母亲失踪案引关注

Speaker 1: 最近几天啊，一桩绑架案性质全美国的关注。被绑架的对象呢是美国最近这些年的一线主播 Savannah Guthrie，她的妈妈 Nancy Gathary。萨凡娜啊在全国广播公司 NBC 的总部纽约生活嘛。八十四岁的妈妈呢是在家乡亚利桑那州的南部城市图桑，她一个人住着啊。大女儿安妮，也就是萨凡娜的姐姐，住在同一个城市。二月一号周日下午，当地警方啊收到了失踪报告。安妮头一天晚上陪妈妈外出吃饭，玩了麻将啊，然后呢送他回到自己家中，大约是晚上九点三十分。但第二天啊周日老人没有去教会，这是极为罕见的事情啊，因为她是一个虔诚的基督教徒。教会的人通知了安妮，他去妈妈家查看过后呢，立即报警。警方说，老人并不是自愿离开家中的，而是被强行带走的。警方看到现场的状况以后，感到极度担忧，已经调集凶杀案的侦探们介入调查。Nancy家的门外啊，有一条血迹从门口往外延伸了一段。警方目前没有说明血迹呢，是不是来自 Nancy。她家里的监控摄像头啊不能工作，警方呢也无法明确得知设备是事发之前就移，除了还是绑架发生的时候。

Speaker 0: Do you believe you are still looking for Nancy Gathary alive at this point? I don't. And you know, know, know, just just got to give up hope. We, we hope she's, she's, she's out there. Well.

Speaker 1: 警方呢也呼吁社区各家住户啊都查看摄像头，并且分享任何相关的信息。Nancy身体状况不是太好，一次不行啊，大概只能走五十米，每天需要服用不同的药物。他失踪以后呢，药物是不是携带着数量够不够？这些啊都会对生命安全造成直接的威胁。当然没有任何的认知障碍啊，但是对这个年纪的人来说呢，慢性病的药物中断二十四小时就会有严重的问题。不高，血血压、血糖、糖尿病类，对吧？另外呢，如果老人的心脏起搏器已经停止了，跟他的苹果手表同步，所以搜寻行动啊就是在跟时间赛跑。目前的形势一点都不乐观。

Speaker 0: Nancy, who is 84, was last seen Saturday night and reported missing on Sunday. My family member, Savannah, saying in a statement on behalf, our family, family want, want to everyone for the thoughts, prayers, and messages of support right now.

主播背景与公众关注

Speaker 1: 那么在美国是极少，所以就位，家喻户晓。电视主播全国广播公司 NBC 的台柱子，美国早间收视率最高的节目**《今日秀》 (Today)** 他已经主持了十四年。这个节目从周一到周五啊，每天早上七点到十一点，持续四个小时。每天直播的观众数量呢大约有三百六十万人。这些观众早上起来洗漱的时候，准备早餐的时候，喝当天的第一杯咖啡的时候，吃第一口单面煎蛋黄，仍然在流动状态的鸡蛋的时候，家里的电视机啊往往就放在这个频道。它是美国中产阶级的早间环境当中背景深的一部分。可以这样说啊，早间节目的主播跟新闻人啊，比如《六十分钟》那种硬朗质疑挑战的风格非常不同，要求的是亲切、友善、暖心。客厅聊天的风格话题呢一般贴近民生，讲述温馨的故事，尽可能吸引到不同类型的观众。萨凡娜每天啊都会在早间按时出现，起到一种陪伴的效果啊，像老熟人甚至家庭成员一样出现在观众面前，这对节目的主播分享个人生活呢因此也就更多一些。不久前啊，赛凡娜休息了几个星期，因为他做了声带手术，观众怎么会知道的呢？

Speaker 0: 当然就是他自己分享的嘛，这是他们这个节目啊主播风格的一部分。Show Guher. So you know that same silence is golden. Well.

Speaker 1: 萨凡纳原计划这个星期啊到意大利报道冬奥会，包括主持周五在圣西罗球场的开幕式直播。这呢呢一直是 AC 米兰和国际米兰的主场。现在报道计划已已取消了。全国广播公司 NBC 是美国唯一获得奥运报道授权的电视机构。过去三届奥运会的报道啊，包括东京、北京和巴黎都是萨凡纳主持的。NBC 非常理解啊，希望萨凡纳能够在这个艰难的时刻陪伴家人。妈妈失踪的第二天啊周一，她就暂停工作了，从工作的地方，纽约 NBC 的总部回到了家乡亚利桑那图桑。这个城市呢跟中文当中流行的说法，“图样图森破”啊，应该没有直接关联啊。江泽民主席训斥香港媒体呢是两千年的时候，图桑在一七七五年呢就由西班牙殖民者建立了，时间上啊要稍微早一些。从地理位置上看呢，这个城市在沙漠当中气候干燥，基本上没有冰雪啊，特别适合老人。

Speaker 0: It wasn't long on Savannah joined the Today's show family that we all feel love with the matriarch of our own family.

Speaker 1: Nancy Gathary，萨凡娜的妈妈，上过好多次《今日秀》，包括二零一二年自己七十岁生日当天跟女儿的直播。后来呢他也在节目当中调侃说，女儿是个拍照的时候总是要摆造型的人。节目组的同事都在表达关切，包括主持《今日秀》读书栏目的 Jenna Bush Hager，他是小布什总统的双胞胎儿子。Jenna Bush说呢，萨凡纳加入《今日秀》没多久啊，整个节目组就爱上了他妈 Nancy，像是所有同事的第二个妈妈。Jenna Bush在自己的 Instagram 上持续分享的信息，包括提供破案线索的电话。他也转发了萨凡纳请求人们为他妈妈祈祷的一条帖子啊，两个人关系非常好。萨凡纳报道过 Jenna Bush 的婚礼，参加 Jenna 的爷爷 George H.W. Bush 总统葬礼的时候呢，他们是和 Jenna 一家坐在教堂的同一张长椅上啊，萨凡纳也是 Jenna 孩子的教母。

Speaker 0: My kids are so embarrassed of me right now. I mean, it's just an idea at home. Loud mom, build character. Oh, yeah. And it's, you know, I hate that feeling like now. And when I'm listening to music, they like, turn it down. When I get out of the car, just I like, why are you embarrassed? You know me. Sing, sing along. Degrace, Abram, so like she, everything we do humiliate them. Yeah. Actually, my little boy, he's eight. They're having a May Day.

Speaker 1: 美国媒体的一大 IP 知名人士也都纷纷表达了关切和祈祷。基本意思就是说，这个世界已经有太多的悲伤和焦虑，太多的残酷，大家为老人祈祷吧。特别能够体现传统媒体感受的是呢，大家也需要为这个似乎迷失了方向的国家祈祷。与此同时啊，白宫的官方社交媒体账号也分享了有关 Nancy 绑架案的信息，同时说，跟萨凡纳一家一起祈祷，希望 Nancy 能够安全回家。由此可见，在目前两派对立高度分裂的美国，萨凡纳受喜爱程度呢是比较少见的。Nancy 失踪这个案子主要是由地方警察负责，同时呢联邦机构也为破案提供了大力的支持，包括 FBI 和 US Border Patrol。图桑离美国和墨西哥边境啊大概是一百公里。美国边境巡逻队的执法区域一般是离边境一百、一百一十公里范围内啊，所以这啊是他们习惯活动的地方。

Speaker 0: Unlike the faraway northern Minneapolis, law enforcement, patrol, Los Angeles Times that the blood was found alongside signs of forced entry in her home, although was not immediately confirmed whose blood it was.

案件调查与勒索

Speaker 1: 周二上午，好几家媒体啊收到了勒索信，包括图桑一家主要电视台的主播。勒索信当中呢，要求支付一笔特定而且数额巨大的比特币。目前比特币的市场价值呢大约在几百万美元。绝大多数人啊跟比特币没有任何关系，但是在犯罪事件，比特币确实就是世界通用的交易手段。警察正在收集所有可能的线索和举报啊，有关信息也都会直接转交给联邦调查局 FBI。从周日到现在啊，绑架案并没有新的进展，可能要到周末才会有更新啊。警方已经投入了无人机和直升机搜寻，不知道老人能够坚持多久啊，希望他能够挺过这次极限测试。

Speaker 0: Savannah Guthrie's husband, Michael Feldman, is speaking out as the search continues for her missing mother.

萨凡娜的成长与事业

Speaker 1: 萨凡纳现在的丈夫 Michael Feldman 是第二任夫妻，两人有两个没有成年的孩子。Feldman 拥有一家公司。他求婚的时候，电影明星 Bradley Cooper 在旁边送上了鲜花。萨凡娜是一九七一年出生在澳大利亚的墨尔本，当时他父亲在那的石油行业工作。他两岁的时候呢，全家搬回到了亚利桑那的图桑，这是他真正的家乡。这是他单身妈妈差不多四十年啊，她丈夫四十九岁的时候呢，因为心脏病突发去世了。当时萨凡纳十六岁，还有一个哥哥 Cameron 和姐姐 Anne。萨凡娜家里的经济条件呢不算太好。父亲啊有过长时间没有工作的经历。后来萨凡娜跟姐姐上大学啊，都选择留在图桑，这样学费便宜嘛。两个人尽量保证妈妈在周末不会独自一个人。为了省钱呢，他上大学都是住在家里。

Speaker 0: 不嗯。

Speaker 1: 结果呢他们家三个孩子都很出色。萨凡娜的哥哥 Cameron 在美国东北的佛蒙特州国民警卫队服役了二十六年，驾驶 F-16 战斗机。退役以前的军衔呢是上校。萨凡娜的姐姐 Anne 是一位作家兼私人。三个孩子，只有他一个人留在家乡。萨凡娜这几天呢应该都是跟姐姐在一块。她是有安保团队的啊，图桑房价比较低。Anne 六十万美元的房子在当地啊已经非常好。妈妈 Nancy 呢一直住在萨凡纳童年成长的房子里头已经五十多年了啊，房子条件还不错。一九七五年买的时候呢是八万五千美元，目前市场估价是一百万美元左右。但是它完全可以住上豪宅啊。女儿萨凡娜主持《今日秀》的年薪啊是八百万美元，加上奖金、特别节目、书籍版税及收入啊，它的净资产呢在四千万美元左右。

Speaker 0: Just one day before heading back to the doctor to hear her brand new voice for the very first time. Good morning. Today is Tuesday, January 13, 2026. I am using my voice for the first time, and it sounds good. I could crack. Savannah.

Speaker 1: 大学毕业以后，到地方电视台工作，过几年。接着他到首都华盛顿的乔治城大学念完法学院以后呢，再回到家乡亚利桑那以最高分通过了律师资格考试，以后进到一家律所。后来他还获得了一份到联邦法院工作的机会。但是出乎所有人的意料啊，萨凡纳没有继续在法律行业，而是选择到法律电视频道 Court TV 做主持。他有机会到各大电视网上作为嘉宾啊去解读那些进入新闻的重大案件。二零零七年他三十五岁的时候呢，进入到全国广播公司 NBC 事业，进入到起飞阶段。当过驻白宫记者也做过晚间新闻的主播，还主持过周日的政治脱口秀节目。二零一二年起啊，他接手了《今日秀》的联合主播工作。

Speaker 0: Any kind of dream might ever have for myself, Savannah?

标志性采访与新闻风格

Speaker 1: 最有影响的一次采访呢，就是二零二零年十月，当年大选前夕，在一次市民会议形式的活动当中，对 Trump 的访谈，他获得了艾美奖的最佳现场采访奖。这次采访比较能够体现萨凡纳的风格，它很容易让人卸下防备啊，但其实呢并不手软，赢得了出其不意的狠角色。这样的评价啊，surprise but she's not. Trump 镜头前的经验呢非常丰富，而且作为总统啊，他处在权力的顶峰。对传统媒体的记者，他一般都是横冲直撞的碾压姿态嘛，但是萨凡纳处理的很好。Trump 在新冠疫情应对、最高法院人选、阴谋论、组织 QAnon 的角色，这些议题上啊说了一些套话，萨凡纳没有让采访进入放任自流的状态啊，而是追问 Trump 为什么在社交媒体上转发阴谋论的内容。你是总统啊，并不是某户人家里随手就转发各种信息的。

Speaker 0: You were asked point blank to denounce white supremacy in the moment. You didn't. You asked me follow-up questions. Whose specifically? A couple of days later on a different show, I denounce white supremacy. You? No. I think you, you've done this. Like everybody seem like, I denounce white supremacy. Okay. You denounce white supremacy.

Speaker 1: 当时 NBC 比较担心啊，这次采访引发的争议啊，媒体呢确实攻击了萨凡纳，Trump 啊也说他疯了有偏见。但是 Trump 看上去并没有记仇，他这一次啊明确表示要为破案提供协助。

Speaker 0: President Trump has reached out saying that Trump calls NBC, hoping in a Gathary as authorities are continuing to search for her mother and any Gathary, according to those White House officials.

Speaker 1: 从比较广泛的反映看呢，这次采访啊赢得了压倒性的赞誉。有人说这是一场新闻的大师课。

Speaker 0: I know nothing about QAnon. I just, I just, you know, very lively told me. But what you tell me doesn't necessarily make it fact. I hate to say that I know no.

Speaker 1: 萨凡娜其实不不喜在采访当中制造这样的冲突啊，但是呢他总有办法接近对受访者来说不太方便的一些事实，同时呢还不至于让对方发毛啊，就是说他有能力啊让可能的冲突看起来不像冲突，不走正门走侧门。所以呢新闻报道的几个主要领域啊话题他都能够处理的不错。他在节目当中给 Hillary Clinton 施加过的压力，话题呢是使用私人邮箱和服务器处理需要加密的公务啊，这件事情遭到了 FBI 的持续调查嘛。他也逼问过 Biden 话题呢是 Biden 儿子 Hunter 的吸毒问题和利用父亲的名声啊，到海外做生意挣钱这些非常负面的事情。萨凡娜妈妈遭绑架的案子呢目前还没有出现重要的突破，美国民众啊保持着高度的关注。除了名人效应之外呢，这个案子的性质确实非常恶劣。因为萨凡娜这种屏幕上的老熟人，如同家庭成员一般的形象塑造啊，让观众觉得这种事情呢可能发生在任何人身上，包括我们每个人自己啊，所以这起失踪案呢是空前的牵动人心。好了，各位今天这个关于美国女主播的妈妈遭绑架的话题呢就先聊到这儿，感谢大家的收听收看，欢迎大家以点赞、评论、转发、打赏、加入会员的方式给予鼓励，我们下期再见。

Speaker 0: The.