TED创意搜索:布宜诺斯艾利斯——社交媒体、两极分化与人性连接 TED 2026-04-01

TED创意搜索:布宜诺斯艾利斯

主持人/评论员: 这群人比我们在其他活动中看到的要超前得多。肾上腺素飙升。

Original English

主持人/评论员: This group is pretty far ahead of what we've seen at other events. The adrenaline is so high.

主持人/评论员: 我的彩排糟透了。

Original English

主持人/评论员: The rehearsals went terrible for me.

主持人/评论员: 暂停。深呼吸,然后重新开始。在六分钟内完成,这是一个巨大的挑战。

Original English

主持人/评论员: Pause. Breathe and then start again. Getting within 6 minutes. That is a big challenge.

主持人/评论员: 他是那种需要二十分钟演讲的人。

Original English

主持人/评论员: He was someone that needed like a 20-minute talk.

主持人/评论员: 但你没被打动,是吗?

Original English

主持人/评论员: But you were not impressed, were you?

主持人/评论员: 我为他感到心碎。民主需要这份共识。

Original English

主持人/评论员: I'm heartbroken about this for him. Democracy needs this agreement.

主持人/评论员: 天哪,我必须重构所有内容。

Original English

主持人/评论员: Oh my god. I have to restructure everything.

主持人/评论员: 这就是我们所说的“脑残内容”,对吧?病毒式传播的材料。

Original English

主持人/评论员: It's the things we call brain rot, right? Viral material.

主持人/评论员: 你的眼神充满激情。

Original English

主持人/评论员: Your eyes are on fire.

Reggie Watts: 我叫Reggie Watts,当我获得在TED演讲的机会时,我的生活永远改变了。现在TED正在全球寻找可能改变一切的想法。在全球举办了9到10场TEDx活动,为无名之辈提供全球发声的机会。六分钟的演讲可以启发、激励并永远改变他们的生活。但这还不是全部。在专家小组的指导下,一位幸运的演讲者将获得一次千载难逢的机会——登上TED主舞台,让数百万观众听到他们的声音。这里是TED创意搜索美洲站,地点是其文化之都之一——布宜诺斯艾利斯。这是一座充满节奏、表达和激情的城市。来自阿根廷各地的一群演讲者被选中登上TEDx舞台,分享可能改变世界的想法。

Original English

Reggie Watts: My name is Reggie Watts and my life changed forever when I got the opportunity to speak at TED. Now Ted is searching the globe for ideas that could change everything. 9 10x events around the world. Giving a global voice to the unknown. 6 minutes that can inspire, motivate, and change their lives forever. But that's not all. Coached by an expert panel, one lucky speaker will be surprised with the opportunity of a lifetime. A chance to speak on the TED Main stage and have their voices heard by millions. This is the TED idea search America and one of its cultural capitals, Buenosidis. A city of rhythm, expression, and ideas fueled by passion. From across Argentina, a group of speakers have been chosen to take to the TEDex stage to share ideas that could change the world.

主持人/评论员: 与世界分享我的想法会非常令人兴奋。

Original English

主持人/评论员: Sharing my idea with the world would be very exciting.

Yael Kovnikov:社交媒体如何弥合分歧

Yael Kovnikov: 我叫Yael Kovnikov,我23岁,来自布宜诺斯艾利斯。我是在社交媒体上长大的,尤其是在社交媒体上找到了我所热爱事物的社群。我的演讲是关于“脑残内容”如何作为Z世代在政治冲突情境中的一种社会润滑剂或情感速记。我认为很多时候,我们低估的这些事物,比如我们通过社交媒体分享的幽默或艺术,可以帮助我们在意见分歧很大的情况下,用共同的语言互相交流,它们是进行那些艰难对话非常重要的关键。在TED主舞台上与世界分享我的想法会非常令人兴奋。我想,这是一场适合全球舞台的对话,因为它本身就是一场非常全球化的对话。如果我被选中去温哥华TED,那将是莫大的荣幸。

Original English

Yael Kovnikov: My name is Yael Kovnikov. I am 23 years old. I'm from Buenosirus. I grew up on social media, especially finding community in social media around the things that I loved. My talk is about brain rot as a kind of social lubricant or emotional shortorthhand in political conflict situations for Gen Z. I think that a lot of the time these things that we underestimate a lot such as humor or art that we share through social media can help us talk to each other in a common language even when we are in situations where we disagree about a lot of things and they can be really important keys to having those difficult conversations. Sharing my idea with the world on the TED main stage would be very exciting. This is a conversation that is fitting for a global stage I guess because it is a very global conversation. If I would be selected to go to TED Vancouver, it would be such an honor

主持人/评论员: 争取温哥华TED的一个名额。责任重大,但我渴望承担。面对如此巨大的机会,距离演出还有24小时,评审团与演讲者紧密合作,帮助他们完善演讲,并在明天的活动前建立信心。这百分之百是关于我们支持你。你可能会看到各种准备程度,有些人可能会一鸣惊人,有些人可能不会。但这就是今天彩排的目的。没关系。如果你想完整地朗读你的演讲稿,没关系。如果你停下来看笔记,也没关系。这不重要。今天是彩排日,彩排就是为此而设的,我们都在这里支持你,我们都在这里互相支持。

Original English

主持人/评论员: seeking a spot in TED in Vancouver. The responsibility is large, but I'm eager to take it. With such a great opportunity on the line and 24 hours till showtime, the panel works closely with the speakers, helping finesse their talks and build confidence ahead of tomorrow's event. This is 100% about us supporting you. You'll probably see a spectrum of preparedness or some people may get up here and just nail it, some may not. But that's what today is for. It's okay. It's okay if you want to fully read your talk. It's okay if you stop and have notes. It does not matter. Today is a rehearsal day and that is what rehearsals are for and we are all here to support you and we are all here to support one another.

主持人/评论员: 让我们为Yael准备好那热烈的掌声,把第一次彩排的能量调动起来。

Original English

主持人/评论员: Let's get that first rehearsal energy up for that big round of applause you're going to give to Yayo.

Yael Kovnikov: 能和同样兴奋、同样害怕、同样紧张的人一起经历这一切,感觉真好。

Original English

Yael Kovnikov: It feels really nice to be navigating all this together with other people who are also excited and also afraid and also nervous.

主持人/评论员: 我认为明天将是重要的一天,一场来自阿根廷的创意盛宴,献给世界其他地方。

Original English

主持人/评论员: I think that tomorrow is going to be a big day, a party of ideas from Argentina, uh to the rest of the world.

Yael Kovnikov: 今年我去了耶路撒冷,在一个名为“MEET”的项目中担任指导员,与巴勒斯坦和以色列青少年合作。

Original English

Yael Kovnikov: This year I traveled to Jerusalem to work as an instructor in a program called meet with Palestinian and Israeli teenagers.

主持人/评论员: Yael的演讲非常有趣,它提供了一种思考社交媒体的新方式。可能大多数年轻人对她所说的内容都心知肚明。但对我这个非年轻人来说,这很新颖。所以,这在现场会如何呈现,我很期待。

Original English

主持人/评论员: Yael has a really interesting talk that is a new way of thinking about social media. Also probably most young people kind of know the thing that she's saying. It was new to me as a not young person. So how that plays in the room, I'll be interested to see.

Yael Kovnikov: 他们共享同一个TikTok推送。无论他们之间存在怎样的语言障碍或政治分歧,都无法与此相比。年轻人,尤其是在任何既定政治冲突对立面长大的年轻人,比以往任何时候都更共享同一种文化。

Original English

Yael Kovnikov: They shared the same Tik Tok feed. whatever language barriers or political differences they had could not begin to measure up to that. More than ever before, young people growing up on opposite sides of any given political conflict share the same culture.

主持人/评论员: 昨晚我做了一个梦,似乎很多演讲者都做了同样的梦。我梦到我们正在彩排。我穿着牛仔裤和连帽衫,去参加彩排,然后Kelly告诉我:“不,今天就是那一天。你必须上台。”我当时想:“不,我还没准备好。我穿着牛仔裤和连帽衫。我还没……我没想到今天就是那一天。”

Original English

主持人/评论员: Last night I had a dream and it seems that many speakers had the same dream. I dreamed that we had rehearsals. So, I was wearing uh jeans and a hoodie and I just came to the rehearsals and then Kelly told me, "No, today is the day. You have to go on stage." And I was like, "No, but I'm not ready. I'm wearing jeans and a hoodie. I'm I'm not uh I'm I didn't think that it was today was the day."

Martina Flor:文字形态的无声力量

Martina Flor: 文字形态是语言的姿态,是我们在书面形式中的语调。我叫Martina Flor。我热衷于向人们展示文字形态的世界。我将谈论文字的形状如何影响我们的感受、我们信任什么以及我们如何在这个世界中行动。这个想法对我来说很重要,因为字母的形状、我们周围的视觉图像中有很多视觉线索,它们影响着我们的感受和我们做出的选择。为全球观众提供这种视角,让他们能够看到以前看不到的东西。这就是我所热衷的。我可以画出“爱”这个词,让它感觉轻盈而随意,或者沉重而充满激情,就是你朋友会警告你的那种爱。

Original English

Martina Flor: Letter forms are the gestures of language, our tone of voice in written form. My name is Martina Flor. I am passionate about opening the eyes of people to the world of letter homes. I'm going to talk about how the shape of words influences how we feel, what we trust, and how we move through the world. This idea is important to me because there's so many visual cues in the shape of the letters, in the visual images that we have around us that influence how we feel and the choices we make. Providing a global audience with that lens, the capability to see things that they couldn't see before. That's what I'm passionate about. I can draw the word love. So it feels airy and spontaneous or heavy and passionate the kind your friends warn you about. Oh or heavy and passionate the kind your friends warn you about.

Martina Flor: 我的彩排糟透了。它们糟透了。我讲到一半的时候绊了一下,忘了几句台词。文字的形状,文字的外观,你可能会想:“天哪,我必须重构所有内容,这样不行。”你经历着情感的过山车。形状……如果形状能影响一个瞬间,它就能影响一个选择。

Original English

Martina Flor: Rehearsals went terrible for me. Now if shape can they went terrible. I tripped into the middle of the of the talk and I forgot a few lines. Can the shape words can the way words look and you think like oh no my god I have to restructure everything like this is not going to land and you go through all this roller coaster of emotions. Shapes ah shapes influence an entire shape if shape can influence a moment it can influence the choice.

主持人/评论员: 我很想看看Martina Flor明天会怎么做,因为今天彩排时,我觉得她没有完全与现场观众建立联系,我想那可能是因为她紧张了。这对于我们任何一位演讲者来说都不是他们的母语,我认为这使得风险更高,因为每个人都在用非母语交流。我想你会没事的。但如果出现这种情况,你发现自己在措辞上挣扎,我的建议是暂停,深呼吸,然后重新开始那个句子。

Original English

主持人/评论员: I'm really interested to see what Martina Flor does tomorrow because today in rehearsals I felt like she didn't quite connect with the people in the room and I think that's because maybe she was nervous. This is not the first language for any of our speakers and I think that raises the stakes even more because everybody's just communicating not in their first language. I think you will be fine. But if this happens and you are struggling with the wording, my suggestion is to like pause, breathe, and then start the the sentence again.

主持人/评论员: 我希望她今晚回家后能好好练习那场演讲。我觉得很有可能她明天会以一次真正有力、精彩的演讲给我们带来惊喜。社交媒体可以是超能力,也可以是诅咒,但它无疑拥有我们应该利用的优势。是的,它的缺点是真实存在的,值得讨论。

Original English

主持人/评论员: I hope she goes home tonight. I hope she really practices that talk. And I feel like there's a good chance that tomorrow she surprises us with a really powerful, beautiful delivery. Social media can be a superpower or a curse, but it undoubtedly has strengths we should harness. And yes, the downsides are real and worth talking about.

Yael Kovnikov: 我非常紧张。我觉得我没能像我希望的那样,真正与演讲在情感上产生共鸣。但总的来说,反馈非常积极。

Original English

Yael Kovnikov: I was very nervous. I don't think I was able to truly connect emotionally with the talk as much as I wanted. But overall, the feedback was really positive

主持人/评论员: 在演讲的第一部分,多做眼神交流,也许可以改变你研究的方式。就是这样。我觉得很棒。

Original English

主持人/评论员: in this first part of the talk, make more eye contact, could maybe uh change the way you are you are studying that. That's it. Like I think it's great.

Alejandro Neopon: 反馈很棒。我感觉有点像在才艺表演,就像你在电视上通常看到的那样。

Original English

Alejandro Neopon: The feedback is amazing. Uh, I felt a little bit in a talent show and so all the things that you normally watch on TV.

Alejandro Neopon: 机器人正在协助我们完成最困难的手术部分。

Original English

Alejandro Neopon: Robots are assisting us today with the hardest parts of surgeries.

主持人/评论员: Alex有一个很棒的想法,但它就像把很多想法塞进了一个。他需要一个二十分钟的演讲。我不知道在演讲中你是否明确说过你是一名外科医生。我有点希望有,因为一开始我以为你只是一个纯粹的音乐家。所以这种转变有点……嗯,这确实是一个令人愉快的惊喜,但我希望有一个更自然的过渡。

Original English

主持人/评论员: Alex had a great idea, but it was like so many ideas in one. He was someone that needed like a 20-minute talk. I don't know if in the talk you ever explicitly said you were a surgeon. I I kind of wanted that cuz in the beginning I thought you were just like purely musician. So then the switch kind of like well I mean it was kind of a really delightful surprise but I wish there was like a a transition more into that.

Alejandro Neopon:机器人手术中的人性与音乐

Alejandro Neopon: 我是Alejandra Neopon。我是一名来自阿根廷布宜诺斯艾利斯外科医生,我做了很多关于机器人手术的工作和研究。我将分享一个非常新的概念,叫做“虚拟中心化”。我们正在努力帮助那些需要非常专业手术且需要旅行才能获得手术的患者。在机器人手术AI的帮助下,我们正努力将手术带给他们。但音乐在我的生活中扮演着非常重要的角色,因为它有助于我与患者产生同理心

Original English

Alejandro Neopon: I am Alejandra Neopon. I am a surgeon from Buenosiris Argentina and I do a lot of work and research on robotic surgery. I will be sharing a very new concept that is called a virtual centralization. We are trying to help patients that need very specialized surgery and that they need to travel to get that surgery. With the help of robotic surgery and AI, we are trying to bring that surgery to them. But the music plays uh a really important role in my life because it helps to give empathy with my patients.

主持人/评论员: 配合音乐和正确的措辞,并在六分钟内完成,这是一个巨大的挑战。

Original English

主持人/评论员: Being on time with the music and and the right words and getting within six minutes, that is a big challenge.

Alejandro Neopon: 我们时间怎么样?哦,我们有点超时了。

Original English

Alejandro Neopon: How are we on time? Oh, we're a little bit over. Um,

Alejandro Neopon: 但我并不慢,我今天换了两段,因为我不记得它们了。

Original English

Alejandro Neopon: but I wasn't slow and I exchanged two paragraphs today because I didn't I don't remember them.

主持人/评论员: 好的。

Original English

主持人/评论员: Okay.

Alejandro Neopon: 前三次我都差六分钟。

Original English

Alejandro Neopon: The last three times I was six minutes shy.

主持人/评论员: 好的。你可能应该再多练习几次。

Original English

主持人/评论员: Okay. You probably should run through it a few more times.

主持人/评论员: 我喜欢Alejandro的演讲,他将AI医疗行业音乐结合起来。要在六分钟内讲这么多内容,所以,嗯,我很想看看他在现场会如何表现。对我来说,准备这场TED演讲最大的挑战是承受这种演讲准备过程中的起伏,你只有六分钟,每个字都至关重要。

Original English

主持人/评论员: I love Alejandro's talk combining AI and the healthcare industry and music. It's a lot to put into six minutes. So, um, I'm just I'm really interested to see how that one plays out in the room. The biggest challenge for me preparing for this TED talk has been enduring the ups and downs of preparing a talk like this where you have six minutes and every word counts.

Hagin Nawahas: 这是一个有趣的格式,我们必须在六分钟内浓缩我们所有的想法。

Original English

Hagin Nawahas: It's an interesting format in which we have to compact all all of our ideas in in in 6 minutes.

主持人/评论员: 乡村集市上有800人试图猜测一头牛的重量。每个人单独的猜测都相去甚远,就像我们任何一个人都会错一样。所以Hagin的演讲是关于两极分化的,大多数时候你听到的是两极分化有多糟糕,但他提出了一个非常棒的观点,说明它实际上可能是一件好事。

Original English

主持人/评论员: 800 people at the country fair try to guess the weight of an ox. Each person was far off individually as wrong as any of us would be. So Wen's talk was about polarization and most of the time you hear how awful polarization is, but he brought this really great perspective about why it actually could be a good thing.

Hagin Nawahas:政治两极分化的积极面

Hagin Nawahas: 想想来自不同竞争球队的体育迷。他们互相憎恨。他们为荣誉而战,但当他们离开体育场时,他们会一起工作和生活,并肩建设国家。所以,分歧,甚至是情感上的分歧,显然不是问题。

Original English

Hagin Nawahas: Think about the sports fans from different rival teams. They hate each other. They fight over pride, but when they leave the stadium, they work and live together and build the country side by side. So disagreement and even emotional disagreement is clearly not the problem.

Hagin Nawahas: 大家好,我叫Hagin Nawahas。我是一名行为科学家,在阿根廷布宜诺斯艾利斯Universella工作。我明天的演讲将是关于政治两极分化政治暴力的。它提供了一个新的、颇具争议的视角,因为我们通常认为两极分化是坏事。但我将展示两极分化的某些方面实际上是好的。这个想法对我意义重大,因为它反映了我自己在过去十年中思想的转变。新的研究促成了这个新想法,即两极分化不是我们必须对抗的东西,而可能是一些我们需要保护而不是害怕的东西,因为它可以帮助我们生活在更多样化的社会中,社会可能因两极分化而繁荣。

Original English

Hagin Nawahas: Hi, I'm Hagin Nawahas. I'm a behavioral scientist working at Universella in Buenosiris, Argentina. My talk tomorrow is going to be about political polarization and political violence. It offers a new and quite controversial lens because we usually think about polarization as something bad. But I'm going to show that some aspects of polarization are actually good. This idea means a lot to me because it reflects on a change of mind that I had myself during the last decade. New research have led to this new idea that polarization is something not that we have to fight but maybe something that we need to protect rather than fear because it can help us live in more diverse society and societies may flourish with polarization

主持人/评论员: 因为民主需要分歧,但需要没有暴力的分歧。

Original English

主持人/评论员: because democracy needs disagreement but disagreement without violence.

主持人/评论员: 哇,那太棒了。我觉得太酷了。我不知道。我只是觉得,被奇妙地启发了。

Original English

主持人/评论员: Wow, that was amazing. thought that was so cool. Like I don't know. I just I feel like weirdly inspired.

主持人/评论员: 你讲得太好了。我喜欢它确实让我们思考问题的方式大不相同,它具有挑战性,充满活力,而且,你知道,你讲完之后会想回去再讨论一下。

Original English

主持人/评论员: You just delivered that so well. I like that it does make us think really differently and it's challenging and it's sparky and it's like, you know, you kind of want to go back and talk about this afterwards.

Hagin Nawahas: 谢谢。

Original English

Hagin Nawahas: Thank you.

主持人/评论员: 这群人比我们在其他活动中看到的要超前得多。

Original English

主持人/评论员: This group is pretty far ahead of what we've seen at other events.

主持人/评论员: 其他演讲者都很出色。他们真的很棒。

Original English

主持人/评论员: The other dogs were outstanding. They were truly amazing.

主持人/评论员: 你们都很棒。我喜欢做观众。我做观众比在这里开心多了。我非常尊重和钦佩这些人,以及他们思考和看待世界的方式。所以,如果他们认为我做得对,那我就接受。

Original English

主持人/评论员: You all were amazing. I loved being in audience. I I was much happier doing that than here. I respect these people and admire them so much and their way of thinking and looking at the world. So, if they think that I'm doing something right, then I'll I'll buy it. You know,

主持人/评论员: 这一个会很难选。我认为老实说,谁都有可能赢。

Original English

主持人/评论员: this one is going to be tough. I think it could be honestly anyone's game.

Alejandro Neopon: 无论明天发生什么,我认为我们已经赢了,因为所有的经验、所有的演讲、在线观看,我认为无论如何这都是一个胜利的局面。我对明天感觉很好。我认为我们所有这些在我们所做和所谈论的事情上都是专家的人,我认为当你需要表现时,你就会表现。明天的大舞台会给我们额外的肾上腺素和额外的动力,让我们做得更好。

Original English

Alejandro Neopon: Whatever happens tomorrow, I think we already won because all the experience, the talks, being online, I think it's a winning situation no matter what. I'm feeling good about tomorrow. I think all of us who are experts at what we do and what we're talking about, I think that when you need to perform, you perform. And tomorrow the big stage is going to give that extra adrenaline and that extra push for us to do great.

Reggie Watts: 布宜诺斯艾利斯迎来新的一天,随之而来的是我们的演讲者们一直准备的时刻。一个史诗般的仓库,曾是这座城市标志性歌剧布景的所在地,现在成为了另一种表演的舞台。TEDx舞台搭建完毕,红圈等待着。演讲者们第一次彩排,感受着这个宏伟场地的规模和历史。

Original English

Reggie Watts: A new day dawn in Buenosiris and with it the moment our speakers have been preparing for an epic warehouse home to the city's iconic opera sets now becomes the stage for a different kind of performance. With the TEDex stage built, the red circle awaits. Speakers rehearse for the first time, feeling the scale and history of this epic venue.

Yael Kovnikov: 我觉得走上红点会像坐过山车一样,充满各种情绪。

Original English

Yael Kovnikov: I think walking onto the red dot is going to feel like this roller coaster of emotions,

Martina Flor: 一个独特的时刻,我希望我能珍藏一生。

Original English

Martina Flor: a unique moment that I hopefully will treasure for the rest of my life.

Hagin Nawahas: 我希望我能站在舞台上,享受其中。

Original English

Hagin Nawahas: My hope is that I'm able to be present on the stage and be able to enjoy myself.

Alejandro Neopon: 恐惧和焦虑可能就是搞砸。我害怕演讲无法引起人们的共鸣。

Original English

Alejandro Neopon: Fears and anxieties are probably to screw up. My fears is that the talk won't resonate with people.

Yael Kovnikov: 我会说,我最害怕的绝对是时间。我非常害怕超时。

Original English

Yael Kovnikov: Fears I would say definitely the time. I'm so scared of going over time.

Alejandro Neopon: 我会精确地把握音乐、正确的音调和正确的时机。

Original English

Alejandro Neopon: I will be precise on the music and the right tone and the right timing.

Reggie Watts: 技术彩排完成,观众陆续入场,我们的演讲者们紧张情绪达到了前所未有的高度。

Original English

Reggie Watts: With tech rehearsals complete and the audience arriving, nerves are at an all-time high for our speakers.

主持人/评论员: 所以现在我们要热身,准备好展现我们最好的一面。

Original English

主持人/评论员: So now we're just going to warm up our bodies and prepare to give our best selves.

Yael Kovnikov: 如果我被选中去温哥华,那将是梦想成真。

Original English

Yael Kovnikov: If I were selected to go to Vancouver, it would be a dream come true.

主持人/评论员: 从我们的左下腿开始,轻轻拍打我们的皮肤。拍拍拍拍我们的腿,一直向上。一直向上。

Original English

主持人/评论员: Start down in our lower left leg and just going to tap our skin. Tap tap tap tap our legs all the way up. All the way up.

Martina Flor: 我会非常自豪,因为这是一个了不起的成就,能激励很多人对我来说意义重大。

Original English

Martina Flor: I would be very proud because it's an amazing achievement and it would mean a lot to me to get a lot of people inspired.

主持人/评论员: 我们要做一些绕口令。

Original English

主持人/评论员: And we're going to do some tongue twisters.

主持人/评论员: 简单的一句话对我说。

Original English

主持人/评论员: A simple something said to me.

主持人/评论员: 简单的一句话对我说。

Original English

主持人/评论员: A simple something said to me.

Yael Kovnikov: 能在那个舞台上代表我们这一代人会非常令人兴奋。

Original English

Yael Kovnikov: It would be very exciting to represent my generation on that stage.

主持人/评论员: 肾上腺素飙升。

Original English

主持人/评论员: The adrenaline is so high.

主持人/评论员: 1 2 3。

Original English

主持人/评论员: 1 2 3.

主持人/评论员: 就是现在。

Original English

主持人/评论员: This is it.

Reggie Watts: 最终检查完成,布宜诺斯艾利斯的演出时间到了。让我们欢迎Yael Krypnikov

Original English

Reggie Watts: With final checks complete, it's showtime in Buenocides. Let's welcome Yell Krypnikov.

主持人/评论员: 天哪,看看这个场地。它在一个仓库里,他们储存道具,这让整个事情感觉非常电影化。

Original English

主持人/评论员: Oh my gosh, look at this venue. It's in a warehouse where they store props and it's making this whole thing feel very cinematic.

Kelly: Kelly

Original English

Kelly: Kelly.

主持人/评论员: Kelly,主持得好。

Original English

主持人/评论员: Kelly, good job hosting.

Kelly: 谢谢。我爱这里的观众。我爱这个场地。我知道。观众看起来已经准备好。

Original English

Kelly: Thanks. I love this audience. I love love this venue. I know. And the audience looks ready to

主持人/评论员: 全力以赴支持演讲者。所以,首先有请Yael,她将和我们谈谈社交媒体实际上是如何成为一个统一者的。

Original English

主持人/评论员: give the speakers their all. So, first up, we have Yael, who's going to talk to us about social media actually as a unifier.

主持人/评论员: 她昨天彩排时表现得很好。她昨天彩排时表现得真的很好。

Original English **主持人/评论员**: And she delivered in rehearsal yesterday. She did really well yesterday in rehearsals.

Yael Kovnikov的演讲:社交媒体与Z世代的政治沟通

Yael Kovnikov: 六年前,当我还在高中时,我曾在这个类似的舞台上做过一次演讲。我被问到认为Z世代的超能力是什么。我的答案是政治。具体来说,是我们决心将生活的方方面面都政治化,包括我们的人际关系,以及去对抗我们认为错误的人。2023年10月7日,哈马斯袭击了以色列。我的一位新朋友在Instagram上发布了一个故事,庆祝这些袭击。当我回复,试图以一个阿根廷犹太人的视角解释我的观点时,她把我拉黑了。她远不是唯一一个。我决心遵循我青少年时期所信奉的原则,但它根本没有帮助我。那种对政治纯粹的无情要求,正在把我们所有人引向即时判断,它没有给细微差别或对话留下任何空间。这就像,你知道,这么早就学到这个很棒的东西。

Original English

Yael Kovnikov: 6 years ago when I was in high school, I gave a talk on a stage much like this one. I was asked to say what I thought Jenz superpower was. And my answer was politics. Specifically, our determination to politicize every aspect of our lives, including our relationships, and to confront anyone we knew was wrong. On October 7th, 2023, Hamas attacked Israel. One of my new friends posted an Instagram story celebrating these attacks. And when I replied, trying to explain my perspective as an Argentinian Jew, she blocked me. She was far from the only one. I was determined to live by that principle I'd so subscribed to as a teen, but it didn't serve me at all. That relentless demand for political purity was leading us all to instant judgment and it left no room for nuance or conversation. This is like kind of this great thing to have learned so early, you know.

Yael Kovnikov: 所以我决定再试一次。这次直接进入冲突的中心。今年,我去了耶路撒冷,在一个名为“MEET”的项目中担任指导员,与巴勒斯坦和以色列青少年合作。我以前从未见过冲突另一边的人。然而,当我到达时,我看到一位巴勒斯坦辅导员穿着一件泰勒·斯威夫特的T恤。就是这样。我意识到我认识她。当然,不是字面意义上的她,而是像她一样,我在InstagramTikTok上认识的许多其他人。我们一起度过了第一个晚上,交换巡演故事,争论最喜欢的时代,甚至大声播放歌曲,像最好的朋友一样互相尖叫歌词。这不仅仅发生在我身上。我也看到它发生在我们合作的孩子们身上。这些是14岁的以色列人和巴勒斯坦人。你会期望他们互相憎恨。但关键在这里。他们共享同一个TikTok推送。这让我意识到我们有一个独特的机会。比以往任何时候都多,在任何既定政治冲突对立面长大的年轻人,共享同一种文化。我们整天都在看的那些愚蠢的小迷因。这就是我们所说的“脑残内容”,对吧?无意识的消费。

Original English

Yael Kovnikov: So I went to try it again. This time straight to the middle of the conflict. This year, I traveled to Jerusalem to work as an instructor in a program called MEAT with Palestinian and Israeli teenagers. I'd never met someone from the other side of the conflict before. When I arrived, though, I saw one of the Palestinian counselors was wearing a Taylor Swift t-shirt. And that was it. I realized I knew her. Not her literally, of course, but many others like her from Instagram and Tik Tok. We spent our first night together, swapping tour stories, debating favorite eras, even blasting songs, screaming lyrics at each other like we were best friends. This didn't just happen to me. I saw it happen to the kids we were working with as well. These were 14-year-old Israelis and Palestinians. You would expect them to hate each other's guts. But here's the catch. They shared the same Tik Tok feed. This made me realize we have a unique opportunity. More than ever before, young people growing up on opposite sides of any given political conflict share the same culture. The same stupid little memes that we all look at all day long. It's the things we call brain rot, right? Mindless consumption.

主持人/评论员: 我喜欢的是,这些我们认为是“脑残内容”的东西,那些我们都认为不好的东西,你知道,它们身上也有好的一面。

Original English

主持人/评论员: I love that it's the same things we think of as brain rot. the things that we've all just decided are bad, you know, have this good in them.

Yael Kovnikov: 对我和我的同龄人来说,泰勒·斯威夫特并非是政治的干扰。她是政治讨论成为可能的一个切入点。我们共享的语言为我们提供了如何以一种不僵硬、不具威胁性的方式互相交流的线索。它创造了我们最终进行那些艰难对话所需的安全感。如果这才是我们这一代人的超能力呢?现在,全球关于青少年和手机的对话被恐惧主导。许多成年人的本能是完全禁止青少年使用社交媒体。是的,缺点是真实存在的,值得讨论,但它们并非全部。社交媒体可以是超能力,也可以是诅咒,但它无疑拥有我们应该利用的优势。所以,我将继续说它的语言。我将继续大声播放歌曲,分享迷因。这可能看起来像我在浪费时间,但也可能正在改变我的世界。谢谢。

Original English

Yael Kovnikov: For me and my peers, Taylor Swift wasn't a distraction from politics. She was the entry point that made political discussion possible. Our shared language gave us cues for how to interact with each other in a way that wasn't stunted or threatening. And it created the safety that we needed to eventually have those hard conversations. What if that is where our generational superpower has been all along? Right now, the global conversation around teenagers and phones is dominated by fear. And the instinct among many adults is to just ban teens from social media altogether. And yes, the downsides are real and worth talking about, but they aren't the whole story. Social media can be a superpower or a curse, but it undoubtedly has strengths we should harness. So, I'll keep speaking its language. I'll keep blasting the songs and sharing the memes. It may look like I'm wasting my time, but it may also just be changing my world. Thank you.

主持人/评论员: 完美呈现。

Original English

主持人/评论员: Flawless delivery.

主持人/评论员: 太完美了。

Original English

主持人/评论员: So flawless.

主持人/评论员: 哦,那不是一个。

Original English

主持人/评论员: Oh, that was not one.

主持人/评论员: 做得好。做得好。观众很喜欢。

Original English

主持人/评论员: Well done. Well done. And the audience loves it.

主持人/评论员: 是的,他们喜欢。他们爱她。我对这个的保留意见是,我喜欢向她学习,作为一个,你知道,一个年长的成年人。我觉得向她这样一个年轻人学习是不可思议的。今天有很多人都是伴随社交媒体长大的。所以,它只是他们世界的一部分。我认为她所说的对那些人来说可能并不新鲜。

Original English

主持人/评论员: Yeah, they do. They love her. My reservation on this is like I love learning from her as an, you know, I guess older adult. I feel like learning from her a young person is incredible. A good amount of people today have always grown up with social media. So, it is just part of their world. And I think what she's saying might not be new to those people.

Yael Kovnikov: 我感到非常开心。我有点想哭,不知为何,这很奇怪。嗯,我感到如此温暖,如此被爱,这太棒了。

Original English

Yael Kovnikov: I feel very happy. Uh, I kind of want to cry for some reason, which is weird. Um, I I felt so so warm and so loved and it's so nice.

主持人/评论员: 接下来,我们有请Hagin。这是一个有点火花四射的想法,因为我认为他研究两极分化,并且他有一些令人惊讶的发现,我认为会引发很多讨论。这可能会让一些人感到意外,但我想,我不知道。他以如此优美的方式呈现,很难反驳他。

Original English

主持人/评论员: Next up, we have Waqen. And this is kind of a sparky idea because I think he researches polarization and he kind of had some surprising findings that I think are going to provoke a lot of conversations. It will maybe taken some people back, but I think I don't know. He delivers it in such a beautiful way, it's hard to argue with him.

Hagin Nawahas的演讲:两极分化与群体智慧

Hagin Nawahas: 我们应该尝试通过全民投票来解决数学问题吗?可能不应该。如果大多数人对数学了解不多,我们为什么会认为他们对政治更了解呢?这些问题是由有史以来最伟大的作家之一豪尔赫·路易斯·博尔赫斯提出的。它们是在一场军事政变之后提出的,那场政变导致了我的国家阿根廷历史上最致命的独裁统治。博尔赫斯认为民主是一种迷信,它没有价值。这个想法很简单,甚至很直观。如果大多数人对政治一无所知,那么那个社会的任何集体结果都必须是错误的。博尔赫斯是个天才,毫无疑问。但他也是一个人。作为一名行为科学家,我知道人类,即使是最聪明的人,也常常有错误的直觉。尤其是在我的专业领域——集体智慧方面。而博尔赫斯的这种直觉是错误的。我们知道这一点,因为另一位杰出人物也有同样的感觉。现代统计学之父弗朗西斯·高尔顿爵士也认为民主注定要失败,因为太多人对政治事务一无所知。但与博尔赫斯不同的是,他决定检验这个信念。1906年,他进行了一项实验。乡村集市上有800人试图猜测一头牛的重量。每个人单独的猜测都相去甚远,就像我们任何一个人都会错一样。但当他把所有猜测平均起来时,答案几乎完全正确。他无意中发现了一个我们今天称之为“群体智慧”的东西。这个想法是,人们在个体层面可能是错误的,但在集体层面却是明智的。

Original English

Hagin Nawahas: We should try to solve problem in mathematics by popular vote. Probably not. And if most people don't know much about math, why do we assume that they know better about politics? Those questions were asked by one of the best writers ever, Jorge Bouorge. And they came in the aftermath of a military coupe that led to the deadliest dictatorship in the history of my country, Argentina. Bourhees believed that democracy was a superstition that it has no value. The idea is simple and even intuitive. If most people are uninformed about politics, then any collective outcome from that society has to be valor was a genius. There's no doubt about that. But he was also a human. And as a behavioral scientist, I know that humans and even the most brilliant ones often have wrong intuitions. especially when it comes to my field of expertise, collective intelligence. And this intuition of Bourhees was wrong. We know that because another brilliant person also felt the same way. Sir Francis Galton, the founding father of modern statistics also believed that democracy was doomed because too many people were ignorant about political matters. But unlike Bourhees, he decided to test that belief. In 1906, he ran an experiment. 800 people at the country fair tried to guess the weight of an ox. Each person was far off individually, as wrong as any of us would be. But when he averaged all the guesses, the answer was almost exactly right. Without meaning to, he discovered something that today we call the wisdom of crowds. the idea that people can be wrong at individual level but collectively wise.

Hagin Nawahas: 所以我决定进行我自己的实验。我考虑了另一个问题:一个罐子里有多少颗软糖?但我增加了一个转折。我将问题设定为,一半的群体会认为数量太少,另一半会认为数量太多。换句话说,我创造了一个完全两极分化的群体,房间里没有留下任何温和派。

Original English

Hagin Nawahas: So I decided to run my own experiment. So I thought about another question. How many jelly beans are there in a jar? But I added a twist. I framed the question so that half of the crowd would believe that there were too few and the other half would believe that there were too many. In other words, I created a perfectly polarized crowd with no moderates left in the room.

主持人/评论员: 这个软糖的例子是一个非常巧妙的方式,让故事和一张幻灯片就能达到效果。

Original English

主持人/评论员: This jelly bean example is really clever way of making a story land and a single slide does the job.

Hagin Nawahas: 当我将这两组——“太少”和“太多”——结合起来时,平均值比以往任何时候都更接近真相。所以,一个分裂群体的集体智慧比一个统一群体的更明智。如果我们关于两极分化是坏事的直觉是错误的呢?就像博尔赫斯高尔顿之前的直觉一样错误呢?政治科学家们早就指出,在健康的两极分化剂量下,社会可能会繁荣。公民变得更积极参与,他们的选择变得更清晰,民主本身也变得更多样化。真正的危险始于其他地方,不是两极分化,而是政治暴力

Original English

Hagin Nawahas: When I combine both groups, the two and the too many, the average was closer to the truth than ever. So the collective mind of a divided crowd was wiser than that of a united one. What if our intuition about polarization being bad is wrong? Is as wrong as the intuitions that Bourhees or Galton had before? And political scientists have long noted that with a healthy dose of polarization, societies may thrive. citizens become more engaged, their choices become clear, and democracy itself become more diverse. The real danger begins somewhere else, not with polarization, but with political violence.

主持人/评论员: 所以,这有点像。

Original English

主持人/评论员: So, it's kind of like

主持人/评论员: 两极分化在某些话题上是好的,除非有仇恨。

Original English

主持人/评论员: polarization is good on some topics except when there's hate.

Hagin Nawahas: 关键点在这里。政治暴力不仅仅发生在分裂的国家。它也发生在没有两极分化的地方,仅仅因为不允许存在分歧。我的国家以惨痛的方式学到了这个教训。独裁统治让成千上万的家庭寻找他们再也没有回来的亲人。博尔赫斯,就是那个诋毁民主的人,看到了俄罗斯的衰落。他公开反对那个政权,后来承认阿根廷的民主以辉煌、惊人的方式反驳了我。反驳他的不是一个想法,甚至不是一个实验。那是痛苦。那是政治暴力造成的真实痛苦。所以,也许两极分化是我们可能想要保护而不是对抗或害怕的东西,因为民主需要分歧,但需要没有暴力的分歧。谢谢。

Original English

Hagin Nawahas: And here's the key point. Political violence doesn't only happen in divided countries. It also happens in places where there's no polarization simply because disagreement is not allowed. And my country learned that lesson the hard way. The dictatorship left thousands of families searching for their loved ones who never came back. Bores, the very same man who distracted democracy, saw that Russia fall. He spoke out against the regime and later admitted the democracy of Argentina refuted me splendidly, amazingly. What refuted him wasn't an idea, not even an experiment. It was pain. It was real pain inflicted by political violence. So perhaps polarization is something that we might want to protect rather than fight or fear because democracy needs disagreement, but disagreement without violence. Thank you.

主持人/评论员: 我想有些人看了会觉得他错了,你知道,但我确实认为这会引发讨论。我认为这是一种人们应该了解的立场。他讲得非常精彩。我认为这是一个充满火花的演讲。我确实这么认为,而且是一个很好的演讲,我完全可以想象它在温哥华会表现得多么出色。

Original English

主持人/评论员: I think some people will watch this and think he's wrong, you know, but I do think it will spark conversation. I think it's a stance that people should know about. He delivered that beautifully. I think it's a sparky one. I do and a good one and I could really imagine that playing so nicely in Vancouver.

Hagin Nawahas: 如果我被选中,那将是梦想成真。我真的非常喜欢登上那个舞台并站在那里的想法。那将是真正的梦想。

Original English

Hagin Nawahas: If I were selected, it would be a dream. I really really love the idea of engaging with that stage and and being there. It would be truly truly a dream.

主持人/评论员: 接下来,我们有请Martina Flor。她将和我们谈谈文字形态以及文字形态如何影响我们接收信息的方式。她有很多幻灯片要点击。这昨天影响了她的演讲,以及她与现场观众的连接。所以我希望她昨晚好好练习了,这样她就能把观众凝聚在一起。

Original English

主持人/评论员: Next up, we have Martina Flor. She's talking to us about letter forms and the impact that letter forms make on how we receive messages. She has a lot of slides to click through. That was affecting her delivery yesterday and really connecting with us in the room. So, I'm hoping she rehearsed that a bunch last night so she can just bring the audience together.

Martina Flor的演讲:文字形状如何影响感知

Martina Flor: 想象一下,从今天开始,你看到的每个词都用Helvetica字体书写。每个面包店招牌,每个酸奶标签。想象一下,收到一封用Helvetica写的充满激情的情书。它干净。它中性。它完美。但它会让你心跳加速吗?

Original English

Martina Flor: Imagine if starting today, every word you saw was written in Helvetica. Every bakery sign, every yogurt label. Imagine receiving a passionate love letter in Helvetica. It's clean. It's neutral. It's perfect. But would it make your heart race?

主持人/评论员: 哦,她今天在台上看起来好自信。

Original English

主持人/评论员: Oh, she looks so confident up there today.

主持人/评论员: 昨天我离开时想,如果她能完美呈现,她将是我心目中的有力竞争者。

Original English

主持人/评论员: Yesterday I left thinking if she can nail the delivery, she is going to be a top contender for me.

主持人/评论员: 是的。

Original English

主持人/评论员: Yeah.

Martina Flor: 文字的形状影响着我们的感受、我们信任什么以及我们如何在这个世界中行动。通常在我们的大脑读出任何一个词之前。当我设计文字形态时,我总是意识到隐藏在它们形状中的信息。每一个曲线,每一个角度都承载着意义。我们都共享某些视觉联想,即使没有意识到。我们将几何图形、正方形、圆形、三角形解读为理性客观,这就是为什么无衬线字体感觉干净、高效、现代的原因。Helvetica做得非常好,TED的标志也是如此。我们将手写体解读为人性化和温暖。

Original English

Martina Flor: The shape of words influences how we feel, what we trust, and how we move through the world. Often before our brain reads a single word. When I design letter forms, I'm always aware of the messages hiding in their shape. Every curve, every angle carries meaning. We all share certain visual associations even without realizing. We read geometry, square, circles, triangles as rational and objective is why sans serif letters feel clean, efficient, modern. Something Helvetica does very well and Ted's logo as well. We read handwriting as human and warm.

主持人/评论员: 她的演讲是我非常喜欢的一个,因为听完她的演讲后,你将无法再以同样的方式看待世界。

Original English

主持人/评论员: Her talk is one that I love because it's something that after you hear her, you cannot see the world the same.

Martina Flor: 我可以画出“爱”这个词,让它感觉轻盈而随意,或者沉重而充满激情,就是你朋友会警告你的那种爱。这远远超出了风格。看看巴黎这个手绘面包店招牌。柔和的曲线,微小的瑕疵。你会觉得温暖、人性化。你就是知道那个面包很好吃。再看看这个。锐利的棱角,全部大写。你的身体会立刻知道:退后。两个招牌,两种截然不同的感受,在瞬间传达。因为每条信息都有两种声音,文字和它们的形状。大多数时候,形状先说话。文字形态的语言无处不在,悄无声息地塑造着我们的感受、我们信任什么以及我们如何理解世界。一旦你看到它,你就无法再视而不见。谢谢。

Original English

Martina Flor: I can draw the word love so that it feels airy and spontaneous or heavy and passionate, the kind your friends warn you about. And it goes way beyond the style. Look at this handpainted bakery sign in Paris. Soft curves, tiny imperfections. You think warm, human. You just know that that bread is good. Look at this. Sharp angles, all caps. Your body knows instantly. Back off. Two signs, two opposite feelings delivering a fraction of a second. Because every message has two voices, the words and the way they are shaped. And most of the time, the shape speaks first. The language of letter forms is everywhere quietly shaping how we feel, what we trust, and how we understand the world. And once you see it, you can't unsee it. Thank you.

主持人/评论员: 是的。

Original English

主持人/评论员: Yes.

主持人/评论员: Martina,你做得太好了。我真为她高兴。对我来说,我喜欢的是,这场演讲将改变我们在这个世界中行动的方式,我们看待它的方式,以及我们看待文字形态的方式,希望也能改变我们使用它们时做出的决定。对我来说,问题是,你知道,尽管这很美,但这个想法是否足够宏大,与其他一些演讲相比?

Original English

主持人/评论员: Martina, you did so well. I'm so happy for her. For me, what I love is like that this talk will change the way, you know, we sort of move through the world, the way we see it and the way we look at letter forms and hopefully the decisions we make um when we use them. For me, the question is, you know, as beautiful as this is, is this idea big enough compared to some of the other talks?

Martina Flor: 我感觉棒极了。我认为进展得很顺利,嗯,我全身都能感受到,你知道,就像全身都感受到了。所以,是的。

Original English

Martina Flor: I feel amazing. I think it went great and um I feel it all in all my body, you know, like all throughout my body. So, yeah.

主持人/评论员: 接下来,我们将听Alejandro谈论远程医疗,但他也会引入音乐人性的重要性。我们第一次一起彩排时,他表现得很出色,但在舞台的带妆彩排中,他的乐器上有一个键卡住了,导致声音不准。希望今天不会发生这种情况。他像彩排时一样表现,我认为那次表现得非常好。

Original English

主持人/评论员: Next up, we're going to hear from Alejandro talking about remote medicine, but then he also brings in music and the importance of humanity. First rehearsal we had together, he did a beautiful job, but then in the dress rehearsal for the stage, one of the keys got stuck on his instrument and it made it sound out of tune. Hopefully that's not going to happen today. and he delivers it like he did in rehearsal which I think I think did land really well.

主持人/评论员: 是的,那会非常不幸。

Original English

主持人/评论员: Yeah, that would be super unfortunate.

Alejandro Neopon的演讲:机器人手术与人性的融合

Alejandro Neopon: 作为一名外科医生,今天,我可以在一台控制台的帮助下进行手术,这是一个系统,距离不再决定护理的质量。有了这个系统,一个小镇的外科医生可以与数百甚至数千英里之外的专家合作,共同作为一个团队进行复杂的手术。但让我们暂停一下。让我给你们展示一个机器人手臂。它的尖端非常精巧,非常精确。它可以在许多方向上旋转。它柔软。它不知疲倦,但它无法感知。我无法感知器械末端的压力。我只能依靠我的视觉。触觉和情感对于治愈都是必不可少的。想象一下,如果我让机器人演奏Adios Nonino会发生什么。请大家忍耐一下,因为这是我们迄今为止给机器人最大的挑战。那些音符是正确的。但你们并没有被打动,是吗?

Original English

Alejandro Neopon: As a surgeon today, I can operate with the help of a robot through a console, a system where distance no longer defines the quality of care. With this system, a small s uh surgeon from a small town can potentially partner with an expert hundreds or thousands of miles away and together perform a complex surgery as one team. But let's pause for a moment. Let me show you one of the robotic arms. The tip is really delicate, very precise. It can rotate in many directions. It's soft. is tireless but it cannot feel. I can't sense the pressure at the end of the instrument. I need to rely only on my vision and feelings both haptic and emotional are essential for healing. Just imagine what would happen if I would ask the robot to play adios noonino. Bear with me in this one because it's the biggest challenge we've given the robot so far. Those were the right notes. But you were not impressed, were you?

主持人/评论员: 那真的很到位,因为那听起来不像你想听的音乐。机器人已经协助我们完成手术中最困难的部分,但目前以及在很长一段时间内,它们无法取代那种能够治愈的连接。所以,是的,让我们利用技术来弥合距离,但我们也要确保建立国际化的同理心团队,无论是外科医生还是其他任何通过AI机器人技术进行远程扩展的职业,都能跨越国界分享,但不仅仅是数据,还有信任、同情和人性。因为每一个音符,每一个音符都很重要,但正是和弦,正是协作,才使我们成为一个社群,以及节奏和流动。这才是我们之所以为人的原因。

Original English

主持人/评论员: That like really lands because that doesn't sound like music you want to listen to. Robots are already assisting us with the hardest parts of surgery, but for now and for a long while, they won't be able to replace that connection that heals. So yes, let's use technology to bridge distance, but let's also make sure that we build international empathic teams, surgeons or any other profession that's been expanded remotely by AI or robotics to share across borders, but not just data, also trust, compassion, and humanity. Because every note, every note is important, but it's the chord, the collaboration that makes us a community and the rhythm and flow. That's what makes us human.

主持人/评论员: 哦。哦,不。我想那个键卡住了,就像昨天一样。这就是那个键卡住时发出的声音。不。

Original English

主持人/评论员: Oh. Oh, no. I think the key is stuck like it was yesterday. This is that same sound it made when the key got stuck. No,

主持人/评论员: 我为他感到心碎,因为,你知道,你还记得他彩排时演奏的时候吗?当时没有发生这种情况。他与音乐融为一体,你可以看到那种感觉,你可以感受到它,他现在一定很难受。

Original English

主持人/评论员: I'm heartbroken about this for him because, you know, do you remember when he when he played it in rehearsal and and the time this did not happen. He was like one with the music and you could just see the feeling and you could feel it and he's got to be just dying right now.

Alejandro Neopon: 班多钮琴的一个键卡住了,然后就像,你知道,有一个不属于那里的音符,需要适应。如果不是那个小键,那将是一场精彩的表演。一个好的比喻可以是一个非常非常棒的讲故事工具,但当你只有六分钟时,有时会觉得你把太多东西塞进了一场演讲。

Original English

Alejandro Neopon: One key got stuck in the bandonian and uh then it's like you know having a note that doesn't belong and needed to adapt. Had not it been for that little key it would have been an amazing uh performance. A good metaphor can be a really, really great storytelling device, but when you only have six minutes, it just can sometimes feel like you're packing so much into one talk.

Reggie Watts: 随着演出的高潮接近尾声,观众们离开时都在思考他们认为哪场表演最精彩。

Original English

Reggie Watts: With the show's finale coming to an end, the audience steps away considering which performance they think stole the stage.

观众: 我觉得这次活动真的很令人惊叹。我的意思是,我参加过TED演讲,但这次更上一层楼。

Original English

观众: I thought the event was really mindblowing. I mean, I've been to TED talks, but this was even a a level higher up.

观众: 看起来策划得很好,没有重叠,所有的演讲都很棒。

Original English

观众: Seemed really well curated, like there were no overlaps and and all the talks were amazing.

观众: 很好的想法,来自阿根廷的原创想法,但确实可以应用于全世界。

Original English

观众: Nice ideas, original ideas that are from Argentinians, but could really apply to to all around the world.

观众: Yael是我的最爱。她发自内心,看起来很自然。

Original English

观众: G was my favorite. She speaks from her heart and she looks like so natural.

观众: Alejandro关于手术和敏感性,以及我们如何作为人类也能与机器人合作的演讲,是一个很棒的想法。他还演奏了班多钮琴,所以医学和人情味与班多钮琴之间的比较和类比真的非常令人愉快。嗯,我非常喜欢Navajas关于政治两极分化的演讲。

Original English

观众: Aleandro that talk about surgery and sensitivity and how we are humans and we can also work with robots was an amazing idea. He also played the bandon and so the the comparison the analogy between medicine and the human touch with the bandon was really enjoyable. Well, I like very much of the polarization of politics of Navajas.

观众: 是的。她非常清晰有力,因为两极分化的价值问题,除了两极分化的所有负面部分之外,是冲突正在复兴民主。

Original English

观众: Yeah. She was so clear and so powerful because the issue of the value of polarization besides all the negative parts of polarization is that conflict is reviving democracy.

观众: 我会选择Yael,那个谈论冲突解决的女孩。社交媒体

Original English

观众: I would pick Yael, the girl who spoke about, you know, this conflict resolution thing. social media,

Reggie Watts: 但最终必须由TED评审团决定哪个想法和演讲者将登上TED主舞台。

Original English

Reggie Watts: but it's the TED panel who must decide which idea and speaker will go on to take the TED main stage.

主持人/评论员: 太不可思议了,不是吗?

Original English

主持人/评论员: Incredible, wasn't it?

主持人/评论员: 让我们把他们都带到温哥华吧。

Original English

主持人/评论员: Let's bring them all to Vancouver.

主持人/评论员: 我非常同意。

Original English

主持人/评论员: I so agree.

主持人/评论员: 每一位演讲者都是顶尖中的顶尖。他们今天表现得不可思议。

Original English

主持人/评论员: Every speaker was just the top of the top. They were incredible today.

主持人/评论员: 他们确实如此。各位,我们必须做出一个决定,这并不容易。

Original English

主持人/评论员: They were. And you guys, we have a decision to make and it is not going to be easy.

主持人/评论员: 好的,Hagin的演讲在YouTube上是病毒式传播的材料。

Original English

主持人/评论员: Okay, we walk is viral material on a YouTube.

主持人/评论员: 你的眼神充满激情。

Original English

主持人/评论员: Your eyes are on fire.

主持人/评论员: 我就是喜欢他的演讲。我觉得两极分化这个词被如此频繁地使用,而且它总是带有负面含义。

Original English

主持人/评论员: I just love his talk. Like I think polarization is such a word that like is thrown around so often and it's just it always has this negative connotation.

主持人/评论员: 是的。有趣的是,它背后有深厚的科学依据。他以一种非常引人入胜的方式讲述它。你可以想象这场演讲真的会引发讨论。我不知道这六分钟的演讲是否包含了足够的科学依据,真的能让他冲过终点线。

Original English

主持人/评论员: Yeah. The interesting thing is it has deep science behind it. He tells it in a very compelling way. You can imagine this talk really sparking discussion. I wonder if the six minute talk included enough science to really get him over the finish line here.

主持人/评论员: 这是一个很好的担忧。这是一个很好的担忧。

Original English

主持人/评论员: That that's a good concern. That's a good concern.

主持人/评论员: Martina Flor

Original English

主持人/评论员: Martina Flor,

主持人/评论员: 爱她。

Original English

主持人/评论员: love her.

主持人/评论员: 你爱她。是的,我们爱她。我们都爱她。

Original English

主持人/评论员: You love her. Yeah, we love her. We all love her. It's

主持人/评论员: 我的意思是,她比昨天彩排时进步了很多,昨天她明显很紧张。

Original English

主持人/评论员: I mean, she improved so much from rehearsal yesterday where yesterday she was like, you could tell she was nervous.

主持人/评论员: 是的。

Original English

主持人/评论员: Yeah.

主持人/评论员: 而今天就像。

Original English

主持人/评论员: And today it was like

主持人/评论员: 进行得非常顺利。进行得非常顺利,她有很多幻灯片要点击。那很难。

Original English

主持人/评论员: it went very smoothly. went so smoothly and she had so many slides to click through. Like that's hard.

主持人/评论员: 听完她的演讲后,你会以不同的方式看待世界。

Original English

主持人/评论员: You see the world in in a different way after listening to her talk.

主持人/评论员: 我的问题是,这个想法是否足够宏大?

Original English

主持人/评论员: My question is, is this idea big enough?

主持人/评论员: 我不确定。

Original English

主持人/评论员: I am not sure.

主持人/评论员: 那么Alejandro,各位。

Original English

主持人/评论员: So Alejandro, you guys,

主持人/评论员: 他很棒,乐器也很棒。

Original English

主持人/评论员: he's great and the instrument is amazing.

主持人/评论员: 它卡住了。他在表演时卡住了。我不知道这个演讲是否试图在六分钟内塞入太多内容。你知道,这个。

Original English

主持人/评论员: It got stuck. It got stuck during his performance. I wonder on this one if it was too much to try to fit into six minutes. You know, this

主持人/评论员: 是的。

Original English

主持人/评论员: Yeah.

主持人/评论员: Yael

Original English

主持人/评论员: Yel,

主持人/评论员: 多么精彩的表演。呈现。是的,呈现完美。

Original English

主持人/评论员: what a performance. delivery. Yeah, delivery was perfect.

主持人/评论员: 迷因作为外交渠道的想法。

Original English

主持人/评论员: The idea of memes as a diplomatic channel,

主持人/评论员: 我认为这很不可思议。而且我认为她能为一个艰难的话题带来年轻的视角。

Original English

主持人/评论员: I think is incredible. And and I think she can bring a young perspective to a hard topic.

主持人/评论员: 也许他们没有明确说明她的想法是什么,但我认为很多年轻人对她所说的内容都心知肚明。所以,我不知道这对于每个人来说是否是一个新想法。

Original English

主持人/评论员: Maybe they don't say explicitly what her idea was, but I think a lot of young people kind of know what she was talking about. So, I wonder if this is a new idea to everyone.

主持人/评论员: 好的,各位,这很艰难,但我想我们已经做出了决定。

Original English

主持人/评论员: Well, guys, that was tough, but I think we've made our decision.

主持人/评论员: 我想我们已经做出了。我们去告诉他们吗?

Original English

主持人/评论员: I think we we have. Should we go tell them?

主持人/评论员: 当然。我们走吧。我们走。

Original English

主持人/评论员: Absolutely. Let's do it. Let's go.

Reggie Watts: 讨论完成,决定已定。对于一位幸运的演讲者来说,他们的生活即将永远改变。

Original English

Reggie Watts: Deliberation complete and decision made. And for one lucky speaker, their lives are about to be changed forever.

主持人/评论员: 各位演讲者,恭喜你们,因为你们都做了一件如此了不起的事情。向你们所有人致以最热烈的祝贺。观众们喜欢它的每一秒,我想你们都能看出来。我的意思是,人们对每一场演讲都非常非常非常投入。即使只有一个人去温哥华,你们每个人的演讲都将在网上找到它的受众。我们会确保它传播开来,因为每一个演讲都值得被听到,都值得拥有最广大的受众。但我们确实必须选择一个人,他将登上温哥华TED的主舞台。而获胜者是。

Original English

主持人/评论员: Speakers, congratulations because you all just did something so huge. Huge congratulations to all of you. THE audience loved every second of it as I think you all could tell. I mean, people were very, very, very into each and every one of these talks. Even though one person goes to Vancouver, each and every one of your talks is going to find its audience online. We will make sure it is spread because every single one deserves to be heard and deserves the biggest audience. But we did have to choose just one person who will go on to take the main stage at TED in Vancouver. And the winner is

Hagin Nawahas: 我很惊讶。我看到各种情绪交织。我不知道该如何表达,但我欣喜若狂。

Original English

Hagin Nawahas: I'm surprised. I see like a salad of emotions. I I I don't really know how to express it, but overjoyed.

主持人/评论员: 他的作品向我们展示了一种全新的思考两极分化的方式。作为赢家,我为他感到无比兴奋。

Original English

主持人/评论员: His work shows us a totally new way of thinking about polarization. I could not be more excited for him as the winner.

主持人/评论员: 他的演讲对我来说是真正想传播的东西。你知道,我认为每个人都需要听到那个信息。

Original English

主持人/评论员: His talk to me is something I truly want to spread. You know, I think everyone needs to hear that message.

Hagin Nawahas: 演讲可以以最好的方式开启对话。有时我们学者会有点像待在自己的泡泡里。但现在我有一个绝佳的机会打破那个泡泡,尝试传播我的想法。

Original English

Hagin Nawahas: Talk could start conversation in the better way possible. Sometimes academics we stay kind of like in a bubble. But now I have an amazing opportunity to to break that bubble and try to spread my idea.

Reggie Watts: 随着赢得千载难逢的机会和TED主舞台的一席之地,我们在布宜诺斯艾利斯的时光终于落下帷幕。但TED创意搜索仍在继续。下一次,我们将抵达一个历史与现代思想交汇的城市。我们的最终目的地,安曼

Original English

Reggie Watts: Within winning the opportunity of a lifetime and a spot on the TED main stage, the curtain finally falls on our time here in Buenosides. But the TED idea search continues. Next time we arrive in a city where history and modern thinking meet. Our final destination, Aman.

主持人/评论员: 这太令人兴奋了。我生命中的一切都将我引向这一刻。

Original English

主持人/评论员: It's just so exciting. Everything in my life has led me to this moment.

主持人/评论员: 看,我忘了这个。我真为他们紧张。他们是反映我们世界深层不平等的镜子。抱歉,又情绪化了。

Original English

主持人/评论员: See, I forgot this. I feel really nervous for them. They're a mirror into the deep inequality shaping our world. Sorry, emotionally again.

主持人/评论员: 外面的世界很疯狂。我该如何再次经历生活?我该如何前进?我死了。我死了。天哪。

Original English

主持人/评论员: It is wild out there. How am I going to go through life again? How am I going to move forward? I died. I died. Oh god.

📌 文中提及的人物和组织

人物: Jorge Luis Borges, Francis Galton

公司/组织: TED, Hamas

产品/模型: Instagram, TikTok, Helvetica

关键字: social-media-unification political-polarization collective-intelligence human-technology-interaction visual-communication