嘉宾与主讲主题介绍
Jack Sands 博士:我是杰克·桑兹博士(Dr. Jack Sands),目前任职于杜伦大学,是一名哲学家兼 YouTuber。我最为人所知的身份是哲学播客《Panpsycast》的主持人。我最近出版的新书题为《击败邪恶上帝挑战》(Defeating the Evil God Challenge)。今天在 Big Think,我将探讨击败邪恶上帝挑战以及多重宇宙泛神论。
英文原文
Dr. Jack Sands: I'm Dr. Jack Sands, I'm a philosopher and YouTuber currently at Durham University. I'm best known as the host of the Panpsycast philosophy podcast. My most recent book is defeating the evil god challenge. Today on Big Think, I'll be talking about defeating the evil god challenge and multiverse pantheism.
旁白:本期 Big Think 访谈由 Panagram 赞助播出。在一个充斥着 AI 生成内容的人工智能时代畅游互联网,常常令人感到沮丧。分辨真实与虚假、人类创造与机器生成正变得越来越困难。Panagram 是由严谨的公开学术研究所支持、最值得信赖的 AI 检测工具。Panagram 可以告诉你所阅读的内容中有多少是由 AI 生成的;如果你觉得某张图片可能是 AI 生成的,Panagram 同样能检测出来。想要重新掌控你所读、所见的真实性,请访问 www.panagram.com。现在,回到访谈。
英文原文
Narrator: This Big Think interview is brought to you by Panagram. Navigating an internet filled with AI-generated content is a frustrating experience. It is becoming harder to separate real from fake and human from machine. Panagram is the most trusted AI detector backed by rigorous public research. Panagram can tell you how much of what you're reading is AI-generated. If there's an image you think was made by AI, Panagram can detect that, too. To regain trust over what you read and see, go to www.panagram.com. And now, back to the interview.
第一章:击败邪恶上帝挑战
旁白:第一章:击败邪恶上帝挑战。
英文原文
Narrator: Chapter 1: Defeating the Evil God Challenge.
Jack Sands 博士:我认为哲学中有三个根本性的问题:第一个是宇宙从何而来的问题,即为什么存在万物而非一无所有?第二个是自然的基本法则何以被精确调节(fine-tuned),即微调问题(problem of fine-tuning)。第三个则是意识问题(problem of consciousness)——我们的物理大脑究竟是如何产生主观体验的?为什么世界闻起来、尝起来或感知起来会有特定的感觉?
英文原文
Dr. Jack Sands: I think there are three fundamental questions in philosophy. The question of where the universe came from, i.e., why is there something rather than nothing? The question of how the fundamental laws of nature came to be finely tuned, i.e., the problem of fine-tuning. And the problem of consciousness. How is it that our physical brains give rise to subjective experience? Why does the world smell, taste, or feel like anything?
Jack Sands 博士:这些通常就是我们会与哲学联系在一起的问题。但最好的一种表述是:哲学研究的是这一切究竟是如何联系在一起的。哲学是对一切存在之物的研究。它试图把所有存在且真实的事物拼凑整合在一起,并排除那些绝不可能成真的事物。
英文原文
Dr. Jack Sands: Those are the questions we typically associate with philosophy. But philosophy, best put, is how it all hangs together. Philosophy is the study of everything that exists. It's trying to piece together all the things that exist and are true and rule out the things that couldn't possibly come into being.
Jack Sands 博士:哲学也是一种厘清概念的实践。它关乎理解世界以及我们所使用的词汇,这从根本上构成了哲学的起源:理解苏格拉底的思想——什么是正义?什么是爱?什么是美?并努力确保我们清楚哲学家所说的事物的充要条件(necessary and sufficient conditions)。我们在当下的公共话语中也能看到这种讨论:保守派总是会问我们:“那么,究竟什么才构成一个女人?”或者我们想探究究竟是什么让一个基因被称为“自私的基因”。因此,澄清这些词汇并弄清它们的确切含义,同样是哲学任务的一部分。另一个突出的例子是:什么是事实?在后真相时代,究竟是什么支撑着一个事实?这些都是哲学家所关注的议题。
英文原文
Dr. Jack Sands: It's also the practice of clarifying concepts. It's about understanding the world and the words that we use, and that's fundamentally where philosophy sort of has its origin in understanding Socrates thought, what is justice, what is love, what is beauty, and trying to make sure we know what philosophers call the necessary and sufficient conditions of things. And we see this play out in in our public discourse. Conservatives always want to ask us, "Well, what is it that makes a woman?" Right? Or we want to know what it makes a gene selfish. Uh so, those sorts of words and clarifying what they mean is a part of the philosophical task as well. Another prominent one, what is what is a fact? What grounds a fact in a post-truth era? Those are sorts of things that uh philosophers are interested in.
科学的边界与科学主义的局限
Jack Sands 博士:我认为,出于种种不同的原因,科学完全无法触及这些根本问题。科学可以测定宇宙大爆炸,科学可以报告各项物理常数和物理定律,科学也可以解释你的大脑里正在发生什么;但科学无法解释意识究竟是如何产生的。如果你认为科学能做到这一点,那说明你没有理解科学作为一种方法的本质。伽利略为了让我们能够推进客观科学的研究,特意将意识与主观维度移出了科学考量的范围。
英文原文
Dr. Jack Sands: And so, I think those questions are completely untouchable by science for various different reasons. Science can report the Big Bang. Science can report the constants, the laws of physics. Science can explain what's going on in your brain, but science can't explain how consciousness arises. If you if you think that, you don't understand what science is as a methodology. Galileo takes consciousness out of the picture, takes the subjective out of the picture in order of us to get on with objective science.
Jack Sands 博士:自然法则的精细调节也是同样的道理。我们都承认自然法则是经过微调的,问题在于:它们何以演变成这种状态?最没有说服力的答案之一,就是将其归咎于纯粹的巧合。最后是宇宙的起源:科学考察过去的事件,并试图根据过去的事件来解释未来的事件;它是对倾向性(dispositions)以及因果关系的研究。科学解释了事物能“做什么”,却无法解释事物本身究竟“是什么”。那么,科学又如何能够跨越到宇宙大爆炸之前呢?如果你认为仅凭科学本身就能彻底解释这些问题,我认为这种思维方式就是所谓的“科学主义”(scientism)。
英文原文
Dr. Jack Sands: The same with the finely tuned laws of nature. We agree that the laws of nature are finely tuned. The question is, how did they become like that? One of the least appealing answers that it was merely chance. And finally, the origin of the universe. Right? Science looks at past events and tries to explain future events in the light of those past events. It's the study of dispositions, of cause and effect. Science explains what things do, but not what they are. So, how could science reach beyond before the Big Bang? That sort of thinking is uh I think it's scientism if you think you can explain those questions merely by science alone.
新无神论与简约原则
Jack Sands 博士:人们之所以通常会这样想,是因为科学所取得的惊人进步:科学将人类送上了月球,测定出了地球的年龄,发现了基于自然选择的演化论。因此,人们理所当然地登上了科学这列快车,并认为这些看似无法解决的难题实际上存在着可供研究的解答,而且我们能够在物理世界中找出相应的证据。
英文原文
Dr. Jack Sands: People typically think this because of the amazing advances that science has made. Puts man on the moon, discovers the age of the Earth, discovers evolution by natural selection. Right, so people are rightly on the science train and thinking that these seemingly unsolvable problems actually have studyable solutions and there are evidence that we can pick out in the physical world.
Jack Sands 博士:在21世纪初,这一点尤其被“新无神论者”(New Atheists)所吸收并大加宣扬。当时我们目睹了极端宗教恐怖主义的急剧激增,见证了新媒体的崛起,并看到了一群思想家宣称:“嘿,你们其实根本不需要对这些问题深思熟虑;科学掌握了所有的答案,赶快跟上步伐吧。”
英文原文
Dr. Jack Sands: And it was particularly picked up by the new atheists at the beginning of the 21st century when we saw a spike in the most vivid religious terrorism. We saw the dawn of new media. And we saw a group of thinkers that said, "Hey, you don't really need to think carefully about these questions. Science has all the answers, so get on board."
Jack Sands 博士:正是这样,我发现自己起初也默认处于这种无神论立场之中。我认为无神论的立场简单来说就是试图不去假定过多的实体。这是什么意思呢?这意味着我们应当诉诸于那些引入最少实体来解释数据的理论。如果你能仅仅依靠物理机制就解释整个世界,那么你就应该这么做。而如果你不得不引入像灵魂、天使或神明这样的额外事物,你的理论图景就会变得过于杂乱,你为这个理论付出的代价就太大了。在哲学中,这被称为简约原则(principle of parsimony),即我们要确保不进行超出必要限度的实体假定。换句话说,在解释事物时,应当只引入或假定尽可能少的基础实体与属性。
英文原文
Dr. Jack Sands: Right, and so I I found myself default in that atheistic position. I think the atheistic position is one that tries not to posit too many entities for a lack of a better phrase. What does that mean? Well, it means we should appeal to theories that introduce the least amount of things to explain the data. So, if you can explain the entire world merely in physical mechanisms, then you ought to do so. And if you have to introduce something else like souls, angels, or gods, then you've made the picture too messy. You're paying too much for your theory. This is called the principle of parsimony in philosophy, that we want to make sure that we're not positing entities beyond necessity. Right, so posit the least or introduce the least amount of substances and properties that you need to explain things.
新无神论者的归谬法与“邪恶上帝挑战”的提出
Jack Sands 博士:新无神论的四位代表人物——理查德·道金斯(Richard Dawkins)、萨姆·哈里斯(Sam Harris)、克里斯托弗·希钦斯(Christopher Hitchens)和丹尼尔·丹尼特(Daniel Dennett)对待有神论的核心策略之一,被称为“归谬法”(reductio ad absurdum)。也就是说,我们接受宗教信徒的底层前提与信念,并向他们展示为什么这些信念会导致荒谬或可笑的结论。新无神论者非常厉害的一点在于他们根本不按常规出牌。如果你去读他们的书,他们往往并不像学院派哲学家那样真正参与严谨的哲学论证,他们只是嘲弄道:“哈哈,这全是一堆垃圾”,然后尽情加以冷嘲热讽。这也正是他们能够迅速掀起风潮的原因。
英文原文
Dr. Jack Sands: And one of the central ways the new atheists, Richard Dawkins, Sam Harris, Christopher Hitchens, and Daniel Dennett approach theism was called a reductio ad absurdum. So, we take the underlying premises and beliefs of uh the religious and we show them why they're absurd or ridiculous. So, the great thing about the new atheists is they don't play the game. If you read their books, they don't tend to actually engage with philosophical arguments in the way that philosophers do. They just go, "Haha, what a load of rubbish." and they try and poke fun of it. And that's why they gained traction.
Jack Sands 博士:但在他们的论述内部——而且我认为新无神论的这四位旗手都曾提出过某种版本的论证——存在着所谓的“邪恶上帝挑战”(the evil god challenge)。2010年,斯蒂芬·罗(Stephen Law)发表了题为《邪恶上帝挑战》的论文。那篇论文成为了顶尖期刊《宗教研究》(Religious Studies)上下载量最高的论文,同时也是被引用次数第三高的论文。
英文原文
Dr. Jack Sands: But within them, and I think all of the four horsemen of new atheists had some version of what's known as the evil god challenge. In 2010, Stephen Law published the evil god challenge, and that's the title of the paper. It was the most downloaded paper in one of the best journals, religious studies, and the third most cited paper as well.
Jack Sands 博士:邪恶上帝挑战提出的问题是:为什么相信一位全善的上帝(a good god)会比相信一位全恶的上帝(an evil god)合理得多?为什么人们坚信全善的上帝,而不相信邪恶的上帝?我们能给出什么论据来支持其中一种说法而否定另一种呢?根据这项挑战的设定,相信一位邪恶上帝是极其荒谬的。没有人会相信邪恶上帝,历史上也从未有人信仰过一个大写 G 开头、一神论形态的纯粹邪恶上帝;但世界上大多数人口却相信全善的上帝。
英文原文
Dr. Jack Sands: The evil god challenge asks why belief in a good god is significantly more reasonable than in an evil god. Why do people believe in a good god and not an evil god? What argument can we give for one over the other? According to the challenge, belief in an evil god is ridiculous. Nobody believes in an evil god. No one's ever believed in a monotheistic singular evil god with a capital G. But the majority of the world's population believe in the good god.
Jack Sands 博士:该挑战顺次推进道:“好吧,请看,当我们审视所有相关的论证时,只要我们把论证全善上帝存在的每一个论点逐一映射过来,我们都能为邪恶上帝给出同样合理或者大致同样说得通的论据:你需要一个宇宙的第一因吗?那这既可能是全善的上帝,也完全可能是邪恶的上帝;你需要一个微调者来让自然法则生效吗?这两种假设也完全同样适用;你需要有一套道德法则去遵守或违背吗?这也同样可以是善神或恶神设下的。”因此最终的结果是,两者在合理程度上是大致相当的,它们的公信力不分伯仲。然而,既然相信邪恶上帝本身是荒谬透顶的,那么我们就理应得出结论:相信全善的上帝也同样是荒唐可笑的。
英文原文
Dr. Jack Sands: The challenge progresses by saying, "Well, look, when we look at all of the relevant arguments, when we map every single argument for a good god, we can give an equally or roughly as reasonable argument for an evil god. You need a first cause for the universe? Well, that could be good god or evil god. You need a fine-tuner to bring the laws of nature into being? That could be either as well. You need moral laws to obey or disobey? That could be either." So, it ends up that they're both roughly as reasonable. They're about the same in terms of their credibility. But given that belief in an evil god is ridiculous, we should think that belief in a good god is equally as ridiculous.
“浅层论证”的力量
Jack Sands 博士:因此,当我探究无神论时,这个想法自然而然地印在了我的脑海中,人们也不断和我探讨它。我越深入探究,就越意识到这是一种能够一举击溃所有既有论证的论据。“邪恶上帝挑战”这一论证允许你一口气推翻有神论的整个大厦;它能把有神论者的每一个论证原原本本地反弹投射给他们自己,通过向他们展示其荒谬面貌来照出原形,就像是在说:“看哪,这就是你们身上穿的衣服,对吧?这就是你们的论证。我现在把这些论证套用在邪恶上帝身上。看看它们吧,当我用它们构建我自己的世界观时,显得多么滑稽!你凭什么认为你自己的模样不荒谬?又凭什么认为你的观点就更高明?”
英文原文
Dr. Jack Sands: And so, when I was exploring atheism, obviously this idea was in my head, and people were talking to me about it. And the more I explored it, the more I realized that actually this is the sort of argument that deals with everything in one go. This is an argument, the evil god challenge, which allows you to take the whole of theism as one go. Every single argument and mirror the theist back to themselves by showing how ridiculous they look by saying, "Hey, this is what you're wearing, right? This is These are your arguments. I'm using them for an evil god. Look at them. Look how silly they look when I construct my own worldview out of them. Why don't you think you look like that? Why think that your view is any better?
Jack Sands 博士:因此,这就是我们所说的“浅层论证”(shallow argument)。“浅层论证”听起来像是一个贬义词,对吧?浅层论证听起来就像是没有深度,或者说没有经过深思熟虑。但在哲学中,浅层论证却是一件极具威力的利器,因为它仅仅要求你停留在表层结构上审视问题。它能让你底气十足地说:“好吧,我根本不需要陷入这场论证的细枝末节、微观细节或者繁琐的分歧之中,我只需要……”
英文原文
Dr. Jack Sands: So, this is what we call a shallow argument. A shallow argument sounds bad, right? A shallow argument sounds like it hasn't got depth or it's not particularly uh well thought out. But, a shallow argument in philosophy is a good thing because it merely allows you to look at the surface level. It allows you to go, "Well, I don't need to get bogged down in the minutiae, the detail, the nuance of the argument. I can just
邪恶上帝挑战与写作立场的反转
Speaker: 顺着你的说法往下推:“好吧,算你说得通。暂且假设宇宙确实需要一个第一因;暂且假设必须存在一位微调者;也暂且假设你对苦难与恶的问题的反驳都是合情合理的反驳。但现在看好了,我要把这些反驳套用在一个你绝对不相信的存在身上。”现在你看,我完全可以用这些论证去为上帝的恶意、上帝的凶暴进行辩护,而不是为上帝的良善辩护。我认为这种论证在应对有神论者抛向无神论者的任何论证时,几乎具备了所有那些优势。
就“邪恶上帝挑战”而言,我当时正在写一本书,大概写到了一半,那是一本为无神论辩护的书。那本是我计划中的代表作,我本打算在里面为我认为对无神论而言最强有力的论证作辩护。但在写作过程中,我发现自己不断碰到各种各样的不对称性——各种偏向于“善神”而非“恶神”的细微论证,而且它们越堆越多。
当时这本书我已经写了大概四万到五万字,我猛然意识到自己是在这堆庞大的反对意见阴影下写作。屋里显然有一头大象,对吧?存在这样一个巨大而棘手的尴尬问题,而我此前却一直拒绝去正视它。
我心里想:“我绝不能这么做,对吧?我做哲学可不是为了去迎合、证明我原本就已经持有的看法。我必须推倒重来。”于是,我把整部书稿全都废弃了,完全从头开始写起。这一次,不再是为无神论辩护,而是为上帝的良善辩护。
英文原文
Speaker: ...take what you're saying, say, "All right, then, fair enough. Let's pretend that we need a first cause for the universe. Let's pretend there needs to be a fine-tuner. Let's pretend that your objections to the problem of evil are reasonable objections for a moment. But, now watch me use them for a being that you definitely don't believe in." Now, see that I can use arguments to defend God's maliciousness, God's malevolence, instead of God's benevolence. And I think that argument just had all of those virtues in its ability to deal with any argument that the theist threw towards the atheist.
So, in the case of the evil god challenge, I was halfway through writing this book defending atheism, my main book where I was going to be defending what I thought was the very best argument for atheism. And I found myself finding all of these asymmetries, all of these little arguments that favored good god over evil god, and they were piling and piling up. I was about 40,000, 50,000 words into this book, and I sort of realized I was writing it in the shadow of this huge pile of objections. There's an elephant in the room, right? This big awkward problem that I was just refusing to acknowledge.
I thought, "I just can't do this, right? I'm not doing philosophy to sort of justify the things I already think. I need to start again." So, I threw out the whole manuscript and began writing from the very beginning. This time not in defense of atheism, but in defense of God's goodness.
从对手视角审视:哲学神学的核心范畴
Speaker: 我想说的是,当你曾经站在走廊的一侧,然后彻底颠倒过来站到另一侧,这种感觉是非常不可思议的。因为你几乎清楚所有的反对意见,你知道对手眼中最强的论证是什么。虽然你不会说自己“了解敌人”,但你确实了解你的对手,你明白哪些地方是必须格外谨慎小心的。
因此,当我重新审视并对支持“善神”的各项论证展开细致分析时,我开始发现提出“邪恶上帝挑战”的人犯下了一个根本性的错误。那个错误就是他们的推导方式是:“假设上帝是善良的,但现在假设上帝是邪恶的,你看,现实中的证据对这两种假设契合得一样好。”
但宗教信徒根本不是这么思考的,对吧?人们不会凭空就说“假设上帝是善良的”。如果认为信徒只是这么想,那就是对“哲学神学”这一思想流派的无知。宗教信徒之所以认为上帝是善良的,是有其具体理由的,而这恰恰是邪恶上帝挑战者所忽略的核心。
哲学神学主要包含三大派别:第一是“完美存在神学”,即根据定义,上帝必须是完美的——那么,何谓完美?第二是“创世神学”:假设上帝创造了世界,那么上帝会具有怎样的属性?最后是“启示神学”,即我们通过宗教体验、神迹或经文,能够对上帝产生怎样的认识?
这三大哲学神学阵营中的论证——这一点极其极其重要,因为人们总是对此产生误解——它们本身完全不涉及上帝究竟是否存在。哲学神学这一流派的核心探讨是:“如果上帝存在,那么上帝会是什么样子的?”
打个比方,独角兽,对吧?它指的是头上长着一只角的马。Uni 代表单一,cornu 代表角。如果它长了不止一只角,那它就不是独角兽了;如果一个三角形有三条以上的边,那它就不是三角形。同理,“上帝”(大写的 God)这个词具有不可协商、不可妥协的确定含义,那就是:上帝如果存在,就必须是完美的。
英文原文
Speaker: What I will say is it's incredible to be on the one side of the aisle and then completely flip and be on the other cuz you sort of know all the objections. You know what the opponent thinks the best arguments are. You don't want to say you know your enemy, but you know your opponent. You know the things that you need to be careful of. And so, when I was going through I managed to do this careful analysis of the arguments for good God.
And what I started to find was that the evil God challenger was making a fundamental mistake. And that mistake was they were going, "Suppose God was good, but now suppose God was evil and look, the evidence fits them both just as well." But that's not what religious believers do. Right? People don't just go, "Suppose God's good." And it's ignorant of the school of thought known as philosophical theology to think that they do. There are reasons that religious believers give for thinking God is good. And that's what the evil God challenger was missing.
There are three main schools of philosophical theology. They are perfect being theology, i.e. God by definition must be perfect. Now, what is it to be perfect? There is creation theology. Suppose God created the world, then what would God be like? And finally, revelation theology, i.e. what can we know about God through religious experience, miracles, or scripture?
Now, these arguments within these three camps of philosophical theology, and this is really really important cuz people miss this all of the time. They say absolutely nothing about whether or not God exists. Philosophical theology is the school of thought which says, "Hey, if God existed, then what would God be like?" Now, a unicorn, right? Is a horse with one horn on its head. Uni one, cornu horn. If it had more than one horn, then it wouldn't be a unicorn. If a triangle had more than three sides, it wouldn't be a triangle. And so, in the same way, the word God has an un-negotiable meaning, that God, if God existed, would have to be perfect.
累积不对称性:十三比二的悬殊论证
Speaker: 正如我在书中所写的,我逐一梳理了宗教信徒之所以赋予大写上帝那些特定属性的各种理由。而我最关心的显然是善与恶的问题——为何赋予良善而非邪恶。我考察了横跨刚才提到的三大哲学神学派别的约十五个论证。在这些论证中,我只发现了两个能以完全对称的方式同时支持善神与恶神这两种假说,即大致对两者而言同等合乎情理。
然而,其余十三个论证却全部只能用来支持上帝的良善,而根本无法用来支持上帝的邪恶。因此在我看来,这就构成了一种压倒性的“累积不对称性”。换句话说,我们拥有大量零散的理由;也许单独拿出一个并不足以一锤定音,但十三比二是一个极其悬殊的比分。
所以,如果提出邪恶上帝挑战的人是真诚的,而不是为了捍卫自身立场而强词夺理,只要他们确实关心事情的真相究竟是什么,我认为他们就不得不举起双手承认:“这确实构成了一个重大的不对称性,足以证明如果上帝存在,上帝必定是善的而非恶的。”
英文原文
Speaker: So, as I wrote in the book, I was going through all of the different reasons why religious believers give God with a capital G the properties that they do. And the one I was most concerned about was obviously goodness rather than evil. And I looked at about 15 of these arguments that span across the three different schools of philosophical theology that I cited. And I only found two to support both hypotheses in the same sort of way. Roughly is reasonable for both.
But the other 13 arguments could be used to support God's goodness and not God's malevolence. So, that seemed to me to be a cumulative asymmetry. I.e., we had loads of little reasons, maybe one of them wasn't enough, but 13 to two is a pretty strong score. And so, if the evil God challenger is being sincere, and they're not just trying to defend their view for the sake of it, and they're actually concerned with what the truth of the matter is, then I think they'd have to put their hands up and go, "That is a significant asymmetry for thinking that if God existed, then God would be good rather than evil."
完美存在与创世神学中的内在价值
Speaker: 在“完美存在神学”的框架内,我们会追问:一个完美的存在究竟应该是什么样的?通常我们都认为,良善比邪恶更伟大;既然上帝必须具备一切使之更伟大的属性,那么上帝必定是善的而非恶的。属于这一领域的其他论证还包括:如果上帝知晓所有的道德真理,而行善属于真理、作恶则是谬误且本不应当做,那么上帝就必然具备行善的动机,而绝不可能具备作恶的动机。
还有一种观点认为,恶仅仅是对善的匮乏(privation of goodness):世上存在美好的事物,而坏的事物仅仅是在善性上有所欠缺,对吧?当你换个角度去看,现实世界的实际运作正是如此。你会认为一个完整的存在应当是良善的存在、功能健全的存在、健康的存在。你绝不会认为非人类动物或人类的终极目的或目标是变得病态、邪恶和可憎。我们看到,存在的完整性恰恰与良善完全契合。完整意义上的存在与良善是同一枚硬币的两面,而恶是一种剥夺、一种匮乏,绝不是实体生命的圆满实现。
邪恶上帝挑战唯一能够站得住脚的地方,是在“创世神学”的范畴之内。它的逻辑是:“世界上既有善又有恶,凭什么认为上帝是善的而不是恶的?”而这正是它唯一奏效的切入点。它只对内在之恶(即其本身就是坏的事物)或者工具性之恶起作用——也就是说,有人认为一位良善的上帝即便赋予我们低阶的恶,也是为了带给我们更高阶的善。当然,这没问题,那种论证在这里确实说得通。
然而,当我们审视内在价值时,就会发现另一个不对称性:拥有意识比没有意识更好;拥有自由意志比没有自由意志更好;能够辨识美并且让世界存在美,远比其他情况更好。在其他条件相同的情况下,总体而言我认为这个世界美丽多于丑陋。我认为意识本身具有内在价值,生命本身具有内在价值;而在世界上,除了死亡之类的东西之外,真正的内在反价值是相对极少的。
英文原文
Speaker: So, within perfect being theology, we ask what would a perfect being be like? Well, we typically think it's greater to be good rather than be evil. And given that God would have to have all great-making properties, God would be good rather than evil. Other arguments in that realm might include if God knows all of the moral facts, and good acts are true, and to do evil is false, is something you ought not do, then God would be motivated to do good and couldn't be motivated to do evil.
There are views as that evil is merely a privation of goodness, that you have good things and bad things are just lacking in their goodness. Right? When you turn that the other way around, things start to look like they actually do in the world. Right? You would think that a complete being would be a good being and a functioning being, one that's healthy. You don't think that the end or goal of a non-human animal or a human is to be unhealthy and wicked and horrible. We see the completeness of being to coincide with goodness. Existence in its complete sense and goodness are two sides of the same coin, evil a deprivation. A privation rather than a completion of an entity.
The only place which the evil God challenge takes hold is within creation theology. It says, "Hey, there's good and evil in the world. Why think God is good rather than evil?" And that's the only place it works. It only works for intrinsic evils, i.e. evils that are bad just for the sake of themselves, or instrumental evils, i.e. some people believe that a good God would give us lower-order evils, even if they give us higher-order goods. Sure, fine, that argument works.
But when we look at intrinsic values, we have another asymmetry. It's better to be conscious than not conscious, better to have free will than not have free will. It's better to recognize beauty and have beauty in the world rather than something else. And on the whole, I think the world is more beautiful than it is ugly, all other things being equal. I think that consciousness is valuable in itself and life valuable in itself. And there are relatively few intrinsic disvalues in the world, with the exception of things like death.
改革宗认识论与神圣感应
Speaker: 过去二三十年里宗教哲学界涌现出的最基础的论证之一,就是源自改革宗认识论的论证。改革宗认识论主张,对于某些认知,我们本身就是不需要也不存在推理论证的。
举个例子:我今天早上吃了早餐,我吃了果酱馅饼(Pop-Tarts)并喝了红牛(Red Bull)。尽管这可能算不上全世界最健康的早餐,但我真真切切地知道自己吃了。为什么呢?因为我当时就在那里,我亲身经历体验了这件事。我无法为你列出一个推导论证;我也说不出具体由哪些前提推导得出“我今早吃了果酱馅饼和红牛”这一结论。
这就是哲学家所说的“恰当基础信念”(properly basic belief)。说它“恰当”,是因为我的认知机能运转正常;说它“基础”,是因为它不依赖于任何其他推导论证,而我对其真实性坚信不疑。我相信这个世界并不是在十分钟前才被创造出来的;我相信我早上确实吃了那份早餐。
同样的道理,基督教哲学家特别指出,构成我们信念基础的这些核心基石同样能够显明其他事物。他们认为,人对上帝可以拥有一种恰当的基础信念:我们天生被赋予了宗教改革时期哲学家所说的“神圣感应”(sensus divinitatis),即信心的种子。
当你行走在世间,你的良知会向你显明是非善恶:这是好的,那是不好的。你的“神圣感应”——你对神圣者的感知感知力——同样会向你显明:比如是上帝将那棵树栽立在那里,或者上帝是良善的;那道景象是如此美丽,正是一位良善的上帝创造了它。而那完全可以成为一种直接认知的结果……
英文原文
Speaker: One of the most fundamental arguments that's emerged in philosophy of religion over the last 20 or 30 years is the argument from reformed epistemology. Reformed epistemology says that there are some things that we just don't have arguments for. Right? I had breakfast this morning, I [ate] Pop-Tarts and Red Bull. And although that might not be the healthiest breakfast in the world, I know that I had it. And why? Because I was there, I experienced it. I can't give you an argument for it. I can't tell you the premises that lead to the conclusion that I had Pop-Tarts and Red Bull this morning.
It's what philosophers call a properly basic belief. It's proper cuz my faculties are functioning properly. It's basic because it depends on no other arguments, and I believe it to be so. I believe that the world wasn't created 10 minutes ago. I believe that I had that for breakfast. And in the same way, those fundamental building blocks of our belief can reveal other things, say the Christian philosophers especially. They think that you can have a properly basic belief in God. That we are instilled with what the Reformation philosophers called the sensus divinitatis, the seed of faith.
That when you walk around, your conscience reveals things. This is good, this is not good. Your sensus divinitatis, your sense of the divine, reveals to you things like God put that tree there or God is good. That is beautiful, and a good God put it there. And that can be the consequence...
神圣感知的非对称性与邪恶上帝挑战的预设
演说者:……你对神圣事物的感知,就像我的眼睛或耳朵向我揭示某些适度基础的信念(properly basic beliefs)一样,这些信念我无需任何论证去支撑。我的其他感官模态赋予了我大量未经论证的信念,而我的神圣感(sense of the divine)亦是如此。这恰好吻合且极好地解释了现实中的证据——为什么世界上绝大多数人口过去拥有、并且将来很可能也会一直拥有某种形式的宗教信仰。我个人并不买账这个论点,我并不认为存在所谓的“神圣感官”(sensus divinitatis),我认为我们在假定存在物时应当尽可能遵循奥卡姆剃刀,越少越好。但“邪恶上帝挑战”(the evil God challenge)的核心在于:让我们先假设这些基本观点是合理的,那么它们究竟更支持哪一方呢?是支持一位良善的上帝,还是一位邪恶的上帝?
英文原文
Speaker: ...of your sense of the divine, just as my eyes reveal properly basic beliefs that I don't have arguments for or my ears do. My other sensory modalities give me loads of beliefs I don't have arguments for, and my sense of the divine does the same. And so that corresponds and fits nicely with the evidence for why the overwhelming majority of the world's population have and probably always will have some kind of religious belief. Now, I don't buy that argument myself. I don't think there is a sensus divinitatis. I think we should posit as least and as few things as possible. But the evil God challenge says, let's assume the fundamental ideas are reasonable. And which ones do they favor, a good God or evil God?
演说者:显而易见,它们所支持的是一位良善的上帝。几乎从未有人真正信仰过一位邪恶的上帝,我也怀疑会有谁的“神圣感官”向他们揭示出一位邪恶上帝正在惩罚他们。文献中确实存在极少数特例,但我认为那些绝对只是特例而已。而在启示神学(revelation theology)中,大体上存在三个维度的论证:圣经/经书、宗教体验以及神迹。提出邪恶上帝挑战的人认为,其实存在支持邪恶上帝的证据,因为上帝向许多不同群体显现自身,并且是以自相矛盾的方式显现,这种方式引发了犹太人、穆斯林与基督徒之间的冲突与战争。他们认为,这正是邪恶上帝会做的事——向人们提供截然不同的启示,让他们彼此争斗。
英文原文
Speaker: Clearly they favor good god. No one's ever believed in an evil god, and I doubt anyone's senses divinitatis reveals to them that evil god is punishing them. There are a few exceptions in the literature, but I think these are certainly exceptions to the rule. And then within revelation theology, there are three broad arguments. They are scripture, religious experience, and miracles. The evil god challenger thinks that there's evidence for an evil god cuz god reveals himself to lots of different people and reveals himself in contradictory ways, in ways that generate conflict and wars between Jews and Muslims and Christians. And that's what an evil god would do, give people different revelations to make them fight.
经典启示维度的证据不对称
演说者:然而我认为,这恰恰是另一个存在不对称性的地方。因为无论是基督徒、犹太人还是穆斯林,他们并不相信世界上所有的经书,他们只相信自己那一本特定的经书。那么,哪种做法更合乎理性?是相信某一特定经书,还是相信世界上所有的经书?显而易见,如果相信世界上所有的经书,其中包含的矛盾冲突会多得多。所以在其他条件相同的情况下,你理应更青睐包含更少矛盾、甚至没有矛盾的那部经书。因此,支持良善上帝的信仰,是由特定世界观中有限的经书与启示信念所支撑的;而邪恶上帝挑战者却必须依赖一个根本不会有人认真对待的底层假定。
英文原文
Speaker: And that's another place where I think there's an asymmetry because the Christian, the Jew, or the Muslim doesn't believe in all world scripture. They believe in their specific scripture. So, what's more reasonable? Believe in one scripture or all world scriptures? Well, all world scriptures would contain more contradictions. So, all other things being equal, you should favor the scripture that contains fewer contradictions or no contradictions. So again, you've got good god belief supported by the limited scriptural and revelational beliefs of specific worldviews, and the evil god challenger has to depend on this underlying principle that no one's going to take seriously.
演说者:所以问题在于:如果经书、宗教体验和神迹能作为支持良善上帝或邪恶上帝的证据,它们究竟会更偏向哪一方?因为请记住,这里的讨论并非“我们是否应当相信经书或宗教体验”,而是采取这样一种路径——让我们先假定有神论的宏观框架是合理的,然后尝试证明它会走向荒谬并导向一位邪恶的上帝。因此,你必须先接纳那些底层的前提和框架,并在此基础上去构建你的归谬法(reductio)反驳。这就好比你在说:“让我们按照你们制定的规则来玩,但你们依然会输。”既然如此,我们就认真对待这一挑战并付诸推演。
英文原文
Speaker: So, the question is this, if scripture, if religious experience, and if miracles were evidence to support good god or evil god, which one would they favor more? Cuz remember, this isn't like should we believe in scripture or should we believe religious experiences? We're going here, let's assume that the broad framework of theism is reasonable and try and show that it's ridiculous and goes towards an evil god. So, you have to assume those underlying premises, that underlying framework, and try and build your reductio, your refutation off the back of it. You say, "Let's play by your rules, and you still lose." So, let's take the challenge seriously and do that.
经书中的杀戮行为与上帝意图的和解
演说者:以经书为例。根据多方估算,希伯来圣经以及广义上的基督教经书中的上帝,直接杀害的人数低估约为两百万人,高估则达到约两千五百万人。之所以估算跨度如此之大,是因为关于诺亚大洪水,当上帝淹没世界且仅留下一小撮人生还时,我们无法确定当时世界上究竟生活着多少人。但如果不算大洪水,学界推测大概是两百万人左右。斯蒂芬·威尔斯(Stephen Wells)在他的著作《醉于鲜血》(Drunk with Blood)中就做过这项测算。由此看来,上帝确实犯下了你可能认为是邪恶的行为。因此,邪恶上帝挑战者先得一分——有一分理由认为上帝是邪恶的。
英文原文
Speaker: Take scripture. Uh it's believed through various estimations that the God of the Hebrew Bible and the Christian scriptures more generally kills around 2 million at the lowest to the highest about 25 million people directly. The reason it ranges so much is because the Noachian flood, when God floods the world, we're not sure how many people were in the world when he only left a handful of people alive. But, outside of the flood, we think it'd probably be about 2 million. Stephen Wells in his book, Drunk with Blood, does this estimation. So, God commits what you might think are evil acts. So, one point to the evil God challenger. One point for thinking God is evil.
演说者:一些邪恶上帝挑战者便宣称:“看啊,基督徒、犹太人和穆斯林本身就承认上帝做过这些事,他们实际上早就信仰着一位邪恶的上帝了。这其实一点都不荒谬,他们本就已经在信仰那个我们正试图用来嘲讽他们的实体了。”然而基于以下理由,我认为这种说法站不住脚:上帝在经书中同样施行了良善的作为,不是吗?从根本上讲,所有善恶皆源自上帝,上帝既行善举,也行恶事。但关键的不对称性在此显现——因为上帝同时也启示了他的终极意图。他说过:“归根结底,他所怀的意念是赐福与我们,而不是降祸于我们。”他行这些所谓的“邪恶之举”,是出于神圣正义,抑或是为了神圣仁爱之长远宏图。
英文原文
Speaker: And some evil God challengers say, "Hey, Christians, Jews, and Muslims believe that God did these things. They already believe in an evil God. It's not actually that absurd. They already believe in the being that we're trying to make fun of them with." I don't think that's right for this reason. That God also performs good actions in scripture, right? Trivially speaking, God creates all good and evil, cuz they all stem from God. God commits good actions, and God commits evil actions. But, here's where the asymmetry kicks in. Because God also reveals his intentions. He says, "In the end, he has plans to prosper us and not harm us." He does these, quote and quote, evil things for some other reason, divine justice or some future project of divine benevolence and love.
演说者:更妙的是,现在的比分来到了有神论者二比一领先,对吧?因为我们多出了这一重考量:你可以把那些看似邪恶的行为与上帝的良善意图调和起来。所以你可以说,虽然同时存在善行与恶行,但上帝拥有这般崇高的意图,而借助上帝所启示的意图,我完全可以解释那些恶行证据。这样算下来,比分最终更像是基督徒、犹太人或穆斯林以三比一胜出。重申一遍,我自己作为一名无神论者,在研究与捍卫这一分析时也是如此看待的:一旦你接受了邪恶上帝挑战的底层前提,你就必须尽可能客观地进行这番推演,并坦然接受当前的得分事实。
英文原文
Speaker: Even better, now we're at two one to the theist, right? We got this extra thing. You can reconcile the evil acts with God's intentions. So, you can say good and evil acts, God has these intentions, and I can account for that evil evidence there through God's revealed intentions. So, it ends up being like three one to the Christian, the Jew, or the Muslim. And again, I was defending and exploring this as an atheist. And once you accept the underlying premises of the evil God challenge, you do have to do that math as objectively as you can and accept the score where it is.
演说者:也许有人会觉得这只是一种微不足道的不对称性,甚至认为我们原本就不该相信圣经经文。但在我看来,这已经破坏了邪恶上帝挑战的游戏规则。该挑战的本意正是先假定前提成立,然后再展示其荒谬性。你不能在国际象棋对局中一旦落于下风就临阵脱逃,你不能直接掀翻棋盘说:“噢,反正我本来也没打算玩。”对吧?同样,这一逻辑也完全适用于其他论证。
英文原文
Speaker: And you might think that's a minor that's a minor asymmetry and we shouldn't believe in scripture anyway. That's breaking the rules in my view of the evil god challenge. The point was to assume the premises and then show they were ridiculous. You can't run away as soon as you lose in it the game of chess. You can't flip over the board and say, "Oh, I wasn't interested in playing anyway." Right? But it applies to the other arguments, too.
宗教体验的类型:积极经验与消极经验
演说者:以宗教体验为例,世界上一些最顶尖的宗教哲学家,比如理查德·斯温伯恩(Richard Swinburne),就认为并没有足够证据让我们相信所谓的“消极宗教体验”(negative religious experiences)。通常意义上的宗教体验往往被视为对自然律的悬置,是物理科学所无法解释的现象,并且伴随着一个仁慈的行为主体(如上帝、耶稣或上帝的天使)向我们施予积极的影响——他们向人们启示某种知识,以实体或人格化形象显现,并使我们在广义上感受到美好与恩典。然而,这世上同样存在负面的宗教体验,而这正是人们常常完全忽视的一点。
英文原文
Speaker: In the case of religious experience, some of the biggest philosophers of religion across the world, people like Richard Swinburne, for example, thinks there isn't enough evidence to believe in what we call negative religious experiences. Now, religious experiences are typically suspensions of the laws of nature, things not explained by physical science, and there is a benevolent agent such as God, Jesus, or God's other angels who are doing something positive on towards us. They're revealing some knowledge, they're appearing as an agent or as a person, and they're making us feel good in some broad sense as well. But there are also negative religious experiences and this is something that people completely ignore.
演说者:在20世纪80年代,阿利斯特·哈代研究中心(Alister Hardy Research Centre)邀请公众分享他们的宗教体验,呼吁大家:“请告诉我们您的宗教体验,我们对此很感兴趣。”共有六千人来信陈述。令研究人员感到震惊的是,其中竟然有大约5%属于消极体验。“消极宗教体验”,听起来或许有些自相矛盾,对吧?因为在人们的普遍概念中,宗教体验总归是美好正面的。所谓的消极宗教体验,是指某种对自然律的悬置,造成了负面甚至有害的后果,并且是由撒旦或其恶魔等邪恶主体所施加的。这包括恶魔附身、被浓烈的邪恶之感所吞噬、令人恐惧到无法出门、浑身颤抖甚至最终自尽。纵观人类历史,人类学家考察过大量此类现象,在整个人类历史与各大文化中,恶魔附身似乎是普遍存在且司空见惯的现象。
英文原文
Speaker: In the 1980s, the Alister Hardy Research Centre asked people to submit their religious experiences. Tell us about your religious experiences, we're interested. 6,000 people wrote in. They were surprised to find that about 5% of them were negative. A negative religious experience, it might sound oxymoronic, right? You think of a religious experience as being a good thing. A negative religious experience is a suspension of the laws of nature that has negative harmful effects on to which is done by an evil agent such as Satan or his demons. So, this includes demonic possessions. This includes being overwhelmed by a sense of evil. This includes people not being able to go outside and shaking and trembling and taking their own lives. And in throughout the history of the world, anthropologists have have looked at a bunch of these and it seems like a universal claim that it seems that demonic possession is just an everyday occurrence throughout world history and across all cultures.
消极体验背后的主体不对称
演说者:因此你可能会想,好吧,这看起来确实成了支持存在邪恶上帝的证据:一方面我们拥有支持良善上帝的正面宗教体验,另一方面又有这些摧毁人们生活的可怕遭遇支持邪恶上帝,两者之间似乎构成了一种对称。然而,最关键的转折恰恰在此:当我仔细研读提交给阿利斯特·哈代研究中心等机构的所有记述,梳理了所有关于消极宗教体验的案例后,我竟然无法找到任何一个案例中的当事人声称——造成该体验的赐予者、作为其体验对象的显现者——是上帝或者神圣至高者本身。
英文原文
Speaker: So, you might think all right, well, it looks like we've got evidence for an evil god there. Right, it looks like we've got positive religious experiences that support a good god, and we've got these horrible experiences that ruin people's lives that supports an evil god, and there might be a symmetry between them. But, here's the kicker. When I looked at all of these different accounts, across all of those submitted to places like the AHRC, the Alister Hardy Research Centre, I looked through all of the negative religious experience accounts. I couldn't find a single experience that somebody's had in which they claimed that the bestower of that experience, the person who was there as the object of their experience, was god or something like god.
演说者:所有这些消极体验中的主体,全都是恶魔、撒旦、敌基督,或者是低阶神祗与邪灵。所以,局面演变成了:一方面,是上帝亲自显现行善,或是耶稣作为上帝的化身显现行善;而在另一方面,你看到的却仅仅是这些低阶精灵和魔鬼。因此我认为,如果你是一名严肃对待宗教体验的宗教信徒,你不得不承认:“我也相信存在消极的宗教体验。”然而在邪恶上帝挑战的框架下,这构成了又一处极为显著的非对称性——我们所拥有的证据指向的是一位良善的上帝,而非一位邪恶的上帝。我们拥有……
英文原文
Speaker: All of these negative experiences were demons, they were Satan, they were the Antichrist. They were lesser deities or lesser spirits. So, on the one hand, you've got god himself revealing himself and doing something good, or Jesus is the incarnation of god doing something good. But, on the other hand, you've just got these lesser spirits and demons. So, if you're a religious believer, I think, and you take religious experience seriously, what you have to do is go I also believe in negative religious experiences. But, in terms of the evil god challenge, this is another notable asymmetry where we've got evidence for a good god and not an evil god. We've got
证据的累积与理性的自我辩护
菲利普·高夫:……善神的证据以及较低阶邪恶神祇的证据。这也是我在书中写到的 13 个例子中的两个,在这些例子中,所有这些微小的证据碎片迅速堆积起来,有力地支持了神的至善,而非神的邪恶。要承认自己犯了错,总是一件令人尴尬的事。我认为这触及到了我们给出论证和动机背后的演化原因。比方说,如果有两个人到野外去猎野猪,其中一人问另一个人:“你为什么去追那头野猪而不是这一头?”你肯定希望和你一起打猎的人能给出一个非常充分的理由。你绝不想和一个不假思索、随心所欲做事的人一起去打猎。因此,你会为此给出一套合理解释。同样,如果某人发现自己陷入了无神论或宗教信仰,并依此度过了一生,当你在这一问题上向他们施压,或者向自己反思质问时,你就会发现自己开始给出那些也许在接受这一观点之前从未想过的辩护理由。
英文原文
Philip Goff: evidence for a good god and evidence for lesser evil deities. And those are two examples of the 13 that I write about in the book where you've got all of these little bits of evidence that pile up pretty quickly in favor of god's goodness, rather than god's malevolence. There's something embarrassing with admitting that we've got something wrong. And I think that taps into our evolutionary reasons for giving arguments and motivations. Say if two people were out hunting boars in the wild and one says to the other, "Why are you hunting that boar instead of this one?" You'd hope that the person hunting with you had a damn good reason for doing it. You don't want to go hunting with someone who just does things without thinking about them. So, you offer a justification for it. So, if someone can find themselves falling into an atheistic or a religious belief and live their whole life in accordance with it, and when you press them on it or press yourself on it, you'll find yourself giving these justifications that perhaps you didn't even think of before you picked up the mantle of that view.
菲利普·高夫:我最崇敬的思想导师之一,或许也是我最崇敬的思想偶像,是任职于俄克拉荷马大学的长泽裕二(Yujin Nagasawa)。大约八九年前我初次见到裕二时,他告诉我他曾经也是一名无神论者和唯物主义者。但后来,他接触到了一个被称为本体论论证的论证。本体论论证认为:“上帝的存在是可能的;而鉴于上帝的存在是可能的,上帝就必然存在,因为根据定义,上帝是一个必然存在者,也就是说,祂必然存在。因此,如果上帝的概念不包含内在矛盾,那么上帝就是实在的。上帝存在。”事情就是如此简单直接。当时我被他的坦诚彻底折服了。我们常常把智识上的确定性误认为是智识上的诚实。显然,对哲学学者来说,至关重要的是确保自己不要沦为个人偏见的受害者,确保自己持有某种观点是有着最充分过硬的理由的。
英文原文
Philip Goff: One of my or probably my greatest intellectual hero is Eugene Nagasawa, who's based at the University of Oklahoma. And I first met Eugene about eight or nine years ago and he told me he was once an atheist and a materialist. But, then he came across an argument known as the ontological argument. The ontological argument says, "God is possible and given the fact God's possible, God must exist because God is by definition a necessary being, I E, would have to exist. So, if God contains no internal contradictions, then God is actual. God exists." It's as simple as that. And I was like I sort of blown away by his honesty with it. And we we often mistake intellectual certainty with intellectual honesty. And it's important obviously for the philosopher to to make sure they're not a victim of their own prejudices. Make sure they've got the best reasons for holding such a view.
从彻底的不可知论到走出书斋
菲利普·高夫:过去我一直认为“邪神挑战”是对宗教信仰最有力的反驳。但随后我逐渐意识到,这个论证在本质上根本站不住脚。该论证根本无法构成拒绝宗教信仰的有力理由,而我也意识到其他支持无神论的论证同样瓦解失效了。是的,我发现自己失去了坚持无神论的理由,从而陷入了一种彻底的不可知论(radical agnosticism),这是我在过去四五年里一直捍卫的立场。我认为声称我们已经掌握了哲学三大基本问题——即存在问题、微调问题和意识问题——的答案是不明智、不合理的。我认为有神论并没有给出答案,而我也认为无神论用来支持其纯粹唯物主义和物理主义的论证也同样土崩瓦解了。因此,我当时坚持的立场是:我们在回答这些问题时无法获得确定性,概率也并未将我们引向任何一方。
英文原文
Philip Goff: So, the evil God challenge I thought was the best objection to religious belief. And then I came to see that the argument was essentially a non-starter. That the argument wasn't a good reason to reject religious belief at all and I realized that the other arguments had fallen away as well. Yeah, I found myself being absent of a reason to be an atheist and fell into this form of radical agnosticism, which is a view I was defending for the last four or five years. I didn't think it was sensible to claim that we had answers to the three fundamental questions of philosophy, of existence and fine-tuning and consciousness. I thought that theism didn't hold the answers and I thought that atheism's arguments for its pure materialism and physicalism had fallen away as well. So, I defended the view that we can't be certain in our answer to these things and that the probability doesn't lead us towards one view or the other.
菲利普·高夫:能以哲学为职业,我感到非常幸运。尽管我无比热爱在英国杜伦大学任教——哪怕那里的天气欠佳,而且我们拥有全世界最优秀的学生(这是合同规定我必须说的客套话)——但我发现自己陷入了某种抑郁状态,对吧?出于许多个人和哲学层面的原因,我发现自己深陷这种不可知论的状态中。你知道,坐在杜伦大学尘封的办公室里,面对没完没了的邮件列表,在扶手椅上进行着琐碎的逻辑推演,我隐约觉得我并没有从哲学中获得我真正想要的东西。我没有获得一种“活出来的哲学”(lived philosophy)。我没有一套能够指引我在现实世界中前行的原则与方式,我没有一个完整的世界观。于是,大学非常慷慨地批准了我一段时间的休假,让我去撰写一本新书。我回到了位于英格兰中部的家乡,在我父亲的修车作坊里,那里停着一辆旧福特全顺(Ford Transit)货车。父亲几乎是以象征性的极低价格把车给了我,我花了三个月时间整修翻新这辆车,把它改装成了一辆野营露营车。在过去大约 12 个月里,我开着这辆车在欧洲各地自驾旅行、阅历世界,并反思历史上各位哲学家的生平以及他们能带给我们的生命启示。正是在过去几个月的这趟旅途中,我开始相信某种神的存在。我逐渐开始相信泛神论(pantheism)中的神。泛神论主张神即世界,世界即神。这与传统的无神论和宗教信仰有着天壤之别,但我认为这正是自然从两者之中孕育而出的观点,并且我认为它能化解哲学的这三大根本难题。
英文原文
Philip Goff: I'm very privileged to get to do philosophy for a living and although I absolutely love teaching at Durham University in the UK despite the weather and despite us having the best students in the world, which is something I'm contractually obligated to say, I found myself a bit depressed, right? I found myself sort of in this moment of agnosticism for a bunch of reasons, personal and philosophical and you know, in my dusty Durham office with the unending email list and sort of logic chopping in my armchair, I sort of felt like I wasn't getting what I wanted from philosophy. I didn't have the lived philosophy. I didn't have the sort of principles and ways of navigating the world. I didn't have a world view. And so, the university very kindly gave me some time off to go and to write a new book and my went back to my hometown and in in the middle of England and in my dad's work shop, he had an old Ford Transit van there and he gave it me to next to nothing and I spent three months doing up this van and turned it into a camper van and for last 12 months or so, I've been driving around Europe traveling and seeing the world and sort of reflecting on the lives of history's philosophers and the life lessons that they can teach us. And it's on this trip over the last few months that I've come to believe in a sort of God. I've come to believe in the God of pantheism. Pantheism claims that God is the world and the world is God. And that's very different to atheism and religious belief, but I think it's the view which naturally emerges from both of them and I think solves the three fundamental questions of philosophy.
多元宇宙泛神论:对生命终极问题的统一解答
旁白:第二章:多元宇宙泛神论——对生命终极问题的统合解答。
英文原文
Narrator: Chapter 2, multiverse pantheism, a unified answer to life's biggest questions.
菲利普·高夫:泛神论认为上帝与世界是同一回事。上帝即是世界,世界即是上帝。它们不过是用来指称同一个实体的两个不同词汇。将这种观点与另一种观点——泛在神论(panentheism,或译万有在神论)对比一下。这里的“en”在词源上就是“在……之中(in)”的意思。因此,泛在神论者认为,世界存在于上帝之内;既有一个世界,而在世界之外还存在着属于上帝的额外部分。这与印度教的世界观非常相似。这种思想同样存在于道家或儒家的观念中——例如“道”,即宇宙的法则与道路,认为世界存在着一种如同神圣一般的灵性与本质。柏拉图相信存在“世界灵魂”(world soul)。他并不认为上帝或世界灵魂是从无到有创造了世界,这并非传统意义上的上帝概念,但他认为世界背后必然存在某种起主导作用的根本法则,那就是一种根本的灵魂。显然,作为所有泛神论者中最著名的一位,斯宾诺莎坚决主张上帝与世界是同一回事。他们当时所致力于探讨的核心在于:我们在世界中确实发现了意识、力量、知识与善意,这些都是伟大而美好的事物。那么,为什么要把这些事物与世界割裂开来呢?为什么要宣称这些特质的圆满达成是一个独立存在的实体呢?我认为这两种观点都各有所长。我个人将自己现在的观点描述为泛神论。我认为上帝与世界就是同一回事。我认为泛神论能够化解哲学的三大根本难题:意识从何而来、为什么存在万物而非一无所有,以及宇宙是如何实现精细微调的。
英文原文
Philip Goff: Pantheism is the view that God and the world are the same thing. God is the world and the world is God. They're just two different words for the same entity. Contrast that with another view, panentheism. The en there means in. So, some people think, panentheists that is, that the world is in God, that there's a world and there's another extra bit outside of the world which is God. Which is very similar to the Hindu world view. It's also found in views like Taoism or Confucianism. The Tao, the way, there's a spirit and essence of the world that is God-like. Plato believes in a world soul. He didn't believe that God or the world soul created it from nothing. It wasn't a traditional concept of God, but he thought there had to be some guiding principle underlying the world and that was a fundamental soul. Obviously, Spinoza, probably the most famous of all the pantheists, held that God and the world were the same thing. And the thing they were tackling there was the idea that we do find consciousness and power and knowledge and goodness, things that are great, in the world. So, why say those things are separate? Why say that the fulfillment of those things is some distinct entity? I think both of these views have their merits. I personally describe my view now as pantheism. I think that God and the world are the same thing. I think pantheism solves the three fundamental questions of philosophy, where consciousness comes from, why there's something rather than nothing, and how the universe became fine-tuned.
意识问题与泛心论
菲利普·高夫:首先来看意识问题。我们发现,哲学和科学界涌现出的一些新兴理论正在给泛神论注入全新的生机。泛心论(Panpsychism)认为意识是宇宙的基本特征,而这一观点如今正变得极受欢迎。对泛心论产生浓厚兴趣的哲学家急剧增加。如今,我的许多学生——我想他们中的大多数人都自称为泛心论者。那么,什么是泛心论?泛心论主张意识(即主观体验)是宇宙的一个基本属性。它是基础性的、普遍渗透的且无处不在的。意识无处不在。你必须先具备一些最基础、最原始的意识微粒,自然选择的演化过程才可能发展并创造出人类和其他非人类动物所享有的那些丰富多彩的意识形态。仅凭纯粹的物理属性是无法产生意识的,所以宇宙中必然预先存在着某些意识微粒。因此,泛心论认为这些意识微粒遍布万物。而在我看来,这种意识是一个巨大的统一心智(one big unified mind)。我认为这是目前我们所拥有的最令人信服、最自洽且最优雅的意识理论——即存在一个贯穿并构成所有物理基础现实的巨大整体意识。
英文原文
Philip Goff: So, the problem of consciousness. What we found is that there are these emerging theories within philosophy and science that bring new life into pantheism. Panpsychism, the view that consciousness is fundamental, and it's becoming wildly popular now. There's been a an increase of philosophers who are really interested in panpsychism. And now today, a lot of my students I think the majority of them say panpsychists. What is panpsychism? Panpsychism is the idea that consciousness, i.e. subjective experience, is a fundamental feature of the cosmos. It's fundamental, pervasive, and ubiquitous. Consciousness is everywhere. You need some rudimentary bits of consciousness for evolution by natural selection to develop and create the interesting kinds of consciousness that human beings and other non-human animals enjoy. You can't get consciousness from physical properties alone, so you need some bits of consciousness there. So, panpsychism says those bits of consciousness are everywhere. In my view, that consciousness is one big unified mind. I think that's the most persuasive and coherent and elegant theory of consciousness we have, that we have one big consciousness that underlies all of physical fundamental reality.
菲利普·高夫:这就是人们所说的“物理学的沉默”(silence of physics)。物理学能够解释事物的行为表现,却无法解释事物究竟是什么。它告诉我们事物具有怎样的倾向性(dispositions),却无法揭示物理实体的内在本质(intrinsic nature)。因此,我们填补了这一空白。我们把意识置于对现实图景认知的中心,从而指明了事物的内在本质。我们此前并不知道意识该如何安放于这个世界中;物理学留下了这片认知空白,于是我们用意识填补了这一空白。随之而来的下一个问题是:这一切最初究竟从何而来?这就是存在之谜。湖泊、意识、群山、太阳、美酒……所有这一切究竟从何而来?宗教信徒会说,存在的整体全部源于一个非物质的心智;那个非物质的心智正是第一因、无因之因,世间万物的存在都仰赖于它。而我认为,确实存在着一个根本的意识心智……
英文原文
Philip Goff: This is what they call the silence of physics. Physics explains what things does, but not what they are. It tells us what the dispositions of things are, but it doesn't tell us what the intrinsic nature of physical things are. So, we plug the gap. We say what the essence of things are by taking consciousness and putting it into the center of our picture of reality. We don't know how consciousness fits into the world. We have this gap in physics, so we plug the gap with consciousness. The next question that comes to mind is where all of this stuff comes from to begin with, the problem of existence. Where did the lake, the consciousness, the hills, the sun, the wine, where did it all come from? The religious believer says that the entirety of existence comes from a non-physical mind. That the non-physical mind is the uncaused cause from which all of the things owe their existence. Well, I think there's a fundamental conscious mind
泛神论与微调问题的直觉解答
Speaker: 万物之所以能够存在,也都归功于它。无神论者告诉我们,存在的唯有这个世界。而我也认同这一点,对吧?我认为存在的唯有意识以及意识的种种显现。因此,它兼具了这两种世界观的精神。剩下的最后一个问题就是微调问题(problem of fine-tuning)。物理常数和物理定律究竟是如何得以维持的?它们何以能被调谐得如此微妙与平衡?
英文原文
Speaker: to which all things owe their existence, too. The atheist tells us that all that exists is the world. And I think that, too, right? I think all there is is consciousness and the manifestations of consciousness. So, it has the spirit of both of these views. The last problem remaining would be the problem of fine-tuning. How is it that the constants, the laws of physics hold? How did they become so delicately balanced?
Speaker: 这么看吧,我可以举起我的右手,也可以举起我的左手;我可以抿一口酒,也可以拉低我的帽子。我的意识能够移动我身边的物质。而如果我的心智能够在我的身体里做到这一点,那么你完全可以确信,潜藏在整个宇宙深处的那个庞大心智,同样被允许做到这一点。
英文原文
Speaker: Well, I can raise my right hand, I can raise my left, I can take a sip of wine, I can pull down my hat. My consciousness is able to move the matter around me. And if my mind's able to do that in my body, you sure as hell that massive mind that underlies the cosmos is allowed to do the same.
Speaker: 所以,我认为这是一个优美且极具说服力的理论,它直面哲学中那些最重大的问题,并将它们引向自然的推论归宿。我不认为这很离奇,也不认为它脱离现实,更不认为它是什么神秘主义的胡言乱语或嬉皮士式的废话。我认为这恰恰是逻辑论证的必然结果,而我们理应顺着这些论证继续走下去。
英文原文
Speaker: So, I think this is an elegant and persuasive theory that takes the biggest problems in philosophy and just takes them to their natural conclusion. I don't think it's wacky. I don't think it's out there. I don't think it's spiritual mumbo jumbo hippy nonsense, right? I think this is just the consequence of the arguments. And I think we ought to follow them there.
超越有神论与无神论的二元对立
Speaker: 我认为,我们不应重回过去的宗教传统,也不必假装新无神论能够彻底超脱其文化语境;相反,我们应该超越“上帝”与“无神论”,让真正的辩证过程自然展开,吸纳这两种观点的精华,从而解决哲学的核心问题。
英文原文
Speaker: And I think rather than going back to the religious traditions of the past, and rather than pretending that new atheism can transcend its cultural context, we should go beyond God and atheism and let the true dialectic unfold and take the best of both of those views and solve the key questions of philosophy.
Speaker: 我认为这种思维方式并非哲学所独有。物理学家以及各个不同领域的科学家,都在提出各种假说来解释观测到的数据。他们假设了暗物质、黑洞,测算宇宙的尺度与年龄,提出自然选择的演化论、引力等理论——而在朴素物理主义的视角下,很多时候这些东西本质上都是严格不可直接观测的。你无法倒流时光亲眼目睹大爆炸,也无法回去亲眼看看我们最早的祖先。你必须提出能最好解释现有数据的假说。
英文原文
Speaker: I don't think this way of thinking is unique to philosophy, right? I think physicists and scientists of all different disciplines posit different things to explain the data. They posit dark matter, black holes, they posit the length and age of the universe, they posit theories like evolution by natural selection, gravity, things that are a lot of the time strictly unobservable on naive physicalism. You can't go back and see the Big Bang, you can't go back and see our earliest ancestors. You have to have the very best guess at what theory can explain the data.
Speaker: 同样地,我认为泛神论所做的也是极其相似的事情,甚至可以说完全是一回事。泛神论指出:“看吧,我们拥有意识。我们所知道的第一件事、也是最直接的事实,就是我们是有意识的。”笛卡尔也曾表达过同样的观点:我们唯一能够绝对确信的事实,就是我们作为正在思考且拥有意识的事物而存在。其他一切都可能是幻觉。因此,这是你比其他任何事物都更加清楚的基本事实,是你能够以百分之百的确定性知晓的唯一之事——你作为一个思考的主体而存在。因此,意识正是我们所拥有的最伟大、最根本的证据。
英文原文
Speaker: And in the same way, I think pantheism does something very, very similar, if not the same thing. Pantheism says, "Look, we we're conscious. The first and most immediate thing we know is that we're conscious." Descartes said the same. The the only thing we can be absolutely sure of is that we are thinking things that are conscious. Everything else can be an illusion. So, it's the one fundamental thing you know more than anything else. The only thing you can know with 100% certainty, you exist as a thinking thing. So, consciousness is the greatest and most fundamental bit of evidence that we have.
意识难题:物理主义、错觉论与二元论的困境
Speaker: 但是,我的意识究竟是如何单单从这些物理属性中涌现出来的呢?对这个问题而言,最难以令人信服的答案恐怕就是物理主义了——它主张当原子按照大脑的结构聚集在一起时,发生了某种奇妙的魔法,从而产生了意识。我认为这无异于引入魔法,根本行不通。
英文原文
Speaker: But how does my consciousness emerge from these physical properties alone? Well, probably the least appetizing answer to this question is physicalism. That something magical happens when atoms come together brain-wise and give rise to consciousness. I think that is introducing magic, and I think that's a and sort of a non-starter.
Speaker: 另一些物理主义者,尤其是某些无神论者,认为意识不过是一种错觉。他们主张并不存在所谓主观体验这种多出来的东西,那不过是大脑玩弄的一个把戏,就像魔术师向你展示盒子里有一只甲虫,但实际上盒子里并没有甲虫,他只是让你的大脑以为盒子里有甲虫一样。所以,意识就是那只甲虫。哲学家盖伦·斯特劳森(Galen Strawson)曾指出,错觉论是哲学史上被提出过的最愚蠢的观点。因为这种“错觉”本身,恰恰就是他们试图驳斥之物的一个实例。仅仅将其称为错觉并不能解决问题,那里确实存在着某种东西,主观体验是真实存在的。
英文原文
Speaker: Some other physicalists, some other atheists especially, think that consciousness is merely an illusion. That there isn't something extra called subjective experience, but it's just a trick of the mind, like a magician showing you there's a beetle in a box, but not really there's a beetle in the box. He's just making your brain think there's a beetle in the box. So, consciousness is that beetle. Galen Strawson, the philosopher, said that illusionism made and was the silliest thing that's ever been said in philosophy. Because the illusion itself is an instance of the thing that they're trying to refute. Just calling it illusion doesn't solve the problem. It There is something there, there is subjective experience.
Speaker: 我同样认为二元论也不是解决这个问题的合理方案。假设存在一个完全独立的事物,即某种非物理的灵魂,似乎给我们的世界图景增添了过多的形而上学包袱。它还会引发关于非物理的灵魂究竟如何与物理肉体发生相互作用的难题。而且,如果我们真的拥有灵魂,那么当我们对大脑进行扫描时,理应会看到大脑以各种方式被激活点亮,就好像有个喧闹鬼在我们头脑中牵线操纵神经元一样。但事实上,我们神经元的物理放电完全可以用物理原因来解释。因此,在物理层面似乎并不存在无法解释的大脑活动。
英文原文
Speaker: I don't think that dualism is a sensible solution to this view as well. Positing the existence of something entirely separate, i.e. a non-physical soul, seems to add too much metaphysical baggage to our picture of the world. It also creates problems with how non-physical souls can interact with physical bodies. And if we did have souls, when we scan our brains, we'd expect our brains to light up in all sorts of ways, like there was a poltergeist pulling strings on the neurons in our head. But actually the physical firings of our neurons can be explained by physical causes. So, it doesn't look like there are unexplained brain activities in the physical sense.
从意识的根源到必然的心智
Speaker: 所以,归根结底,我们真正试图解决的就是意识究竟从何而来的问题。面对“这里存在着意识,我拥有意识”的事实,这意识到底源自何处?摩西·门德尔松(Moses Mendelssohn)曾说:“我思,故有神。”他这句话是什么意思呢?他说,我是一个会思考的存在,但我不可能从虚无中产生,对吧?必定有某种原因让我来到世间,除非我本身就是上帝。因此,要么我是上帝,要么我不是上帝。接着你会继续探究:好吧,那么我是从哪里来的?我是有意识的,我的意识又是从何处涌现的?我意识的复杂性是如何产生的?它必然是经过精密调谐的。而对此最好的解释,就是一个必然存在的有意识的心智。这种假设所引入的前提预设是最少的。
英文原文
Speaker: So, that question of where that consciousness comes from is the question that we're ultimately trying to settle there. We're going, here's consciousness, I'm conscious, where does that consciousness come from? Moses Mendelssohn said, I think, therefore there's a God. What do you mean by that? He said, I'm a thinking thing, but I couldn't come from nothing. Right? There must be a cause that brought me into existence, unless I'm God himself. So, either I'm God or I'm not God. And then you go, all right, well, where did I come from? And I'm conscious, where did my consciousness emerge? How did the complexity of my consciousness arise? It must be finely tuned. And the best explanation for that is a necessary conscious mind. It posits the least amount of stuff.
Speaker: 因此,泛神论者审视这个世界并指出:看,这里有三个根本问题,而我并没有提出任何超出无神论者或宗教信徒认知范畴之外的东西。无神论者相信意识的存在;无神论者接受物理定律经过微调以利于存在的事实;无神论者也承认存在着某物而非虚无。他们只是不愿承认这存在于宇宙之外。宗教信徒则认为世界经过了微调,存在着意识,但这一切都源于某种非物理的心智,一个类似灵魂的有意识存在,而这同样位于宇宙的核心。因此,我想向无神论者和宗教信徒提出挑战:在泛神论中,你们究竟反对什么?因为它吸收了这两种观点的精神内核,并使它们都能解答这三个根本问题。
英文原文
Speaker: And so, the pantheist looks at the world and says, look, there are these three fundamental questions. I'm not positing anything which is outside of what the atheist or the religious believer say. The atheist believes in consciousness. The atheist accepts the fact the laws are finely tuned for existence. The atheist accepts the fact there is something rather than nothing. They just don't want to say that it's beyond the universe. The religious believer says that it's finely tuned, that there's consciousness, but it all comes from a non-physical sort of mind, a conscious soul-esque thing, which again is at the heart of the cosmos. So, I'd challenge the atheist and the religious believer to say, what is it in pantheism specifically that you disagree with?" Because it takes the spirit of both of those views and enables them both to answer those three fundamental problems.
微调与宇宙起源:巧合、神迹还是宇宙内在心智
Speaker: 我们能够在此存在的概率微乎其微。如果仅仅为了把我们能够存在、恒星得以形成、生命得以诞生的概率数字完整写下来,恐怕从大爆炸那一刻一直写到现在都写不完。因此,我们需要对此做出解释。而最好的解释绝非轻描淡写地归结为巧合。然而,无神论者通常会这么说,他们会搬出类似水洼的比喻:“水洼会想,‘噢,这个坑真是为我完美量身定制的。’”他们会尝试用这样的论点,认为我们恰好发现自己存在于此,根本不需要任何解释。
英文原文
Speaker: The odds of us being here are incredibly unlikely. It would take us from the moment of the Big Bang up until now writing out merely the digit for how likely it was that we'd be here, that stars would form and life would emerge. So, we need an explanation of that. And the best explanation isn't just to say it's chance. However, the atheist will typically say such a thing. And they'll say, "Well, the puddle would think, 'Oh, this a hole was built perfectly for me.'" And they'll try an argument like that. And we just find ourselves here and it doesn't need any explaining.
Speaker: 宗教信徒显然认为存在一个更好的解释:是上帝调整了自然法则,将物理参数调向特定方向,以确保生命能够诞生。然而,泛神论再次吸纳了这两种回答的精髓,并指出:在某种意义上你们双方都对,世界确实如无神论者所认为的那样经过了精密微调,但这种微调之所以发生,是因为宇宙的核心存在着一个如神一般的心智。我认为在一种平庸的定义层面上这其实就是上帝,这一点我们可以深入探讨;但其根本理念在于那里存在着一个心智,它能够让自然法则达到完美的平衡。而这与无神论或有神论都不是水火不容的。
英文原文
Speaker: The religious believer obviously thinks that there's a better explanation, which is God tweaked the laws of nature and twiddled the knobs in certain directions to make sure that life could emerge. But the pantheist takes again the spirit of both of these answers and says, "You're sort of both right in a way that the world just is finely tuned in the way that the atheist thinks, but the reason for that fine-tuning is because at the heart of the cosmos is a mind which is God-like. I think that is actually God's in a trivial sense definitionally, which we could get into. But fundamentally the idea there is that there is a mind. It is able to bring the laws of nature into perfect balance. And that isn't incompatible with either atheism or theism.
Speaker: 就存在本身而言,典型的问题通常是:“凡事皆有因,而因果链条可以一直追溯到大爆炸。”即使你认为我们的宇宙是循环往复的,而非线性发展的——也就是说,不像有些人认为的那样只能回溯到大爆炸,而是像某些东方传统所主张的那样,存在着持续不断的大挤压与大爆炸,世界如同一架手风琴般直到无尽的永恒,不断地产生与湮灭——即使你认为事实确实如此,你依然必须解释这一切究竟从何而来。这个闭环源自何处?这条延伸至永恒尽头的因果链条又是从何而来?你必须跳出其外并追问:“什么是必然的?什么是那未经造成的初始因(uncaused cause)?什么是第一推动力?什么是万有存在的基底(ground of all being)?”
英文原文
Speaker: In terms of existence, the problem typically goes, "Well, everything has a cause and the causes go back all the way to the Big Bang." And even if you thought that we had a cyclical universe rather than it just being a linear one. So, rather than thinking that we go back to the Big Bang, you thought as some of the Eastern traditions do that we have a constant Big Crunch and Big Bang that the world is like an accordion for infinity's end, constantly coming in and out of existence. Even if you thought that that was the case, you still have to explain where that came from. Where did this circle come from? This chain of cause and effect going on for an infinity's end come from? You have to step outside of that and say, "What's necessary? What's the uncaused cause? What's the prime mover? What's the ground of all being?"
Speaker: 因此,泛神论的做法是告诉你:你可以相信循环宇宙,也可以相信线性宇宙,你可以把任何你认可的宇宙学模型代入其中;但你最终会发现,宇宙本身在根本上就是那必然存在的、未经造成的初始因……
英文原文
Speaker: And so, what the pantheist does is it says you could believe in a cyclical universe, you could believe in a linear universe, you can plug in the sort of cosmology that you want there. What you'll find though is that fundamentally the universe is the necessary uncaused
宇宙的全然与泛神论的名实之辩
Jack:这就是核心所在。宇宙本身就是所存在的一切。宇宙之外从来不曾有过任何事物,宇宙之外也永远不会出现任何事物。我们早已置身于家园之中,早已身处其中,早已处于那曾经存在、并且将永远存在的处所。我们早已与存在的全体融为一体。
英文原文
Jack: ...thing. The universe itself is all there is. There has never been anything outside of the universe, there will never be something outside of the universe. We're already home, we're already there, we're already in the place that ever was and ever will be. We're already unified with the totality of being.
Jack:当我意识到我认为的三大根本难题可以通过假设这样一个潜藏在宇宙之底的统一意识心智来解决时,我其实并不真正在意它到底是不是上帝。我认为它是神性的、具有神一般特质的,所以我想用“上帝”这个词。但如果无神论者或有神论者跑来对我说:“你用错了标签,那根本不是上帝”,我并不会特别介意。实际上,这也是叔本华对泛神论的批判。叔本华说泛神论什么都没说明,你只不过是给世界换了一个名字罢了。
英文原文
Jack: When I came to this realization that I thought the three fundamental problems could be solved by positing this unified conscious mind underlying the cosmos, I didn't really care whether it was God or not. I thought it was God-like and I wanted to use the word God. But if an atheist or a theist was to tell me, "You're just using the label wrong, that's not God," I wouldn't have particularly minded. I mean, this was Schopenhauer's critique of pantheism as well. Schopenhauer says that pantheism claims nothing: you're just giving the world a different name.
Jack:对吧?我是杰克(Jack),我是一个儿子,我是一个朋友;对警察来说,我可能是一个引起关注的嫌疑人;对其他人来说,我可能是个他们正在注视观察的人。无论你怎么称呼我,其实都无所谓,对吧?你可以用普天之下你想用的任何名字来称呼我,但我依然是同一个本体。你称我为上帝,那可能是一个错误的标签,但这并没有改变作为实存本体的我本身。
英文原文
Jack: Right? I'm Jack, I'm a son, I'm a friend; to the police I'm maybe a person of interest; to other people I'm someone that they might be watching. Doesn't matter what you call me, right? You can call me whatever name you like under the sun, I'm still the same person. You call me God, and that might be a mislabeling. You're not really saying anything different about me as a being.
Jack:因此,无论你是把世界称为上帝,还是把上帝称为世界——就我而言,也许我只是在搞某种热爱自然的热情无神论。也许我只是在欧洲各地游历了太久,欣赏了这世界上太多的绝美风景,然后就断定这是一件极其美妙的事物,从而忍不住想要称它为上帝。这种念头确实曾多次从我的脑海中闪过。
英文原文
Jack: So, whether you're calling the world God or God the world, maybe in my case, I'm just engaging in some nature-loving atheism. Maybe I just spent too much time out there in the world looking at the beautiful sights of Europe, and I've just decided that this is a really beautiful thing, and I just want to call it God. You know, that's crossed my mind a bunch of times.
“上帝”概念的不可协商性与完美定义
Jack:然而,有些词汇具有不可协商的核心定义,而这正是关键所在。正方形必然有四个角、四条边;独角兽必然只有一只角,如果一只独角兽没有角或不止一只角,它就不再是独角兽了。就像三角形和独角兽一样,“上帝”一词也拥有不可妥协的确定含义。
英文原文
Jack: But, some words have unnegotiable meanings, and this is the main point. A square has four corners, four sides. Unicorns have one horn. If a unicorn didn't have one horn, it wouldn't be a unicorn. In the same way as triangles and unicorns, God has an unnegotiable meaning.
Jack:“上帝”这个词意味着在构想中所能达到的最伟大实存者。“上帝”这个词意味着完美的存在者。据我所知,除了约翰·斯图尔特·密尔(John Stuart Mill),或许还有当代哲学家菲利普·高夫(Philip Goff)之外,没有任何哲学家会认为,如果上帝真的存在,上帝竟会低于全然完美。哪怕是最激进的无神论者也会认同这一点。
英文原文
Jack: The word God means the greatest conceivable being. The word God means the perfect being. I know of no philosopher outside of John Stuart Mill, and perhaps Philip Goff, a contemporary philosopher, who thinks that God would be anything less than perfect if God existed. Even the most militant atheist would agree.
Jack:无神论者会说:“行吧,在定义上上帝确实是完美的。可是,上帝能造出一块连自己都举不起来的巨石吗?一个全知的上帝,能否预知拥有自由意志的行为者的所有行为,同时他们又依然是真正自由的?这个上帝能拥有犯罪的能力吗?上帝能握紧拳头,对着一个婴儿的面门狠狠来上一拳吗?”答案显然是不能,对吧?
英文原文
Jack: The atheist says, "Yeah, okay, definitionally God is perfect. Sure, but you know, can God create a rock so heavy that God can't lift it? Can God, who knows everything, know the actions of free agents and they'd still be free? Could this God have the power to sin? Could God clench his fist and punch a baby square in the face?" No, he couldn't, right?
Jack:而在传统的完美意义上,如果上帝是完美的,祂就必须具备一切能力,并且是完完全全的善。但是无神论者认为,这种设定在逻辑上是自相矛盾、无法成立的。这正是他们试图反驳的核心:他们试图证伪“上帝是完美的”这一概念,以及反驳“完美的存在者可能实际存在”的主张。
英文原文
Jack: And that would be perfect in the sense that if God was perfect, he'd have to have all powers and be perfectly good. But, that thing they think, says the atheist, is logically inconsistent. That's the thing they're trying to refute, right? They're trying to refute the idea that God is perfect, and that perfect being could exist.
全能上帝论与最大化上帝假说
Jack:那么,所谓“完美”究竟意味着什么?我们必须追问这个问题。为什么依我之见,这个世界要比传统有神论者口中的上帝更为完美?其实,关于何种特质能让一个事物成为“完美”,存在着一些毫无争议的基本原则。
英文原文
Jack: So, what is it to be perfect? Ask the question. Why is, in my view, the world more perfect than what the traditional theist would say God is? Well, there are some non-contentious things that make something perfect.
Jack:一个完美的存在者,必然以最高可能的程度拥有一切“使事物变得伟大”的属性(great-making properties)。所谓“伟大”,就是拥有所有那些“我们宁愿拥有而不愿缺失”的属性:我们宁愿有意识,也不愿没有意识;我们宁愿活着,也不愿未曾存在;我们宁愿身怀大能,也不愿软弱无力;我们宁愿见识渊博,也不愿愚钝无知。
英文原文
Jack: A perfect being is one which holds all great-making properties to the highest possible degree. To be great is to have all of the properties we'd rather have than not have. We'd rather be conscious than not. We'd rather be alive than not. We'd rather have powers than be weak. We'd rather be knowledgeable than be stupid.
Jack:这些特质本身就具有内在的良善价值。既然上帝是一切伟大属性的终极体现,那么上帝就必然拥有所有这些属性。根据某些诠释,完美的存在者必须把每一个这类属性都推到最大极限。也就是说,按照传统说法,上帝必须拥有一切力量(全能,omnipotent),通晓一切知识(全知,omniscient),并且是全然良善的(全善,omnibenevolent)。这就是“全能上帝假说”(omni-God thesis)。
英文原文
Jack: Those things are good for the sake of themselves. And given that God is the fulfillment of all greatness, God would have to possess all of those properties. The perfect being, on some interpretations, would have each of those properties to the maximum degree. I.e., traditionally speaking, God would have all powers, be omnipotent, have all knowledge, be omniscient, and be perfectly good, omnibenevolent. That's the omni-God thesis.
Jack:然而,对此也存在着另一种截然不同的解释,比如“最大化上帝假说”(maximal God hypothesis)。最大化上帝假说认为:“完美的存在者并不需要在每一项单独属性上都达到绝对最大值,而是要拥有这些属性的最优组合。”
英文原文
Jack: There are alternative interpretations of this, though. A views like the maximal God hypothesis. The maximal God hypothesis says, "Hey, the perfect being wouldn't have every single property to the maximum, but the best combination of them."
Jack:对吧?对上帝而言,缺少某些能力或许反而是更好的,比如缺乏作恶与犯罪的能力;对上帝而言,不去掌握全部知识或许也是更好的,比如不去预知拥有自由意志的行为者未来究竟会做出何种抉择。因此,有些观点主张,上帝不一定非要在每一个单项指标上登峰造极,而是应当具备最佳的协调组合。
英文原文
Jack: Right? It might be better for God to lack some power, such as the power to sin. It might be better for God to not have all knowledge, i.e., knowledge of what free agents will do in the future. So, there are some views that say that God doesn't have to have every single property to the maximum, but has the best combination.
Jack:就像你既不希望一个摔跤手体型过大,也不希望他过于矮小;你既不希望一个橄榄球运动员只有蛮力,也不希望他因体重过重而动作迟钝。你所追求的是各项要素的最佳结合,好让他们能够以最高水准发挥其应有的机能。同样地,你也可以认为上帝必须拥有特定属性的黄金配比,才能算得上完美。
英文原文
Jack: In the same way you don't want a wrestler to be too big or too small. You don't want a football player to be too strong or too slow. You want the best combination of things so they can perform their function to the best of their ability. And in the same way, you might think that God has to have a certain combination of properties in order to be perfect.
内在价值与奈尔逊·派克的“两扇门”思想实验
Jack:所以,上帝作为完美的存在者,既可以被兑现为“拥有所有那些‘宁愿拥有而不愿缺乏’的全部特质”,也可以被理解为“拥有那些‘宁愿拥有而不愿缺乏’的特质之最佳组合”。
英文原文
Jack: So, God is the perfect being, and that might cash itself out as having everything it's better to be than not to be, or having the best combination of things that it's better to have than not have.
Jack:谈到良善时,我们本能地认为:成为善良的,总比不善良要好。良善本身就是善的。除了良善自身之外,根本不需要任何其他追求良善的理由,良善自身就是目的。如果有人问你:“你为什么要行善?”你会觉得他们根本没有抓住重点,对吧?良善本身的价值就是自足的。
英文原文
Jack: So, when it comes to goodness, we think that it's better to be good than not be good. Goodness is good. There's no other reason to be good than for the goodness itself. Goodness is an end in itself. Someone said, "Why are you being good?" You think they're missing the point, right? To be good is purposeful for its own sake.
Jack:同样地,我认为拥有知识是具有内在价值的。我知道这张椅子是由木头和一些衬垫做成的,这绝对比我以为它是用果冻做成的要好得多,对吧?能够确切知道它的物理构成,本身就是一种极具价值的认知。这就像了解一百万年前火星上究竟存不存在生命一样,无论答案是肯定的还是否定的,尽管这个事实可能对当下的生活毫无实际影响,但知晓真相本身就是非常有价值的。
英文原文
Jack: In the same way, I think it's valuable to have knowledge. It's better for me to know this chair is made of wood and some padding than it is to me think this chair is made of jelly, right? I think I have some valuable bit of knowledge in knowing what its construction is. In the same way of knowing whether there was life on Mars a million years ago. Yes or no, it might not affect things here, but I think it's valuable to know.
Jack:而且,拥有力量与权能,显然也比毫无力量要好;能够掌控我们身处的环境,当然也是一件好事。哲学家奈尔逊·派克(Nelson Pike)为我们提供了一个极佳的思想实验,用以辨识究竟哪些特质属于这类伟大属性。
英文原文
Jack: And it's better to have powers than not have powers. It's better to have control of our environments. The philosopher Nelson Pike gives us a great thought experiment for figuring out what these things would be.
Jack:派克说:“想象眼前有两扇门,其中一扇门上写着某种属性的名字,而另一扇门上则写着该属性的否定形式。比如,一扇门上写着‘有意识’,另一扇门上写着‘无意识’。在对门后的对象一无所知的前提下,你必须彻底毁灭其中一个,而挽救另一个。”毫无例外,所有人都会选择毁灭那个无意识的物体,而挽救那个具有意识的存在。
英文原文
Jack: He says, "Imagine there were two doors, and on one door was written the name of some property. On the other door, there was written the negation of that property. For example, one door might say conscious, and the other door says not conscious." He says, "Destroy one object knowing nothing else about it and save the other." So, everyone destroys the not conscious thing and saves the conscious thing.
Jack:在“有力量”与“无力量”之间,大家都会选择保留有力量的那一个;在“有知识”与“无知识”之间,大家都会选择保留有知识的那一个;在“具有生命”与“没有生命”之间,大家都会选择拯救有生命的那一个。因此,最终梳理出来的,大概就是四到五种极度显而易见的内在“使事物变得伟大”的属性,这是无神论者与有神论者通常都能达成共识的——那些我们宁愿成为、也不愿缺失的伟大特质。传统的上帝概念,正是由此奠定基础的。
英文原文
Jack: Powerful or not powerful, save the powerful. Knowledgeable or not knowledgeable, save the knowledgeable. Living or not living, save the living. So, what you end up with is probably four or five really obvious intrinsic great-making properties that atheists and theists typically agree on. Things that it's great to be than not to be. And that's where we get the traditional concept of God.
宏大与持久:物质世界中的伟大特质
Jack:我的哲学偶像长泽裕(Yujin Nagasawa)以及凯瑟琳·罗杰斯(Katherin Rogers)都曾指出,据他们所知,在所有相信上帝的人当中,从来没有人去捍卫一个低于完美的存在者。既然上帝是完美的,上帝就必须具备那些使事物崇高的属性。
英文原文
Jack: The philosopher Eugene Nagasawa, my philosophical hero, and Katherine Rogers, they both say that they don't know of anybody who's ever defended anything less than a perfect being if they believe in God. So, if God's perfect, God would have to have those properties.
Jack:可是,这与物理世界又有什么关系呢?成为物质世界的一部分,凭什么能让一个存在者变得更加伟大呢?事情要从去年圣诞节刚过那会儿说起。在圣诞节与新年之间的那段日子里,我开着露营车停驻在佛罗伦萨郊外的一处农场上——那正是当年马基雅维利被美第奇家族流放时居住的同一个农场。
英文原文
Jack: But why the world, right? How does being a part of the world make one greater than not great? So, it's just after Christmas of last year, and between Christmas and New Year, I was parked up in my camper van on a farm on the outskirts of Florence, on the same farm that Machiavelli was exiled to by the Medici family.
Jack:我极目远眺着佛罗伦萨,那可以说是世界上最美丽的城市,对吧?我凝视着远处的群山,凝视着那些宏伟的大教堂。我当时不禁想到:这些连绵起伏的群山固然极其雄伟,具有无与伦比的美感,但它们的伟大还在于另一个缘由——它们是如此巍峨辽阔,如此庞大,牢牢吸引着人们的目光。它们凭借其庞大的尺度与体量,展现出了自身的价值。大教堂也是同样的道理。我们之所以把大教堂建得如此高耸、如此巨大,正是因为巨大的空间尺度本身就蕴含着震撼人心的崇高价值。
英文原文
Jack: And I was looking out at Florence, probably the most beautiful city in the world, right? And I was looking at the hills, and I was looking at the cathedrals. I sort of thought the hills are great and have beauty, sure, but they have greatness for another reason, too, that they're huge, they're big, they draw my eye. They seem to have value in virtue of their size. The same for the cathedrals. The reason we build cathedrals so high and so big is because there's value in their size, as well.
Jack:此外,还有它们跨越岁月的持久性,对吧?人们之所以在所有旅游胜地中独独对佛罗伦萨趋之若鹜,是因为这座城市悠久厚重的历史,是因为它沉淀的悠远岁月。如果佛罗伦萨是在十年前才刚刚建造出来的,我不认为它还会拥有如今这般崇高的价值,它的价值深深植根于这份源远流长的历史之中。万里长城(Great Wall of China)、大堡礁(Great Barrier Reef)、大洋路(Great Ocean Road),乃至伦敦大火(Great Fire of London),之所以冠以“大”(Great)之名,正是因为那场大火燃烧了如此长久,火势蔓延得如此广阔……
英文原文
Jack: Also, their longevity. Right? The reason people flock to Florence, of all places, because of the city's history, because of its age. I don't think Florence would be as valuable if it was created 10 years ago than if it had this long history. The Great Wall of China, the Great Barrier Reef, the Great Ocean Road. Hell, the Great Fire of London is called great because the fire burned for so long and the flames went so...
空间与时间的包容性:上帝作为最伟大的存在
Speaker: 极高。包容更多的空间与时间,本身就是一种伟大。一个实体存续的时间越久、存在的时间越长、寿命越长,或者占据的空间范围越广,它作为一个实体就越伟大。既然包容性——即在时间和空间中延伸——是一种“使其伟大”的属性(great-making property),它本身就具有内在价值;再考虑到上帝在定义上是最伟大的存在,上帝就必然拥有这种属性。因此,如果占据时间和空间是伟大的,那么上帝就会占据尽可能多的时间和空间。也就是说,上帝必然会占据我们的宇宙。
英文原文
Speaker: high. There's greatness in encompassing more time and space. The longer an entity lasts for, the longer it exists for, the longer of a life that you live, the greater in the scope of the space you occupy, the greater of an entity that you are. And given the fact that encompassment, i.e. stretching across time and space, is a great-making property, it's valuable for its own sake, and given the fact that God is the greatest thing, God would have to have that property. So, if it's great to occupy time and space, then God would occupy the most amount of possible time and space. So, God would occupy our universe.
Speaker: 但这甚至可以更进一步。因为如果你认为上帝占据了所有的时间与空间,单单一个宇宙似乎是一项相当微不足道的成就。实际上存在着超越我们宇宙的可能宇宙。像肖恩·卡罗尔(Sean Carroll)这样的物理学家支持量子力学的多世界诠释;哲学家马克斯·泰格马克(Max Tegmark)相信数学宇宙假说;而在两千年前,伊壁鸠鲁(Epicurus)就认为宇宙存在边缘是没有道理的,因此宇宙必然无限膨胀,并分化出万物所有可能的组合。
英文原文
Speaker: But, it goes further still. Because if you thought God occupied all the time and space, one universe seems like a pretty modest accomplishment. There are universes that are possible that extend beyond us. Physicists like Sean Carroll defend the many worlds interpretation of quantum mechanics. The philosopher Max Tegmark believes in a mathematical universe. 2,000 years ago, Epicurus thought it would make no sense for there to be an edge of the universe, so the universe expands infinitely and bubbles off into every single possible combination of things.
多元宇宙泛神论的构想
Speaker: 因此,既然上帝根据定义必然是完美的,而完美就意味着拥有所有比起不具备而言更伟大的属性。鉴于善、知识、意识、力量,以及我在此引入的“包容性”(即占据时间和空间),这些全都是内在伟大的属性——即拥有它们比不拥有它们更伟大——上帝就必须拥有所有这些属性。这样一来,你最终得到的上帝观其实与传统有神论者的信仰非常相似,但此时它已经内在于这个世界之中了。全能、全知和意识如今都成为了多元宇宙的一部分。
英文原文
Speaker: So, given God must by definition be perfect, and to be perfect is to be everything that's great than the things that aren't great. Given that goodness, knowledge, consciousness, power, and my introduction there and encompassment, i.e. occupying time and space, given those are all things that are intrinsically great, i.e. great to have than not have, God must have them all. And so, what you end up with is a view of God which is very similar to what the traditional theist believes in, but now it's in the world. Now you've got all power and knowledge and consciousness as a part of the multiverse.
Speaker: 于是,上帝成为了世界,世界成为了上帝,这就是我所称的“多元宇宙泛神论”(multiverse pantheism):上帝即多元宇宙,多元宇宙即上帝。每一个可能的力量都在每一种可能的事态中得以体现;所有可能被知晓的事物,在某个宇宙中都在被某人所知晓;任何可能发生的善事,此刻都正在发生。所有的善、力量、知识与意识都得到了实现。或许存在某些完全没有物理实体的宇宙,那里只有上帝的意识,上帝享受着那种单纯;或许也存在某些世界,其中的灵魂实体在完美的和谐状态中与上帝合而为一。
英文原文
Speaker: So, God becomes the world, the world becomes God, and this is the view which I call multiverse pantheism. God is the multiverse and the multiverse is God. Every single possible power is realized across every single possible state of affairs. Every single thing that can be possible to know is known by somebody somewhere in some universe. Every good thing that possibly could happen is happening right now. All the good, the power, and the knowledge, and consciousness is realized. There are universes probably where there are no physical beings, there's just God's consciousness. God enjoys that simplicity. There are worlds perhaps where you've got soul-like things that are unified with God in a perfect state of harmony.
超越字面定义的“上帝”本质
Speaker: 如此一来,宗教传统中所探讨的许多事物,便以一种超越历史和精神语境的方式,在科学与哲学上变得切实可行,而且我认为无神论者也应当能够接受这一点。我依然不在乎人们是否称之为“上帝”。我知道当使用这个词时,会有文化层面的包袱在拖累我们。翻开字典找一个词,并不能告诉你它的真正含义是什么、它的本质是什么,或者它的充要条件是什么。
英文原文
Speaker: So, many of the things that the religious traditions have spoken about become scientifically and philosophically feasible in a way that transcends the historical and spiritual context and in ways I think that the atheist should get on board with this well. I still don't care if people call it God. I know that there are cultural hooks to that idea that drag against us when we use the word. Pulling out a dictionary and finding a word isn't going to tell you what it actually means, what the essence of it is, what the necessary and sufficient conditions for it are.
Speaker: 例如,如果你查字典翻到“意识”这个词,你最喜欢的词典可能会告诉你,意识是对周围环境的感知。但意识实际上绝不仅仅是对周围环境的感知。当我做梦时,这是一种意识状态;当我闭上双眼、捂住耳朵、心里想着 1 + 1 = 2 或者想象一只粉色大象时,这也是一种意识状态。它绝不仅仅是对周围环境的感知。意识状态可以是评价性的,比如我对飞行的恐惧;也可以是认知性的,比如我做数学题;还可以是梦境般的状态。同样地,我认为对“上帝”这个词也是如此。
英文原文
Speaker: For example, if you went into your dictionary and pulled up the word consciousness, your favorite dictionary will tell you that consciousness is an awareness of your surroundings. But consciousness isn't actually just an awareness of your surroundings. When I'm dreaming, it's a conscious state. When I close my eyes, I put my fingers in my ears and I think 1 + 1 = 2 or I imagine a pink elephant, that's a conscious state as well. It's not just merely an an awareness of my surrounding. Conscious states can be evaluative, my fear of flying. It can be cognitive, me doing mathematics. It can be dream-like states. And in the same way, I think it's true of God.
Speaker: 我不在乎字典里“上帝”这个词是什么意思。其核心意义在于,“上帝”一词的本质是“最完美的存在”,是“最伟大的存在”。如果有比它更伟大的存在,那么那个存在才更配得上“上帝”这个称号,对吧?你原本以为是上帝的东西就不是上帝了,因为存在着更伟大的东西。在所有“具备比不具备更好”的属性层级中,上帝必须位列顶端。既然占据时间和空间是伟大的,那么上帝就必须占据时间和空间。我认为传统有神论中的上帝在“更伟大”的属性清单上排名其实更低。我认为,延伸到所有逻辑与形而上学上可能存在的事物之中,比起完全缺席于时间和空间之外,显然更加伟大。
英文原文
Speaker: I don't care what the word God means in a dictionary. Meaning, the essence of the word God is perfect being, is greatest being. If there was a greater being, then that would be more deserving of the label God. Right? The thing that you thought was God isn't God cuz there's something greater. God has to stand at the top of the chain of things that it's better to be than not to be. And given the fact that occupying time and space is great, then God would have to occupy time and space. I think that the God of traditional theism falls further down the list of things that it's great to be. I think it's great to extend across every single thing that's logically and metaphysically possible rather than just be absent from time and space completely.
Speaker: 所以你可以称之为基底存在(fundamental being),你可以称之为存在之根基(ground of existence),你也可以直接称之为世界。无论你使用什么词汇,讨论的其实都是同一个事物。我认为确实存在一个多元宇宙,我认为它是完全至善的,我认为所有力量、知识和意识实体都在其中得以具象化。并且我认为,哲学的三个基本问题都能在此视角下得到解决,这是无神论和传统有神论都无法容纳的。
英文原文
Speaker: So you could call it the fundamental being. You could call it the ground of existence. You could just call it the world. But you're still talking about the same thing, regardless of the word that you're using. I think there is a multiverse. I think that it is perfectly good. I think that every power, knowledge, and conscious entity is realized in that. And I think the three fundamental questions of philosophy are all solved within this view in a way that atheism nor theism can accommodate.
多元宇宙恶的问题及其反驳
Speaker: 据我所知,我是唯一一个公开亮明立场并宣称“我是多元宇宙泛神论者”的哲学家。这倒并不太困扰我,我也并不为此感到沮丧,因为多元宇宙理论在科学界站稳脚跟,以及替代性上帝概念在宗教哲学中被真正作为严肃的备选方案来对待,也只是近二十年左右的事情。此前在这方面的研究相对较少,主要是由于哲学界的文化和资助机制导致的,不过现在我们正看到良好的转变。而我是唯一为其辩护的人的原因在于,这一概念在提出它的同一篇论文中就被否决了。
英文原文
Speaker: As far as I'm aware, I'm the only philosopher who has pinned their colors to this flag and said, "Hey, I'm a multiverse pantheist." It doesn't bother me too much. I'm not overly upset because multiverse theories taking hold in amongst the scientific community and alternative concepts of God are only starting to be taken seriously in the last 20 years or so as genuine alternatives in philosophy of religion. There's been relatively little research in that, mainly because of the cultural and funding practices in philosophy, which we're seeing good changes in. The reason I'm the only person to defend this though is because the idea was introduced and rejected within the space of the same paper.
Speaker: 长泽悠二(Yujin Nagasawa)写过一篇大约八页长的论文,在文中他说:“不妨考虑一下多元宇宙泛神论,这个观点看起来不是很迷人吗?”紧接着他又说:“但在你继续往下读之前先等等,这个观点存在一个巨大的问题,意味着我们不应该认真看待它。”对多元宇宙泛神论而言,最大的问题就是“多元宇宙恶的问题”(multiverse problem of evil)。在传统有神论中,你只需要应对这个世界中实际存在的恶。你知道,你必须面对工厂化养殖和大屠杀,那已经足够糟糕了,对吧?那是人们不相信上帝的主要原因。但对多元宇宙泛神论者来说,你可能会认为你必须解释恶的每一个可能实例。这不仅仅是现实的恶,而是所有可能的恶。
英文原文
Speaker: Yujin Nagasawa wrote a paper which is about eight pages long in which he said, "Hey, consider multiverse pantheism. Doesn't this view look fascinating?" And he went, "But hold on, just before you want to carry on reading, there's a massive problem with this view which means we shouldn't take it seriously." And the biggest problem for multiverse pantheism was the multiverse problem of evil. On traditional theism, you only have to deal with the actual evils in this world. You know, you have to deal with factory farmings and genocides and that's pretty damn bad, right? That's the main reason why people don't believe in God. But for a multiverse pantheist, you might think that you have to explain every single possible instance of evil. It's not just actual evil, it's possible evil.
Speaker: 也就是说,可能存在一些世界,那里的小男孩和小女孩被带到世上,终其一生遭受折磨和摧残,被割开喉咙扔进火堆之中。多元宇宙恶的问题指出,这样一个悲惨、可怕的世界,与一个全善的上帝是完全不相容的。而在多元宇宙中,每一种可能的情境都会被具象化。然而,当我思考这个问题时,我认为传统有神论者其实提供过一些平行的论据,可以解决这个难题。简而言之,对此最好的解决方案是:充满恶的宇宙根本不是可能的宇宙。
英文原文
Speaker: So, there may be worlds where little boys and girls are brought into existence, tortured and mutilated for their whole lives, and have their throats slit and are thrown into the fire. A miserable, awful world that's completely incompatible, says the multiverse problem of evil, with a perfectly good God. And every single possible scenario would be realized. When I reflect on this problem, though, I thought there are parallels that are offered by traditional theists that can solve this problem. And in a word, the best solution to this problem is that evil universes aren't possible universes.
Speaker: 从泛神论的角度提出多元宇宙的原因,我们之所以认为存在其他宇宙的原因,是因为上帝是伟大的,并且必须包容最大限量的事物。因此,如果宇宙并非诞生自上帝之外,那么从根本上讲,它们就必须与上帝的完全至善保持一致。你可以在传统有神论中看到类似的平行问题,比如“上帝犯罪的问题”(problem of divine sinning)。一个拥有所有逻辑与形而上学可能之权能的完全至善的上帝,能够犯罪吗?上帝有犯罪的能力吗?公认的结论是上帝缺乏这种能力,因为这就像“方圆”或者“已婚单身汉”一样自相矛盾。同样地,一个世界或宇宙不可能既是上帝又不是上帝。正因为宇宙诞生于上帝,它们就必须是完全至善的。
英文原文
Speaker: The reason why we're positing the multiverse from the pantheistic point of view, the reason why we think there are other universes, is because God's great and must encompass the greatest amount of things. So, if the universe isn't born out of God, then fundamentally they would have to align with God's perfect goodness. And you see parallels within traditional theism, such as the problem of divine sinning. You know, could a perfectly good God, with every logically and metaphysically possible power, sin? Does God have the power to sin? Well, the consensus is God would lack that power. It's like a square circle or a married bachelor. And in the same way, a world or a universe can't be both God and not God. So, because the universes are born out of God, they have to be perfectly good.
Speaker: 对此的最后一个反驳,从根本上说正是我最初不愿成为传统有神论者的原因,也是把我推向“邪恶上帝挑战”(evil God challenge)的契机,即人们不信上帝的最大原因——传统的恶的问题。我认为我们出于上述原因可以解决多元宇宙恶的问题,因为邪恶的宇宙并不是可能的宇宙;但当我们审视我们这个世界时,却发现确实存在着这般恶行:同样是工厂化养殖、种族灭绝、战争,尤其是非人类动物在自然选择的演化过程中所遭受的深重苦难。
英文原文
Speaker: Now, the last objection to this was the reason why I wasn't a traditional theist, fundamentally. And the thing that brought me over to the evil God challenge, the biggest reason why people don't believe in God, is the traditional problem of evil. I think we can solve the multiverse problem of evil for that reason. Evil universes aren't possible universes, but when we look in this world, we find there are such evils. Again, factory farming, genocides, wars. Non-human animals in particular suffering by evolution by natural selection.
动物苦难与泛神论的视角和解
讲者:那么对于它们的苦难,你又能给出什么理由呢?谈到我的苦难,你或许会认为这能让我变得更强大,赋予我更坚韧的品格,允许我经历破产然后再把自己重塑起来。你知道的,我需要糟糕的事情来体会美好的事物。无论你能提供什么样的神义论、理由或对恶的辩护。但是,非人类动物仅仅为了我们的享乐、为了我们自私的幸福而遭受苦难,这又有什么理由可言呢?
英文原文
Speaker: What reason can you give for their suffering? For my suffering, you might think it makes me greater, it gives me a greater character, allows me to go broke and build myself back up again. You know, I need bad things to appreciate good things. Whatever theodicy or reason or defense for that evil you can offer. But what reason is there for a non-human animal to suffer just for our pleasures, just for our own selfish happiness?
讲者:我认为泛神论为此提供了一个独特的解决方案,我可以通过一个类比来阐述它。假设我的右手给我的左臂注射药物,你知道,我把针剂推进去。从我右手的朴素视角来看,它可能会认为自己是某种恶行的始作俑者;而我的左臂则可能会发现自己成了某种恶行的受害者。
英文原文
Speaker: I think pantheism offers a unique solution to this. I'll give it by way of analogy. Say if my right hand administers an injection into my left arm. You know, I push the injection in. My right hand, from its naive perspective, might think it's the perpetrator of some evil. And my left arm might find itself being the victim of some evil.
讲者:但是从上帝的视角,或者说从我的大脑的角度来看,我能够调和这两件事,并领悟到这些较低层级的恶催生了某种更高层级的善,也就是我获得了对感染或疾病的免疫力。我们在这里所拥有的,是上帝调和不同替代视角的能力。我们在本质上就是上帝,是上帝心智之中的各个独立视角。
英文原文
Speaker: But from God's perspective, or the perspective of my brain, I'm able to reconcile these two things and appreciate that these lower order evils give rise to some higher order goods, i.e. my immunity to the infection or disease. What we have here is the ability for God to reconcile alternative perspectives. We are fundamentally God, individual perspectives within God's mind.
讲者:因此,对于那些遭受苦难的非人类动物来说,并不是说它们是在孤立中受苦——并不是一个脱离世界上其余部分的孤立行动主体在承受痛苦。这实际上是上帝的一部分在受苦,就如同我手臂的这一部分在受苦一样。
英文原文
Speaker: And so, for the non-human animals that suffer, it's not that they're suffering in isolation, an individual agent separate from the rest of the world are suffering. It's one part of God suffering. In the same way as my part of the arm here might suffer.
神义论与审判上帝:从证明到辩护
讲者:诚然,你带着沉重的心情来面对这一点,对吧?在这里,上帝正因世上有史以来犯下的每一桩罪行而受审。在泛神论下,每一项罪行实际上都是上帝犯下的。是有着恶念的上帝,是割开喉咙的上帝;是上帝犯下了每一次恐怖主义与战争行径,犯下了每一场不义的谋杀。
英文原文
Speaker: And right, you do this with a heavy heart, right? With God's on trial here for every single crime that's ever been committed. Every crime is actually committed by God on pantheism. It's God who has the bad thought, God that slits the throat. It's God who's committed every act of terrorism and war and has it's perpetrated every unjust murder.
讲者:因此,历史上哲学家们所做的,就是试图给出神义论(theodicy)。神义论是指上帝之所以允许恶存在的真正实际理由。但神义论并不是眼下必须的要求,我们所需要的仅仅是一种辩护(defense)。上帝正在受审;而在法庭上,我们需要证明排除所有合理怀疑,认定上帝在允许无端的、即不必要的恶存在方面是有罪的。
英文原文
Speaker: So, what philosophers have done historically is try and give theodicies. And a theodicy is the actual reason for why God allows evil to exist. But theodicy isn't the order of the day. All we need is a defense. God's on trial. And in a court of law, we need to show it's beyond all reasonable doubt that God is guilty of allowing gratuitous, i.e. unnecessary, evil to exist.
讲者:所以,我们所需要给出的,仅仅是解释恶为何存在的可能理由。我认为刚才辩护中的那个例子就是一种可能性。而如果上帝可能拥有那些理由,那么我们就不应该排除这个事实:该理由也许能为这些不必要的恶——或者说我们所认为的不必要的恶——提供正当依据。
英文原文
Speaker: So, all we need to give are possible reasons for why evil exists. And I think that example of of a defense is one possibility. And if it's possible that God has those reasons, then we shouldn't rule out the fact that that reason might justify such unnecessary evils or what we think are unnecessary evils.
讲者:此外,恶的问题需要与我们之前给出的所有理由进行权衡权衡——精细调节、存在、意识,以及本体论论证等其他论证。有大量充分的论据来支持泛神论的结论。因此,你必须把所有这些与恶的问题放在一起权衡,然后再认识到我们同样能够给出辩护。
英文原文
Speaker: And as well, that problem of evil needs to be weighed up against all the reasons that we've given, fine-tuning, existence, consciousness, other arguments as well such as the ontological argument. There are a whole host of arguments to support the pantheistic conclusion. And so, you have to weigh all of these up against the problem of evil and then recognize there are defenses we can give as well.
从无神论到泛神论:世界被赋予灵魂
讲者:当然,如果你仅仅孤立地看待恶的问题,你可能会得出结论认为根本没有上帝,不存在全善之物。如果你愿意,你甚至可以剥离掉世界中的这种善的属性,最终得到某种非常类似上帝却又不是上帝的存在。你依然可以拥有一个基本的意识心智,它具备一切力量、知识和美的事物,只是并非完全全善。这或许配不上“上帝”的标签,但我认为这在精神实质上仍属于泛神论。是的,它实际上不是上帝,但你依然得到了那个意愿自身诞生的宏大宇宙心智;你依然会得出,每一个个体的人都只是同一个人审视自身的另一个切面。
英文原文
Speaker: Of course, if you just look at the problem of evil alone, you'd probably conclude that there is no God, there's no perfectly good thing. You could even strip away that goodness from the world if you wanted and end up with something that's very much like God but isn't God. You could still have a fundamental conscious mind with every power and knowledge and aspect of beauty that simply isn't perfectly good. That wouldn't be deserving of the label God, but I think that's still spiritually pantheistic. Right, it's not actually God, but you still end up with the great cosmic mind that wills itself into being. You still end up with every individual person just being another aspect of the same person that's looking back on itself.
讲者:所以,这非常是一段从无神论到不可知论、再到对泛神论之信仰的历程。我最终得到的是这样一种世界观,它在某种程度上改变了人们对现实的日常体验。在泛神论的视角下,我们现在面对的世界不仅是由某种精神所创造的,而且本身就是充满灵性的、被赋予了灵魂的。
英文原文
Speaker: So, it's very much been a journey from atheism to agnosticism to belief in pantheism. And what I've ended up with is a a worldview which sort of changes one's everyday experience of reality. What we have now on the pantheistic view is a world in which it's not just created by a spirit, but it's very much inspirited.
讲者:如果我们回顾世界宗教和信仰体系的历史,无论是澳大利亚原住民、南非阿非利卡哲学,还是欧洲的异教徒,他们都对自然怀有一种额外的敬畏。他们相信河流不仅是一个机械物理结构,而且体现出一种能动主体性;森林是被注入了灵魂的,而不仅仅是由某者创造的。因此,它理应受到更深层次的尊重。
英文原文
Speaker: If we think of the history of of world religions and belief systems, whether it's the indigenous Australians or the Afrikaner philosophies or the pagans of Europe, they have an extra reverence for nature. They believe that the river isn't just a mechanism, but is embodied by a sort of agency. That the forest is inspirited, not merely created by one. And so, it's deserving of this further respect.
讲者:在无神论世界观或亚伯拉罕诸教的宗教世界观中,诚然,人类和非人类动物享有能动性、位格和意识。但在泛神论的观点中,整个宇宙是由一个单一统一的心智结合在一起的。因此,除了非人类动物和人类之外,你还欠大自然一份额外的尊重,一份额外的道德对待。我认为这契合了我们关于应当如何对待自然环境的直觉。
英文原文
Speaker: On the atheistic worldview, or the religious worldview of the Abrahamic faiths, sure, human beings and non-human animals enjoy agency, personhood, and consciousness. But on the pantheistic view, the whole universe is brought together by one single unified mind. And so, you owe nature, in addition to non-human animals and humans, this extra bit of respect, extra bit of moral treatment. Which I think speaks to our intuitions about how we should treat the natural environment.
讲者:我认为摧毁珠穆朗玛峰、往它上面扔炸弹是错误的,对吧?我认为抽干海洋是错误的。这不仅是因为依赖海洋的有意识生物,更是因为摧毁那个事物本身就是一种恶。所以,我认为泛神论者有一个额外需要考量的事物:世界之所以宝贵,是因为世界从根本上说就是一个位格主体(person),就像你我一样。这并不像异教哲学那样认为森林是一个位格、河流是一个位格,而是整个世界就是一个位格。因此,我认为这种观点归根结底比所有这些看法走得都更远。
英文原文
Speaker: I think it'd be wrong to destroy Mount Everest and drop a bomb on it. Right? I think it'd be wrong to drain the ocean. Not merely because there are conscious creatures that depend on it, but because destroying that thing would be badness itself. And so, I think the pantheist has an extra thing to consider. Like, the world is valuable because the world is fundamentally a person, just like you or I. And it's not like it would be in a pagan philosophy that the forest is a person and the river is a person. But the whole world is a person. So, I think he goes further than all of these views in the end.
决定论之疑与个体价值的意义
讲者:可能有人会问:如果上帝是完美的,且上帝就是这个世界,那么一切还有什么意义呢?对吧?做任何事情还有什么意义呢?它本来就注定会是完美的。这里有一种决定论色彩:它不可能不完美,因为就其本质而言,它必须是完美的。那么,意义究竟何在?
英文原文
Speaker: One question might be, if God's perfect and God's the world, then what's the point? Right? What's the point in doing anything? It's already going to be perfect. There's a sort of determinism there. It can't fail to be anything less than perfect, because by its nature it has to be. So, what's the point?
讲者:如果每天有十万名儿童出生——比方说就在我们的世界一、宇宙一、地球一上正是如此,就在我们的世界上,每天有十万个孩子降生——那这对两周前出生的我侄子又意味着什么呢?既然一切都在发生,既然一次性有这么多儿童降生,这会让我侄子的生命价值有所折损吗?如果横跨整个多元宇宙,所有已经发生的和可能发生的一切都在同时上演,这对于世界的价值又意味着什么?
英文原文
Speaker: What's the point if 100,000 children are born every day, which they are here in world one in universe one on earth one, let's say. Right here in our world, 100,000 children are born each day. What does that say about my nephew, who was born two weeks ago? Does that make my nephew's life any less valuable, because everything's happening and there are so many children being born in one go. What does that mean about the value of the world if across the multiverse everything that has happened and could happen is happening?
讲者:我不认为这会让我的生命变得不再有意义。内在致大属性(intrinsic great-making properties)的美妙之处在于,拥有它们永远是伟大的。无论你外部存在着多少力量、知识与善意,由个体主体创造并实现更多的力量、更多的知识、更多的善,永远都是一件美好的事情。
英文原文
Speaker: I don't think it makes my life any less meaningful. The great thing about intrinsic great-making properties is that they're always great to have. It's always great to have more power, more knowledge, more goodness brought into being by individual agents, regardless of how much of it is external to you.
多元宇宙视角下的乐观主义:泛神论与无神论之别
讲者:最后想说的一点是,我认为这是一种比无神论所能提供的远更为乐观的世界观。过去我一直信奉无神论作为一种世界观,并认为整个世界大体上糟糕的一面可能多于美好的一面,这主要是由于自然选择进化的机制所致,对吧?
英文原文
Speaker: The last thing to say is I think this is a significantly more optimistic worldview than atheism can offer. I always believing in atheism as a worldview and thinking that the world on the whole was probably a worse place than it was a good place, mainly because of evolution by natural selection. Right?
讲者:而宗教信徒在这一点上拥有额外的王牌。他们可以说:“其实事实并非世界纯粹是个糟糕的地方,因为世界上存在着这部分额外的事物,比如天堂或上帝,某些能够压倒世间之恶的存在。在我们之外存在着这更为宏大的善、更宏大的故事。”同样地,我认为多元宇宙泛神论者也可以做到这一点。我们只是一粒尘埃,是不可数甚至可能是无限数量宇宙中的一个小小宇宙。我们的世界可能是所有宇宙中最糟糕的一个,但我们可以保持乐观,因为我们知道整体的存在本身就是一件好事;我们可以乐观地认为,我们应当为活着而感到快乐和欣慰。
英文原文
Speaker: And the religious believer has an extra card there. They can go, "Well, actually, it's not the fact that the world is merely a bad place because there's this extra bit of the world, you know, heaven or God, something which outweighs the evil in the world. There's this greater goodness, this bigger story beyond us." In the same way, I think the multiverse pantheist can do the same. We're just a speck, one little universe, amongst an uncountable number or possibly infinite number of universes. Our world might be the worst of every single universe that there is, but we can be optimistic in knowing that existence on the whole is a good thing. That we can be optimistic in thinking we should be happy and pleased to be alive.
讲者:但如果你是一名无神论者,同时你又相信多元宇宙,那么如果你真的确信它是真实的,我认为你应该感到无比痛苦与悲惨。如果你真的相信在所有宇宙之中,每一件在逻辑上和形而上学上可能的事情此时此刻都在真实发生,那么就会存在一些完全就是为了让种族灭绝周期性上演而构建的世界;就会存在一些人们一遍又一遍遭受折磨的世界。无数不可胜数的恶行随时随地都在发生。
英文原文
Speaker: But if you're an atheist and you believe in the multiverse, then I think you should be bloody miserable if you genuinely think it's true. If you genuinely believe that every logical and metaphysically possible thing is happening right now across every single universe, then there are worlds which are just built so genocides can happen cyclically. That there are worlds where people are just tortured over and over and over again. There's an uncountable number of evil acts happening all the time.
讲者:面对存在着无数不可计量的恶行、以及可能同样无数不可计量的善行这一事实,我不认为你能借此权衡存在的总价值并保持乐观。充其量,你只能说一切不过是相互抵消、扯平罢了。
英文原文
Speaker: and given the fact that there's an uncountable number of evil acts, and possibly an uncountable number of good acts, I don't think that means you can weigh up the value of existence and be an optimist. At best, you can say that all breaks even.
尾声播报
旁白:我们每年印刷四期刊物,是一本值得你放下手机细细品读的杂志。
英文原文
Narrator: Four times a year we print a magazine worth putting your phone down for.
支持优质深度内容
旁白: 《Big Think》的高级印刷版杂志倾力打造,配有精美定制艺术插画,并汇聚了全球最具影响力的思想家的专业见解。这里没有劣质的 AI 垃圾内容,也没有博人眼球的情绪煽动,只有为充满好奇心的人们准备的深刻思想。支持你想在世界上看到的优质媒体。欢迎访问 bigthink.com/join,立即加入成为会员。
英文原文
Narrator: Big Think's premium print magazine is built with custom artwork and expert insight from the world's biggest thinkers. No AI slop, no rage bait, just big ideas for curious people. Support the media you want to see in the world. Go to bigthink.com/join to become a member today.