创业者与医生:聚焦核心,AI赋能医疗的未来 EO 2025-11-01

优先排序:创业者与医生的共同智慧

斯坦福大学的毕业典礼是一个激动人心的时刻,它标志着医学院生涯的结束。

View/Hide Original English

The Stanford commencement speech was really exciting time because it marks the end of medical school.

我认为医学真正教会我的一件事是,在您可能照护的20名患者中,能够识别出目前需要您全部关注的那一两位患者。

View/Hide Original English

One of the things that I think medicine has really taught me is the ability to identify out of 20 patients you may be taking care of who are the one or two patients that need all your attention right now and how do you really focus in an outsized way on the couple of problems in this case patients that matter the most.

以及如何以超乎寻常的方式,将精力集中在那些最重要的问题上,就如同这些患者一样。

View/Hide Original English

And how do you really focus in an outsized way on the couple of problems, in this case patients, that matter the most?

我认为作为一名创始人也是如此,当您面对公司可能出现的20个“火情”时,您需要有能力找出其中一两个最适合您解决并能做出贡献的问题。

View/Hide Original English

I think being a founder is very similar where when you're looking across maybe 20 fires of the company, having the ability to figure out what are the one or two that you are most well suited to solve and contribute to.

因此,这实际上是一个优先排序的问题,也是一个知道在任何特定时间将精力投入何处的问题。

View/Hide Original English

So it's really a matter of prioritization and of knowing where to really pour your energy into at any given time.

我认为一条非常有用的建议是:我的独特优势最适合在哪里做出最有意义的贡献?

View/Hide Original English

I think one piece of advice that's really helpful is where are my unique strengths most suited to have the most meaningful contributions?

介绍Council Health:AI赋能的虚拟医疗

我叫Muthu Alagappan,我是一名受过培训的医生,但职业生涯早期在斯坦福(Stanford: 美国著名研究型大学)担任AI(Artificial Intelligence: 人工智能)研究员,并在过去多年里一直致力于创建健康科技公司。

View/Hide Original English

My name is Muella Gapen. I'm a physician by training, but spent the early part of my career as an AI researcher at Stanford and have spent the last many years building health technology companies.

我是Council Health(一家AI赋能的虚拟医疗公司)的创始人兼首席执行官。

View/Hide Original English

I'm the founder and CEO at Council Health.

Council Health是一家AI赋能的虚拟医疗公司,我们正在重新定义现代的虚拟医疗。

View/Hide Original English

Council Health is an AI enabled virtual care company. We're redefining virtual care for the modern era.

我们希望通过创造“完美医生”,将全球的临床能力倍增,为未来100亿人提供最高质量的医疗服务。

View/Hide Original English

And our hope is that we can multiply the world's clinical capacity by creating perfect doctors to deliver the highest quality care to the next 10 billion people.

许多患者向我们描述的感觉就像是“口袋里有一位医生”。

View/Hide Original English

What many patients describe to us as feeling like they have a doctor in their pocket.

我们非常高兴地宣布,我们完成了由Andreessen Horowitz(A16Z: 美国著名风险投资公司)和GV(Google Ventures: 谷歌母公司Alphabet旗下的风险投资部门)共同领投的2500万美元A轮融资。

View/Hide Original English

We're really excited to announce our $25 million series A co-led by Andre Horowitz A16Z and GV.

个人经历与医疗体系的不足

我小时候有语言障碍,说不出字母“R”。

View/Hide Original English

Growing up, I had a speech impediment where I couldn't say the letter R.

我清楚地记得坐在教室里,希望老师不要叫我大声朗读课文。

View/Hide Original English

And I distinctly remember sitting in class and hoping the teacher wouldn't call on me to read out loud the sections.

我甚至记得数一个句子中有多少个“R”,以便选择我应该主动朗读哪个句子,以避免尴尬。

View/Hide Original English

And I I actually remember counting the number of Rs in a given sentence to see which sentence I should volunteer to read to avoid, you know, being embarrassed.

后来,我做了很多公开演讲和辩论。

View/Hide Original English

Later in my life did a lot of public speaking and speech and debate.

对我来说,这主要是为了建立一种成长型思维的信念,即仅仅因为某件事出了问题、不起作用或不尽如人意,并不意味着它无法解决。

View/Hide Original English

And to me that was mostly a form of building conviction in a growth mindset and the idea that just because something is broken or doesn't work or isn't the way you want it doesn't mean that it can't be solved.

从某种意义上说,这个个人教训让我从一个障碍变成了最终的优势。

View/Hide Original English

And in a way that personal lesson of going from something becoming an impediment to eventually being a strength.

我在休斯顿长大,那里是世界上最大的医疗中心所在地,拥有一些最好的癌症医院、教学医院和医学院。

View/Hide Original English

So I grew up in Houston which is the home to the world's largest medical center another place with some of the best cancer hospitals, teaching hospitals, medical schools.

当您在这样的环境中长大,却仍然看到基础中的裂缝,仍然看到误诊、就医困难、等待时间长、诊断错误时,您就会开始意识到,即使是我们所创造的最好的医疗中心、最好的医院、最好的医生,在质量或能力上仍然未能达到我们所需,无法满足美国乃至全球更广泛的医疗需求。

View/Hide Original English

And when you grow up in that environment and you still see cracks in the foundation, you still see misdiagnosis, challenges with access, weight times, diagnostic errors. you start to realize that even the best that we've ever created, the best medical centers, the best hospitals, the best doctors are still not quite at either the quality or capacity that we need to serve the broader uh US and global healthcare needs.

有几次我感觉我们今天行医的方式还不够好。

View/Hide Original English

There's a couple of times where I've felt the way we practice medicine today is just not good enough.

我记得很多次作为一名初级保健医生在诊所里,有患者坐在我面前解释他们的问题,我知道我的记忆力、回忆能力以及连接信息点的能力存在某种局限,这阻碍了我以最好的方式帮助这个人。

View/Hide Original English

And I remember many times being in clinic as a primary care physician, having a patient sit in front of me and explain their problems and knowing that there is some limitation I have in my memory, my recall, in my ability to connect the dots that was preventing me from helping this person in the best way possible.

人类依靠易错的记忆、逻辑和认知偏差来工作。

View/Hide Original English

Humans were working off fallible memory, off logical and cognitive biases.

我们可能在午餐前感到饥饿,这让我们对某个特定患者感到匆忙。

View/Hide Original English

We may be hungry before lunch and that's making us feel rushed with a particular patient.

您正在处理生死攸关的决定。

View/Hide Original English

You're dealing with life or death decisions.

患者因心脏病发作被紧急送入医院。

View/Hide Original English

Patients being rushed in with a heart attack.

凌晨两点独自在ICU(Intensive Care Unit: 重症监护室)里,患者血压下降,对任何药物都没有反应。

View/Hide Original English

Being alone in the ICU at 2 a.m. with a patient whose blood pressure is falling and who is not responding to any medications.

您如何安慰一位正在为失去儿子或女儿而悲伤的家人?

View/Hide Original English

How do you comfort a family member who's grieving the loss of their son or daughter?

所有这些都感觉像是缺点。

View/Hide Original English

And it felt like all of these were shortcomings.

我常常在每个诊疗日结束时感到内疚,意识到如果我拥有完美的记忆,如果我读过每一篇期刊文章,如果我拥有无限的时间,我本可以比现在更好地帮助这些人。

View/Hide Original English

You know, I often felt guilty at the end of each clinic day realizing that if I had a perfect memory, if I had read every journal article, if I had infinite time, I could help these people so much better than I was.

我记得行医时渴望对人们产生影响,但感觉这种影响仅限于一次一位患者,一次一次就诊。

View/Hide Original English

I remember practicing medicine and wanting to have an impact on people, but feeling like that impact was constrained to one patient at a time, one visit at a time.

用AI扩大影响力:超越渐进式改进

我很幸运,在我的职业生涯中深入研究了临床AI和AI研究,同时也深入实践了医学。

View/Hide Original English

I've been fortunate in my career where I've gone into the depths of both clinical AI and AI research, but also the practice of medicine.

我拥有AI和医学两方面的深度经验。

View/Hide Original English

Having two depths of experience, one in AI, one in medicine.

从临床医学转向技术领域时,我真正感到兴奋的一件事是能够扩大影响力。

View/Hide Original English

And one of the things I was really excited about when transitioning from clinical medicine into technology was the ability to scale impact.

能够一次性帮助大量人群,而不是一次一位患者,一个单一的软件应用程序、一个新的算法、一项新技术突然就能帮助数百万人甚至数十亿人。

View/Hide Original English

The ability to help people not one at a time but at a large magnitude where a single software application, a single new algorithm, a new technique could suddenly help millions of people or billions of people.

这首先促使我从日常的医学实践转向帮助建立科技公司,这些公司能够对整个医疗保健产生这种大规模的范式转变。

View/Hide Original English

And that's what first led me to move away from daily practice in medicine to helping build technology companies that could have this large-scale paradigm shifting change on healthcare overall.

许多在医疗保健领域正在开发的AI解决方案,可能只能将医生的能力提高10%或20%。

View/Hide Original English

Many of the AI solutions being worked on in healthcare were improving doctor's capacity by maybe 10% or 20%.

但实际上,这意味着您每小时可能只能看五名患者,而不是四名。

View/Hide Original English

But what that actually translates to then is instead of seeing four patients an hour, you're maybe only able to see five patients an hour.

虽然这是一个有意义的改进,但我们觉得这不足以真正改变医疗服务的可及性、质量以及个性化程度。

View/Hide Original English

And while that is a meaningful improvement, we felt like it wasn't enough to truly make a difference in the access to care, in the quality of care, in how personalized care was.

将医生的速度提高20%并不能解决这个问题。

View/Hide Original English

Speeding up doctors by 20% wasn't going to solve that problem.

因此,我们真正想从问题的根源入手,即如何更快、更高质量、更个性化地提供医疗服务本身,而不是如何更快地完成行政工作。

View/Hide Original English

And so we really wanted to go at the root cause of the problem, which is not how do you do administrative work faster, but how do you actually deliver care itself faster, higher quality, more personalized.

所以我们开始执行这项任务,以倍数而非百分比来思考。

View/Hide Original English

So we set out on this mission to think in multiples, not percentages.

将全球临床供应量提高十倍会是什么样子?

View/Hide Original English

What does it look like to 10x the world's clinical supply?

我们面临一个选择:是构建试图独立行医的软件,还是增强现有医生的软件?

View/Hide Original English

We had a choice of do we want to build software that tried to practice medicine on its own or one that augmented existing doctors and we felt really strongly that the right care model here would be one that combined AI with human doctors for supervision and guidance such that you get the best of both worlds.

我们坚信,正确的医疗模式应该是将AI与人类医生结合起来进行监督和指导,从而实现两全其美。

View/Hide Original English

And we felt really strongly that the right care model here would be one that combined AI with human doctors for supervision and guidance such that you get the best of both worlds.

我们认为,两者单独存在都是不足的。

View/Hide Original English

We believe either alone is insufficient.

纯AI聊天机器人存在幻觉问题,缺乏监督,也无法真正根据其提供的建议采取行动。

View/Hide Original English

AI only chat bots have the problem of hallucination, a lack of supervision and a lack of ability to actually action on the advice they give.

而人类医生则受到基本物理定律的限制,无法在给定时间内以足够的质量看足够多的患者。

View/Hide Original English

And human doctors have the fundamental laws of physics that constrain their ability to see enough patients with enough quality in a given time.

我们开始将我们的AI增强视为我们临床医生的“钢铁侠战衣”。

View/Hide Original English

We started thinking about our AI augmentation as a sort of iron man suit for our clinicians.

想象一下,一位医生可以超强地提升自己的能力。

View/Hide Original English

Imagine a physician that can supercharge their own abilities.

他们本质上可以通过使用我们的AI平台获得这些临床超能力。

View/Hide Original English

You know, essentially obtain these clinical superpowers by using our AI platform.

他们可以突然记住他们读过的每一篇文章。

View/Hide Original English

They could suddenly remember every article they've ever read.

他们可以在几秒钟内审查患者的病历,即使有数百页。

View/Hide Original English

They could review a patient's chart, even if it's hundreds of pages, within seconds.

Council的另一个独特之处在于,我们内部建立了我们自己的医生团队。

View/Hide Original English

And the other unique thing about council is that we built our own physician group in house.

所以今天,我们运营着一个覆盖50个州的医疗实践,拥有我们自己的受雇医生。

View/Hide Original English

So today we run and operate a 50-st state medical practice with our own employed physicians.

这很重要,因为它意味着我们不仅控制着“钢铁侠战衣”,还控制着“钢铁侠”本身,我们能够真正创造出人类和AI协同工作的最佳组合。

View/Hide Original English

And the reason that's important is it means we control not only the iron man suit but the iron men and women themselves and we can truly create the best combination of human and AI working together.

许多患者向我们描述的感觉就像是“口袋里有一位医生”。

View/Hide Original English

Many patients describe to us as feeling like they have a doctor in their pocket.

我经常尝试做出决定,我的优势在哪里对于解决临床AI领域未来最艰难的挑战至关重要。

View/Hide Original English

I've often tried to make decisions where are my strengths was really important to solve some of the hardest challenges ahead in the world of clinical AI.

这是因为这些问题并非特定于一个领域,它们跨越了两个领域。

View/Hide Original English

It's because these problems aren't specific to a single domain. They sort of cross over between both domains.

它要求您理解医生今天如何行医,但也要求您理解AI的“可能艺术”。

View/Hide Original English

It requires you to understand how do doctors do it today, but also requires you to understand the art of the possible with AI.

如果您只理解这两个学科中的一个,那么无论是在创造力还是在您能创造的解决方案的深度上,您都将受到根本性的限制。

View/Hide Original English

If you only understood one of those two disciplines, you would be fundamentally constrained both in the creativity but also the depth of the types of solutions you could create.

我们都有不同的优势。

View/Hide Original English

And we all have different strengths.

但在初创公司中,我的独特优势最适合在哪里做出最有意义的贡献?

View/Hide Original English

But where are my unique strengths most suited to have the most meaningful contributions in startups?

这通常被称为创始人与市场契合度(Founder Market Fit: 指创始人的背景、技能和经验与他们所解决的市场问题之间的匹配程度)。

View/Hide Original English

This is often called founder market fit.

但作为创始人,您最适合解决哪个特定的市场挑战?

View/Hide Original English

But where are you as a founder best suited to solve a particular market challenge?

作为一名创始人,我发现公司或业务中总是有许多“火情”需要处理,您不可能同时将全部注意力投入到所有这些“火情”中。

View/Hide Original English

One of the things that I found as a founder is there are always so many fires so to speak going on at the company or in the business and it's really impossible to devote your full attention to all of those fires at one time and if you try you end up doing a subpar job across the board.

如果您尝试这样做,最终会在所有方面都表现不佳。

View/Hide Original English

And if you try, you end up doing a subpar job across the board.

我认为医学真正教会我的一件事是,在您可能照护的20名患者中,能够识别出目前需要您全部关注的那一两位患者。

View/Hide Original English

One of the things that I think medicine has really taught me is the ability to identify out of 20 patients you may be taking care of, who are the one or two patients that need all your attention right now.

以及如何以超乎寻常的方式,将精力集中在那些最重要的问题上,就如同这些患者一样。

View/Hide Original English

And how do you really focus in an outsized way on the couple of problems, in this case patients, that matter the most?

平衡“不伤害原则”与“快速行动”

在构建像Council Health这样的公司时,有两个主题始终处于紧张状态。

View/Hide Original English

When building a company like Council Health, there are two themes constantly in tension.

一个是医疗主题和“不伤害原则”的希波克拉底誓言(Hypocratic Oath: 医生在执业时所宣读的道德誓言,强调不伤害患者)。

View/Hide Original English

One is the medical theme and premise of do no harm, the hypocratic oat, and the other is the startup adage of move fast and break things.

另一个是初创公司的格言:“快速行动,打破常规”。

View/Hide Original English

And the other is the startup adage of move fast and break things.

这种理念认为,只有通过冒险和快速行动,才能真正实现大规模创新。

View/Hide Original English

The idea that only by taking risks and moving quickly can you truly unlock innovation at scale.

在构建像Council这样的医疗AI护理交付平台时,这两者可能会相互冲突。

View/Hide Original English

When building a medical AI care delivery platform like council, those two things could be at odds.

但我们找到了一种非常优雅的解决方案。

View/Hide Original English

But we found a really elegant way to resolve them.

首先,我们专注于“不伤害原则”。

View/Hide Original English

First and foremost, we focus on do no harm.

我们如何确保我们部署的一切、护理模式的每一个方面,不仅内置了医生监督,而且经过评估和测试,具有高质量、安全性,并且至少超过世界上最好的医生的表现?

View/Hide Original English

How do we ensure that everything we deploy, every aspect of the care model, not only has physician supervision baked in, but also has been evaluated and tested to be highquality, safe, and at the very least exceeding the performance of the world's very best doctors.

同时,由于我们拥有内部医生团队,我们能够保护我们的AI,让我们的AI可以冒险,在AI建议诊断和审查文献的方式上更具创新性。

View/Hide Original English

At the same time, because we have an in-house physician group, we're able to safeguard our AI where we can have our AI take risks, be more innovative in the way the AI is suggesting diagnoses and reviewing the literature, knowing that all of those things will be safeguarded and supervised by a physician in the loop.

我们知道所有这些都将由一位参与其中的医生进行保护和监督。

View/Hide Original English

Knowing that all of those things will be safeguarded and supervised by a physician in the loop.

通过这种方式,我们能够享受两全其美。

View/Hide Original English

In that way, we get to enjoy the best of both worlds.

我们确保最终患者不会受到伤害,同时我们的AI可以突破AI能力的极限。

View/Hide Original English

We get to make sure the end patient experiences no harm, yet at the same time, we can have our AI push the boundaries of what AI is capable of.

医疗保健的未来与社会责任

我们所知的医疗保健和大多数行业在未来五年内可能会发生根本性的变化。

View/Hide Original English

The world as we know it in healthcare and most industries will probably change fundamentally over the next 5 years.

规范和范式将发生大规模的重新洗牌。

View/Hide Original English

There's going to be a massive reshuffleling of norms and paradigms.

我们与律师、医生、会计师甚至投资者的互动方式将在未来五年内发生巨大变化。

View/Hide Original English

The way we interact with a lawyer, a doctor, an accountant, even an investor will change greatly in the next 5 years.

我们有时甚至会想,20或30年后,我们是否会向我们的孩子讲述初级保健医生的概念?

View/Hide Original English

We even wonder sometimes will we tell our children in 20 or 30 years about this concept of primary care doctors and will they look at us with sort of admiration and wonder at this idea that there was only a single person and they didn't really remember your medical records and if you traveled you couldn't really get access to them and maybe one day that'll all feel a bit old-fashioned.

他们是否会带着某种钦佩和好奇看待这个概念,即只有一个医生,他们不真正记得您的病历,如果您旅行,您也无法真正获取它们,也许有一天这一切都会显得有点过时。

View/Hide Original English

And will they look at us with sort of admiration and wonder at this idea that there was only a single person and they didn't really remember your medical records and if you traveled you couldn't really get access to them and maybe one day that'll all feel a bit old-fashioned.

我们不是为了解决未来五年的问题,而是为了解决这种重新洗牌后世界会变成什么样子。

View/Hide Original English

Not solving perhaps for the next 5 years but solving for what the world will look like as a result of this reshuffleling.

如果每个人都通过手机获取医疗服务,那么这对手机的计算和视频需求意味着什么?

View/Hide Original English

If it's the case that everyone is accessing care via their phone, what does that mean in terms of computational and video needs on a phone?

这对我们如何构建结构意味着什么?

View/Hide Original English

What does that mean for how we structureies?

不要表现得像你打了个三垒安打,而你生来就在三垒上。

View/Hide Original English

Don't act like you hit a triple when you were born on third base.

虽然今天是一个庆祝的日子,但我认为这也是一种认识,即我们所有人或多或少都生来就在三垒上。

View/Hide Original English

While today is a celebration, I think it's also a recognition that in one way or another, we were all born on third base.

我们很多人都生来就拥有许多我们感到幸运的东西,这些都是我们被赋予的礼物。

View/Hide Original English

You know, so many of us are born with so many things that we're fortunate for, that we've been sort of gifted.

在我看来,我将其中很多视为一种责任,需要回馈社会,不仅是按比例回馈,甚至是超额回馈。

View/Hide Original English

And in my mind, I view a lot of that as a responsibility to then give back, not just proportionally, but even in an outsized way.

因此,我认为很多激励我的因素是以一种超乎我所获得的机会、所遇到的人以及所受教育的方式回馈社会。

View/Hide Original English

And so I think a lot of what motivates me is giving back in a way that feels outsized to what's been given to me in terms of opportunities, in terms of the people I've met, the education I've been able to receive.

📌 文中提及的人物和组织

公司/组织: Stanford, Andreessen Horowitz