引言:为何要专门探讨女性健康?
在这次对话中,我想探讨运动、营养、禁食、生活方式、睡眠和环境因素。第一个问题是,为什么肌肉对女性尤为重要?
View/Hide Original English
So in this part of the conversation I want to talk about exercise, nutrition, fasting, lifestyle, sleep, environmental factors. And the first question is why does muscle matter as a woman in particular?
肌肉至关重要,因为它能帮助你的大脑产生更多的神经元,这对大脑健康超级重要。随着年龄增长,我们身体的保护能力与我们拥有的肌肉量直接相关。如果你患有PCOS(Polycystic Ovary Syndrome: 多囊卵巢综合征,一种影响女性荷尔蒙水平的疾病)或子宫内膜异位症,那么增肌对你来说就更加重要,因为它可以对抗胰岛素抵抗和炎症。
View/Hide Original English
Muscle matters because it helps your brain produce more neurons and that's super important for brain health. As far as protection as we age, it's directly correlative to the amount of muscle that we have. And if you have something like PCOS or endometriosis, it's even more important for you because building muscle is going to fight insulin resistance and inflammation.
我有两个问题要问。女性在月经周期中是否应该采用不同的锻炼方式?以及为什么女性听了你们的建议后却不去执行呢?
View/Hide Original English
I've got two questions to ask. Should women exercise differently across the menstrual cycle? And what is the reason why women hear what you guys say and they don't do it?
我很高兴我们能进行这次对话。我们再次请来了女性健康领域的顶尖专家,旨在解锁应对女性一生中日益增长的挑战所需的具体见解、数据和工具。长久以来,对女性而言,一切都关乎外表。我健康,我很瘦。这是因为她们在社会文化观念的影响下,认为女性去健身房是为了减肥,而不是为了变强壮、增肌。
View/Hide Original English
I'm so glad we're having this conversation. We're back with the leading voices in women's health to unlock the specific insights, data, and tools needed to combat the growing challenges women face throughout their lives. For women forever, it was all about aesthetics. I'm healthy. I'm thin. Because they are under the assumption through sociocultural ideas that a woman is coming to the gym to lose weight, not to get strong, not to gain muscle.
但我们最终面临的是骨质疏松症(Osteoporosis)、身体虚弱乃至痴呆症的流行,40%到50%的女性骨密度偏低。70%的髋部骨折发生在女性身上。一旦发生这种情况,一年内死亡的几率高达30%。
View/Hide Original English
But what we've ended up with is an epidemic of osteoporosis and frailty and really dementia where 40 to 50% of women will have low bone density. 70% of all hip fractures happen in women. And when you have that, 30% of the time you have a chance of dying in one year.
因为大部分健康建议都基于男性数据。我看到大量女性尽最大努力保持健康,但她们选择做的事情实际上对她们的荷尔蒙健康产生了负面影响。这不是你的错,这正是我们需要进行教育的地方,而且必须从现在开始。
View/Hide Original English
Because most of it is based on male data. And I see a large number of women trying their hardest to be healthy but what they are choosing to do is actually having a negative impact on their hormonal health and it's not your fault and this is where we have to educate and it starts now.
这让我想到观众提出的问题,比如:减肥的最佳和最健康方式是什么?有没有针对生育能力的饮食?环境毒素和提前绝经之间是否存在联系?
View/Hide Original English
Which brings me to questions from the audience like what's the best and healthiest way to lose weight? Is there a diet for fertility? Should women ask is there a link between environmental toxins and early menopause?
我们认为是有的。此外,如果要为更年期和围绝经期设计完美的锻炼方案,你会怎么做?哦,Stacy在鼓掌。请讲。这是我与四位世界顶尖女性健康专家的对话的第二部分。在这一集中,我们更深入地探讨了你可以采取的、可操作的、实用的改善健康的方法。
View/Hide Original English
We think so. But also, if you were to design perfect workout regimes for menopause and perimenopause, what would you Oh, Stacy's clapping. Go ahead. This is part two of my conversation with four of the world's leading experts in women's health. And in this episode, we go even deeper into actionable, practical things you can do to improve your health.
顺便说一句,如果你是男性,并且是你的女朋友、妻子、女儿或其他人把这集发给你,我知道你可能觉得这个对话与你无关,但这个星球上超过50%的人是女性。如果你了解占人口大多数的女性,那么无论是在人际关系、工作,还是仅仅作为一个人在生活中,你都将拥有巨大的优势。
View/Hide Original English
And by the way, if you're a man and you've been sent this episode by a girlfriend, a wife, a daughter, uh whoever it might be, I know you might not think this conversation is for you, but more than 50% of this planet are women. You have a tremendous advantage in your relationships, at work, and just being a human being going through life.
长期以来,女性的健康、身体、解剖结构、心理和生理一直是个谜,因为没有进行同等数量的科学研究来了解她们。因此,在这次对话中,我们将揭开所有这些谜团,以便你能更好地理解你的妻子、伴侣、女儿、同事、母亲,甚至是你的祖母。
View/Hide Original English
If you understand the majority of the population and for so long, women's health, women's bodies, women's anatomy, their psychology and physiology has been a mystery because there hasn't been the same amount of scientific research done to understand them. So, in this conversation, we're going to demystify all of that so that you can understand your wife, your partner, your daughter, your colleague, your mother, your grandmother even better.
在这次对话中,我想更具操作性地探讨运动、营养、禁食、生活方式、睡眠、环境因素,以及我们在谈论荷尔蒙和更年期时提到的所有事情。我想第一个问题与第一部分类似,那就是,为什么在这种背景下,我们需要专门讨论女性,而不是泛泛地谈论健身或营养?
View/Hide Original English
So in this part of the conversation, I want to talk about exercise, nutrition, fasting, lifestyle, sleep, environmental factors, and all the things that we kind of alluded to when we were referencing hormones and menopause, but in a more actionable sense. And I guess the first question is similar to the first question in part one, which is why does it matter for us to have a conversation about women in this context versus fitness generally or nutrition generally?
运动与锻炼科学本身只是运动医学和医学研究的一个小子集,而大部分研究都是在男性身上进行的。因此,如果我们从根本上看大多数关于运动、恢复、营养的建议,它们都是基于男性数据,而我们之前已经确定,这些数据是不能一概而论的。所以,当我们真正想深入探讨如何为女性创造一种适应性压力时,我们必须以不同的视角,通过女性的镜头来看待问题,理解女性的生理机能,以及荷尔蒙如何深刻影响适应过程,和女性对不同环境线索的反应与男性有何不同。
View/Hide Original English
Sport and exercise science in itself is a small subset of like sports medicine and medical research and most of the research has been done on men. So if we look inherently at most of the recommendations of exercise, recovery, nutrition, it's based on male data and we established earlier that's not generalizable. So when we really want to get into the nuances of how do we create an adaptive stress for women, we have to look at it differently to look through the female lens. understand the female physiology and acutely how hormones can affect adaptations and how women respond to different environmental cues than men.
是的,我们的荷尔蒙明确地控制着我们身体的许多环境,而我们身体中那些我们不认为是荷尔蒙细胞的其他细胞,也与我们的荷尔蒙协同工作。比如我们想到肠道、肝脏、免疫系统,这些都深受荷尔蒙的影响,但这是一个双向的过程。也就是说,你的荷尔蒙影响着你肠道内发生的事情,而你的肠道也影响着你荷尔蒙的状态。因为女性和男性在主导荷尔蒙及其作用时间上有所不同,我们必须用一种不同的方式来处理和探讨这个问题。
View/Hide Original English
Yeah, our hormones distinctly control a lot of our environment and the b our other cells that are not what we think of as our hormone cells work with our hormones. So, if we think about the gut, we think about the liver, our immune system. A lot of this is so hormonally derived, but it's a two-way street. Meaning, your hormones influence what is happening in your gut, but your gut influences what is happening in your hormones. And because women have different hormones than men as far as what's predominant and when they are, we have to come at this and approach it a different way.
女性在健康方面收到的信息太多了,比如“不惜一切代价保持瘦小”、“达到体重秤上的那个数字”。我看到社交媒体上的讨论风向正在改变,希望如此。现在,虽然某些药物的影响让情况有些复杂,但“强壮胜过纤瘦”、“营养重于卡路里”的观念正在兴起。我们需要传达的信息是,我们正在努力打造更强壮、更健硕的身体,占据更多的空间。
View/Hide Original English
There's so much to do with messaging that women receive as far as their health goes. and this, you know, be small at any cost, you know, you know, get to that number on the scale. And I see it on social media that the conversation is changing hopefully. Now, GOP ones is tampering this a little bit, but strong over skinny, nutrition over calories. Like we are trying to build bigger, stronger bodies and take up more space is the message that needs to have.
长久以来,一切都关乎外表:你必须看起来年轻、感觉年轻、保持年轻、抗衰老等等。而我们现在最终面临的是骨质疏松、身体虚弱和痴呆症的流行。
View/Hide Original English
I mean, forever it was all about aesthetics. You have to look young, feel young, be young, anti-age, you know, all those things. And what we've ended up with now is an epidemic of osteoporosis and frailty and and really dementia.
根据月经周期调整锻炼策略
女性在月经周期中是否应该采用不同的锻炼方式?这其中存在细微差别。如果五年前你问我这个问题,我可能会说“当然”。从分子层面看,我们观察到当雌激素单独作用时会发生某些变化,而当雌激素和孕激素共同作用时,我们看到新陈代谢和体温都会发生变化。
View/Hide Original English
Should women exercise differently across the menstrual cycle. So this is the nuance and this is something if you'd asked me maybe 5 years ago I would have said sure from a molecular level we see that there are certain things that happen with estrogen being in isolation for the most part and then when you have estrogen progesterone we see their metabolic shifts we see their temperature shifts.
但需要注意的是,我们并不知道一个女性是否排卵。我相信 Natalie 可以提供一些关于大多数女性无排卵发生率的数据。如果我们能够了解并知道一个女性何时排卵,并结合她在整个周期中的感受,那么她就可以根据自己的月经周期来个性化定制训练计划。但对于一个通用的计划来说,我们无法做到这一点。
View/Hide Original English
but the caveat is we don't know if a woman ovulates or not and I'm sure that Natalie can you know give some stats about the an ovulatory incidences in most women if If we were to understand and know when an woman ovulates in addition to how she feels across her cycle, then she can individually tailor her menstrual cycle to her training. But for general plan, we can't do that.
我认为重要的是,增肌、用肌和保持一致性是运动或增强力量有效性的关键部分。因此,当我们说在周期的某个阶段做这个,在另一个阶段做那个时,我们担心的是,如果15%的患者不排卵,或者她们根本不知道自己的卵泡期和黄体期是什么时候,她们会不会因为等待这个指令而导致整体运动量减少。
View/Hide Original English
I think it's important that you know building muscle, using muscle, consistency is a huge part of effectiveness when it comes to exercise or to building strength. And so one fear we have when we say do this in one phase of your cycle and do that in another phase is that if you know 15% of patients are not ovulating or they have no idea when their follicular and ludial phases are they then doing overall less because they're waiting on this directive to tell them what is not untrue though.
我向患者解释的方式是,无论你处于周期的哪个阶段,无论你是否怀孕,无论我们是否在进行生育治疗,力量和抗阻训练都应该是你锻炼的核心。现在,你在其他日子里做什么,则应该允许自己问:“我今天感觉如何?我今天需要什么?”并且要欣然接受,这在经期、卵泡期和黄体期可能会有所不同。说到底,做点什么、活动一下身体,我们都会同意,总比坐在沙发上要好。
View/Hide Original English
and how I frame this to patients is that strength and resistance training should be the core of what you're doing regardless of the phase of the cycle you're in regardless if you're pregnant regardless if we're doing fertility treatments, building muscle, using your muscle. Now, what you do on other days is where you should allow yourself to say, "How do I feel this day? What do I need this day?" And be okay with giving yourself the grace that that may look different on your period, in your follicular phase, in your ludial phase, and saying something and moving your body is still ultimately, we're all going to agree, better than sitting on the couch.
好的,许多女性会说她们在卵泡期晚期精力更充沛。因此,如果你正在规划你的锻炼结构,想尝试更重的重量或更多的次数,那么把这些安排在你成功几率更高的时间段是明智的。
View/Hide Original English
Okay, many women will say they have more energy in that late follicular phase. And so if you are looking at your workout structure, this is a day I want to try heavier weights or more reps, it can be smart to put that in a time where you have a higher chance of being successful.
我就是这么解释的。我会说,如果你有自己的数据,并且知道自己哪几天感觉特别棒,那就应该把更高强度、更重负荷的训练安排在那些日子,因为你知道自己能够达到那些训练指标。我们不希望有人在感觉状态不佳的日子里进行高强度训练,因为那样他们就无法达到我们所追求的刺激所需的指标。
View/Hide Original English
That's how I explain it. I'm like, if you have your own data and you know what days you feel really fantastic, that's where you want to put your higher intensity, your heavier lifting because you know that you're going to hit those training metrics. What we don't want is for someone to go in to do a highintensity session on days they feel flat cuz then they won't hit the metrics that they need to get the stimulus we're after.
你能像给一个10岁孩子解释一样,告诉我通常在周期的哪个阶段女性精力最充沛,能够真正挑战自己吗?
View/Hide Original English
Can you explain this to me like I'm a 10-year-old in terms of where in the cycle typically women will have more energy and really be able to push themselves
就在排卵前5到7天。有些女性在排卵前后感觉非常好。有些则会经历一个短暂的时期,在排卵日及其前后感觉非常糟糕,但可能24小时后又会感觉极好。大多数女性在黄体期早期状态多变。所以,如果我们看第6天到第14天,这段时间女性通常感觉非常强壮、精力充沛,仿佛可以征服世界。
View/Hide Original English
right here 5 to 7 days before ovulation. Some women feel really great around ovulation. Some have a transient where they'll feel really awful on and around ovulation and maybe 24 hours later they feel really fantastic. Most women are variable through the early ludial phase. So if we think about day 6 to 14, that's when we see women feel really robust and strong and feel like they can take on the world
因为雌激素在上升。
View/Hide Original English
because estrogen is rising.
是的,完全正确。你会看到生理上的变化,比如心率变异性、静息心率。你的免疫系统更容易抵抗病毒和细菌,它不是促炎性的。所以这些对你有利。你的核心体温更低。
View/Hide Original English
Yeah. Exactly. And you see the physiological changes, heart rate variability, resting heart rate, your immune system is um more prone to taking on virus and bacteria. It's not pro-inflammatory. So you have that working for you. Your core temperature is lower.
你可以更容易地获取碳水化合物。所以你有更多的能量来应对高强度训练。然后我们看到排卵期,就像我说的,有些女性因为雌激素激增,在排卵前后感觉非常好。有些则会经历一个短暂的时期,感觉不太好。
View/Hide Original English
You can ask access um carbohydrate a lot easier. So you have more availability for fueling to hit high intensities. Then when we see with ovulation, like I said, some women feel really fantastic right around the time of ovulation because of the estrogen surge. Some have trans transient where they don't feel so great. They might
当卵泡破裂,卵子被释放时,周围的颗粒细胞——也就是实际制造雌激素的细胞——会受到破坏。因此,一些女性会感觉到这种短暂的破裂,她们的雌激素在重新形成黄体并再次制造雌激素之前会下降。所以,你有一个雌激素的高峰,然后一些对这些荷尔蒙变化非常敏感的女性会感觉到这种下降。因此,排卵日可能并不总是你感觉最好的一天,这让女性觉得这应该是她们状态最好的一天,如果不是,就感觉自己出了什么问题。
View/Hide Original English
when that follicle ruptures and the egg is released the granulosa cells that are surrounding it which is what actually makes estrogen get disrupted. And so some women feel that transient breakage and their estrogen's dropping before it reforms to become the corpus ludium and make again. So you have this high peak estrogen and then some women are really sensitive to these hormonal changes and they feel that drop. So that ovulation day may not always be your very best feeling day, which makes women feel like it should be and like something's wrong with them.
顺便说一下,我们做了一项关于女性在排卵期经历疼痛的调查,因为这是一个从未被谈论过的话题。
View/Hide Original English
On a side note, we did um survey on women experiencing pain on ovulation because it's something that was never talked about.
排卵痛(Mittelschmerz)。
View/Hide Original English
Middle schmirts.
是的,完全正确。
View/Hide Original English
Yes, exactly. Middles.
我们发现,你可以感觉到卵泡破裂,这被称为排卵痛。这是德语“中间”的意思,因为它通常发生在周期的中间,也就是你排卵的时候。
View/Hide Original English
We had So you can feel the follicle rupturing and that's called middle. So it's German for in the middle because it tends to happen in the middle of your cycle when you ovulate.
而且这很痛。
View/Hide Original English
And it's a it it's painful.
是的,可能会很痛。就像身体里有一个囊肿破裂一样。
View/Hide Original English
It's a pain. It can't be painful. It's like a cyst bursting inside your body.
然后有些女性因此而一蹶不振。所以她们在那段时间不会计划任何体育活动,因为从身体和精神上都无法承受任何事情。这就是为什么我说,排卵期有些女性感觉刀枪不入,而另一些女性则会经历这种短暂的低落和疼痛。
View/Hide Original English
And then some women are down for the count because of it. So they can't they don't plan any physical activity around that because they just can't from a physical and mental standpoint put themselves through anything. So that's why I'm saying like ovulation some women feel bulletproof. Other women have this transient feeling of really flatness and pain.
之后,在黄体早期,也就是第16天到大约第22天,情况是多变的。有些女性仍然会感觉自己处于世界之巅。另一些女性则会觉得,嗯,我无法达到高强度。然后,通常在激素实际下降前的几天,大约是第24到27天,这是你出现经前综合症(PMS)、痛经和疲劳的时候,很多女性会感觉不太好。
View/Hide Original English
And then afterwards in these early ludial phase, so day 16 to about day 22, it's variable. Well, some women will feel like on top of the world still. Other women will feel m I can't quite hit eye intensities. And then in general these few days about day 24 to 27 before those hormones actually drop this is where you have your PMS your premenstrual syndrome and cramping and fatigue and a lot of women are like not so great.
那是你的孕酮下降的时候。
View/Hide Original English
That's when your progesterone
当两种激素都下降时。我非常喜欢你们的解释方式,因为我在社交媒体上看到的是绝对化的说法。比如“你在卵泡期必须做这个”,“你在排卵期必须做那个”,我总是想,真的吗?所以我喜欢你们说“嗯,有些女性可能会这样受影响,而另一些则那样。我们通常会看到XYZ现象。”而不是绝对地说“你在这些不同时间点必须这样做”。
View/Hide Original English
when both of them drop. I just love how you guys explain it because what I see on social media is absolutes. You must do this doing ficular. You must do this at ovulation. you must and I'm just like really you know and so I love how you're like well some women it may affect them this way and others this we generally tend to see xyz so rather than like you absolutely have to do this at these different times.
我认为,学会在人生的各个阶段倾听你的身体和它发出的信号,这对于我们正在讨论的许多问题来说,都是关键。因为你想要了解自己的反应,而许多女性的不足之处在于她们一直在抑制自己的周期,所以她们对此一无所知。她们没有被教导所有这些完全正常的生理变化。因此,当她们在社交媒体上看到一个帖子说“只在卵泡期做这个,绝不要在黄体期做有氧运动”时,就很难分辨。你会收到很多混杂的信息,而事实上,并没有绝对的规则。
View/Hide Original English
I think learning to listen to your body and the signals that it's giving you I mean across the stages of your life that's that's really key to so many of the questions that we're talking about because you want to understand your own response and where many women are falling short is that they've been suppressing their cycle, so they don't know about it. And they were not taught all of these different changes that are perfectly normal. And so it's very hard to then hear a social media post that says only do this in the follicular phase and don't ever do cardio in the ludial phase. And you get a lot of mixed messages when in fact there's no absolutes.
高强度 vs. 中等强度:训练的误区
在训练方面,有些人认为中等强度训练对女性更好,有些人则认为高强度训练在整个周期中更好,同时也要考虑到你可能有的生育目标。对此你怎么看?作为女性,我应该做HIIT(High-Intensity Interval Training: 高强度间歇训练)吗?在整个周期和一生中都应该做吗?
View/Hide Original English
And in terms of training, some people think moderate training is better for women. Some people think high intensity training is better throughout the cycle. and sort of also considering what goals you might have in fertility. What would you say there is is is should I be doing highintensity interval training if I'm a woman or throughout the cycle and throughout my life?
这就是我们需要考虑周期化训练的地方,首先是生活方式,其次是女性的感受。我们不希望人们每天都做高强度间歇训练,因为那样根本无法产生适应性反应。我们必须思考,我们锻炼的目的是为了创造一种身体会对其做出反应的压力。我们不是在锻炼过程中变得更健康,而是通过锻炼的刺激和从中恢复的过程变得更健康。
View/Hide Original English
So this is where we have to think about periodization first lifestyle but also how a woman is feeling. We don't want people to do highintensity interval training every day because that's just not going to create an adaptive response. We have to think about the reason why we're exercising is to create a a stress that the body's going to respond to. We don't get fitter during exercise. We get fitter from the stimulus of exercise and the recovery from it.
所以,如果有人每天或每周五天都做高强度间歇训练,他们将永远无法获得后续的恢复,也就无法达到我们想要的高强度和那种压力。我们谈论在育龄期进行高强度训练。在育龄期,你几乎可以做任何你想做的事情,因为你有荷尔蒙为我们工作的优势。
View/Hide Original English
So, if someone's doing highintensity interval training every day or 5 days a week, they're not ever going to get that subsequent recovery to be able to hit those high intensities and that stress that we want. We talk about high intensity during our reproductive years. you can pretty much get away with whatever you want to do during your rep reproductive years because you have the benefit of our hormones working for us.
当我们进入围绝经期和更年期时,就必须非常仔细地审视训练量与强度的关系。也就是说,我们是在做大量的训练,还是在做非常有目的性的高强度与低强度训练?因为我们试图创造一种所谓的训练“极化”,这样当我们进行高强度训练时,我们实际上能达到创造改变所需的强度。
View/Hide Original English
We start getting into pmenopause and we start getting into menopause. This is where we have to really carefully look at volume versus intensity. So that means if we're doing lots of stuff or are we doing really purposeful high intensity versus low intensity because we're trying to create what we call a polarization of the training so that when we hit high intensities we're actually hitting the intensities we need to create change.
但另一方面,我们希望进行真正的低强度训练,以便能够恢复。随着年龄的增长,无论男女,恢复都会变得更加困难。但在围绝经期,我们没有雌激素支持抗炎反应的优势。所以我们必须非常清楚地认识到,我们需要更多的恢复时间。
View/Hide Original English
But on the other side of it we want to hit really low intensity so that we can have recovery. It gets harder to recover as we get older regardless if you're male or female. But in pmenopause, we don't have the benefit of estrogen supporting anti-inflammatory responses. So we have to be very cognate that we need more recovery.
我给你举个例子。我的骨科诊所设在一个很棒的运动表现中心里。我的窗户是落地窗,窗外有一个室内的足球场。那个场地上每周七天都挤满了人,他们在上一个我称之为“点燃”(Ignite)的课程。
View/Hide Original English
So I'll give you an example. So my office, my orthopedic office is in a fabulous performance center. Outside my windows, I have floor to ceiling windows. There's a football field inside. That field is filled seven days a week with people taking a class I called Ignite.
“点燃”课程里有很多中年女性,她们的运动强度既不够低以至于无法恢复,也不够高以至于能改变她们的身体。所以,每周五到七天,她们都在做中等强度的训练,但她们没有看到身体的变化,没有看到身体重组。她们每三周就会受伤,然后来到我的诊所,想知道为什么会受伤,因为她们在做大量的中等强度重复动作。所以,她们没有真正恢复,强度也不足以真正改变她们的生理机能。但这种情况非常普遍。
View/Hide Original English
Ignite has a lot of midlife women in it who are never exercising at low enough intensity to recover and never exercising at peak intensity to change their body. So what happens five or seven days a week they're out doing moderate mid-range intensity training but they're not seeing body changes. They're not seeing recomposition. They're hurt every three weeks and in my office wondering why they're hurt because they're doing a lot of reps of medium intensity. So, they're not really recovering and they're not intense enough to really change their physiology. But that's really common.
有很多品牌就是围绕中等强度建立的。
View/Hide Original English
There are whole brands built around mid-intensity and
这又回到了整个社会文化的问题上,我们从小就被灌输一种观念,如果你没有大汗淋漓,离开时没有感觉筋疲力尽,那就算不上一堂好的锻炼。但这是一个误解,对吧?
View/Hide Original English
and that falls into the whole socioultural thing where we've grown up that if you don't have a good sweat sesh and feel completely smashed when you leave, it wasn't a good workout. But that's a misconception, right?
是的,她们筋疲力尽,汗流浃背,但这并不是在短时间内达到心率峰值范围,对吧?我知道这很令人困惑,因为20年来,人们从只做有氧运动转变为现在做高强度训练,这没问题。我并不反对这个词,只是你如何定义它?什么是高强度?
View/Hide Original English
So they are smashed. They're dripping as sweat, but it's not at peak heart rate ranges for short bursts of time, right? So it's I know. Look, it's very confusing because I don't know 20 years people have as they've switched from only cardio, they're like now we're going to do high intensity, which is fine. I'm not opposed to that word. It's just that how do you define that? What is high intensity?
所以,就像你一样,因为我读过你的书,我们让人们在相当低的心率下锻炼,大约在他们从燃烧脂肪转向燃烧碳水化合物的临界点,因为这对新陈代谢非常健康,但强度又不足以让人受伤。我也会开出真正的峰值冲刺间歇训练的处方。我自己在中年时就是这么做的,通过冲刺间歇训练和举重来重塑我的身体,对吧?
View/Hide Original English
And so like you, because I've read your books, that we're we're exercising people at pretty low heart rate where they're about to flip from burning fat to carbohydrates cuz that's really metabolically healthy, but not so intense that people are going to get hurt. And I also prescribe really peak sprint interval training. And I did that myself in midlife, you know, to recompose my body, sprint interval training because it's intense and lifting, right?
超越肌肉:骨骼健康的关键十年
对于处于不同生命阶段的女性,这里的建议是否有所不同?比如,如果我还没到围绝经期。
View/Hide Original English
Is the advice different for different women at different stages of life here? So, if I'm if I'm before pmenopause,
你基本上可以做任何事。
View/Hide Original English
you get away with most stuff.
前提是你的月经周期规律,对吧?我认为存在不同的时期,我们之前提到过,比如多囊卵巢综合征、下丘脑性闭经(Hypothalamic Amenorrhea),在这些时期,你没有产生雌激素或产生得不稳定,你能承受的运动量就更少。所以我们想对此加以保护。
View/Hide Original English
Assuming you have a regular menstrual cycle, right? I think there there's different time periods which we've mentioned before PCOS, hypothalamic amenorhea, time periods where you're not making estrogen or making it reliably, you can get away with less. And so we want to protect a little bit of that.
但说到锻炼,多样性是关键。你想要身体适应,所以你不应该每天都做同样的事情。这并不意味着你不能有计划。一周有七天,你不必每天都运动。但你应该根据你的生活、你的日程安排、你想要达成的目标来选择这些不同的活动。而且在你人生的不同阶段,它会有所不同,因为你的目标会不一样。
View/Hide Original English
But when it comes to exercise, variety is the name of the game. You want to adapt. So you shouldn't be doing the same thing every day. That doesn't mean you can't have a plan. There's seven days in a week. You don't have to move every single one. But you should pick these different activities based on your life, your schedule, what you want to accomplish. And it it will vary some in different phases of your life because your goals are going to be different.
所以,当谈到锻炼时,我们总是要考虑需要做什么。你是一个超重需要减肥的人吗?你是一个体重过轻想增重的人吗?你是在备孕、正在接受生育治疗,还是处于更年期?所以这里面有细微的差别,这总是让事情变得复杂。但答案绝不是每天只做一种运动。
View/Hide Original English
And so when it comes to exercise, we always have to think about what needs to happen. Are you somebody who is overweight and needs to lose weight? Are you somebody who's underweight and is trying to gain weight? Are you trying to get pregnant or going through fertility treatments or in menopause? So there's nuance to it which always makes it hard. But there's not a one do this one exercise every single day. That's pretty much not the answer.
目前最受女性欢迎的课程是普拉提。我最近在某个地方看到了这个统计数据。我的女儿很喜欢她的拉伸床,然后就上那台机器。
View/Hide Original English
So the most popular class for females right now, I just saw the statistic somewhere is Pilates. And my daughter loves her lree and gets on that machine. It's like, you know,
那在这一切中处于什么位置呢?
View/Hide Original English
where does that fall in all of this?
普拉提有它的社交属性。
View/Hide Original English
I have a lot of um Pilates. There's a social aspect to it. You know, there's people hate.
是的,因为我们之前做过一个视频,谈到普拉提作为力量训练是不合适的,尤其是在康复阶段。当我们审视普拉提时,它只是真正力量训练的补充。我所说的真正力量训练,是指你在多个平面上举起重物。
View/Hide Original English
Yeah. because um we did this real talking about how Pilates was not appropriate as strength training, especially as a rehab. When we look at Pilates, it's a complement to true strength training. What I mean by true strength training is you're lifting a load that's heavy in multiple planes.
普拉提对于等长控制、核心力量、平衡和本体感觉非常有益,但它产生的压力不足以带来足够的肌肉增长和骨骼强度,而这正是我们希望从力量训练中获得的。所以,就像瑜伽一样,普拉提有它的一席之地。它确实在整个体系中有一席之地,尤其是在社交方面以及它确实能给你带来控制和本体感觉。但它并不是力量训练的全部。
View/Hide Original English
With Pilates, it's really good for isometric control, core strength, balance, propriception, but it isn't a stress that's going to create adequate muscle gain and strength of the bone, which is what we want from strength training. So, just like yoga, Pilates has a place. It does definitely fit in the scheme of things, especially from the social and the fact that it does give you control and propriception, but it isn't the beall end all for strength.
那些经常做普拉提的人会大声反驳。
View/Hide Original English
people that do pilateses frequently will be shouting.
但我看到它,它太疼了。
View/Hide Original English
But I'm see it's so it hurts so much and
我知道,我听说过。
View/Hide Original English
I know I hear
嗯,我敢肯定,我做过的那几次,确实不容易。
View/Hide Original English
well I'm sure it's hard the times I've done it it's not easy but the
但它并不能让你避免变得虚弱。
View/Hide Original English
but it doesn't uh set you up not to be frail.
它不能增强力量和爆发力。我有些女性朋友做了很多次普拉提,1500次,她们把上课次数当作一种荣誉徽章。
View/Hide Original English
It is not building strength and power. And I have women who have done so many Pilates 1500. It's like a badge of they count their classes.
1500次,却牺牲了其他所有运动。
View/Hide Original English
1,500 at the deficit of anything else. It's all that goes on
而且我认为这是另一个问题,你必须多样化。第一点。第二点,我持相同观点。所以我在那些圈子里不太受欢迎,但对于我要求人们做的灵活性和关节活动范围的标准来说,它很棒,这样你就不会变得非常僵硬、驼背、拖着脚走路的老人。但它永远无法像保护你免于摔倒那样,给你力量和爆发力。
View/Hide Original English
and and I think that is another, you know, you got to mix it up. Number one. Number two, I say the same thing. So, I'm not very popular in those crowds, but it's great for the for the standard that I ask people do of of flexibility and joint range of motion so that you don't become really stiff and hunched over and shuffling old person, but it will never give you strength and power in the way to protect yourself from falling down
因为大部分情况下重量不够。
View/Hide Original English
because there's not enough weight
是的。我们还必须考虑到,当你做力量训练时,你是在通过肌肉、肌腱和骨骼创造一个多方向的力。而普拉提,特别是如果你看核心床(reformer),它的动作不是多方向的。每个动作都是在一个平面上。
View/Hide Original English
for the most part. Yes. And we also have to think about when you're doing strength training, you are in uh you're creating a multidirectional force through the muscle and the tendons and the bones. With Pilates, especially if you're looking at the reformer, it's not multi-directional in the movements. It each movement is one plane and you can be
是的,你可以在不同的平面上,但每个动作本身不是多平面的。
View/Hide Original English
yeah, you can be in in different planes, but each motion isn't multiplaner.
所以,如果我们思考我们想从普拉提中得到什么,我们得到的是神经肌肉控制、核心力量和一些呼吸训练,这些都是有益的。但同样,如果我们想增长肌肉和骨骼,占据空间,变得强壮,它并没有达到我们需要的那些点,以创造这种新的力量,带给我们女性所追求的健康寿命。
View/Hide Original English
So if we think about what are we trying to get out of out of Pilates, we're getting neuromuscular control. We're getting core strength, we're getting some breath work, and all that is beneficial. But again, if we're trying to grow muscle and bone, take up space, be strong, it doesn't quite hit the points that we need to in order to create this new strength to to bring us to that health span that women are looking for.
所以每周做几次。
View/Hide Original English
So do it a couple times a week.
是的。
View/Hide Original English
Yeah.
而不是一周七天。
View/Hide Original English
Not seven days a week. Correct.
理想的女性锻炼方案
如果我的伴侣,她33岁,还没到围绝经期。如果你要为她那个生命阶段设计一个完美的锻炼方案,你会怎么做?哦,Stacy在鼓掌,你来说吧。
View/Hide Original English
So if my my partner, she's 33 years old, so she's not quite at per menopause yet. If you were to design a perfect workout regime for her at that phase of her life, what would you Oh, Stacy's clapping, you know. Go ahead.
如果她一周有三天可以去健身房,每次一小时。每周七天里,每一次训练都以活动度训练开始。所以,使用阻力带,或者你可以做普拉提核心床热身,这样你就能活动开各个关节。
View/Hide Original English
So, if she has three days that she can go to the gym and has, oh, I should say three 1-hour sessions that she could have at the gym in a week over seven days. Each one would start with mobilization. So using resistance bands or maybe you're doing a Pilates reformer warm-up so you're getting through the range of motion.
为什么?
View/Hide Original English
Why?
只是为了打开关节囊,确保你没有任何活动受限,这样你就可以在你接下来要做的动作中获得很好的活动范围。
View/Hide Original English
Just to open up the joint capsules, make sure you don't have any restriction so that you can get really good range of motion for the movements you're going to do next.
接下来的动作会是...
View/Hide Original English
The next movements would be
运动热身与关节活动度的重要性
那些热身真的有用吗?我确实好奇。我很多朋友在这个年纪受伤,因为他们走进健身房就开始举重。
View/Hide Original English
does that stuff actually work? I do wonder this. So many of my friends are getting injured at this age because that they're my age and a bit older because they walk into the gym and they start picking weights up.
哦是的。不,我的意思是,我现在花在活动度训练上的时间,可能比我实际训练的时间还多。
View/Hide Original English
Oh yeah. No, I mean I spend more time mobilizing, I think, than I do actually training now,
只是为了保持活动范围和关节囊的开放。这包括使用重型阻力带来伸展和牵引所有的关节囊,以增加活动范围。
View/Hide Original English
just to keep range of motion going and keep the joint capsules open. And so that's using the heavy resistance bands to distend and distract all the joint capsules to increase range of motion.
拉伸并不能做到这一点。拉伸会达到肌肉的末端,让你的肌肉有更多的柔韧性,但它并不能真正拉伸到关节囊,给你带来活动范围。所以当我们谈论活动度训练时,我们想要进入那个完整的活动范围。所以如果你有关节僵硬,就像我之前说的那个用巫毒带的家伙,巫毒带是一种方法,你通过它制造一些血流限制,然后你进行活动范围的运动,当你取下巫毒带时,血流会恢复,你就能更深入地进入那个活动范围。
View/Hide Original English
Stretching doesn't do that. Stretching will get to an end point of the muscle to allow you to have more flex in the muscle, but it's not actually stretching in the joint capsule to give you range of motion. So when we talk about mobility work, we want to get into that full range of motion. So if you have a stiffening, so as I was saying earlier about the guy and my voodoo flossing, well voodoo floss is a way where you're creating some blood flow restriction, then you go in a range of motion and that blood flow restriction, you take the voodoo band off and the blood flow comes back and you go in the range of motion get deeper in that range of motion.
所以,这一切都是为了激活组织,让组织更有活力,以增加活动范围,这样当你去做举重,当你加上更重的负荷时,你就有更好的控制,更好的活动范围,并避免那些导致受伤的小粘连点。
View/Hide Original English
So, it's all about accessing the tissues and making the tissues more viable for increased range of motion so that when you go do the lifting, when you go put on a heavier load, you have better control, better range of motion and avoid the small little sticky points that cause injury.
微小的撕裂。
View/Hide Original English
Tears. The micro tears.
是的。
View/Hide Original English
Yeah.
所以是微小的撕裂会导致受伤,而微小的撕裂发生在我没有热身的时候。
View/Hide Original English
Uh so it's the micro tears that are going to lead to in injury and the micro tears come when I haven't warmed up
没有充分热身。是的。比如肩膀,那会是什么样的?
View/Hide Original English
warmed up properly. Yeah. So, like shoulder, what would that look like?
对于你的肩膀,我希望我有一个架子。你可以拿一根那种粗的、大的带子,把它绕在一个架子或别的东西上,然后你可以拉动和伸展。所以你实际上是在把肩膀向外拉。
View/Hide Original English
Or your shoulder. Uh I wish I had a rig. So, you can take one of those thick um the big and wrap it around a rig or or something and you can pull and distend. So, you're actually pulling the shoulder out
在不同的活动范围内。所以你可以旋转、滚动、拉动、伸展。
View/Hide Original English
in different ranges. So, you can rotate, roll, pull, extend, pull, extend.
这个怎么样?
View/Hide Original English
What about this?
这个更像是锻炼肌肉,对吧?还有帕洛夫推举(Paleo press),你也在锻炼旋转,但那并没有深入到关节。
View/Hide Original English
So, this is more trying to work the muscle, right? And you have paleo press as well where you're working rotation, but that's not getting into the joint.
所以你想要...
View/Hide Original English
So you want to be
如果你在做伸展,你是在向后拉。你没有弯曲你的手肘。你实际上是在通过肩膀拉动并进行牵引。然后带子会把你向前拉,给你一个阻力,让你把肩关节拉出来。这并不痛苦,但你真的在深入到整个关节囊。
View/Hide Original English
So if you're distending, you're pulling back. You're not bending your elbow. You're actually pulling through the shoulder and distracting. And then the band is going to pull you forward to give you resistance to pull your shoulder joint out. And it's not a painful, but you're just really getting into that full joint capsule.
你可以对髋部做同样的事情。你可以做一个带状的鸽子式伸展。有很多不同的方法可以进入关节囊,这不仅能给你更大的活动范围并预防受伤,还能给你带来人们以为通过拉伸能获得的更多的灵活性。
View/Hide Original English
You can do that with the hips. You can do a banded pigeon stretch. just so many different ways of getting into the joint capsule, which not only gives you more range of motion and prevents injury, but it also gives you more of the flexibility that people think they get when they're stretching.
随着年龄的增长,这一点之所以重要,是因为韧带、肌腱和关节内膜(关节囊)都是由胶原蛋白构成的。胶原蛋白的共价键,就像你想象的绳索股线一样,这些股线之间的键合会随着年龄增长而变得更强,你也会变得越来越僵硬。
View/Hide Original English
The reason this is important as we age is because ligaments and tendons and uh the capsule the inside skin of a joint is made of collagen and the covealent bonding collagen is like if you envision strands of rope the covealent bonding meaning the bonding between those strands becomes stronger as you age and you uh become more and more stiff.
当我们失去关节活动范围时,我们更容易受伤。这就是为什么我们开始在街上拖着脚走,驼着背,拖着脚走,而不是大步走,因为我们没有完整的髋关节活动范围或完整的膝关节活动范围。所以,做这个的一个原因是为了保持我们所有关节的完整活动范围。
View/Hide Original English
Well, when we lose joint range of motion, we're injured more. Um, it's why we start shuffling down the street, hunched over, shuffling instead of striding because we have full hip range of motion or full knee range of motion. And so, one reason to do this is to maintain full range of motion through all of our joints.
我们想要完整的活动范围,不仅是为了避免受伤,举个例子,如果你的膝盖僵硬,无论是受伤还是因为你没有保持活动,它都会改变你的所谓“动力链”。也就是说,我们从大脚趾到脊柱都是相连的。大脚趾连接着足骨,因为每个身体部分的工作方式都会激活下一个身体部分。
View/Hide Original English
We want full range of motion not only to avoid injury but for instance if your knee is stiff whether it's an injury or because you just haven't maintained your motion it will change something called your kinetic chain meaning we really are from our big toe to through our spine connected the big toes connected to the footbone the footbone because the way each of those body segments works activates the next body segment.
所以,如果你的系统出了问题,因为你的膝盖不能动,或者举个更容易的例子,你的脚踝因为我们从来没有锻炼过而变得僵硬。你的小腿很紧,对吧?你是个跳跃者,你的小腿很紧。你的脚踝不能弯曲。那么,你的胫骨就不会内旋。没有这个,你的膝盖就不能弯曲那么多,你的股骨,也就是你的大腿骨,就不会旋转。你必须有这些骨骼的旋转才能激活你的臀部肌肉。
View/Hide Original English
So, if you've got a glitch in the system because your knee doesn't move or let's take this one, this is easier. Your ankles get stiff because we've never worked on it. Your calves are tight, right? You're a jumper. You've got tight calves. Your your hip your ankle doesn't flex. Well, then your shin bone or your tibia is not going to internally rotate. Well, without that, your knee is not going to bend as much and your femur, your thigh bone is not going to rotate. You must have the rotation of these bones to activate your glute.
所以,如果你没有激活你的臀部肌肉,人们就很容易受伤,或者他们没有变得那么强壮,或者他们开始出现大腿外侧疼痛。所以一切都是协同工作的,而这一切都始于我们现在谈论的灵活性和活动范围练习等。这样身体才能像一个链条一样工作。
View/Hide Original English
So if you're not activating your glute, your butt muscle, people are very hurt or they're not getting as strong or they start having lateral thigh pain. So everything works together and it starts with among other things the flexibility and range of motion exercises. We're talking about it right now. So that the body works like a chain.
如果我因为从来没做过这些事情而失去了活动范围,我50岁时还能恢复吗?比如,我现在33岁,我在想,天哪,我做的这些还不够。
View/Hide Original English
If I lose my range of motion because I never did all these things, can I get it back when I'm 50? So, like, you know, I'm 33 now and I'm think, damn, I've not been doing enough of this stuff.
是的,你可以。除非你因为关节炎而发生骨骼变化并且关节被卡住了。是的,你可以。
View/Hide Original English
Yeah. Yeah, you can. Unless you're having bone changes due to to arthritis and it's blocked. Yes, you can.
所以理论上我可以在40岁开始。
View/Hide Original English
So, I can start I could theoretically start at 40
因为如果你想想你的肌肉以及它对举重的反应,你会锻炼出肌肉。所以如果你在肌腱、韧带和胶原蛋白中创造一种力,并且这是一种重复的、积极的力,你就会引发改变。
View/Hide Original English
cuz if you think about your muscle and how it responds to picking up a weight and right, you're going to build the muscle. So if you're creating a force within the tendon and the ligament and the collagen and it's a repetitive force, a positive force, you're going to invoke change.
组织是可塑的。
View/Hide Original English
Tissues are malleable.
所以那些认为自己僵硬,说“我摸不到脚趾”的人,他们可以努力恢复。
View/Hide Original English
So people that think they're stiff and they say, you know, I can't touch my toes and they can work on
他们可以恢复的。
View/Hide Original English
they can get it back.
这里还有另一个原因。中年时,男性和女性实际上会记得他们过去能做什么,然后他们会说:“我要开始锻炼了,我要开始……”
View/Hide Original English
Here's another reason. So what happens in midlife men and women actually they remember what they used to do and then they're like I'm going to start working out and I'm going to start
这就是我遇到那些很久没上篮球场,却突然出现的人的时候。他们回到自己成功的记忆中,但因为他们没有拉伸肌腱,关节活动也不那么灵活,他们会撕裂肌腱,因为负荷超过了组织顺应的能力。
View/Hide Original English
their success. This is when I get people who just show up on the basketball court after not having been there for quite some time and they return to their memories of success but because they haven't lengthened their tendons, their joints aren't moving quite so well. They rupture tendons because the load outstrips the ability of the tissue to be compliant.
这说得通。我的朋友们一直在受伤,我想部分原因就是他们试图用过去的方式锻炼。
View/Hide Original English
That makes sense. Friends have been getting injured and I think that's in part why because they're trying to work out like they used to work out.
是的,听着,他们可以恢复到很高的水平,但你不能停下来。你不能从20年或10年前停下的地方开始。这需要一点时间。
View/Hide Original English
Yeah. And listen, they can return to really high level, but you can't stop. You can't start where you left off 20 years ago or 10 years ago. It takes a minute.
对我来说是几周。
View/Hide Original English
Few weeks for me.
这需要一点时间。是的。所以Mel 33岁了。
View/Hide Original English
It takes a minute. Yeah. So Mel's 33. You
当她去健身房时,首先最重要的是做活动度训练。
View/Hide Original English
mobility work when she gets to the gym first and foremost.
第一天还是每天?
View/Hide Original English
on day one or every day?
每天。
View/Hide Original English
Every day.
每天。所以我假设,可能不对,她已经有力量训练的历史了。
View/Hide Original English
Every day. So I'm assuming, and I could be wrong, that she already has a strength training history.
是的,她有。
View/Hide Original English
Yeah, she does. Yeah.
好的。所以我们先做大约10分钟的活动度训练,充分热身。然后我们选择一个复合动作来练习。比如周一可以做深蹲。所以我们要做负重深蹲模式的训练。也就是膝盖向前,以股四头肌为主导的深蹲动作。
View/Hide Original English
Okay. So we do the mo mobility work for about 10 minutes. Really warm up. Well, then we pick one compound movement we're going to work on. So could be squats on the Monday. So we're going to work on loading in a squat pattern. So that's your knee forward, you know, quad dominant type squat motion.
背蹲?有关系吗?
View/Hide Original English
Back squat, does it matter?
背蹲、前蹲,你也可以做保加利亚分腿蹲。所以我们增加负重,并且有一个周期化的计划。这只是一个周期化计划中一天的片段。
View/Hide Original English
Back squat, front squat. You could do Bulgarian split squats. So we're adding load and we have a periodized program. So this is just a snippet of one day in a periodized program.
如果你没有力量训练的历史呢?
View/Hide Original English
What if you didn't have that strength training history?
那么,我们会通过我们的方式增加负重。我想先看看她的动作,我们想确保你在增加负重之前动作是正确的。所以这时候我们会用较轻的负重和更多的次数来练习。
View/Hide Original English
Well, then we work on adding load through our I want to see how she moves first and we want to make sure that you're moving well before you add load. So this is where we would work with lighter loads and more reps.
如果她身边没有你呢?
View/Hide Original English
What if she's doesn't have you there?
是的,那是我要问的问题。比如,如果她自己一个人,你不在场怎么办?
View/Hide Original English
Yeah, that was my question. Like what if you're not there on her own?
是的。所以这仍然是关于你如何深蹲?你的瓶颈在哪里?所以你可以自我评估。如果你做了活动度训练,你就会知道,哦,我的髋部很紧,所以我需要在这方面下功夫。那么让我做一些徒手深蹲,看看我的动作如何。然后下次你去做深蹲时,也许你可以拿起两个10磅的哑铃,拿着它们做徒手深蹲。最终你会过渡到使用杠铃。所以,这一切都是关于在负重下的小幅进步,直到你更有信心使用杠铃进行背蹲,进入更多那些复合动作。
View/Hide Original English
Yeah. So this is still like how do you squat? Where are your sticking points? So you can assess, self assess. If you've done your mobility, then you'll know like, oh, my hips really tight, so I need to work on that. So let me do some air squats to see how I move. Then the next time you go in to do squats, maybe you're picking up um two 10 pound dumbbells and you're holding them and doing air squats with your dumbbells. And eventually you're gonna move to the barbell. So it's all about small progression under load to get to a point where you feel more confident to use a barbell back squat to get into more of those compound movements.
社会文化因素与女性健身障碍
为什么人们不锻炼?特别是,如果我们只关注女性,人们听了你们关于锻炼的建议后却不去做的原因是什么?他们不开始。
View/Hide Original English
Why don't people exercise? Specifically, if we just focus here on women, what is the reason why people hear what you guys say when you're talking about exercise and they don't do it? They don't start.
这很难。
View/Hide Original English
It's hard.
是什么原因让它变得困难?
View/Hide Original English
For what what set of reasons make it hard?
对女性来说,健身环境是按性别划分的。我总是用一个对力量训练感兴趣的女性为例。如果她们去一个典型的24小时健身房或其他连锁健身房,她们走进去会说:“是的,我想加入。”而会员顾问通常会说:“太好了。这是课程表。这里是我们的动感单车课,这里是我们的其他课程。”
View/Hide Original English
Well, for women, it's set up in a gendered environment. Like I always use the example of a woman who has an interest in strength training. if they go to a typical like 24-hour fitness or another brand gym that's out there, they'll walk in and they'll say, "Yep, I want to join." And the membership person most often will say, "Great. Here's the class schedule. This is where we have our spin classes. This is where we do our our classes."
他们从不把她们引向举重区。他们从不看着她们说:“嘿,这里是变强壮的方法。”因为他们在社会文化观念的影响下,认为女性来健身房是为了减肥,而不是为了变强壮,不是为了增肌。
View/Hide Original English
They never direct them to the lifting platforms. They never look and say, "Hey, here are are the way to get strong." Because they are under the assumption through socioultural ideas that a woman is coming to the gym to lose weight, not to get strong, not to gain muscle,
不是为了重塑身体。
View/Hide Original English
not to recomposition. Yeah.
对。但如果一个男人走进来,他们总是会说:“太好了,这里是举重区,我们有X个杠铃,我们有X个杠铃片。你想增重多少?你想和人一起训练,帮助你增加肌肉量吗?”
View/Hide Original English
Right. But if a man walks in, then it's always the great, here's the lifting platforms, we have x amount of barbells, we have x amount of bumper plates. How much weight do you want to gain? Do you do you want to work with someone to, you know, help you build that mass?
Vonda,这为什么重要?因为社会对女性有很大的压力,要求她们看起来像某种特定的样子,而这通常不包括肌肉,尤其是在上半身。
View/Hide Original English
Vonda, why does it matter? You know, cuz there's a big social pressure on women to look a certain way and it doesn't typically involve muscles in the especially in the upper body.
是的。所以,我们仍然生活在“尽可能瘦小”的时代,但瘦小不等于精瘦。有一个“瘦胖子”(skinny fat)的概念,就是说你可以非常非常瘦小,但你的体脂率可能高达50%,这意味着你既不强壮,新陈代谢也不健康,你只是个子小而已。
View/Hide Original English
Yeah. So, you know, we're still living under the times of be as small as you can, but small doesn't mean lean. There's a concept of skinny fat which you know it's you can be as tiny as tiny but you can be 50 you can have a body fat of 50% which means you're neither strong you're not metabolically healthy you're just little right
所以,还有一个误解是,举重会自动把你变成一个健美模特或健美运动员的身材。如果那是你的目标,那可能需要你五年或十年的时间。这是一项需要长期、大量努力并配合适当营养的工作。所以,对于一个想感觉更好的女性来说,目标是增肌、变精瘦、重塑身体,而不是减肥,对吧?我不太关心一个人的体重。我关心的是她们的体脂率和瘦肌肉量。
View/Hide Original English
so it's there is also a misconception that lifting heavy is going to automatically turn you into a physique model or a bodybuilder shape if that's your goal that's probably going to take you five years or a decade. It's a lot of hard work for a long period of time with proper nutrition. So for a woman who's wants to feel better, the goal is to build muscle to be lean, to recompose, not lose weight, right? I'm not really interested in somebody's weight. I'm interested in their body fat percentage and their lean muscle mass.
因为重要的是你的构成,而不是外壳的大小。
View/Hide Original English
Um because it's what you're made of that matters, right? Not the size of the shell.
随着年龄增长,肌肉为什么重要?特别是对女性而言。
View/Hide Original English
And why does muscle matter as I age? As a woman in particular,
它对每个人都重要,但对女性来说,肌肉之所以重要,不仅因为它是运动的一部分,不仅仅是让你四处走动。它是一个代谢器官,对葡萄糖代谢至关重要,对胰岛素敏感性至关重要。它与骨骼对话。骨骼和肌肉都是内分泌器官,它们之间一直进行交叉交流。
View/Hide Original English
it matters for everyone, but for uh muscle matters because it's not just part of locomotion. It's not just part of moving you around. It is a metabolic organ. It is critical for glucose metabolism. It's critical for uh insulin sensitivity. It uh talks to the bone. Bone and bone and muscle are endocrine organs which cross communicate all the time.
所以骨骼和肌肉都能与大脑连接。肌肉会产生一种叫做鸢尾素(irisin)的激素,它在身体中有多种功能。肌肉和大脑之间的轴线帮助你的大脑产生更多的神经元。骨骼与大脑的连接在饱腹感中起作用。这不是很神奇吗?
View/Hide Original English
So both bone and muscle have access to the brain. Right? Uh muscle will produce a hormone called irri which has multiple functions in the body. The the axis between muscle and brain helps your brain produce more neurons. Right? bones access to the brain has a role in satiety. Isn't that amazing?
这意味着不再饥饿。你为什么会认为这些运动结构,如果你把它们的功能局限于此,会具备这些功能呢?这是因为我们把器官放进了一个个盒子里。所以回答你的问题,肌肉对男性和女性都重要,但在这场对话中,特别是对女性而言,我们需要尽可能多的肌肉来对抗雌激素离开我们身体时出现的胰岛素抵抗。
View/Hide Original English
Which means not hungry anymore. Why would you think these locomotive structures, if that's what you limit them to, would would even have those functions? It's because we put organs in a box. So to answer your question, muscle in men and women, but women in particular for this conversation, we need as much muscle as possible to fight the insulin resistance that we get when estrogen walks out the door.
我们需要肌肉来进行葡萄糖代谢。我们需要肌肉的纯粹力量,因为我们不想变得虚弱,成为养老院里三分之二的女性居民之一,仅仅因为我们连从椅子上站起来这样简单的事情都做不到。
View/Hide Original English
We need uh muscle for glucose metabolism. We need muscle for the pure strength of it because we do not want to become frail and be one of the twothirds of nursing home residents who are women because we can't do something as simple as get up out of a chair.
但我可以在70岁时再增肌。
View/Hide Original English
But I could just get muscle when I'm 70.
你确实可以,但会更难。
View/Hide Original English
You can actually harder.
那为什么Mel在33岁时就考虑这个问题很重要呢?
View/Hide Original English
So why does it matter for Mel to be thinking about it when she's 33?
嗯,对Mel来说,好消息是她仍然拥有所有的雌激素。雌激素对肌肉蛋白质合成有深远的影响。它是一种重要的抗炎物质。
View/Hide Original English
Well, here's the great part for Mel is she still has all her estrogen. Mhm. Estrogen has a profound effect on muscle protein synthesis. Um it is a significant anti-inflammatory.
我们谈到过,高水平的慢性炎症会减少肌肉合成。它也会减少骨骼合成,因为炎症及其高水平的细胞因子,我之前提到过白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子,这些都对正常的代谢途径有害。所以,对于正在进入我称之为“关键十年”(大约35到45岁)的Mel来说,绝佳之处在于,这是设定体育活动标准和在雌激素充足时尽可能多地增肌的黄金时期。
View/Hide Original English
So high inflammation, chronic inflammation, we've talked about decreases muscle synthesis. It decreases bone synthesis because inflammation with its high cytoine level I've mentioned them before IL6 tumor crosis factor those are all detrimental to these normal metabolic pathways. So the wonderful thing for Mel who is entering what I call the critical decade which is 35 to 45 estimated. It's the prime time to set your physical activity standards and to build as much as you can while you still got all your estrogen.
此外,为了维持适当的荷尔蒙健康,你可以把炎症想象成对讲机里的静电。大脑试图解读你的荷尔蒙,而当炎症介入时,它会让信号变得非常难以听清。所以,我们需要确保我们正在积极地对抗它。增肌是一个很好的方法,因为它会消耗葡萄糖并对抗胰岛素抵抗,这意味着让你的细胞在看到葡萄糖时更敏感,并能更好地利用它。
View/Hide Original English
In addition to the fact that for proper hormonal health, you think about inflammation coming in, it's like static on a walkie-talkie. The brain's trying to interpret your hormones and when inflammation's coming in, it's making the signals really hard to hear. So, we need to make sure that we're actively fighting that. And building muscle is one great way because it's going to use up glucose and fight insulin resistance, which means makes your cells more sensitive to when it sees glucose and able to use it better.
如果你有其他促炎性疾病,如多囊卵巢综合征或子宫内膜异位症,增肌对你来说就更加重要,因为由于细胞层面发生的情况,你的炎症负担本身就更高。我们现在不能仅仅说“我需要避免接触那些让情况更糟的东西”,我们必须说“我需要一个计划来对抗这个,因为我的世界每天都是促炎性的。我对抗这个的策略是什么?”而增肌,不仅仅是运动比不运动好,而是特指增肌,因为它在你的身体中具有代谢功能,将对你最有帮助。
View/Hide Original English
If you have another thing that is pro-inflammatory such as PCOS or endometriosis, it's even more important for you because your inflammatory burden by default of what's happening at a cellular level is higher. We now need to not just say, I need to not make it worse by being exposed to things. We have to say, I need a plan to fight this because my world is pro-inflammatory on a daily basis. What is my game plan to fight this? And building muscle. It's not just exercise is better than no exercise but specifically building muscle because as everybody's saying it's has a metabolic function in your body is going to help you the most.
有一个术语叫做“抗衰老保护”(geroprotective)。“Gero”是我们用来指代衰老的术语。所以老年病学是医学中专注于老年患者的部分。当我们观察女性和那些最具抗衰老保护作用的器官时,那就是肌肉和卵巢,而卵巢会消失。我们的卵巢有保质期。所以,在老年时期,我们真正能保护我们的就只剩下肌肉了。
View/Hide Original English
There's a term called geroprotective geroproction. So gerero is is the term we use for aging. So gerontology is the you know the part of medicine that focuses on the elderly patients. And so when we look on in females and the organs that are, you know, are the most ger protective, it is the muscle and the ovary and the ovaries go away. We have a shelf life in our ovaries. So then we're just really left with our muscle as far as protecting us in those elderly years as we age.
这与我们拥有的肌肉量直接相关,因为如果你有很多肌肉,你的骨骼就会更强壮。
View/Hide Original English
And it's directly correlative to the amount of muscle that we have because if you have a lot of muscle, you're going to have stronger bones.
这就是强度的重要性所在。之前艾was医生谈到看到那个“点燃”课程,每个人都一直处于中等强度。在中等强度下,你不会有运动后的抗炎反应。所以,如果我们想增肌,想抑制炎症,如果我们总是做这种中等强度的有氧运动,那么我们既无法建立我们想要的肌肉,也会有一个基线升高的全身炎症。
View/Hide Original English
And this this is where the intensity part where um Dr. I was talking about seeing the ignite class and everyone's in that moderate intensity all the time. With moderate intensity, you don't have the post exercise anti-inflammatory response. So, if we're trying to build muscle and we're trying to dampen inflammation if we're always doing this moderate intensity cardio, then we're not one going to be building the muscle we want and two we're going to have this baseline elevation of total body inflammation.
所以我们需要多样化,并优先考虑以肌肉为中心,建立肌肉。首先是为了美观。我的意思是,那是举重的副产品。你通常会看起来更好,但不仅如此。我们看到它能改善大脑健康,因为神经连接和大脑的神经可塑性。
View/Hide Original English
So we need to mix it up and have that precedence on being muscle centric and building that muscle one to help with aesthetics. I mean that's the byproduct of lifting weights. You tend to look better but it's more than that. We see it improves brain health because of the neuro connections and the neuroplasticity of the brain and I told
睡眠,所有这些。当你完成一次重要的重力训练或冲刺间歇训练后,你会得到一种令人难以置信的副交感神经反应,而这是中等强度的有氧运动所没有的。
View/Hide Original English
sleep all of those things you get an incredible parasympathetic response when you've done a significant heavy lifting session or a sprint interval session which you don't get with that moderate intensity cardiovascular work.
在你提到的黄金十年末期,也就是45岁时,由于雌激素的变化,肌肉会自然减少,这是对的吗?
View/Hide Original English
at the end of that golden decade that you referenced 45 years old Because you have changes in estrogen, one will expect to see a a natural decline in muscle.
是的。
View/Hide Original English
Yes.
以及晚年患骨质疏松、骨量减少等骨骼问题的几率增加?女性晚年骨骼是否也更容易脆弱,这是否与肌肉流失有关?
View/Hide Original English
Um and an increased chance of osteoporosis, osteopenia, bone issues later in life? Do women, this is several questions, I apologize, but do women then also tend to have more frail bones in later life and is that linked to the muscle loss?
情况是这样的。男性和女性的骨骼都会生长,并在大约25岁,有时是30岁时达到峰值,然后骨质流失会平稳一段时间。男性每年继续流失约1%。所以男性直到70、80岁或更老时才会出现髋部骨折或毁灭性骨折。
View/Hide Original English
So this is how it works. So both men and women build bone and peak about up to 25 some sometimes 30 and then bone loss plateaus for a little while. Men continue to lose about 1% a year. So men do not arrive with hip fractures or devastating fractures until their 70s or 80s or older.
女性在失去雌激素之前,骨质流失速度也很缓慢。然后,骨质流失的速度会翻倍或三倍,我会告诉你为什么会这样。在围绝经期,仅因雌激素流失,你就会失去15%到20%的骨密度。因为雌激素扮演着许多角色。我已经谈到雌激素是一种强大的抗炎物质。骨骼对体内的炎性化学物质非常敏感。
View/Hide Original English
Women also decline slowly until we lose our estrogen. And then the rate of decline, and I'll tell you why it happens, for bone doubles or triples such that you will lose 15 to 20% of your bone density during your pmenopausal period just from loss of estrogen alone because estrogen plays many roles. I've already talked about estrogen being a huge anti-inflammatory. Bones are very sensitive to inflammatory chemicals in your body.
雌激素还直接影响两种主要细胞的平衡:从骨骼中提取矿物质的破骨细胞,和构建骨骼的成骨细胞。在荷尔蒙充足的时期,两者是平衡的。身体喜欢平衡。我们取我们所需,然后重建。但因为雌激素对破骨细胞——那个“吃豆人”一样的噬骨细胞——有深远的影响,所以出现了不平衡,我们取走的骨质比我们能构建的要多。我们仍在构建骨骼,但速度跟不上消耗。
View/Hide Original English
Estrogen also directly affects the balance of the two main cells that subtract minerals from bone, the osteoclast and the cell that builds the bone, the osteoblast. And in well hormoned times, there is a balance. The body loves balance. We take what we need, we build it back. But because estrogen has such a profound effect on the osteoclast, the Pac-Man bone eating cell, there's a dis there's an imbalance and we take more bone than we're capable of building. We're still building bone, but the rate cannot keep up with this.
所以,伴随着炎症和对破骨细胞的直接影响,如果女性什么都不做,她们的骨密度就会下降。首先,她们的骨密度会下降,但她们必须对此采取行动。这对一个33岁的女性来说之所以如此关键,是因为你仍然拥有雌激素。所以,让我们学习如何举重。让我们利用循环中的雌激素。让我们学习跳跃练习,给我们的骨骼带来冲击。
View/Hide Original English
So with the inflammation, with the direct effects on the osteoclass, women will lose bone density if they do nothing. Well, number one, they're going to lose bone density, but they must do something about it. The reason it's so critical for a 33y old is because you still have your estrogen. So, let's learn how to lift heavy. Let's take advantage of the estrogen circulating. Let's learn to have a jumping practice and impact our bones.
我们的身体告诉骨骼要多长骨的方式是,有一种叫做骨细胞的小细胞。它被包裹在骨骼中,但通过含有液体的小隧道与其他细胞相连。当你跳跃时,液体在小隧道中移动的生物力学冲动被转化为一种生化刺激,告诉骨骼:“天哪,她在跳来跳去。我需要长更多的骨头。”所以,我们需要那种冲击来刺激更多骨质的沉积。
View/Hide Original English
Right? So the the way our body tells our bones to build more is um there's another little cell called the osteocy. It sits encased in bone but it's connected to these other uh cells by little tunnels that contain fluid. When you jump, the biomechanical impulse of that fluid shifting in the little tunnels is translated into a biochemical stimulation that tells the bone, "Oh my god, she's jumping around. I need to build more bone." So, we need that impact to stimulate the laying down of more bone.
我正在看这个图表,正是你所描述的。
View/Hide Original English
I was looking at this graph, which is what you were describing.
是的,男性和女性在骨量上相差不远。
View/Hide Original English
Yeah. um men and women aren't that far away in terms of bone mass.
这表明,由于睾酮与男性骨骼相互作用的方式,他的骨量峰值会比女性高。
View/Hide Original English
So this is showing the fact that because of the way testosterone interacts with a man's bones, he will peak at a higher bone mass than a woman will.
是的。所以他的起点更高。
View/Hide Original English
Yeah. So he's starting at a higher level.
所以我希望年轻女性尽一切可能从尽可能高的水平开始。但我看到很多20多岁、30多岁的年轻女性,由于各种原因,骨密度很差。所以我非常主张尽早测量骨骼。不要等到老了才知道自己的起点在哪里。
View/Hide Original English
Yeah. So I would want young women to do everything humanly possible to start at the highest possible level. But I see lots of 20 year olds, 30 year olds, really young women with poor bone density for a lot of reasons. And so I'm a big proponent for having bones measured early. Don't wait until you're old so you know where you're starting,
但那不是标准的建议。
View/Hide Original English
but that's not the standard recommendation.
不,标准的建议是65岁,那还早着呢。但因为我给每个人都做DEXA扫描(Dual-energy X-ray absorptiometry: 双能X射线吸收测量法,一种测量骨密度和身体成分的技术)或REM超声波来检查骨质量,我们可以更早地发现问题。这对于提前预防非常重要,因为据估计,研究表明,如果你想通过使用雌激素来影响骨密度,你需要持续使用10年。
View/Hide Original English
No, the standard recommendation is 65, which long way for that. But because I do do either a DEXA scan or a REM's ultrasound to look at bone quality on everybody, um, we can catch it earlier. And that's really important to get in front of it because it's estimated, uh, research says that in order to affect bone density, if you're going to use estrogen for instance, you need to have do it for 10 years.
为什么人们应该关心骨密度?每个人都关心肌肉,但很少有人谈论骨骼。
View/Hide Original English
And why should people care about bone density? Everyone cares about muscles, but very few people talk about bones.
骨折。如果你的骨骼脆弱,你就无法承载你的肌肉。
View/Hide Original English
Fracture. can't carry your muscle around if you have weak bones.
所以没有骨骼,肌肉只是一堆热气腾腾的代谢组织,对吧?就不会有肱二头肌来衬托,因为它必须连接到骨骼上。所以它们对于运动和支撑肌肉很重要。但骨骼是一个内分泌器官,它分泌的激素会进入你的大脑,帮助建立神经元;进入你的胰腺,参与胰岛素的释放;进入肌肉,进行葡萄糖代谢。在男性中,它会进入睾丸,制造睾酮,而这只是骨骼产生的众多激素之一。
View/Hide Original English
So without bone, muscle is just a heaping pile of steaming metabolic tissue sitting there, right? There would be no bicep to complement, right? Because it has to be connected to a bone. So they're important for locomotion and giving support to the muscle. But bone is an endocrine organ that secretes hormones that go to your brain to help build neurons to your pancreas to be active in insulin uh release to the muscle for glucose metabolism. In men to the testes to build testosterone and that's only one of the many hormones that the bone produces.
骨骼不仅是结构性的,也不仅是荷尔蒙性的。我已经谈到过它是一个仓库,但它也是一个孵化器,我们的骨盆是我们制造所有血细胞的地方。
View/Hide Original English
The bone is not not only structural, not only hormonal. I've already talked about it being a storehouse, but it's an incubator in our pelvis is where we build all of our blood cells.
所以它有这些多重功能。但正如Mary Claire所说,对于女性来说,40%到50%的女性会有低骨密度。而当你出现这种情况时,50%的情况下你会骨折。所以如果我们看看这张桌子周围,如果我们都有骨质疏松症,虽然我们没有,我们中有一半会骨折。
View/Hide Original English
And so it has these multifunctions. But to Mary Claire's point, for women, 40 to 50% of women will have low bone density. And when you have that, 50% of the time you'll break a bone. So if we're looking around at this table, if we all have osteoporosis, which we don't, uh, one in two of us will fracture.
当骨折是髋部骨折时,这种情况非常普遍,70%的髋部骨折发生在女性身上。当你摔倒在地并且有东西断裂时,30%的情况下你有一年内死亡的风险。你的生活会瞬间改变。50%的情况下,即使你幸存下来,你也永远无法恢复到摔倒前的功能,这意味着你不能回家。
View/Hide Original English
When that fracture is a hip fracture, which is very common, 70% of all hip fractures happen in women. 30% of the time when you hit the floor and something breaks, you have a chance of dying in one year. This quick, your life changes. 50% of the time, even if you survive, you will never return to prefall function, meaning you can't go home.
这让你的家庭陷入了必须安排24小时护理的困境,或者你搬去和你的大女儿住,或者你住进一个机构,在那里你用尽你的毕生积蓄,直到一无所有,然后你必须申请医疗补助,由政府支付。这些都是可怕的情况,而我们本可以通过尽早开始来预防这些问题。
View/Hide Original English
And that puts your family in this situation of having to figure out 24-hour care or you move in with your eldest daughter or you go into a facility where you use your life savings until you have no more and then you have to apply for Medicaid and the government will pay for it. These are terrible situations to get at something that we could have prevented had we started early enough.
所以,你想早点开始。所以,我会让Mel做力量训练,不仅是为了肌肉的好处,也是因为它能帮助她在那关键的十年里建立强壮、健康的骨骼。
View/Hide Original English
So, you want to start early. So, I'll have Mel. So, Mel's going to be doing strength training, not just for the muscle benefits, but also because it's going to help her build strong, healthy bones in that critical decade.
是的。然后我们以一些跳跃训练结束。
View/Hide Original English
Yep. And then we finish it with some jump training.
跳跃训练。
View/Hide Original English
Jump training.
是的。所以是增强式训练,或者如果我们不追求直接增强式训练的强度,你可以做带状辅助的pogos跳。你可以做低深度的跳跃,这样你就能给骨骼带来一些冲击,因为正如Roy博士所说,这是一种多方向的压力。人们认为“哦,我跑步,我的骨骼就会强壮”,但跑步并不能做到这一点。你需要多方向的压力。
View/Hide Original English
Yeah. So plyometric type work or if we're looking at not having the robustness of doing straight pio then you can do banded assisted pogos. You can do low depth jumps so you're getting some impact the bone because as um Dr. Roy is talking about it's a multidirectional stress not people think oh I run I'm going to have strong bones but running doesn't do it. You need multidirectional stress.
所以你想想,当你落地时,你的身体必须移动,而地面不会。所以这被称为地面反作用力,它通过骨骼向上传导,从而产生力量。
View/Hide Original English
So if you think about it when you land your body has to move the ground doesn't. So it's called the ground reaction force that comes up through the bone to create that strength.
所以,对她来说,理想的锻炼情况是,一些活动度训练,一些重力训练。如果我们做增强式训练,那也是力量训练或冲刺式训练。所以你正在获得一种代谢压力。所以你在一次一小时的锻炼中,击中了所有主要因素。
View/Hide Original English
So that ideal situation in a workout for her would be some mobility, some heavy lifting. If we're doing plyio, that's also strength or a sprint type training. So you're getting a metabolic stress. So you're hitting all the major factors in one 1-hour workout.
我读到一项关于澳大利亚老年女性骨骼生长的研究,是关于举重和骨骼生长的。
View/Hide Original English
I read that um that there was a study done with some Australian elderly ladies on bone growth on lifting and bone growth.
是的。
View/Hide Original English
Yes.
是的。Beck博士的“举得更多”(Lift More)研究。
View/Hide Original English
Yeah. Lift more lift more study by Dr. Beck.
是的。
View/Hide Original English
Yes.
她试图打破一个我每天都听到的迷思,那就是“你有骨质疏松,你不能举重”。
View/Hide Original English
She was trying to dispel the myth which I hear every day that you've got osteoporosis, you can't lift weights.
是的。所以她的研究,因为我们是教人们逐步举得越来越重的坚定支持者,而这会吓到人,特别是如果你认为自己会骨折。所以她做了一项研究,负荷是五次重复,五组,在有监督的情况下进行。所以五次重复意味着重量足够重,以至于在五次重复时她们接近力竭。
View/Hide Original English
And so her study because we're big proponents of teaching people to progressively lift heavier and heavier and that scares people. but especially if you think you're going to break. So she did a study where the load was five reps, five sets under a supervised situation. So five reps means that it was heavy enough that at five reps they were near failure.
对吧?所以这些患有骨质疏松的女性,不仅在监督下能够举重,而且没有一个人骨折,她们还增加了骨量。
View/Hide Original English
Right? So these women all osteoporotic not only were capable of lifting heavy under supervision, none of them broke and uh they built bone.
是的。
View/Hide Original English
Yep.
所以这回答了问题,对吧?你能举重吗?是的。
View/Hide Original English
So that answers the question, right? Can you lift? Yes.
更年期前后的训练策略调整
是的,你可以。另一个没有在这些对话中真正被提及的是,当你进入围绝经期时,雌激素不仅是卫星细胞(我们构建肌肉细胞的地方)的刺激物,它对肌球蛋白也有明显的影响。所以肌球蛋白和肌动蛋白是两种收缩蛋白。所以如果你想象一个滑动丝或它们聚集在一起,你有肌球蛋白和肌动蛋白结合在一起,然后拉动和移动,再拉动和移动,这就是你肌肉收缩的方式。
View/Hide Original English
Yes, you can. And the other thing that isn't really brought up into these conversations is when you hit pmenopause, not only is estrogen sort of the stimulus for sat satellite cell where we're building muscle cell, but it has a distinct um I guess influence on measin. So meosin and actin are are two contractile proteins. So if you think about a sliding filament or coming together, you have meosin and actin that bond together to then pull and move and pull and move and that's how you have a muscle contraction.
雌激素负责肌球蛋白与肌动蛋白结合的紧密程度。当我们开始失去雌激素或雌激素水平开始变化时,我们会出肌球蛋白功能障碍。这意味着我们无法获得非常强的收缩。
View/Hide Original English
Estrogen is responsible for how tightly meosin bonds to actin. When we start to lose estrogen or we start to have variability in our estrogen, we get myosin dysfunction. So that means we're not going to get a very strong contraction.
所以我们变弱了。
View/Hide Original English
So we get weaker.
我们变弱了。这是人们向我抱怨的第一件事之一。我没有力量。我没有力气。我握力没了。我不知道。但他们的身体成分还没有改变。所以如果我们考虑举更重的负荷,这是一种神经肌肉反应。而那种直接的刺激会引起肌球蛋白的适应性变化,现在雌激素不再负责了。是另一种外部压力引起了肌球蛋白的变化,让它说:“是的,我必须抓住肌动蛋白,进行非常强的收缩。”
View/Hide Original English
We get weaker. And this is one of the very first things that people complain about to me. I don't have power. I don't have strength. I can't I my grip strength's gone. I don't know. But their body composition hasn't changed yet. So if we think about lifting heavier loads, it's a neuromuscular response. And that direct stimulus creates the adaptive change in measin that now estrogen isn't responsible for. It's a different external stress that creates that change in measin to go, yep, I have to grab onto actin and have a very strong contraction.
所以我们看到,这种功能障碍在我们开始看到瘦体重发展变化之前就发生了。所以如果我们已经养成了举更重负荷的习惯,那么我们就可以抵消一些因雌激素变化而发生的肌球蛋白功能障碍。
View/Hide Original English
So we see that this dysfunction happens first before we start seeing a change in our lean mass development. So if we are already in the habit of lifting heavier loads, then we can offshoot some of that measin dysfunction that occurs with the estrogen change.
所以当我的病人来就诊,他们想预防骨质疏松,或者他们得到了低骨密度的诊断,他们能做些什么呢?我讨论了Lyftmore试验。新的研究刚刚在2025年5月发表,他们研究的方案与Lyftmore非常相似。所以有一个对照组,他们什么都不做。然后一个小组每周做三天,他们做抗阻训练和跳跃训练。然后第三组做所有相同的锻炼,并增加了激素替代疗法(HRT)。根据她们是否有子宫,她们会得到雌激素或雌激素加孕激素。
View/Hide Original English
So when my patients come in and they are looking to prevent osteoporosis or they've gotten a diagnosis of low bone density, you know, what can they do? I've discussed the Lyftmore trial. The new study just came out May of this year of 2025 and they looked at very similar to the protocol used in Lyftmore. So there was a control group where they just did nothing. Then a group that did the they did three days a week and they did resistance training and jump training. And then the third group did all the same exercises and added HRT. And depending if they had a uterus, they got estrogen or estrogen plus a progesterrogen.
当然,正如预期的那样,“什么都不做”组的骨量减少了。在抗阻训练组中,骨量如预期般增加了,但似乎当我们把激素疗法和抗阻训练结合起来时,效果是协同的,她们的骨量增长更多。她们取得了更好的结果。
View/Hide Original English
And so, of course, as expected, the do nothing group lost bone. You gained bone as expected in the resistance group, but it seemed to be synergistic. When we added hormone therapy and the resistance training together, they grew even more bone. They had even better results.
所以,当我的病人说:“我想双管齐下。我妈妈摔倒骨折了,她现在在养老院里断了髋骨,等等。我正努力避免这种情况。”我们就会全面出击,而唯一的药物就是它。现在,我们有其他药物可以帮助减缓骨吸收,比如双磷酸盐类药物,但它们可能很难服用,而且有很多副作用。所以,对我来说,预防总是胜于治疗。
View/Hide Original English
So, when my patients are like, I want to hedge my bets. My mother fell and fractured. she's broken her hip in a nursing home, whatever. And I'm trying to avoid this. I'm we're hitting all the points and the only medication of it. Now, we have other medicines that will help slow down resorption of bone, the bisphosphinates and stuff, but they, you know, there they can be hard to take and they have a lot of side effects. So, to me, prevention is always better than cure,
对吧?所以我试图让他们尽早开始。我直接忽略了那些说你必须等到65岁,除非你有一些慢性病,才能做骨密度检查的指导方针。我告诉病人,在我工作的休斯顿,你大约花99美元就能做一次检查,这笔投资是值得的,让你了解自己的基线骨密度。
View/Hide Original English
right? So, I'm trying to get them and get them early. I just ignore the guidelines that say you have to wait till 65 unless you have some chronic medical condition to get a bone density. I'm telling patients you can find it for about $99 around I work in Houston and that is worth the investment for you to go get your baseline bone density.
我不知道有哪个骨科医生、运动生理学家或任何处理骨质疏松症的人认为65岁是个好主意。所以如果你的听众说:“哦,我的保险不付。”我会说,现在有很多中心涌现出来,你可以去那里做DEXA扫描,自费,得到一个很好的结果,弄清楚你的起点在哪里。
View/Hide Original English
I don't know a single orthopedic surgeon you know a singer exercise physiologist or anybody who deals with with osteoporosis who thinks 65 is a good idea. So if your listeners are like oh well you know my insurance won't pay for it. I'm like, there are centers popping up now where you can go and get a DEXA scan and just pay out of pocket and get a great, you know, and figure out where your starting base is.
DEXA扫描是……
View/Hide Original English
A DEXA scan is
最简单的描述是,这是一种检查你骨密度的骨骼扫描。
View/Hide Original English
a bone scan to see your bone density is the easiest way to describe it
还有你的肌肉量。
View/Hide Original English
and your muscle mass.
是的,他们也可以做到。
View/Hide Original English
Yeah, they can do that as well.
这次对话非常重要,需要扩展到不仅仅是更年期或围绝经期,因为有些育龄期女性经历了长时间的低雌激素期,她们现在和将来都面临着严重的骨密度问题风险。
View/Hide Original English
This conversation is really important though to extend besides just menopause or permenopause that there are women of reproductive age years who have profound periods of low estrogen who are also at risk for serious problems with their bone density both now and down the road.
所以如果你来找我说:“哦,我7年没来月经了。没什么大不了的。”嗯,那是个大问题。根据原因,许多原因都会导致你雌激素水平低,不排卵,而且你已经达到了你展示的那个图表的状态,当你还在长骨头的时候,那个人的轨迹就不一样了。那些女性确实需要更早地做骨骼扫描,这样我们才能看到她们的状况,并决定需要什么治疗。
View/Hide Original English
And so if you come to me and you say, "Oh, I haven't had a period for 7 years. No big deal." Well, that is a big deal. And depending on the reason why, many of the causes will result that you had low estrogen and you were not ovulating and you have hit that graph you showed of while you're building your bone, that person's on a different trajectory. And those women do need bone scans much earlier so that we can see where they are and see what we need. But
骨骼健康是我们给低雌激素时期的年轻女性进行雌激素治疗的最可接受的医学原因之一,因为它可以深刻地改变她们长期的骨骼健康。
View/Hide Original English
it's one of the biggest reasons. Bone health is one of the most acceptable medical reasons for why we should put younger women who are have low estrogen time periods onto estrogen treatment because it can so profoundly change their bone health long term.
在我的专业领域,也就是活跃女性中,我们看到休闲活跃女性中存在非常高的低能量可用性发生率,这意味着她们的摄入量不足以支持日常生活和训练。所以,摄入不足的亚临床状态会引发一系列问题,确实会导致骨密度降低、月经周期功能障碍、更强的炎症反应。
View/Hide Original English
So in my uh niche of active women, we see there's a very very high incidence of recreational active women and low energy availability, meaning they're not eating enough to support daily life as well as their training. So the subclinical aspect of not eating enough creates a myriad of of issues that does create lower bone density, menstrual cycle dysfunction, greater inflammatory responses.
所以,最终结果可能是下丘脑性闭经。所以她们的月经停止了,这是一种低雌激素状态。所以,记录你的经期,确保你吃得足够多,是我们运动领域的第一道防线。我们希望你吃得足够多。
View/Hide Original English
So you know the end result would be hypothalamic amenora. So their periods have stopped which is a low estrogen standpoint. So, you know, keeping track of of your period, make sure you're eating enough is one of the first stop gaps that we have in the athletic realm. It's like we want you to eat enough.
如果你把一天的卡路里摄入集中在早晚两头,那是不合适的。我们必须考虑你的昼夜节律是如何工作的,因为昼夜节律,就像我们在上半部分谈到的,关系到我们荷尔蒙的脉冲式分泌。所以如果我们把卡路里集中在一天两头,那么一天中间就会有一个很大的空档,你的身体会认为它正处于饥饿威胁之下。所以你所有的代谢功能都会开始下降。
View/Hide Original English
And if you're looking at bookending our calories on either end of the day, that's not appropriate. We have to look at how your circadian rhythm works because the circadian rhythm, like we talked about in the first um half, was about the pulses of our hormones. So if we're holding our calories on either end of the day, then there's this big space in the middle of the day where your body thinks it's under a starvation threat. So you start to have this down downturn of all of our metabolic functions.
我们发现,在低能量可用性四天后,甲状腺功能会受到直接影响。所以我们必须非常清楚地认识到,那些说“我七年没来月经了”或“我的月经非常不规律”的女性,我们也必须把问题追溯到能量功能上。
View/Hide Original English
We see after 4 days of low energy availability, there's a direct impact on thyroid function. So we have to be very cognate that women who are saying, "I haven't had a period in seven years or my periods are really irregular." We have to bring it back to the energy function as well.
我知道,不幸的是,我们仍然处在一个注重外表的社会环境中,我总是说,我们需要吃。如果你在训练前后进食,并为你的运动提供适当的能量,这对身体成分有积极的影响。
View/Hide Original English
So, I know unfortunately we're still in this environment of aesthetics and I'm always like, we need to eat. And if you eat in and around your training and fueling appropriately for what you're doing, it has a positive impact on body composition.
你不会增加体脂,你会增加瘦体重,你会增加骨量,你会看到体脂减少。但这需要相信这个过程,而在普遍的社会文化观念中,这对很多女性来说是不可接受的。
View/Hide Original English
You're not going to gain body fat, you're going to gain lean mass, you're going to gain bone, and you're going to see a decrease in body fat. But it's a trusting the process that out in general socioultural concepts is just not acceptable for so many women right now.
饮食重构:女性健康饮食的关键
关于我让你为一位围绝经期前的女性制定的锻炼方案,还有什么遗漏的吗?我们有第一天,包括活动度训练和力量训练。
View/Hide Original English
And with that exercise regime I asked you to make for a woman that's pre premenopause. Was there anything left off there? We had day one which is mobility works strength training.
如果你一周去健身房三天,那会非常相似,除了复合动作。我们每个复合动作都针对不同的肌肉。所以一天是膝盖向前的深蹲动作,第二天是上身的推拉动作,然后是后链,比如你的臀推、硬拉之类的。
View/Hide Original English
So if you were to do three days a week in the gym that would be pretty similar except for the compound movement. What are we doing for each of those compound movements? A different muscle. So it would be the knee forward squat motion one day, push pull upper body next, and then uh posterior, so your hip thrust, your deadlifts, that kind of stuff.
因为女性以股四头肌为主导,为了预防受伤,我们真的需要建立后链。这包括你的臀部、腘绳肌。
View/Hide Original English
Because women are quad dominant to prevent injury, we really need to build the posterior chain. And this is your glutes, your hamstrings,
你的硬拉。
View/Hide Original English
your deadlifts,
是的。所以你在膝关节、髋关节周围变得非常强壮,因为这同样能促进更好的运动、运动经济性,并预防日后因失足导致的髋部骨折。
View/Hide Original English
your Yeah. So you're getting really uh strong around the knee joints, the hip joints because again that feeds forward to better movement, movement economy and prevention of a misstep for a hip fracture later down.
有氧运动呢?
View/Hide Original English
What about cardio? And
所以,如果我们看那每周三天,并以增强式训练或一些冲刺训练结束,那么其他日子就只是散步,低强度散步,或者也许你有“灵魂食物”,你想去骑自行车,你想去跑步。如果你不是为某个特定目标训练,那么那三天的力量训练就是你的关键锻炼,然后你可以穿插所有其他你喜欢做的事情。
View/Hide Original English
so that's where like if we're looking at those three days a week and we're finishing with pio or some sprint work, then the other days just walking, lowle intensity walking or maybe you have soul food, you want to go for a bike ride, you want to go for a run. If you're not training specifically for something, then those three strength training days are your key workouts and then you can pepper in all the other things that you like to do.
我听说了很多关于最大摄氧量(VO2 max)的事,所以我以为我们都应该提高我们的心血管表现,以获得高的最大摄氧量。
View/Hide Original English
I hear a lot about V2 maxes, so I thought but we should all be driving our cardiovascular performance up to get a high V2 max.
嗯,强度就在那里。是的。
View/Hide Original English
Well, that's where the intensity is. Yeah,
我认为这并不需要太多努力来提高最大摄氧量。是那种有点不舒服的高强度,你在那个极限下坚持大约四分钟来建立最大摄氧量。
View/Hide Original English
I think it's only I mean, and correct me if I'm wrong, but my understanding after reading and watching everything is doesn't take that much to build V2 max. doesn't it's that high intensity that's a little bit uncomfortable where you're pushing at that max for uh you know about four minutes to build that V2
在运动科学界,一直都是“挪威4x4”训练法。
View/Hide Original English
in the sports science world it's always been the 4x4 the Norwegian 4x4
4分钟高强度,4分钟休息,4分钟高强度,4分钟休息。
View/Hide Original English
4 minutes on four minutes off four minutes on four minutes
但那不是一周三天。
View/Hide Original English
but that's not three days a week no
方案是一周一次。
View/Hide Original English
protocol is once a week
最多一周一次,对吧?
View/Hide Original English
once a week at the most right
至于其他的冲刺训练,我倾向于举我自己的例子,因为这让它更真实。当我做冲刺间歇训练时,我做30秒高强度,然后完全恢复,也就是说,在30秒内,我把心率提到尽可能高。
View/Hide Original English
and the other sprints just to give you I tend to give my examples because it makes it more real but When I'm doing sprint intervals, um, I do it the 30 seconds on and then complete recovery, meaning I'm for 30 seconds I'm taking my heart rate as high as I can get it
然后我会完全恢复,这需要我两到三分钟。我碰巧是在跑步机上做的,但实际上,你可以在任何器械上做。这是一个心率功能,而不是器械功能。所以对我来说,在跑步机上,热身结束后,你不能冷启动,否则会受伤。
View/Hide Original English
and then I'll completely recover, which takes me two to three minutes. I just happen to do it on a treadmill, but the reality is you can do it on anything. It's a heart rate function, not an apparatus function. So, for me, on a treadmill, after I'm done warming up, you can't do it cold or you'll hurt something.
热身结束后,因为我个子很矮,我把跑步机速度调到11,然后拼命跑,以免从后面飞出去。但这让我的心率升得很高,大约186。每个人的最高心率都不同。
View/Hide Original English
After I'm done warming up, cuz I'm a really short person, I punch the treadmill up to 11 and I am just working so hard I don't fly off the back. But that gets my heart rate up really high, about 186. Everybody's top heart rate is different.
然后我完全恢复。我这样做四次。
View/Hide Original English
And then I completely recover. And I do that four times.
这就够了。
View/Hide Original English
And that's all you need.
这并不需要很长时间。而且完成后感觉非常好。
View/Hide Original English
It doesn't take that long. And you feel so good when you're done.
是的。所以我现在不能跑步。今天早上我做了爆发性的壶铃摇摆。
View/Hide Original English
Yeah. So I can't run at the moments. This morning I did explosive kettle bell swings.
你现在为什么不能跑步?
View/Hide Original English
Why can't you run at the moment?
腘绳肌和半月板撕裂。所以我现在不能跑步。
View/Hide Original English
Uh torn hamstring and miniscus. So I can't run at the moment.
跑步很流行。跑步俱乐部强势回归。
View/Hide Original English
Running is in. Run clubs have come in strong. It's back in.
这不可能。
View/Hide Original English
It's not happening.
你是否担心人们总是在跑步而较少做抗阻训练?因为跑步现在很酷。这是人们约会的方式。他们不去夜店了。
View/Hide Original English
Are you at all concerned with the fact that people are running all the time and doing resistance training less? Because running is cool like cool now. It's how people date. It's it's they're not going to nightclubs.
这是以牺牲其他事情为代价的。就像我们说的普拉提一样,如果你只跑步,那绝对不是最好的方式。这对你的整个身体来说不是最健康的。不是说你不健康,但我们真正讨论的是如何优化你的身体和荷尔蒙健康,以实现各种不同的目标。
View/Hide Original English
It's a sacrifice of other things. It's like we said about Pilates, you know, if all you do is running, then that is definitely not the best way to be. It's not the healthiest for your whole body. It's not that you're unhealthy, but we're really talking about how are we optimizing your body and your hormonal health for a variety of different goals.
但如果我们从微观层面看跑步,58%的跑步者有黄体期缺陷。这意味着她们月经周期的后半段无法持续我们希望的时间。这很可能与Stacy之前谈到的相对能量不足有关,这又回到了大脑。大脑信号不够强,无法维持黄体(卵泡后的结构)的存活。
View/Hide Original English
But also, if we look very micro at running, 58% of runners have a ludal phase defect. That means that the second half of their menstrual cycle is not going to be able to last as long as we want it to. Likely due to what Stacy was talking about earlier, this relative energy deficiency coming back to the brain. the brain signals not as strong to keep that corpus ludium what happens after the follicle alive.
很多女性说:“我还有月经,所以我没事。”但如果我们将月经周期作为一个生命体征,我们实际上可以说能量平衡的比例并不理想,这通常是因为我们以牺牲其他事情为代价。所以,如果你每周做三次力量训练,然后在其他日子里安排跑步,无论你怎么安排,这都是一个非常健康的平衡。你很难在这种情况下出问题,而且你实际上会比每天或隔天跑步更能提高你的跑步成绩。
View/Hide Original English
and a lot of women say I still have my period so I'm okay but if we're using our cycle as a vital sign we can actually say the ratio of energy balance is not great and it's often because we're doing it at sacrifice of other things. So, if you're doing the strength training three times a week and you're running, however, you're spacing out your other days, that's such a healthy balance. It's hard that you're going to be in a bad position with that and you'll actually improve your running more so than if you were to run every day or every other day.
因为如果你通过全方位的运动变得强壮,那就能促进更好的跑步经济性。然后你就可以在不受伤的情况下改变你的配速。但对于那些每天跑步、拖着脚走、在强壮的肌肉上变得更强壮、在薄弱的肌肉上变得更薄弱的人来说,这就加剧了这种情况。
View/Hide Original English
Cuz if you're getting strong through full range of motion, then that feeds forward to better running economy. Then you can vary your pace without getting injured. But for people who are running every day and they're shuffling and they're getting stronger in their strong muscles and weaker in their weak muscles, then it perpetuates this.
然后他们就来我的诊所了。
View/Hide Original English
And they're in my clinic.
是的。
View/Hide Original English
Yeah.
人们现在非常热衷于跑马拉松和半程马拉松,我有一些朋友现在跑了很多马拉松,他们非常非常瘦。
View/Hide Original English
People are very keen on doing marathons and half marathons at the moment and got a couple of friends that are doing a lot of marathons at the moment and they're very very very skinny.
哦,欢迎来到我的德州世界。
View/Hide Original English
Oh, welcome to my world of Texas.
是的。那健康吗?我甚至不确定这是不是个正确的问题,或者是否能仅凭外表判断,但在那种情况下非常瘦,拥有那种马拉松运动员的体格。
View/Hide Original English
Yeah. Is that healthy? I'm not even sure if that's that's the right question or one can judge from just looking but being extremely skinny in that regard being that sort of marathon runner physique
有些人天生就有那种体质。
View/Hide Original English
there are some that are naturally predisposed to that
对,所以天生如此,有很好的跑步经济性,跑步生物力学,身体更精瘦。这就是我们之前谈论奥运会时说到的,我们可以看到特定运动的理想体型。然后还有像我这样的人,天生容易长肌肉,所以我就永远不会成为一个瘦小的跑步者,我的跑步经济性也因为我肌肉生长部位的不同而有点偏差。
View/Hide Original English
right so naturally predisposed having really good running economy running biomechanics having a leaner body and this is what we were talking about the Olympics earlier where we can see the ideal body type for that particular sport and then there are those like me who build muscle naturally it's pretty easy so I'd never be a skinny little runner and my running economy is a little bit off because of where I build muscle versus not.
所以,不是每个人都适合当长跑运动员,而有些人就是天生适合。所以,如果我们谈论你那些超级瘦的朋友,他们是否在经济上适合当长跑运动员?有可能。但我们也要看他们是男是女?他们的受伤率是多少?他们的能量补给如何?
View/Hide Original English
So, not everyone is meant to be a long-distance runner and there are some that are meant to be long-distance runners. So, if we're talking about your friends who are like super skinny, are they e economically viable for being a long-distance runner? Possibly. But we also have to look are they male or female? What is their injury rate? What is their fueling?
然后对我来说,我想看看那些只进行长跑训练并且超级瘦的女性的DEXA扫描结果,因为大多数时候我们看到她们的内脏脂肪更高,就像我们谈论的,在器官周围。尽管她们外表看起来超级瘦,但她们的内脏脂肪百分比非常高,因为炎症、低能量摄入以及很可能的雌二醇抑制。
View/Hide Original English
And then for me, I'd want to see the dexas of the women that are just training long distance and super skinny because most of the time we see a higher visceral fat in um in and around the organs as we're talking about. Even though on the outside look super lean, but they have a really high percentage of visceral fat because of the inflammation, the low energy intake and most likely estradile suppression.
这就是你之前谈到的“瘦胖子”问题。这里有进化论的视角吗?我总是在我们进行这些对话时思考这个问题,比如几千年前发生了什么。
View/Hide Original English
And that's the skinny fat thing you you talked earlier. Is is there an evolutionary lens on this? I always think about this when we're having these conversations like what what used to happen thousands of years ago.
如果我们谈论进化生物学理论,有很多社会学家会反驳我接下来要说的话,所以我提前道歉。我们看看原始的狩猎采集者社群。男性的身体被设计成出去寻找卡路里。女性的身体被设计成留下来照顾后代,确保家园安稳。如果卡路里低,月经周期就会停止,因为你不想在卡路里低的时候繁殖。身体会储存脂肪,因为没有很多卡路里。
View/Hide Original English
If we talk about the evolutionary biological theories and there are a lot of sociologists that will counter what I'm getting ready to say, so I'll apologize in advance. We look at original huntergatherer type communities. The male body was designed to go out to find the calories. The women body was designed to stay and take care of the offspring and make sure that home was set. If it was low calorie, menstrual cycle would stop because you didn't want to reproduce in a time of low calories. Body fat would come on because there weren't a lot of calories.
所以现在的情况相当于我吃得不够,或者我消耗的比摄入的多。
View/Hide Original English
And so the equival now is that I'm not eating enough or I'm burning more than I'm consuming.
完全正确。
View/Hide Original English
Exactly.
所以我在某种程度上处于卡路里赤字状态。
View/Hide Original English
So I'm in a calorie deficit in some way.
完全正确。对于男性的身体,我们看到他们的大脑和下丘脑对那些营养缺乏不像女性的身体那么敏感,因为我们有月经周期和月经周期功能。在低卡路里摄入时,男性会变得更精瘦,认知更集中。这就是我们从禁食数据和限制性饮食中看到的。
View/Hide Original English
Exactly. In an energy deficit. So with the male body and we see this their brain and hypothalamus is not as sensitive to those nutrient deficits as much as a woman's body because we have menstrual cycle and menstrual cycle function. A man will lean up and get more cognitively focused in times of low calorie intake. So this is what we see with fasting data and we see with restrictive diets
我们需要从生物学的角度来看待这个问题。低卡路里,我必须去寻找卡路里。我必须身体健康才能去寻找卡路里。低卡路里,我需要不必吃那么多。所以我需要储存脂肪,而且我不能生孩子,因为我们没有足够的卡路里。
View/Hide Original English
and that was we need to bring it back to that biological lens. low calorie, I have to go find the calories. I have to be fit to go find the calories. Low calories, I need to not have to eat as much. So, I need to store fat and I can't have a baby because we don't have enough calories.
然后是压力。
View/Hide Original English
And then stress,
当我们把现代压力加到这上面时,那就是皮质醇和炎症的全面增加,这也会加剧体脂的储存。
View/Hide Original English
when we add modern stress onto that, that's a comprehensive addition of cortisol and addition of inflammation and that also perpetuates body fat.
我的意思是,像一万年前的压力,可能就是一头狮子。
View/Hide Original English
I mean, like stress 10,000 years ago would have been like a lion.
哦,是的。是狮子的威胁,对吧?我们有压力,这是一种自然的应激反应。我们必须有它们才能生存。但这些都是偶发性的。
View/Hide Original English
Oh, yeah. It's a lionic, right? We had stress and that this is a natural stress response. We have to have them to survive. But these were episodic,
对,是压力。你的荷尔蒙会为了一个非常特定的目的而改变,然后你会去做那件事。你的身体会从肝脏中释放葡萄糖。你让它在你的血液中准备好,这样你就可以跑开躲避狮子,然后事情就会恢复正常。而慢性压力下发生的是,你所有的荷尔蒙都在变化,因为你的身体真的在为狮子做准备,只不过那只是你开的一个糟糕的会议,然后你只是在那里坐得更久,你没有用掉那些葡萄糖。完全正确。
View/Hide Original English
right, stresses. Well, and your hormones would change for a very specific purpose that you would then go do. Your body would free up glucose from your liver. You're getting it ready in your bloodstream so you can go run from the lion and then things would shift back to normal. And what's happening with chronic stress is you're getting all the hormone shifts because your body's really getting ready for the lion except it's just that bad meeting you had and then you're just sitting there longer and you're not using that glucose up. Exactly. Exactly.
女性是否越来越过度训练?
View/Hide Original English
Are women increasingly overtraining?
我认为这个国家的问题不在于……也许在那些真正有意识的女性中,有一些是过度锻炼的,但如果我们看整个人口,没有人锻炼得足够多。
View/Hide Original English
I think the problem in this country is not maybe in the women who are really intentional maybe there are some that are overex exercising but if we look at a population nobody is exercising enough. Exactly.
我的意思是,我会接受……人们总是问我,“告诉我人们需要做的第一件事。”我会说,“我接受任何事。”
View/Hide Original English
I mean, I would take People ask me all the time, "Tell me the first thing people need to do." I'm like, "I'll take anything."
我的意思是,我会接受任何能让他们离开沙发的方法,无论什么让他们开心。
View/Hide Original English
I mean, I'll take getting off the couch with any method, whatever makes you happy.
我会说,离开沙发,做10个徒手深蹲。谢谢。
View/Hide Original English
I'll say, get off the couch and do 10 air squats. Thank you.
这就够了。是的,这就够了。
View/Hide Original English
That's enough. Yeah, that's enough.
抗阻训练。
View/Hide Original English
Resistance train.
所以,在那个“我每天都要投资我的健康”的人群中,那不是大多数人。
View/Hide Original English
So, so in the crowd that's like, I'm going to invest in my health every day. That is not the majority of people.
是的,那是我的圈子。是的,但我们必须承认,听你节目的人可能是不同的人群,对吧,不同于美国的人口。我的意思是,像很多听你节目的人,Stephen,他们对健康、他们的身体和实现某些目标感兴趣。
View/Hide Original English
Yeah, that's my bubble. Yeah, but who the people who listen to your show might be a different demographic we have to acknowledge, right, than population of America. I mean like a lot of people who listen to your show, Stephen, are interested in health and their body and achieving certain goals.
当然,我在北卡罗来纳州和奥斯汀都做过生育方面的实践,我看到的病人人群完全不同。在德克萨斯州奥斯汀,那是一个非常健康的地区,女性经常过度训练。但正如Stacy之前所说,关于这种可能是进化性的情况,女性会进入这种下丘脑功能障碍,甚至在它被称为闭经之前。下丘脑性闭经本质上是大脑中下丘脑关闭,说:“现在不能繁殖了。XYZ原因,没有FSH和LH分泌。你不排卵,不产生雌激素,你不会怀孕。”
View/Hide Original English
And so certainly, you know, I have practiced fertility in North Carolina and in Austin and I see a completely different patient population, you know, in Austin, Texas, which is a very fit area. PE women are constantly overtraining. But to Stacy's point earlier about this maybe evolutionary what happens women go into this hypothalamic dysfunction even before it's what we call like amenora. Hypothamic amenorhea is essentially where the brain where the hypothalamus is shuts off says can't reproduce right now. XYZ reason no FSH and LH are coming out. You're not ovulating. You're not making estrogen. You're not going to get pregnant.
所以你更有可能存活下来。
View/Hide Original English
So you're more likely to survive.
是的,这是一种生存机制。
View/Hide Original English
Yeah. It's a survival mechanism.
在狩猎采集时代,怀孕是危险的。
View/Hide Original English
Pregnancy is dangerous as in in hunter gatherers,
但现代医学的行为就像你要么是完美的,要么就是关闭了。而现实是,在这两者之间存在各种灰色地带,不同的慢性压力、你的胰岛素抵抗、你的炎症、你过度锻炼、你能量摄入不足,这些都会导致下丘脑反应不正确。这就是我们试图让人们在情况变得太糟之前进行干预的地方。
View/Hide Original English
but there's state modern medicine acts like you're perfect or it's turned off. And the reality is there's all these shades of gray in between where these different chronic stressors and your insulin resistance and your inflammation and you're overex exercising and you're under fueling come in and make it so the hypothalamus is not responding correctly. And that's what we're trying to get people to intervene there before it gets too bad.
我看到大量女性确实属于那个区域,她们尽最大努力保持健康,但她们选择做的事情实际上对她们的荷尔蒙健康以及大脑如何解读她们的荷尔蒙产生了负面影响。而这种情况在男性身上很少见。也就是说,我看到低睾酮的首要原因纯粹是因为许多男性在服用睾酮,或者因为其他外源性因素,比如吸食大麻。很少是因为我的大脑没有发出信号让我的睾丸制造睾酮。
View/Hide Original English
And I see a large number of women who do fall into that zone where they are trying their hardest to be healthy, but what they are choosing to do is actually having a negative impact on their hormonal health and how their brain is interpreting their hormones. And you it's very rare to see that in a man. Meaning the number one reason why I will see low testosterone is purely because many men are taking testosterone or because of other exogenous factors like marijuana use. It is very rarely my brain is not sending out the signals to cause my testicles to make testosterone.
我喜欢把这描述为女性恢复不足,而不是过度训练。
View/Hide Original English
I like to frame it where women are under recovering not overtraining.
所以,如果我们恢复不足,那么补充能量就变得更容易接受了。我总是想把它带回到这一点,这不重要,因为我来自高性能领域,我会用那些词,比如“你恢复得不够”。我们想在这些日子里专注于恢复。我们想确保你在进食和补充能量。所以,从来都不是过度训练。总是平衡出了问题。她们没有。
View/Hide Original English
So if we're under recovery then it makes it more acceptable to fuel and I always want to bring it back to it doesn't matter like because I come from high performance I'm going to use those words where it's like you're not recovering enough. We want to focus on recovery on these days. We want to make sure that you're eating and fueling around. So, it's never overtraining. It's always under the balance is wrong. They're not.
那么,你对社交媒体上那些对着主要是女性大喊大叫,告诉她们这只是意志力问题,你没有得到你应得的身体成分的声音怎么看?
View/Hide Original English
So, what do you say to all the voices on social media that are just yelling at mostly women and telling them it's just a matter of willpower and you don't have the body composition you deserve.
嗯,你向左滑动,不和那些人说话。
View/Hide Original English
Well, you swipe left and don't talk to those people.
但那是我,对吧?但我的意思是,我是在对俄亥俄州一个感到沮丧的女人说话,她偶然在网上看到有人对她大喊大叫,说她不满意的身体成分是她自己的错。
View/Hide Original English
But that's me, right? But I mean, I'm talking to the woman in Ohio who's feeling defeated and stumbles across someone screaming at her on the internet that her body composition that she's not happy with is her fault.
我讨厌那样,因为那是社会的建构,对吧?特别是西方社会。这就是我们需要教育的地方。这不是你的错。是这些事情共同作用,造成了这种情况。但现在我们有工具可以提供给你,让你走出这种情况一步,然后看看我们能让你走出多远,以改善你的健康。
View/Hide Original English
I hate that because it's a construct of society, right? Especially western society. This is where we have to educate. It's not your fault. These are the things that have come into play and lined up to create this situation. But now we have tools to offer you to take one step out of that situation and let's see how many more steps we can get you away from the situation to improve your health.
一旦你进入围绝经期,锻炼的规则是否会略有不同?
View/Hide Original English
And are the rules of exercise slightly different once you've entered permenopause?
这就是我们需要真正审视如何利用锻炼和一些环境压力来创造一种非常强的适应性压力和一种非常强的恢复性压力的地方。
View/Hide Original English
So, this is where we really need to look at how we can use exercise and some environmental stress to create a really strong adaptive stress and a really strong recovery stress.
Stacey,你能解释一下适应性压力吗?因为我在想那成千上万关注我的人,他们会说:“你根本不知道什么是适应性压力。”
View/Hide Original English
Stacey, can you explain adaptive stress? Because I'm thinking of the 10,000 people who follow me who will be like, "You have no idea what adaptive stress is."
所以,如果我去做一些抗阻训练,一些重力训练,我想给我的身体创造一种压力,这种压力会引发一个信号级联,以比我刚开始时更强的方式修复肌肉。
View/Hide Original English
So, if I go and I uh do some resistance training, some heavy lifting, I want to create a stress on my body that's going to then have a signaling cascade to repair the muscle in a stronger way than when I first
举重会损伤肌肉。
View/Hide Original English
lifting the muscle damages the muscle.
是的。它会产生一系列反馈机制,使其修复得比你刚进去时更强壮。所以,这是一种适应性压力。我们正在研究我们可以施加的压力水平。所以这是一种训练压力,或者说我们可以通过锻炼来使用的压力水平,以真正创造一个改善我们健康的环境。好的。
View/Hide Original English
Yes. And it creates a series of feedback mechanisms that make it repair stronger than when you first went in. So, that's an adaptive stress. And we're looking at what levels of stress we can put. So it's a training stress or what levels of stress we can use through exercise to really really create an environment that improves our health. Okay.
所以如果我们谈论冲刺间歇训练,30秒高强度,两到三分钟恢复,我们想要那种心率的超高端压力的原因是,它最终会产生一种表观遗传变化。所以,是那种环境会在肌肉内产生一种变化,让那个我之前提到的GLUT4蛋白打开,让葡萄糖进入,从而降低胰岛素抵抗。
View/Hide Original English
So if we talk about sprint interval training, the 30 seconds on and the two to three minute recovery, the reason why we want that super high-end stress of our heart rate is it then creates a eventual epigenetic change. So, it's that environment that's going to create a change within the muscle that's going to allow that glute 4 protein that I mentioned earlier to open up and have glucose come in, reducing insulin resistance.
同样,在那种极高的心率下,我们对肌肉施加了很大的压力,这会释放一些肌细胞因子,它们是小的激素信号,然后会去到肝脏说:“等等,我们不需要储存内脏脂肪。我们需要产生非酯化脂肪酸,这些脂肪酸可以进入我们的骨骼肌,在线粒体中作为燃料使用。”所以我们想要有足够强的压力来产生这些反馈机制的级联,以改善我们的整体健康。
View/Hide Original English
Also, with that really high high heart rate, we're having a lot of stress on the muscle that's going to release some myioines, which are little hormone signals that then will go to the liver and say, "Wait a second, we don't need to store visceral fat. we need to create non-estrified fatty acids which can then go into our skeletal muscle to be used in the mitochondria as fuel. So we want to have the stress that's strong enough to create these cascades of feedback mechanisms to improve our overall health.
如果我们停留在那个中等强度区域,我们创造的压力就不够强,无法产生那种信号。
View/Hide Original English
If we stay in that moderate intensity zone, we aren't creating a strong enough stress to create that signaling.
我们在做什么?
View/Hide Original English
What are we doing?
我们正在加剧炎症,加剧皮质醇。现在,皮质醇不是恶魔,但当我们有它的升高,特别是在围绝经期,当我们是交感神经驱动的,并且我们已经有了一个较高的基线皮质醇水平时,如果我们持续处于这个中等强度区域,我们永远不会得到一个让它下降的信号。
View/Hide Original English
We are exacerbating inflammation. we're exacerbating cortisol. Now, cortisol isn't the demon, but when we have an elevation of it, and especially in pmenopause, when we're sympathetically driven and we already have a higher level of baseline cortisol, if we are continuously in this moderate intensity zone, we never get a signal to allow that to drop.
所以如果我们看极化训练,也就是顶端和低恢复端,那么在顶端,我们得到改善身体、提高胰岛素敏感性以及获得生长激素和睾酮反应的信号级联,这些又会反馈回来降低皮质醇。
View/Hide Original English
So if we're looking at polarizing which is top top end and low recovery end then with the top end we get the signal cascade of improving body comproving uh insulin sensitivity as well as getting growth hormone and testosterone responses which then feed back to drop cortisol.
所以,如果我处于围绝经期,解决方案是做短时间的高强度间歇训练,这是对的吗?所以我们看的是训练的质量,而不是训练的量。所以,如果我们在育龄期,那么是的,你可以做中等强度的训练,因为你有雌激素和我们其他一些激素反馈信号,它们会降低皮质醇。它会让你的身体恢复和修复。
View/Hide Original English
So am I right in thinking the solution if I'm permenopausal is to do highintensity interval training for short periods of time. So, we look at the quality of the training, not the volume of the training. So, if we're in our reproductive years, then yes, you can do the moderate intensity stuff because you have estrogen and some of our other hormone feedback signals that are going to drop cortisol. It's going to allow your body to recover and repair.
什么造就了高质量的训练?什么是高质量的训练?
View/Hide Original English
And when you what makes quality training? What is quality training?
所以,这就是你的极化训练。所以你有一个非常具体的训练课程。
View/Hide Original English
So, this is your polar. So, you have a very specific session that you're going to do.
所以,对Vonda来说,就是30秒尽全力,然后2到3分钟恢复。你这样做四次。这就是你的训练。
View/Hide Original English
So, for Vonda, it's your 30 seconds on as hard as possible, 2 to 3 minutes recovery. You do that four times. That's your session.
好的。我试着总结一下。看看这是不是个测试。看看我是否理解了所有这些东西。所以,如果我做大量的训练,但我在那种中等强度范围内活动,我基本上只是在用所有最糟糕的方式给我的身体施加压力。
View/Hide Original English
Okay. I'm going to try and summarize this. See if this is a test. See if I understood all of this stuff. So, if I do a lot of volume, but I I play in that sort of medium intensity range, I'm basically just like stressing out my body in all the worst ways.
完全正确。
View/Hide Original English
Exactly.
比如炎症,这对我的身体不一定好。如果我做的运动不够剧烈,那也不好,因为什么都不会被打破,因此也不会重建。什么都不会适应,什么都不会生长。
View/Hide Original English
Like the inflammation, it's just not good for my body necessarily. If I don't do vigorous enough exercise, then that's also bad because nothing's going to break and therefore build. it's nothing's going to adapt, nothing's going to grow.
如果我长时间做任何事情,那也是压力。但关键是做更短、更高强度的锻炼,这会让我的身体适应,但不会让它进入那种发炎、有压力的状态。
View/Hide Original English
If I do it for long periods of time, really anything for long periods of time, that's also stress. But the key thing to do is to do shorter, higher intensity exercise that will cause my body to adapt, but won't put it into that inflamed stressful state.
你还必须穿插一些低强度的训练。所以这是你的灵活性。
View/Hide Original English
And you also have to pepper in some lower intensity work. So this is your flexibility.
嗯。这样你就能恢复,促进血液循环,利用一些线粒体功能,这样你仍然能从锻炼中获益,但不是在中等强度下。所以这就是我们所说的极化。
View/Hide Original English
Mhm. so that you have recovery, you're getting u blood flow circulating, you're tapping into some mitochondrial work so that you are still getting benefit of exercise but it's not in that modern intensity. So that's what we mean by polarizing.
所以,如果我们用大家都在谈论的“区间”来说,对吧?我们正在看……
View/Hide Original English
So if we were to talk in like the zones talk that everyone talks is out there, right? We're looking at
什么是区间?
View/Hide Original English
what is zones?
所以,如果我们谈论心率和你的身体工作方式,我们有一区,也就是坐着不动,你知道,就像你……是的。
View/Hide Original English
So if we're talking about heart rate and the way that your body works, we have zone one, which is just sitting around, you know, like you're Yeah,
我们现在在一区。
View/Hide Original English
we're in zone one. in in zone.
二区是那种“兄弟科学”的东西,你就像,“让我们在这个二区工作”,我们在工作。
View/Hide Original English
Zone two is the bro science kind of thing where you're like, let's let's work in this zone two area where we're working.
当你谈论月经周期时,我处于二区。
View/Hide Original English
I was in zone two when you were talking about menstrual cycle.
好的,就是这样。有点升高。
View/Hide Original English
Okay, there you go. That's it. A little elevated.
你的心率在升高。仍然可以进行一些对话。对女性来说,这有利于恢复、释放压力。对男性来说,这有利于提高新陈代谢的灵活性。当我们看三区、四区时,那是你想要避开的区域,除非你专门为需要你待在那里的事情训练。所以那会是你的半程马拉松、你的耐力赛之类的。
View/Hide Original English
Your heart rate's elevating. Still a little bit have a conversation. Um, for women, it's good for recovery, stress release. For men, it's good to improve metabolic flexibility. When we're looking at zone 3, four, that's the area you want to stay out of unless you're specifically training for something that requires you to be there. So that would be your half marathons, your endurance races, that kind of stuff.
每个人都想避开三区、四区,因为那是中等范围,对吧?
View/Hide Original English
Everyone wants to stay out of zone 3, four, during cuz that's the medium range, right?
是的,那是中等范围。
View/Hide Original English
Yeah, that's medium range.
所以你想跳到五区,待一会儿。
View/Hide Original English
So you want to jump into zone five, hang around for
五、六区。是的。
View/Hide Original English
five, six. Yeah.
好的。几分钟,然后离开那里。
View/Hide Original English
Okay. A couple of minutes and then get out of there.
是的。但在一周内,这是……
View/Hide Original English
Yeah. But in a week, this is what
是的,让我们说清楚。所以,一周两到四天,你应该进行渐进式举重,举得更重,意味着更重的重量,更少的次数,对吧?一天一个复合举重,加上后面的辅助举重,对吧?所以你先热身,然后你做一个举重,然后你做你的跳跃或平衡训练。
View/Hide Original English
Yeah, let's be clear. So, two to four days a week, you should be lifting progressively to lift heavy, meaning um heavier weights, fewer reps, right? One compound lift a day, plus the augmentive lifts that go behind it, right? So, you're warming up first, then you're going to do one lift, and then you're going to do your jumping or your balance work.
一周的其他日子,你最好做低强度的任何运动。在纽约街头快走可以算作其中之一。这是持续的运动。然后一周几天,加入你的冲刺间歇训练,你的真正高强度五六区训练。
View/Hide Original English
The other days of the week you will do preferably low intensity doing anything. Walking briskly down the New York street could count as that. It's it's continuous motion. And then a couple days a week add in your sprint intervals, your really high zone five six high intensity.
然后当你掌握了这些,你可以在其他日子里加入你的4x4最大摄氧量训练,因为这听起来很多,但当我和非职业运动员一起工作时,我会分层增加行为。
View/Hide Original English
And then when you've got that, you can add in your 4x4 V2 max on one of the other days because it sounds like a lot, but when I work with non-pro alathletes, I layer on behaviors.
当然。
View/Hide Original English
Absolutely.
因为如果我一次性说所有这些,没人会做任何事。
View/Hide Original English
Because if I say all of this at once, nobody's going to do anything.
我总是把它描述成我们有这些支柱,对吧?首先,我们必须搞定睡眠。不管你是谁,你都必须做到,因为你不能……
View/Hide Original English
I always describe it as we have these pillars, right? First, we have to nail sleep. Doesn't matter who you are, you have to because you cannot
睡眠是不可协商的。
View/Hide Original English
sleep is non-negotiable.
是的。没有充足的睡眠,我们无法引发任何新陈代谢或身体成分的改变。它还能提高抗压能力。然后我们看营养和体育活动。与这两者相关的行为在某种程度上是独立的。有些人更有动力去做体育活动,有些人更有动力去改变营养习惯。大多数时候,他们是两种不同性格的人。所以我们必须看接下来是什么。
View/Hide Original English
Yeah. We cannot invoke any kind of metabolic or body composition change without adequate sleep. Also improves stress resilience. Then we look at nutrition and physical activity. The behaviors that go with both of those are somewhat independent. You have some people that are more motivated to do physical activity and some people who are more motivated to change nutritional habits. Most of the time they're two different personalities. So we have to look at what comes next.
然后我们还有,虽然重要性不低,但经常被忽视的,是正念和社群。这就是在大自然中,与朋友联系。可能是一起去上团体健身课。可能只是喝杯咖啡,但这对副交感神经和整个人的反应都非常非常重要。
View/Hide Original English
And then we also have which isn't lesser importance but often neglected is the mindfulness and community. So this is being out in nature. It's connecting with friends. Might be going to a group exercise class. It might be just having coffee but that is really really important for parasympathetic and whole like whole being response. Exactly.
有一本新书要出版,叫做《Joyspan》。我不知道你是否和她谈过。她是一位老年病学家,与非常年长的人一起工作,她有一个非常具体的观点。
View/Hide Original English
So there's a new book out um coming out called Joycepan. I don't know if you've spoken with her. So she's a gerontologist and works with the very elderly and she has a very specific,
你知道,什么决定了谁能在生命的最后十年里活得精彩。而社群部分,用你的大脑,与人互动,似乎是关键。如果你在40多岁、50多岁、60多岁时不保持这种状态,当你到70、80岁时,你的晚年生活就不会很好。
View/Hide Original English
you know, what determines who's going to kill it in that last decade of life. And that community part using your brain, you know, having interactions with human beings seems to be the key. And if you don't keep that going through this 40s, 50s, 60s, when you get to 70 and 80, you're not going to have a great end of your life.
那么最后一个阶段呢?如果一个人绝经后,她的运动建议会改变吗?
View/Hide Original English
What about the last phase then? So someone's post menopausal, does their exercise recommendations change at all?
我们喜欢尽早开始培养习惯,并一直保持下去。如果你还没有开始,现在也不晚。就像我们看到的Lyftmore和其他一些老年资源所显示的,开始永远不晚。我们只需要非常小心地开始,有支持,并分阶段地让你适应这些不同的锻炼方式。
View/Hide Original English
We like to start the habits early and continue them through. If you haven't started, it's not too late. As we're seeing like with Lyftmore and some other of the older age resources coming out, it's never too late to start. We just have to be very careful of how you start to have support and phase you into these different exercise mo modalities.
但锻炼方式是一样的吗?比如,一周三天,活动度训练,力量训练。
View/Hide Original English
Is it the same exercises though? meaning you know the three days a week the mobility the strength
我正处于绝经后,我正在做所有这些事情。
View/Hide Original English
I am firmly postmenopausal and I am doing all these things
但不同的人,人们总是问我“举重”是什么意思。
View/Hide Original English
but it's different different people always ask me what does heavy lifting mean
这是相对的。
View/Hide Original English
right it's relative
这是相对的。我举的重不会是Stacy举的重,或者我应该反过来说,Stacy举的非常重不会是我举的重。
View/Hide Original English
it's relative my heavy is not going to be Stacy's heavy or I should say it the other way Stacy's very heavy is not going to be my heavy
在“举得更多”的研究中,作者们描述了一次重复最大重量(one rep max)。所以一次重复最大重量就是,安全地,你能做的最重的一次重复是什么。所以,对于二头肌弯举,我能做的最重的重量是多少,一次就力竭?你知道,我做完这一次就会力竭。对我来说,那大约是20磅。
View/Hide Original English
in lift more they just the authors describe the one the one rep max and so one rep max is like safely what is the heaviest you can do one rep, you know. So, for a bicep curl, what is the heaviest weight I can do one to fail? You know, I'm going to fail after this one. And for me, that was about 20 pounds
用正确的姿势。
View/Hide Original English
with good form.
完全正确。安全地,用正确的姿势。所以,我能举起20磅。然后他们把重量降到大约70-80%。对我来说,那大约是15-16磅。所以,你通常可以做大约五次重复,然后达到力竭。这就是他们认为的举重。这似乎真的让我的追随者们明白了那是什么意思。
View/Hide Original English
Exactly. Safely with good form. And so, I could nail 20. And so, then they took them down to about 70 80% of that. Um, which for me was about 15 16 pounds. So, that you can usually do about five reps before you hit failure. And that is what they consider lifting heavy. That seemed to really resonate with my followers to understand what that meant.
还有很多女性低估了自己的力量。
View/Hide Original English
And there's so many women that underestimate their strength.
看到她们,她们会倾向于拿10磅的哑铃。我会说:“放下那个。去拿下一个。用那个做几个举重。”然后理想情况下,我希望你放下那个,拿起下一个,因为那会挑战你。因为女性已经被条件化了,要做10到15次重复来“塑形”,而不是真正投入她们需要的努力来增肌和从力量训练中获益。
View/Hide Original English
See them and they gravitate towards the 10 lb dumbbells. It's like, put that away. Go to the next one. Do a couple of lifts with that. And then ideally, I want you to put that away and pick up the next one cuz that's going to challenge you. Because women have been so conditioned to do 10 to 15 reps to get quote toned and not really put in the work they need to to build muscle and to get the benefit out of strength training.
我总是告诉女性,你们在很多方面都低估了自己。不要在力量训练上也亏待自己。因为人们必须记住我们现在训练的目标。这和我最近遇到的一个女人说的不一样,“我被教导要做5磅的二头肌弯举30次。”嗯,30次之后,你不仅会觉得无聊,而且你可能会力竭30次。
View/Hide Original English
And I always telling women, you're underestimating yourself in so many facets. Don't cheat yourself with the strength training as well because people have to remember what we're what we're training for now. It's different than I had a woman recently say, "I was taught to do biceps curls five pounds 30 times." Well, after 30 times, not only are you bored, but you'll probably be at failure 30 times.
那会增强耐力。我训练是为了尽可能强壮。当我力量足够时,我就会开始玩节奏,这样我就可以替换一些我随着时间会失去的爆发性肌肉纤维。
View/Hide Original English
That will build endurance. I am training to be as strong as possible. And when I'm a when I have strength down, then I start playing with tempo so that I could build replace some of the explosive muscle fibers that I'm going to lose over time.
关键营养补充剂全解析
一般来说,补充剂呢?你知道,又不是要第一千次把Mel扯进来,但几个圣诞节前,我告诉她她应该吃肌酸,因为我播客上的所有人都这么告诉我,她说:“不,那是给健美运动员吃的。”
View/Hide Original English
And in terms of supplements generally, do you know, again, not to bring Melon to this for the thousandth time today, but a couple of um couple of Christmases ago, I told her that she should be having creatine because I all these people on my podcast told me it and she said, "No, it's for bodybuilders."
是的,那是老派的想法。当我们思考肌酸以及它如何在补充剂世界中崭露头角时,我们看的是肌肉表现,每天四次,每次五克,配合一些碳水化合物来增强肌肉表现,这是它开始的方式。但当你开始真正深入剖析肌酸的健康方面时,肌酸被用于身体的每一个快速能量系统中。这意味着你的大脑、心脏、肠道、肌肉,所有需要0到30秒能量的东西,肌酸都参与其中。
View/Hide Original English
Yeah, that's the old school thought. When we're thinking about creatine and how it got its chops in the supplement world, we're looking at muscle performance and taking five grams four times a day with some carbohydrate to enhance muscle performance is how it started. But when you start really disseminating down into the health aspects of creatine, creatine is used in every fast energetic of the body. So that means your brain, your heart, your gut, muscle, everything that requires energy from 0 to 30 seconds, creatine is involved.
女性的肌酸储存量大约是男性的70-80%。当我们审视现在流行的各种饮食时,很多都是排他性的食物饮食,那么肌酸的摄入量就会更低。我们在健康角度的研究中发现,当你能够使组织饱和,即使每天只服用3到5克的小剂量,也能带来很多积极的影响。我们的肝脏大约能制造3克,但我们不一定吃得足够多来补充所有组织的需要。
View/Hide Original English
Women have about 70 80% of the stores of men. And when we start looking at all the different types of diets that are out there, lots of exclusionary food diets, then the intake of creatine is lower. What we're finding in the research from health perspective is that it does so many positive things when you're able to saturate the tissues to bring it up with even a small dose of 3 to five grams a day. Our liver makes about three, but we don't necessarily eat enough to help supplement all of the tissues.
需要多少?比如12个鸡胸肉?
View/Hide Original English
How much would it take? Like 12 chicken breasts or something?
22个。
View/Hide Original English
22.
好的。
View/Hide Original English
Okay.
22个鸡胸肉。很多。所以当我们看补充剂,并能够彻底饱和我们所有的组织以支持那些快速能量系统时,我们看到像更好的认知和专注力这样的事情。我们看到从小的脑部创伤中恢复得更快,比如一个朋友的女儿头撞到了烘干机的洗衣门上,导致了轻微脑震荡,开始服用肌酸后,恢复得快多了。我的意思是,有些东西可以帮助大脑新陈代谢。
View/Hide Original English
22 chicken breast. A lot. So when we look at the supplementation and being able to saturate all of our tissues thoroughly to support those fast energetics, we see things like better cognition focus. We see a faster recovery from small brain traumatic like a friend's daughter hit her head on the um the laundry door of the dryer and got a TBI or a small concussion from that, started using creatine, came out of it a lot faster. I mean, there are things that help with brain metatasm.
我们看到患有肠易激综合症或肠道问题的女性,她们服用肌酸后,症状有所减轻。我们现在看到有关于疲劳的研究出来。这就是每公斤体重38克,或者如果你是60公斤,相当于20克,有助于缓解疲劳和提高专注力的地方,特别是如果你处于高压之下。
View/Hide Original English
We see women who have incidences with IBS or gut issues and they're using creatine. It helps decrease the symptomology. We're seeing now studies coming out about fatigue. And this is where the 38 g per kilogram of body weight or the equivalent of 20 gram if you're 60 kilos helps with fatigue and focus. Especially if you're under a lot of high stress.
因为如果你处于高压之下,你的身体会消耗大量的血糖来应对那种压力。所以肌酸不仅仅是健美运动员的专利。它有很多不同的健康益处,而且越来越多的研究表明肌酸是多么有益。
View/Hide Original English
Because if you're under a lot of high stress, your body's going through a lot of blood glucose trying to keep up with that stress. So creatine isn't just the bodybuilding set. There's so many different health benefits and it keeps coming out with more and more research to show how beneficial creatine is.
你能给我一份更年期补充剂清单吗,如果有的话?
View/Hide Original English
Could you give me the menopause supplements, if there is such a
好的,总的来说,我们不能用补充剂治愈更年期。让我直说吧。好的。大多数女性会缺乏纤维,大多数女性会缺乏维生素D。而维生素D在我们身体的多种酶促过程中都非常重要。通过我们的营养摄入,即使每天吃成堆的三文鱼(维生素D含量很高),也很难获得足够的维生素D。
View/Hide Original English
Okay, so in general, um, we're not going to cure menopause with supplements. Let me just take straight up. Okay. Most women are going to be deficient in fiber and most women are going to be deficient in vitamin D. And vitamin D is hugely important in multiple enzyatic processes in our body. And it's really hard to get enough through our nutrition, even eating stacks of salmon a day, which is really high in vitamin D.
我大约80%的病人不仅维生素D水平低,而且是缺乏。所以,这是一个我们可以安全补充的,每天最多4000国际单位(IU),不用担心会中毒或维生素D过量,虽然这是可能的。所以,通常我会有肌酸。绝对的。这是必选。然后我们看她的营养状况。我们看她的纤维摄入量。然后如果她需要,我们会添加纤维补充剂。
View/Hide Original English
So about 80% of my patients are not only just low in vitamin D, they're deficient. So, that is one that we can supplement safely up to about 4,000 IUs international units is how vitamin D is measured a day without worries of becoming toxic or having too much vitamin D, which is possible. And so, usually I'm having creatine. Absolutely. It's like a go-to. And we're looking at her nutritional profile. We're looking at her fiber intake. And then we're adding in a fiber supplement if she needs it.
Natalie,在生育方面,生育补充剂组合是什么?
View/Hide Original English
Natalie, in terms of fertility, what is the fertility supplement stack,
首先,我们要说,如果你想怀孕,我们假设你问生育问题就是这个意思,我们要确保你摄入了叶酸。叶酸是细胞分裂中必不可少的成分,对婴儿的大脑和脊髓发育至关重要。我们称之为神经管缺陷。
View/Hide Original English
Percy? And first and foremost, we're going to say that if you are trying to get pregnant, which by asking fertility, we're going to presume, we want to make sure you have folic acid on board. So folic acid is the essential component, one very important part in cell division, but it's essential for a baby when it comes to brain development and spinal cord development. We call these neural tube defects.
我之所以提到它,是因为关于叶酸的讨论很多,但它是唯一被证明能预防这些神经管缺陷的补充剂,比如你的宝宝出生时没有大脑。有趣的是,在当今世界,很多食物也添加了叶酸。但这些食物通常是加工食品,人们消费得更少。所以我们饮食中叶酸的摄入量减少了。因此,补充叶酸就变得更加重要了。
View/Hide Original English
And the reason why I'm bringing it up is that there's a lot of chatter about folic acid out there, but it is the only supplement folic acid in its folic acid form that is proven to prevent these neural tube defects such as your baby being born without a brain. And interestingly, in today's world, a lot of foods are also fortified with folic acid. But these are some foods that are often processed and people are consuming less. So we are having less consumption of folic acid in our diet. Therefore making it even more important that we are supplementing with folic acid.
正如Haver医生所说,维生素D对你的整个身体都至关重要。但当涉及到荷尔蒙代谢和生育能力时,我们甚至看到,即使是使用捐赠卵子进行试管婴儿的女性,我们知道她们的卵子质量很好,如果她们的维生素D水平较低,成功率也会较低。
View/Hide Original English
As Dr. Haver said, vitamin D, vitamin D is essential for your entire body. But when it comes to hormone metabolism and fertility as well, we even see women who are going through IVF with donor eggs and we know they're very good quality, have lower success rates if they have lower vitamin D levels.
这几乎是每个人都缺乏的。我们进行测试,然后针对性地治疗,试图让你达到最佳水平。但Omega-3脂肪酸对你的整个身体也非常重要,尤其是在你可能怀孕的育龄期。我通常也推荐大多数病人服用镁。
View/Hide Original English
This is something that almost everybody is deficient in. We do test and then target treatment to try to get you to an optimal level. But also omega-3 fatty acids are really important in your entire body, but especially in your reproductive years if you might get pregnant. And I often recommend magnesium for most patients as well.
然后从生育的角度来看,如果你有不孕症,有研究表明辅酶Q10在卵子质量方面非常有益。这对我们的线粒体健康很重要。为了你问的那个问题,记住当我们谈论卵子时,我们有我们的遗传健康,这在很大程度上取决于年龄。我们有我们的代谢健康。
View/Hide Original English
And then from a fertility standpoint, if you have infertility, there are studies that show that co-enzyme Q10 can be highly beneficial when it comes to egg quality. This is important in our mitochondrial health. And for the sake of the one question you asked, remember when we talked about eggs, we've got our genetic health, which is largely dependent on age. We have our metabolic health.
卵子的线粒体控制着胚胎的所有发育。事实上,胚胎生命前三天的细胞功能完全来自卵子。男性基因组直到胚胎生命的第三天才开始发挥作用。所以卵子能够分裂并执行正常细胞功能的能力非常重要。
View/Hide Original English
The mitochondria from the egg controls all development for the embryo. And in fact, the cellular functions for an embryo, the first three days of life, solely come from the egg. The male genome doesn't even kick in until day three of embryo life. So the function of the egg to be able to divide and do normal cell functions is very important.
有时我们看到不孕症患者的这种情况有所减少,而辅酶Q10是我们可以在非处方药店买到的简单东西。它似乎没有任何有害的副作用,并且在某些亚群中具有潜在的益处。所以我给我的不孕症患者加上了这个。
View/Hide Original English
And sometimes we see that reduced in infertility patients and co-enzyme Q10 is an easy thing we can get over the counter. Doesn't appear to have any harmful side effects and has potential benefits in some subsets. So my infertility patients I add that on.
关于衰老、表现、力量、骨骼的所有事情。
View/Hide Original English
Wonder all things aging, performance, strength, bone.
长寿的补充剂组合是什么?维生素D,镁对多种代谢功能至关重要。Omega-3用于抗炎。
View/Hide Original English
What is the supplement stack for for longevity? vitamin D, magnesium is critically important for a variety of of uh metabolic functions. Omega-3 for anti-inflammation,
肌酸,我非常喜欢。如果我们看衰老细胞负荷和炎症,我们还没有真正谈论长寿,但衰老细胞是那些正常功能后留下的细胞,它们受损严重,无法进入程序性细胞死亡。所以它们四处循环,产生有害的化学物质,可能导致各种疾病。
View/Hide Original English
creatine, I'm a big fan of. If we move looking at at uh scinesscent cell load and inflammation, we haven't really talked about longevity, but scinsesscent cells are those B those cells left over from normal function that are so damaged that they can't flip into programmed cell death. So they circulate around and produce noxious um chemicals that can lead to a variety of disease.
所以我们想尽量减少这些,一种方法是改变生活方式。另一种方法是使用一种叫做非瑟酮(fiseten)的草药。所以我加上了这个。然后我自己也做,并检查我的人的细胞内NAD+(Nicotinamide adenine dinucleotide: 烟酰胺腺嘌呤二核苷酸,细胞能量代谢中的关键辅酶)水平。NAD是300个代谢反应中的一种辅酶。它是一种能量途径。现在,它非常流行。
View/Hide Original English
So we want to minimize those and one way to do it is lifestyle. Another way is to use an herb called fiseten. So I add that on and then also I do myself and check levels on my people of intracellular NAD+. NAD is a co-enzyme in 300 metabolic reactions. It's an it's an uh an energetic pathway. Now, it's very popular right now.
对我来说,关键的区别在于,服用完整的NAD分子,比如通过静脉注射,我们的身体需要自己制造它。所以对我自己和我的人,我补充NMN(Nicotinamide mononucleotide: 烟酰胺单核苷酸,NAD+的前体),它是NAD+的直接前体,这样我的身体就可以把它转化成NAD+,它就可以在细胞内工作。
View/Hide Original English
And the critical differentiator for me is that taking whole molecule NAD such as in IVs, our body needs to make it. So for myself and for my people, I supplement with NMN, which is the immediate precursor of NAD+ so that my body can then turn it into NAD+ and it can work intracellularly.
它也可以通过NR的形式,在两个反应后被输送。这些都属于B族维生素类别。所以在两个反应后,你的身体会制造NAD+。所以数据并不显示你可以静脉注射NAD+来获得疗效,因为它是在细胞内工作的。所以你补充它的前体。
View/Hide Original English
It can also be delivered two reactions out uh in the form of NR. These are in the B vitamin categories. So that in two reactions your body makes NAD+. So the data does not show that you can IV NAD+ for ac efficacy cuz it works intracellularly. So you supplement its precursor.
我最近听到很多人在谈论NMN。
View/Hide Original English
I've heard so many people talking about NMN recently.
是的,没错。我说的就是这个。
View/Hide Original English
Yes, that's right. That's what I'm talking about.
有临床证据表明它有效吗?你知道,我合作的那个实验室,我碰巧认识那位科学家,他有成千上万的数据点,检查补充前后的细胞内NAD+水平,他可以提高那些水平。
View/Hide Original English
Is there clinical evidence to show that it's effective? So you know those the lab that I work with uh I happen to know the scientist and he has hundreds of thousands of data points checking before NAD+ levels intracellularly supplementing and then after and he can elevate those levels
它与长寿有关,内在与长寿有关。很多“兄弟科学”大概是长寿。
View/Hide Original English
and it's associated with longevity like intrinsically associated with longevity a lot of the the the bro science I guess longevity
嗯,它与许多正常的代谢功能和身体能量内在相关。至于它是否让你活得更长,我没有那方面的数据。
View/Hide Original English
well it's intrinsic intrinsically related to lots of normal metabolic function and uh energy in the body. Whether or not it makes you live longer, I don't have that data.
是药片吗?
View/Hide Original English
Is it a tablet?
我吃的是粉末状的。
View/Hide Original English
It is a powder the way I take it.
胶原蛋白呢?人们经常谈论胶原蛋白。现在所有的蛋白粉里都有它。
View/Hide Original English
What about collagen? People talk a lot about collagen. It's in all the protein powders now.
我知道,但它不是我们所想的那种蛋白质。就像你会看到所有这些胶原蛋白产品。它不算作促进肌肉发展的膳食蛋白质。
View/Hide Original English
I know, but it's not a protein as we think about it. Like you'll see all these collagen protein. It doesn't count as dietary protein for muscle development.
它作为补充剂有效吗?
View/Hide Original English
Does it work as a supplement?
这取决于你在寻找什么。
View/Hide Original English
There depends on what you're looking for.
是的,完全正确。南佛罗里达大学的Mike Orsby,他一直在做很多关于胶原蛋白和关节疼痛的研究,发现服用II型胶原蛋白在减轻关节疼痛方面有一定的疗效。它无助于软骨再生,也无助于骨关节炎,但它确实能抑制炎症和关节疼痛。所以,这又取决于你想用它来做什么。
View/Hide Original English
Yeah, exactly. and Mike Orsby out of of um University of Southern Florida, he has been doing quite a bit of research on collagen and joint pain um and found that there is some efficacy in taking the type 2 collagen to reduce joint pain. It doesn't help with cartilage regeneration. It doesn't help with osteoarthritis, but it does dampen inflammation and joint pain. So again, it depends on what you want to use it for.
环境毒素的隐形威胁
在第一集中,我们稍微谈到了环境毒素,我想在谈论睡眠和结束之前,提一下环境毒素和它们扮演的角色。最近,“微塑料”这个词非常流行。当我们谈论环境毒素时,我们是在谈论空气中和可能水中的微塑料吗?我们指的是什么?
View/Hide Original English
In the first episode, we talked a little bit about environmental toxins and I wanted to before we talk about sleep and close off, I wanted to just mention environmental toxins and the role they play. The term microplastics has been very very popular of late. When we talk about environmental toxins, are we talking about microplastics in the air and maybe the water? What do we mean?
本质上,它是我们世界中任何影响你身体及其功能的东西。有几种不同的类型,对吧?所以,我们有内分泌干扰化学物质。这些是环境中、化妆品中、我们的厨房、我们的食物中实际存在的毒素,它们改变我们内分泌系统的工作方式,也就是我们的荷尔蒙。
View/Hide Original English
Essentially, it's anything in our world that is impacting your body and how it functions. There's a few different types, right? So, we have endocrine disrupting chemicals. These are actual toxins in the environment, in cosmetics, cosmetics, our kitchen, our food that change how our endocrine system works, our hormones.
还有像你提到的微塑料这样的东西,它们实际上会沉积在我们的身体里,甚至可能在我们的卵巢中引起纤维化,从而改变一个器官即使在接收到正常荷尔蒙信号时也无法正常反应。然后我还把行为毒素归入这一类,对吧?像酒精、大麻、香烟,这些在我们世界中也是有毒的选择。所以毒素是一个很大的类别。
View/Hide Original English
There's also things like microplastics like you mentioned, which are actually going to deposit in our body and can cause fibrosis even in our ovaries, therefore changing how an organ's able to respond even if it is given normal hormone signals. And then I also lump into this category behavioral toxins, right? things like alcohol, marijuana, cigarettes, the the choices that are toxic in our world as well. So that toxins is kind of a large category.
有些毒素你可以控制。你可以试着过滤你的水。你可以了解你的水里有什么,这样你就可以在EWG网站上说,这是我的邮政编码,这是我的自来水里的东西。我可能需要哪种类型的过滤器来让家里的饮用水更健康?你可以改变你做饭用的东西,不使用不粘锅或特氟龙。你可以扔掉塑料制品,特别是你用来装热食和热饮的那些,因为热量会让那些毒素泄漏到食物里。
View/Hide Original English
There are some toxins you can control. You can try to filter your water. You can learn what is in your water so that you can say at the, you know, EWG, this is my zip code. This is what's in my tap water. What type of filter might I need to try to have healthier drinking water in my home? You can change what you're cooking with, not using non-stick cookware or teflon. you can get rid of plastics and especially what you're putting hot foods and beverages in because the heat is allowing those toxins to leak into those things.
然后,正如Haver医生所说,我们的化妆品,你每天使用、涂抹在身体内外的东西,是你接触量更高的东西。减少这些非常重要,因为像空气质量这样的东西,你可能根据你住的地方没有那么多控制权。
View/Hide Original English
And then as Dr. Haber said, our cosmetics, things that you use every single day that you put in and on your body are things that you're having a higher exposure to. And it's really important to decrease those because things like air quality, you might not have as much control over based on where you live.
我们世界上的毒素太多了,说要避免所有毒素是不现实的。正因为如此,我们有时会产生和对待锻炼时一样的心理。嗯,毒素太多了,我无法全部避免。所以,我会忽略这个类别,因为什么都不做比做出积极的决定开始过一种毒性更低的生活要容易。
View/Hide Original English
And there's so many toxins in our world in general that it's unrealistic to say, "Let's avoid all of them." And because of this, we have that same mentality that we see with exercise sometimes. Well, it's just there's too many. I can't avoid them all. So, I will ignore this category because it's easier to just do nothing instead of making active decisions to start to live a less toxic life.
你做了哪些改变来清除生活中的污染物和环境毒素?因为我们在备孕的旅程中。我记得有一天我回家,发现我所有的洗发水之类的东西都不见了。
View/Hide Original English
What changes have you made to remove pollutants and environmental toxins from your lives? Because we're in that fertility journey. I remember I came home in one day and like all my shampoo and stuff had gone.
是的。所以我那些好东西……
View/Hide Original English
Yeah. So my nice stuff is
开始检查你的产品,扔掉那些含有内分泌干扰物的东西。你想想,厨房可能是大多数人接触毒素最多的地方。所以厨房里真的没必要有任何塑料制品。所以把它们扔掉。但很多人没有想到,当你吃加工食品时,包装、容器,任何包装好的东西都可能含有毒素。
View/Hide Original English
starting to look through your products and get getting rid of things that have endocrine disruptors in them. You want to look the kitchen is probably the greatest source of exposure for most people. So there's really no need to have any plastics in your kitchen. So getting rid of them. But many people don't think about when you do have processed foods. The wrapping, the container, anything that's coming packaged likely has toxins in it.
当你点外卖,它送来时,你把它放在一个容器里,那通常是热食放在一个容器里,化学物质会渗入其中。所以一个简单的方法是,即使你不吃,也马上把它从那个容器里拿出来。把它放到玻璃或其他类型的容器里。这样你就可以尽量减少接触。
View/Hide Original English
When you order Door Dash and it comes and you have it in a container, that's often hot food in a container that is leeching chemicals into it. So, a simple thing is take it out of that right away, even if you're not eating it. Put it into something glass or a different type of container. So, you can try to minimize that exposure.
想想热饮,那些放进微波炉或洗碗机的东西,尤其是,但还有其他东西,比如热敏收据。所以,拿收据,热敏收据里有双酚A(BPA)。所以,拿收据或者……
View/Hide Original English
Thinking about hot beverages, things that go in the microwave or the dishwasher, especially, but then other things like thermal receipts. So, getting receipts, uh, thermal receipts have BPA in them. So, getting receipts or
收据。是的。所以机票或者那种热敏纸。所以就是杂货店的收据,当他们说:“Stephen,你要收据吗?”你可以直接说:“不要。”然后如果你和热敏纸打交道,也许你是个收银员,你一遍又一遍地触摸它。我强烈建议你戴手套,因为你接触那种热敏纸的量要高得多,这可能会给你带来问题。
View/Hide Original English
receipts. Yeah. So the airline tickets or that thermal paper. So just the receipt from the grocery store when they say, "Stephen, do you want your receipt?" You can just say, "No." And then if you work with thermal paper, maybe you're a cashier and you touch it over and over. I highly recommend you wear gloves because your exposure to that thermal paper is so much higher that it can become problematic for you.
我拿不拿收据真的有区别吗?你知道,有很多事情你可以说,那个人整天接触收据,她还是怀孕了,或者她的精子很好,或者她活了很长时间。我们可以列出一大堆负面行为、习惯或接触,某个人可能完全能承受。而对另一个人来说,所有这些行为的总和加起来,会让他们处于一个非常促炎、对现在或未来都不健康的状态。
View/Hide Original English
Does it really make a difference if I take the receipt or not? You know, there's a lot of things where you can do that say that person touched receipts all day and they still got pregnant or their sperm was great or they lived a long time. We can list a whole lot of negative behaviors or habits or exposures that one person might tolerate just fine. And for somebody else, the sum of all of these behaviors add up to be something that puts them in a place that is very pro-inflammatory, not healthy for the now or for the future.
对我来说,在困难和容易的决定中,这是一个容易的决定。试图改变你世界中接触到的东西。你必须花一些时间去了解它。你可能需要买一些新东西。但随着时间的推移,这些决定最终比你如何吃、你的锻炼更容易。那些需要更长的承诺。
View/Hide Original English
That to me is an easy dec on the scale of decisions that are hard or that are easy. Trying to change the things that you're exposed to in your world. You have to spend some time to learn about it. You might have to buy some new things. But over time, those decisions are ultimately easier than how you eat, your exercise. Those those take longer commitment.
特别是如果你有伴侣,如果你和某人住在一起,那么你吃的食物、你的睡眠习惯都取决于他们。你们俩必须在这方面保持一致。所以有时我总是说,毒素是一个你可以做的事情。你可以看看你的产品。你可以开始,当它们用完时,问问自己这个对我的健康有益吗?我应该买一个影响更小的东西吗?
View/Hide Original English
And especially if you're partnered, if you live with somebody, then the foods that you eat, your sleeping habits depend on them. You both have to be together on this. So sometimes I always say toxins are to one place a thing you can do. You can look at your products. You can start to when they run out say is this one healthy for me? Should I get something that's going to have less of an impact?
那一次使用非常香的洗手液没什么大不了的。但当你每天用那种非常香的洗手液洗手五次,一遍又一遍,它就成了一条内分泌干扰的途径,可以和你经历的其他途径累加起来。所以我们都在说,这些小的改变,单独来看,可能关系不大,但合在一起就很重要了。
View/Hide Original English
That one time of using very scented hand wash is no big deal. But when you wash your hands with that highly scented hand wash five times a day over and over, it is just an avenue of endocrine disruption that can add up to the litany of the other ones that you're experiencing. So we're all saying these little changes on one hand singularly probably do not matter much, but together they do.
环境毒素和更年期或提前更年期之间有联系。
View/Hide Original English
And there's a link between environmental toxins and menopause or early menopause.
提前绝经,我们认为是有的。所以,你知道,你出生时就有一个保质期,一个基因预设的卵巢保质期。好的?我们不知道很多延长那个保质期的方法,因为我们有一定的卵子数量。但我们有很多方法可以加速那个过程。
View/Hide Original English
Early menopause, we think so. So, you know, you were born with a shelf life, a genetically predisposition shelf life on the ovary. Okay? And we don't know a lot of things to extend that shelf life cuz we have a certain number of eggs. But there are a lot of things we can do to speed that process up.
那就是吸烟。吸烟的女性,无论是香烟还是我们现在关注的电子烟,因为它是个新事物,但绝对是烟草消费,以吸烟的形式,我们看到更早的绝经。
View/Hide Original English
So, that's going to be smoking. Women who smoke cigarettes or, you know, um even we're looking at vaping now because it's a newer thing, but definitely tobacco consumption, you know, in the form of smoking. We see earlier menopause.
有一项令人难以置信的研究,他们观察了遭受性虐待的女性,她们后来生下的孩子也遭受了性虐待,她们的绝经时间提前了大约九年。这是唯一一项研究这个问题的研究,他们碰巧研究的压力是母亲和孩子遭受的性虐待,所以她们的绝经时间提前了九年。所以,情绪压力和长期慢性情绪压力是有影响的。
View/Hide Original English
um the so there was this incredible study where they looked at women who were sexually abused who then had children who were sexually abused went through menopause I think nine years sooner so and it's the only study that looked at this and it happened to be the stress they looked at was sexual abuse in the mother and the child and so they went through menopause nine years sooner so there is a component of emotional stress and long-term chronic emotional stress
它确实会引起慢性炎症。而卵巢对慢性炎症高度敏感。我们知道,BPA暴露研究表明,如果你的BPA暴露水平较高,你的卵巢储备功能会较低,这意味着卵巢中的卵子较少,会更早进入更年期。
View/Hide Original English
it does cause chronic inflam- And the ovaries are highly sensitive to chronic inflammation. We know that BPA exposure has shown that if you have a higher level of BPA exposure, you have lower ovarian reserve, meaning less eggs in your ovary will go into menopause earlier. And
什么是BPA?
View/Hide Original English
what is BPA?
BPA是我们接触到的环境化学物质之一,主要通过塑料,但它也是我们试图避免接触的热敏收据纸中的一种。这就是为什么一些数据,即使回到食物上,摄入豆制品实际上可能非常有保护作用,因为它能对抗BPA。
View/Hide Original English
BPA is one of those environmental chemicals that we're exposed to to largely through plastics, but it's also one that's in the thermal receipt paper that we're trying to avoid our exposure to. And that's where some of the data even when it comes back to food where soy intaking soy products can actually be very protective because it combats BPA.
所以它是这样运作的。所以当人们说:“哦,你不应该吃豆腐。你是个男人。大豆对你很不好。”这实际上是错误的。我们发现,接触豆制品更多的人,实际上BPA水平最低,并且因此生殖表现得到改善。所以,我们世界上的这些毒素和生殖健康之间肯定有相关性,我们可能会说:“哦,这和更年期有关吗?也许没有人做过那个确切的研究,但绝对是。”
View/Hide Original English
So how it works. So when people say, "Oh, you shouldn't have tofu. You're a man. Soy is so bad for you." That's actually false. And we found that people who had greater exposure to soy products actually had the lowest level of BPA and improved reproductive performance because of that. So there's definitely correlation with these toxins in our world and we might say, "Oh, is it linked to menopause? Maybe nobody's done that exact study, but it absolutely is.
如果你在更早的时期卵子数量较少,那会让你更早进入更年期。你知道,生育的反面就是更年期。
View/Hide Original English
If you have lower eggs at an earlier time period, that's going to give you an earlier menopause going." You know, the flip side of fertility is menopause. So,
睡眠:不可动摇的健康基石
最后,我想谈谈睡眠。
View/Hide Original English
and lastly, I wanted to talk about sleep.
嗯,这是我们都最喜欢的话题,我们却把它留到最后。
View/Hide Original English
Well, it's all of our favorites and we're doing it last.
所以,是的,Vonda,我听你把睡眠称为一切的支柱。
View/Hide Original English
So, yeah, Vonda, I've heard you refer to sleep as the pillar of everything. Mhm.
我这么说是因为我们认为睡眠只是昏过去,我们没有意识。嗯,从我们的角度看,这可能是真的,但它实际上是我们一天中最具再生性的时期。大脑在处理信息,清除毒素。身体能够安定下来,同样清除毒素。但许多中年女性的睡眠完全被打乱了,因为雌激素至关重要。
View/Hide Original English
And I say that because we think sleep is just passing out like we're not conscious. Well, that may be true from a from a uh our viewpoint, but it is the most regenerative period in our day. Actually, the brain is processing information, getting rid of toxins. The body is able to uh settle and again get rid of toxins. But many women in midlife have completely disrupted sleep because estrogen is critical.
是的,80%,非常高。雌激素对睡眠模式至关重要。许多女性在3点37分左右醒来,要么是血糖骤降,要么似乎是半夜睡眠中断的时间。所以这种断断续续的睡眠,如果你不解决,那么Stacy和我们其他人一直在谈论的所有生活方式的事情,如果你恢复不足,几乎是不可能做到的。
View/Hide Original English
Yes, 80% very high. Um, estrogen is critical for uh sleep patterns. Um, many women wake up at 3:37 or thereabouts either with a plummeting blood sugar or that seems to be around the time in the middle of the night that the sleep disruption has. So this broken up sleep, if you don't do it, then all the lifestyle things Stacy and the rest of us have been talking about are nearly impossible to do if you're underreovered.
所以,在将近11年因为训练和孩子而没睡好之后,我几乎把睡眠当成了一种信仰。我致力于这个功能。我睡前3小时不吃东西。这是我决定戒酒的主要原因之一,因为它完全打乱了我的睡眠。我比以往任何时候都更注意昼夜节律。也就是说,除了旅行时,我每晚都在完全相同的时间上床睡觉,但更重要的是,每天都在完全相同的时间起床,开始我的昼夜节律,开始我的腺苷消耗,这样到晚上9点半,我就准备好休息了。就这么重要。
View/Hide Original English
And so I have made after nearly 11 years of not sleeping because of training and child a religion almost like I am dedicated to this function. I do not eat 3 hours before I go to sleep. Uh, it's one of the primary reasons that I made the decision to stop drinking alcohol because that completely disrupted my sleep. And I am more conscious of circadian rhythm than I've ever been in my life. Meaning I go to bed when I'm except except probably when I'm traveling, but at the exact same time every night, but more importantly get up at the exact same time every day to start my circadian uh day. um and to start my adenazine usage so that by 9:30 at night I'm ready to rest. It's that important.
一本女性以力量衰老的指南。《坚不可摧》。
View/Hide Original English
A woman's guide to a aging with power. Unbreakable.
是的,《坚不可摧》。而其核心是昼夜节律和睡眠。
View/Hide Original English
Yes. Unbreakable. And central to that is circadian rhythms and sleep,
对吗?
View/Hide Original English
right?
是的。因为这本书的前提是,女性已经在长寿竞赛中获胜,但我们受苦的时间更长,我们对女性衰老的看法通常是一种虚弱的景象。但通过心态的改变,通过睡眠、举重和考虑荷尔蒙等行为,我们可以以不同的方式衰老。所以我试图重新教育世界,女性的命运不是虚弱。女性可以强有力地衰老,但前提是我们不能坐等时间让我们成为它的受害者。我们必须积极主动。
View/Hide Original English
Yeah. It is because the premise of this book is that uh women are already winning the longevity race but we suffer longer and we have this vision of women aging which is usually a vision of frailty. But through the mindset changes through the behavior such as sleep and lifting and considering hormones we can age in a different way. So I'm trying to re-educate the world that a woman's destiny is not frailty. A woman can age powerfully but not if we sit around and wait for time to make us its victim. We must be proactive.
睡眠是其中一个组成部分。这应该是你做的第一件事。睡眠为你的一整天奠定了基础。它真的是你健康的基础。如果你以睡眠不足开始一天,你就是以压力、炎症、胰岛素抵抗开始的。白天你做的任何行为都无法弥补这个不足。
View/Hide Original English
And sleep is one component of that. This should be the very first thing you do. Sleep sets the stage for your entire day. It's really that foundation of your health. If you are going to start the day in a sleep deficit, you're starting out stressed, inflamed, insulin resistant. There's going to be no behaviors you can do during the day that are going to overcome the deficit.
我们知道,睡眠不足的女性怀孕需要更长的时间。她们的不孕率更高。我们知道,睡眠不足的男性精子参数更低,睾酮水平也更低。所以如果我们说你,Stephen,你知道,你可能能做的一件事是什么?嗯,你睡得好吗?这是你能开始做的第一件事,问问自己,我是否得到了7到N小时的高质量睡眠?
View/Hide Original English
And we know that women who get less sleep, they take longer to get pregnant. They have higher rates of infertility. We know that men who get less sleep have lower sperm parameters and lower testosterone levels. So if we are saying you Stephen, you know, what's one thing you might be able to do? Well, are you sleeping well? That's one of the first things you can start to do to say, am I getting 7 to N hours of good quality sleep?
那不仅仅是在床上的时间,因为Mary Cla手机不离身。那是实际的睡眠时间。这在努力实现荷尔蒙健康方面有巨大的不同,这真的是我们都在说的,我们如何让我们的身体达到我们能达到的最好的所谓“平衡”,这意味着以最优化、尽可能长久的方式与我们身体的不同组成部分合作,以保持健康。
View/Hide Original English
That's not just time in bed because Mary Cla has her phone on her. That is actual sleeping time. And that makes a huge difference in trying to achieve, you know, a hormonal health, which is really what we're all saying here is how do we get our body in the best quote unquote balance that we can, which means working with the different building blocks of our body in the most optimal way for as long as possible to be healthy.
即使我们不从生育的角度看,没有充足的睡眠,你也无法引发任何新陈代谢或身体成分的改变。所以这就是我的意思。就像我们谈论支柱,睡眠是我们必须解决的第一件事之一,你无法引发任何改变。
View/Hide Original English
And even if we're not looking from a fertility standpoint, you can't invoke any kind of metabolic or body composition change without adequate sleep. So that's what I mean. It's like when we're talking about the pillars and sleep being one of the first things we have to work on, you can't invoke any kind of change with
我们不是在谈论药物诱导的睡眠。不,药物诱导的睡眠不算。
View/Hide Original English
we're not talking about ambient induced sleep. No, medication induced sleep doesn't count.
这不是药物诱导的睡眠。有很大一部分病人对这些药物上瘾,这成了他们唯一能睡觉的方式。
View/Hide Original English
This is not medication induced sleep. There's a huge percentage of patients out there who are addicted to these medications and it has become the only way that they can sleep.
我对我生活中几个35到45岁之间的女性感到非常震惊,她们只睡三到四个小时,而且看起来完全没事。
View/Hide Original English
I've been really shocked at several of the women in my life that are between the ages of I'm going to say 35. Yeah. 35 and 45 who have like three to four hours sleep and they appear to be perfectly fine.
她们不是。她们的细胞不好,Stephen。
View/Hide Original English
They are not. They are not. Their cells are not fine, Stephen.
不。
View/Hide Original English
No.
因为我经常做这个,我从所有这些科学家那里学习。但有两位特别的女性,我和她们关系很近,在不同的方面与她们共事,她们给我看了她们的Whoop数据,并且经常告诉我她们只睡三四个小时。我当时想,不可能,因为她今天早上6点跑了5公里。所以她不可能只睡三到四个小时。给她戴上睡眠追踪器,她确实只睡了3到4个小时,她的恢复性睡眠只有45分钟。
View/Hide Original English
Cuz obviously cuz I do this a lot. I I learned from all these scientists. But there's one partic there there's two particular women that I'm very close to that I actually work with in different capacities who showed me their Whoop data and would often tell me they would say I get three hours four hours sleep. And I thought there's no way because she did a 5K this morning at 6:00 a.m. So there's no way she's getting three to four hours sleep. to put a sleep tracker on her and she was getting 3 to 4 hours sleep and her restorative sleep is like 45 minutes
但她却精力充沛地跳到我旁边的化妆椅上,而且她精力十足,我在想,这到底是怎么回事。
View/Hide Original English
but she's springing into the makeup chair next to me and she's all she's got all the energy I'm thinking what the hell is going on
年轻。
View/Hide Original English
youth
但我比她年轻。
View/Hide Original English
but I'm younger than her
是的,我的意思是,当我在培训时,我只睡3到5个小时,然后起床做手术,但我现在做不到了。
View/Hide Original English
yeah I mean when I was in training I was getting 3 to 5 hours and getting up and operating but I cannot do that now
如果我睡3到4个小时,我一天都很好。
View/Hide Original English
if I got 3 to four hours I was good for the day
怎么做到的?
View/Hide Original English
how
因为我比现在年轻20、25岁。
View/Hide Original English
because I was 20 years 25 years younger
我想我们都经历过,就像我早年的一些经历。
View/Hide Original English
I think we all got through like I was telling some of my earlier years
哺乳期的母亲只睡3到4个小时,你知道,这是我们天生的一部分,我们可以正常运作,但年龄会夺走我们的恢复力。
View/Hide Original English
breastfeeding mother is getting 3 to four hours you know that is part of the wow we're built we can function but age will take that resilience away from us
因为围绝经期也会导致睡眠波动,这是因为荷尔蒙的变化,对吧?
View/Hide Original English
because permenopause causes sleep fluctuations as well that because of the change in hormones right
完全正确。
View/Hide Original English
exactly
女性是否只是认为这很正常,然后就顺其自然了,还是说这没关系?
View/Hide Original English
and are women just assuming that's normal and rolling with it or is it okay
我认为我们现在对睡眠的重要性、所需的小时数以及睡眠质量有了更多的公众教育。所以,我想几年前,那是她们的常态,她们会继续坚持,但现在她们来就诊时会说:“这是个问题。”
View/Hide Original English
I think we have more at public education about how important sleep is and and the number of hours you need and the quality of the sleep. So, I think years ago it was their normal and I'm just going to keep going, but now they're coming in saying, "This is a problem."
是的。
View/Hide Original English
Yep.
我需要帮助。
View/Hide Original English
I need help.
我很想看看你的血糖监测仪。
View/Hide Original English
And I would be interested to see your glucose monitor.
当你第一次使用它时,因为这也是我们导航睡眠的一种方式,它显示了在围绝经期锻炼且饮食不足的女性的低血糖效应。褪黑素是解决方案吗?
View/Hide Original English
When you first used it, because that's how we can kind of navigate sleep, too, is showing hypoglycemic effects for women who are exercising in pmenopause and not eating enough. Melatonin is that a solution?
不。
View/Hide Original English
No,
它可以是工具箱里的一个工具。大多数时候,你知道,大多数人服用的褪黑素剂量太高,这实际上弊大于利。
View/Hide Original English
it can be a tool in the toolkit. Most of the time, you know, most people are taking too high a dose of melatonin, which is actually doing more harm than good.
它有什么害处?
View/Hide Original English
What harm is it doing?
嗯,它实际上关闭了大脑的一部分,使其无法帮助控制他们的昼夜节律,然后他们就完全依赖于它了。而且这是一种非常人工的诱导,它会从他们的系统中消失。所以你的褪黑素应该上升,帮助你入睡,然后它会以一个速率下降,以便你醒来,所以当它较低时,你会醒来,你的皮质醇会自然上升。
View/Hide Original English
Well, it's actually shutting off part of the brain to be able to help control their circadian rhythm and then they're completely dependent upon it. And it's such an artificial induction, it's going to w wear out of their system. So your melatonin is supposed to rise, help you go to sleep, and then it falls at a rate for when you're going to wake up so that when it's lower, you're going to wake up and your cortisol will naturally rise.
褪黑素在非常低的剂量下可能是有帮助的。
View/Hide Original English
Melatonin can be helpful in very low doses,
比如三毫克。大多数人服用5到10毫克。
View/Hide Original English
like three. Most people are taking 5 to 10.
是的,10毫克。
View/Hide Original English
10. Yeah.
是的。所以我经常建议,你知道,病人可能服用大约一毫克,但你通常需要买儿童褪黑素才能得到那个剂量,因为人们在非处方药店买的剂量都非常非常大。你可以买到很多。
View/Hide Original English
Yeah. So I often recommend, you know, the patients take maybe like a milligram, but you have to buy a children's melatonin very often for that dose of it because people are taking these huge huge amounts over the counter. You can just get so much.
所以你想确保的是,如果你使用它,你会在一个你能在30分钟后入睡的时间服用褪黑素。因为人们也在使用褪黑素,然后不给自己一个休息的时刻,当它试图起作用时,然后他们服用更多,或者他们熬夜更晚,他们抑制了他们大脑自己制造褪黑素的能力。
View/Hide Original English
And so what you want to make sure is that if you're using it, you're going to take melatonin at a time where you're going to be able to go to sleep about 30 minutes afterward, too. Because people are also using melatonin and then not allowing themselves the restful moment when it's trying to kick in and then they're taking more or they're staying up later and they're suppressing their brain's ability to make their own melatonin.
我们收到的一个观众问题来自一个年轻女孩,她说:“我24岁,我很难入睡。如果我的昼夜节律被打乱了,我该如何自然地调整我的睡眠,特别是在月经期间,我的睡眠模式似乎变得更糟。”
View/Hide Original English
One of the questions we had from the audience was from a young girl that said, a young woman that said, "I'm 24 years old and I struggle so much to fall asleep. How can I fix my sleeping naturally if I have disturbed set circadian rhythm and especially during my menration my sleeping pattern seems to get worse.
这个案例很有趣,可以看看她每天的生活是怎样的,她的日常习惯是什么。如果我们能把卡路里摄入和所有这些事情都带回到白天,这样她就不会出现相位偏移,然后使用像L-茶氨酸这样的东西,这是一种非蛋白质氨基酸,作用于GABA,试图重新激活副交感神经,让她平静下来。
View/Hide Original English
This one would be interesting to see like what is her daily like what are her daily habits if we can kind of bring calorie intake and all those things back into the day so she's not phase shifting and then use things like eltheanine which is a a nonproin amino acid that works the GABA right trying to bring parasympathetic activation back and making calm down
是的,看看你的睡眠卫生习惯是什么。你的手机是否在你的房间外面?你是否有一个凉爽的卧室?你是否有耳塞来阻挡一些可能由伴侣发出的无关噪音?
View/Hide Original English
yeah and seeing what is what are your sleep hygiene habits is your phone out of your room do you have um like a cool bedroom. Do you have earplugs to block out some of the extraneous noises that might partner doing?
是的,睡眠对大多数人来说真的是一个生活方式问题,不是吗?
View/Hide Original English
Yeah, sleep sleep is really a lifestyle problem for most people, isn't it?
但镁也可能是有益的,特别是如果你在月经周期,并且有与月经相关的睡眠问题。所以我认为这是一个重要的事情。
View/Hide Original English
But magnesium can be advantageous as well, especially if you're on your menstrual cycle and you're having menstrual related sleep. So, I think that's an important thing.
嗯,只是很多女性镁含量偏低,特别是当你的荷尔蒙水平很低时,特别是当你的雌激素和孕激素水平低时,你会有子宫收缩,当你有痛经时。镁可以帮助抵消一些这种情况,也可以帮助你,如果你在晚上服用,进入一个更安宁的模式。
View/Hide Original English
Well, it's just many women run low in magnesium, especially when your hormones are very low, especially when your estrogen and progesterone low, you're having, you know, contractility of your uterus, when you're having menstrual cramps. Magnesium can help counter some of that and can also help you, if you're taking it at night, get into a more restful pattern.
我一直在和一位睡眠医学专家合作,她指出的其中一件事,我现在也和我的病人讨论,那就是,听着,如果我们女性在更年期因为潮热、盗汗而醒来,然后我们从孕激素中得到的放松感消失了,所以我们可以把它加回来。所以,假设我们做了所有的事情,我们给了她一点褪黑素,我们让她服用激素,她仍然在凌晨3点持续醒来。
View/Hide Original English
So, um I've been working with a sleep medicine specialist um and one of the things she points out which I now discuss with my patients is listen if we're women wake up in menopause from hot flashes from from night sweats and then the the relaxation we get from progesterone is gone so we can add that back in. So say we we've done all the things we've given her a touch of melatonin we've put her on hormones she is still waking up at 3 in the morning consistently. Mhm.
她应该接受睡眠呼吸暂停的检查,因为女性的疾病表现与男性不同。患有睡眠呼吸暂停的男性,其表现非常普遍,就是打鼾。他们会吵醒伴侣,你知道,所有这些事情。女性则要安静得多。她们仍然有软腭下垂和松弛。这对很多女性来说是荷尔蒙驱动的。
View/Hide Original English
She deserves a workup for sleep apnea because women disease differently than men. And men with sleep apnnea, it's a very common presentation of snoring. They're waking up the partner, you know, all these things. Women are much quieter about it. They still have the pallet that falls back and the relaxation. And that's hormonally driven for a lot of women.
所以她们在半夜会因为缺氧,你知道,那是睡眠呼吸暂停的副作用之一,你停止呼吸,你的氧气水平下降,你变得缺氧,但我们没有在女性中认识到这一点,超过50%的女性没有被诊断出来,她们的寿命更短,患阿尔茨海默病的几率更高。所以如果我有一个病人来就诊,我们做了所有的事情,她仍然持续醒来,我就会送她去做睡眠呼吸暂停评估。
View/Hide Original English
And so they're becoming hypoxic in the middle of the night from you know that's one of those side effects of of having sleep apnea is you stop breathing and you lo your oxygen levels decline you become hypoxic but we are not recognizing it in women more than 50% of women are going undiagnosed and are living shorter lives having more Alzheimer's because of this. So if I have a patient coming in and we've done everything and she is still consistently getting up I'm sending her for a sleep apnea evaluation.
我也一直在阅读关于认知行为疗法(CBT)的文献,特别是针对失眠的CBT,他们对很多退伍军人和轮班工人都做过,那似乎非常有趣。
View/Hide Original English
M I've also been reading literature on on um CBT, so insomnia CBT that they've done with a lot of veterans and shift workers and that seems really interesting
帮助他们重新入睡。
View/Hide Original English
to help them fall back.
是的。打破那个模式,因为你的身体和你的大脑学会了那个醒来的模式。所以如果你能重置它,那会非常有帮助。
View/Hide Original English
Yes. To break the pattern because your body and your brain learn that wake up pattern. So if you can reset it, then that's very helpful as well.
结论:掌控自己的健康
我们应该谈论但没有谈论的最重要的事情是什么?
View/Hide Original English
What is the most important thing we should have talked about that we didn't talk about? Dr. All right.
我认为我们涵盖了非常广泛的信息,但我希望女性能从中得到的是,有希望再次感觉像自己。
View/Hide Original English
I think we covered an amazing array of information, but what I want women to walk away from this is with there's that there's a hope for feeling like themselves again.
是的,她们值得去探索到天涯海角,找到她们需要的答案,而不是在第一次有人对她们说不,或者当她们说自己感觉不像自己时,别人没有听进去就轻易放弃。她们必须继续追求。第三,她们值得为以力量衰老而付出的努力。
View/Hide Original English
Yeah. and that they are worth investigating to the ends of the earth to find the answers they need and not simply giving up the first time somebody says no to them or doesn't hear them when they say that they don't feel like themselves. They must continue to pursue it. And number three, that they are worth the work that it takes to age with power.
说得真好。
View/Hide Original English
Beautifully said, Octavia,
你真的需要成为自己医疗保健的CEO。我们的医疗体系不是为服务衰老的女性而建立的。在生育结束后,我们只是变成了有锈迹和子宫的小男人,引用Sims博士的话。
View/Hide Original English
you really kn do need to be the CEO of your own healthcare. Um, we have a medical system that was not built to serve the aging woman. Um, after reproduction ends, it's just we become small men with rust and uteruses to quote Dr. Sims.
你可以自我教育。你可以读书。你可以带着清单去就诊,这没关系。你可能需要这样做,去找到一个在生育结束后对女性健康有深入了解的人。那可能是你的内科医生,也可能是家庭医生。但就像,没有人专门负责更年期,生育结束后的生活。你知道,没有哪个专科真正负责这个。
View/Hide Original English
And you, it's okay to educate yourself. It's okay to read the books. It's okay to go in educated with checklists and you're going to probably have to do that and to go find someone who's educated in the health of women after reproduction ends. And that could be your internist. It could be family medicine. But like there's no no one owns menopause life after reproduction ends. You know, no specialty really owns it.
所以你将不得不自己主导很多事情,直到你找到这个护理中合适的伙伴。但这是值得的。
View/Hide Original English
And so you are going to have to quarterback this a lot of it yourself until you find the right partner in this care. But it is worth it.
说得也很好。是的,我认为当涉及到你的健康旅程时,除了你自己,没有人真正对此负责。但有一种观念是,我们应该等到事情出错了再去修理。而我们都在努力做的,跨越女性健康和她们生命周期的各个方面,是说,如果我们更早地开始关注这些事情,并采取预防性的方法,这通常与一些关于你应该何时筛查或何时做检测的建议相悖。
View/Hide Original English
Beautifully said as well. Yeah, I think when it comes to your health journey, nobody is really responsible for it except you. But there's this idea that we should wait until things are wrong to then go get them fixed. And what we are all trying to do across the spectrum of you know women's health and their lifespan is to say many of these things if we start focusing on them much earlier and take a preventive approach which is often against some of these recommendations about when you should screen or when you should do testing.
但如果我们说,嗯,对你个人来说什么是最好的?专注于建立一种有助于预防一些疾病结果的生活。更早地开始检测。你将处于一个有能力的位置,从一个受过教育的角度做出对你正确的决定,而不是因为恐惧、错误信息或无知而做出决定。
View/Hide Original English
But if we say, well, what is best for you as an individual? Focus on setting up a life that is going to help prevent some of these diseased outcomes. Start testing things earlier. You're going to be in a position of power to make the decisions that are right for you from a place of education and not be left making them out of fear or misinformation or not knowing.
因为当女性经历这些阶段时。时间会为你做出你的生育决定,如果你不自己做的话。这是一个事实,你的卵巢会停止功能。你会进入更年期。所以,我们既要为我们的育龄期做准备,尽我们所能优化我们的生育能力,如果那是我们的人生目标,但也要意识到,这并不是终点。你必须为旅程的下一阶段以及那会是什么样子做准备。
View/Hide Original English
because when it women will go through these stages. Time will make your fertility decisions for you if you do not. that that's a fact that your ovaries will stop functioning. You will go into menopause. So, we need to both prepare for our reproductive years, optimize our fertility the best we can if that's a life goal for us, but to realize that it doesn't stop there. That you're have to prepare for the next stage of the journey and what that's going to look like for you.
但照顾自己的步骤,如果你能做到的话,要早得多。我看看现在的研究和女性的健康结果,这是一个非常令人困惑的领域。所以我总是以这样一个事实作为开场白,我希望女性被赋权,你怎么做到呢?你不能通过谷歌搜索来找到答案。所以要问问题。要分享信息。最重要的是,占据空间,因为你已经赢得了它。
View/Hide Original English
But the steps to take care of yourself start well before if you're able to. I look at the the research and the health outcomes right now for women and it is a very confusing space. So I always preface with the fact that I want women to be empowered and how do you do that? You can't Google things and find out. So it's asking questions. It's sharing information. Most of all taking up the space because you've earned it.
我厌倦了那种女性应该瘦小、端庄,像一朵娇嫩的花,事情发生在她们身上,她们无法控制的论调。我希望这种叙事能改变。我希望人们说:“我拥有这个空间。我正在占据这个空间。”我不想用“权利”这个词,因为它会引起很多焦虑。但这是你理解自己身体和为自己发声的能力,这将让你占据那个空间,得到你想要的答案。
View/Hide Original English
I get so tired of the rhetoric that women should be small and demure and be like a delicate flower and things are happening to them that they can't control. I want the narrative to shift. I want people to say I own the space. I'm taking up the space and it's my I don't like to use the word right because it invokes a lot of angst. But it is your ability to understand your own body and advocate for yourself that's going to allow you to take up that space and get the answers that you want.
我一直在为很多女性,包括我自己,发声,而你从医疗社会得到的阻力是真实存在的。不是说他们一定是在试图对你进行煤气灯操纵,但这只是这个系统的产物。所以,你确实需要推动那些界限。你确实需要问那些尖锐的问题。你确实需要做好准备去面对那种阻力,但要占据那个空间,因为每个人都应该在桌子上有一席之地,而女性的医疗保健现在正以一种非常不可接受的方式被排挤,我们需要一场群众运动来反击。
View/Hide Original English
I've been advocating for so many women, myself included, and the push back that you get from the medical society is real. It's not that they necessarily are trying to gaslight you, but it's just a product of the system. So, you do have to push those boundaries. You do have to ask those hard questions. You do have to go in prepared to have that push back, but take that space because everybody deserves a place at the table and women's healthcare is being shunted in a way right now that is really unacceptable and we need to have ground swell movement to push back.
非常感谢你们。
View/Hide Original English
Thank you all so much.
谢谢你。
View/Hide Original English
Thank you.
我真的很感激。我代表可能正在收听这次对话的数百万观众感谢你们,因为你们在这个节目上的对话,在YouTube和音频平台上,已经带来了超过3000万的下载量。我看了看数字,这很惊人,你想想,仅仅在这个节目上以长篇形式触及可能3000万人的影响,然后是他们的朋友,然后是他们的家人,然后是他们给他们认识的每个人的建议,那种多米诺骨牌效应正在全球范围内引起美妙的涟漪。
View/Hide Original English
I really mean that. I I'm thanking you on behalf of the many millions of people that are probably listening to to this conversation um because you know your conversations on this show have delivered more than 30 million downloads between you so across YouTube and across audio. I was looking at the numbers and it's staggering and you think about the impact of reaching potentially 30 million people just on this show in long form and then their friends and then their family and then the advice that they give to everybody they know and that domino effect is causing this wonderful ripple across the planet.
它正在点亮不同家庭的灯,在家庭内部,在像我这样的企业主之间,这样我们都能以更有效的方式应对女性健康的困境。因为你知道,即使作为一个男人,我也从你们那里学到了天哪,太多了。
View/Hide Original English
and it's turning the lights on in different households and within families and amongst business owners like myself so that we can all cater to the the plight I guess of women's health in a more effective way cuz you know even as a man I've learned oh god so much from you for
它对我的生活产生了影响,通过改善我如何为我生活中的女性出现,也通过我能够回应和支持我的伴侣、我的姐姐、我的母亲在困难时期的能力,这是深远的。我想,你知道,向所有听了这次对话并坚持到这个阶段的男士们致敬,因为我知道你们通常不认为这是你们要处理的问题。
View/Hide Original English
and the impact it's had on my life through improving how I show up for the women in my life but also the the way that I'm able to respond and support my partner, my sister, my mother in difficult times has been profound and I think some you know and well done to all the men that have listened to this conversation and have gotten to this stage because I know you don't kind of you often don't think it's a problem that you're going to deal with
但当这个星球上51%或52%的人是女性时,这将成为你生活中的一个重要部分,无论是作为你拥有女儿、姐妹还是母亲。通过你们所做的所有工作,我能够更好地理解我生活中的女性,这实际上保护了我的关系,如果它保护了我的关系,它就在保护我。我真的注意到了这一点,我注意到我改变了,特别是通过理解月经周期,我如何对待我的伴侣。
View/Hide Original English
but when 51% or 52% of the planet are women is going to be a huge part of your life whether as a as you having daughters or sisters or or mothers and through all of the work that you've done I've been able to understand the women in my life better and actually that's protected my relationships and if it's protected my relationships it's protecting me and um I've really noticed that I've noticed how I've changed especially through understanding the menstrual cycle um how I treat treat my partner.
但你们四位,就像你们所做领域的复仇者联盟。你们是你们行业中最优秀的。
View/Hide Original English
but but it's you four you are like the avengers of what you do. You're the you're the very best in your industries and um
我强烈建议大家去看看。我会在下面链接你们所有的书。《坚不可摧》、《生育配方》、《新更年期》。我相信你有一本新书即将出版,关于更年期。
View/Hide Original English
I highly recommend everybody goes and checks out. I'm going to link all of your books below. Uh Unbreakable, the fertility formula, the new menopause. I believe you've got a new book on the way menopause.
《新围绝经期》。如果可以预购,我也会链接那个,还有《Roar》,但还有你们制作的内容,有Instagram页面和网站。所以,所有这些都会在下面的描述中链接。如果你想更深入地了解我们今天谈论的这些主题,那么那些就是通往更深层次理解的门户。我非常非常感谢你们。
View/Hide Original English
The new permenopause. I'll link that as well if it's available for pre-order and raw, but also just your you'll make content, have Instagram pages, and have websites. So, all of that will be linked in the description below. And if you want to go deeper on these subjects that we've talked about today, then those are the doorways into a a deeper understanding. I appreciate you all so so much.
我们已经聊了多久了,9个小时了,我敢肯定对很多人来说这信息量很大。所以,谢谢你们。
View/Hide Original English
We've been for what 9 hours now and uh I'm sure it's a lot of people. So thank you.