引言:AI的指数级增长与变革
主持人 Marte: 大家好,非常欢迎大家来到由挪威主权财富基金(Oljefondet:Norges Bank Investment Management的通俗名称)举办的这场活动。我将与我的同事Birgitte和Oscar一起,讨论AI以及我们在基金中的工作。
View/Hide Original English
Hei alle sammen og hjertelig velkommen til dette arrangementet som vi arrangerer i Oljefondet. Jeg er her med mine kollegaer Birgitte og Oscar og vi skal snakke om AI og hva vi gjør i oljefondet.
Nikolai Hoppen: AI(Artificial Intelligence: 人工智能)正在发生的事情,是我们有生之年将经历的最不可思议的变革之一,这简直是疯了。
View/Hide Original English
Og dette her er noe av det mest fantastiske vi kommer til å oppleve i vår levetid. Det som skjer med AI nå. Det er helt vanvittig.
想想我们现在正值巴黎奥运会,再展望未来四年。人类的速度可能只会提升1%,但AI的复杂性却将增长1000倍。这意味着微芯片数量增加10倍,速度提升10倍,软件也优化了10倍。所以,四年内是1000倍。再过四年,人类的速度仍然只提升1%,而AI的复杂性又将增长1000倍。1000乘以1000是多少?
View/Hide Original English
Hvis dere tenker på at vi nå er i olympiaden i Paris og så tenker vi på de neste fire årene. Mennesket beveger seg kanskje 1% hurtigere på de fire årene, men AI, kompleksiteten i AI er opp 1000 ganger. Det er 10 ganger mer microchips. De er 10 ganger hurtigere og det er 10 ganger bedre software. Så det er tusen ganger på 4 år. 4 år til. 1% mennesker hastighet 1000 ganger til på kompleksiteten. 1000 gang 1000. Hvor mye er det?
观众: 100万。再过四年,又增加1000倍。100万乘以1000是多少?
View/Hide Original English
>> 1 million. 4 år til 1000 ganger til. Hva er 1 million gang 1000?
Nikolai Hoppen: 10亿。所以,在人类原地踏步的这三个奥运周期里,AI的复杂性将增长10亿倍。这是我们从未在任何技术和任何时间框架内见过的“曲棍球棒”式增长。这简直是疯了。我们必须跟上。现在,我们将讨论挪威主权财富基金为加速和整合AI所做的工作。Birgitte。
View/Hide Original English
Det er en milliard. Så på disse årene som er tre olympiader hvor mennesker står stille, så gåret opp med 1 milliard. 1 milliard. Det er en hockeystick som vi aldri har sett i noen teknologi og i noe tidsramme. Så det er helt vanvittig. Så her må vi på. Og nå skal vi snakke om hva vi har gjort i oljefondet for å liksom få opp fart og få integrer det. Så Birgitte
领导力与组织驱动
Birgitte: 如果你们想在AI领域取得成功,首先需要的是高层领导的强力推动。这极其重要,而且我不是开玩笑。因为如果你们想成功,领导层必须率先垂范,真正推动组织内部的变革,因为它不会自行发生。我们一直在强调这一点,我们一直在谈论AI。
View/Hide Original English
>> så det første som må til hvis dere skal lykkes med AI er at dere må ha en tornado på toppen. Det er ekstremt viktig. Eh og det her er ikke tull. For hvis dere skal lykkes, så må ledelsen gå foran og virkelig drive gjennom den endringen i organisasjonen, for det kommer ikke til å gå av seg selv. Det gjør det ikke. Og vi om det og vi maser om det hele. Vi snakker om AI hele tiden.
Nikolai Hoppen: 我们一直在谈论AI。房间里的大象是,几乎所有地方的进展都太慢了。有太多公司没有采取足够的行动。如果你现在不参与,你就会落后,而且永远无法再次占据主动。
View/Hide Original English
>> Vi snakker om AI hele tiden. Og elefantene i rommet er at det går for sent alle steder nesten. Det er for mange bedrifter hvor det ikke skjer nok. Og hvis du ikke er med nå så blir så legger du bak og du kommer aldri til å komme deg på offensiven igjen.
Birgitte: 所以我们几乎每天都问所有领导,你们为推动部门的AI发展做了什么?你们如何利用AI工作?我们一直在做这件事。
View/Hide Original English
>> Så vi spør alle lederne nesten daglig, hva har du gjort for noe for å fremme AI avdelingen din? Hva hvordan jobber dere med AI? Så vi holder på med det hele tiden.
Nikolai Hoppen: 是的。我认为,如果你想领导这项极其重要的发展,你必须从各个方面着手。你必须有一个充满激情的高层领导,他始终保持警觉。每当我拿到麦克风,每当我们在基金中做任何事情时,我都会向所有人灌输一个理念:AI才是最重要的,AI才是最重要的,AI才是最重要的。所以你雇佣的所有年轻人都必须完全沉浸在AI中,他们必须对这项技术非常精通。因为AI已经彻底颠覆了组织中的整个金字塔结构,现在是老年人向年轻人学习,而不是反过来。
View/Hide Original English
>> Ja. Og det jeg tror man må gjøre hvis man skal lede denne her ekstremt viktige utviklingen er at du må angripe det fra alle kanter. Du må ha en gal person på toppen som er på hele tiden. Hver gang jeg får mikrofonen, hver gang vi holder på med noe eh i fondet så tuter jeg ørene fulle på alle sammen om at det er ai som teller. Det er AI som teller. Det er AI som teller. Så alle de du ansetter, de unge menneskene, de må være totalt AIndige og de må være skikkelig key på dette her. For det AI har gjort er å snu opp ned på hele pyramiden i organisasjonen, slik at det er de eldre som skal lære fra de unge og ikke motsatt.
你还需要AI大使。我们现在在挪威主权财富基金有40名AI大使,他们正在接受一家名为Anthropic(Anthropic:OpenAI的竞争对手,开发了AI模型Claude)的美国公司的培训。他们每周多次接受这方面的培训,这样你就可以在组织的各个部门都拥有专家,他们可以帮助所有同事。你还需要不断举办活动。你需要举办“科技周”、“科技年”,你需要举办“奖杯讲座”,你需要不断地进行这些活动。你简直需要用各种倡议彻底“铺满”整个组织,从而加速发展。
View/Hide Original English
Så må du ha ambassadører. Vi har nå 40 ambassadører i Olfondet som blir trent opp av eh et selskap i Amerika som heter Tropics. Flere ganger i uken får de trening i dette her slik at du har de inn i alle deler av organisasjonen har du spesialister som PCer alle kollegaene sine og så må du ha events hele tiden. Du må ha Techweek, Tech Year, du må ha Trophy Talks, du må ha holde på hele tiden. Du må rett og slett bare totalt altså tapetere. organisasjonen med initiativ slik at du får opp farta.
设定雄心勃勃的目标并衡量影响
Birgitte: 接下来你需要做的是设定一些目标。我们设定了一个目标,要将效率提高20%。我们是如何得出这20%的呢,Nikolai?
View/Hide Original English
>> Det neste du må gjøre er du må sette noen mål. Og vi satt et mål om at vi skal ha 20% eh økning i effektivitet. Og hvordan kommer vi fram til de 20%ene, Nikolai?
Nikolai Hoppen: 通常在经济学中,2%的效率提升就已经很不错了。但我们现在谈论的是每年可以实现15%的效率提升,这简直是疯了。我们得出这个数字的方式是,我曾与一位名叫Sam Altman(Sam Altman:OpenAI的首席执行官)的人进行了一次播客。有人听说过他吗?他经营着OpenAI,他们是开发这些模型的主要领导者。我当时做了一个播客,和他进行了交谈。有人听过我们的播客吗?
View/Hide Original English
>> Vanligvis så regner man i økonomien liksom 2% effektivitetsøkning, det er liksom bra. Her snakker vi om at du kan gjøre JFS på 15% i året. Det er helt vanvittig. Og det måten vi kom frem til det tallet på var at jeg hadde en podcast med en kar som heter Sam Oman. Er det noen som har hørt om han? Han driver noe som heter Open AI og var de det var de som på en måte var ledende med å komme frem i disse modellene. Så hadde jeg en podcast eh hvor jeg snakket med han. Er det noen som har hørt på podcastene våre?
是的。你们其他人怎么了?Sam Altman。我问Sam Altman,我们能提高多少效率?他想了想,然后说:“嗯,你们的员工都在忙些什么呢?”我说:“哦,他们正在做这些和那些。”他说:“好的,那你们就能做到。”我问:“你觉得我们能提高10%的效率吗?”这当然是我凭空捏造的数字。他说:“不,你们可以提高15%的效率。”
View/Hide Original English
Ja. Hva er galt med resten av dere hvert fall? Sam Oltman. Så sier jeg Sam Oltmun. Hvor mye mer effektive kan vi bli? Så tenker han og så sier han, "Ja, hva holder de ansatte på meg og sånn da?" "Jo, de holder på med sånn og sånn." "Ja, da skal dere bli." Så sier jeg, "Tror du vi kan bli 10% mer effektive?" Det var jo tall selvfølgelig hadde tatt rett ut av lufta. Så sier han, "Nei, dere kan bli 15% mer effektive."
于是我回到组织,我们说,我们必须提高15%的效率。我们相信去年我们做到了。今年我们提高了目标。今年我们相信我们可以提高20%的效率。如果你比竞争对手提高20%的效率,他们就永远追不上你。两年后,你几乎会比他们效率高出50%。那时他们就可以放弃了。你已经远远超过他们,他们无法追上你。这真是令人难以置信。但Birgitte,现在轮到你了。
View/Hide Original English
Så da går jeg til organisasjonen, så sier vi, vi må bli 15% mer effektive. Og det er det vi tror vi ble i fjor. I år har vi økt målene. I år tror vi at vi kan bli 20% mer effektive. Og hvis du blir 20% mer effektive enn konkurrentene dine, så klarer de aldri å ta deg igjen. To år av jeg er der så er du nesten 50% mer effektive. Da kan de bare gi opp. Da er du så langt forbi de at de klarer ikke å ta deg igjen. Dette er helt utrolige greier. Men Birgitte over til deg.
通过培训和工具实现AI民主化
Birgitte: 我们来具体谈谈我们做了什么,也许其他人可以从我们的“食谱”中获得一些启发。
View/Hide Original English
>> Skal vi snakke litt mer konkret om hva vi har gjort da? Eh, og så kanskje noen andre kan få litt inspirasjon til vår oppskrift.
培训和技术民主化对于让所有人参与进来极其重要。当我们民主化技术,或者在这种情况下民主化AI时,首先要确保以一种易于所有人获取的方式提供培训。我们采取的方式是制作了30分钟的模块,所有员工都必须完成。通过这种方式,我们成功地在所有员工中建立了一个基础水平,他们可以进一步利用这些知识。这样每个人都知道我们在谈论什么。然后,重要的是使用所有人都能理解的语言,去除所有专业术语和令人望而生畏的东西。
View/Hide Original English
Så opplæring å demokratisere teknologi er ekstremt viktig for å få alle med. Og når vi demokratiserer teknologi eller AI i dette tilfellet så gjelder det å først sørge for opplæring på et måte som gjør at det er lett tilgjengelig for alle sammen. Eh, og for vi har gjort det på sånn måte at vi tok lagde 30 minutters moduler som var obligatoriske for alle ansatte eh å å ta. Og på den måten så klarte vi å skape et nivå blant alle våre ansatte som de kunne benytte videre. Og da visste alle hva vi snakket om. Og så gjelder det å bruke et språk som alle kan forstå, skrelle bort alle fremmedord og alt som er skummelt.
然后,重要的是创建像智能手机一样直观的界面,你拿到智能手机时,使用起来非常直观。你不需要阅读厚厚的用户手册就能使用它。所以对我们来说,技术民主化就是让这些东西易于获取。
View/Hide Original English
Og så det gjelder det å lage kontaktflater som er litt sånn som når du får en smart telefon i hånden, så er det ganske intuitivt hvordan du bruker den. Du trenger ikke å ha å ha lese en svær brukermanual for å få til det. Så for oss å demokratisere teknologi er å gjøre sånne ting tilgjengelig.
正如Nikolai提到的,我们举办了科技活动。现在我们有“科技年”,所以我们一直在做这件事。我们第一次大型发布时,为整个公司举办了一场Hackathon(编程马拉松:一种活动,参与者在短时间内协作开发软件项目)。我们把所有人都召集起来,在奥斯陆、伦敦、新加坡、纽约的各个大会议室里分成小组,给他们小组任务,并确保每个小组都有技术人员提供帮助,让他们觉得“我能做到”。然后,你必须继续在这方面努力,继续提供这类任务。但我们就是这样推出的。随着我们的发展,我们仍然会举办一些小型的Hackathon。所以我们非常相信这一点。
View/Hide Original English
Og så har vi hatt som Nikolai nevnte techs. Nå har vi tech year, så nå holder vi på med det hele tiden. første store loungen vi gjorde så hadde vi en hack av såon for hele selskapet og vi samlet alle sammen lagde små grupper i de store auditoriene våre i både i Oslo, i London, i Singapore, i New York eh hvor vi ga de gruppeoppgaver og så passet vi på at vi hadde noen teknikere på alle de gruppene slik at de fikk hjelp og så at dette her kan jeg få til. Og så må du fortsette å jobbe med det etterpå med fortsette å gi den type oppgaver. Men det var sånn de lanserte det. så er vi fortsatt med små mindre akatons eh etter hvert som vi har utviklet oss. Så det det tror vi veldig på.
然后,重要的是创建易于使用的工具。这让我想到下一个工具。我们已经推出了三种工具:Claude(Claude:Anthropic公司开发的AI聊天机器人)、Cursor和Copilot。
View/Hide Original English
Så er det viktig da å lage verktøy som er lett tilgjengelig. Og det bryr meg over neste verktøy. Vi har lansert tre verktøy hos oss. Det er eh clod, det er curser og det er copilot.
Claude是我们的聊天机器人,是我们所有人都在使用的界面,它在基金中得到了极高的应用。我们正在关注这一点,我们看到了指数级的增长。Cursor是为开发人员提供的,旨在帮助他们提高效率。Copilot是微软的产品,它与日历、Outlook以及所有人日常使用的PowerPoint等工具集成。因此,现在任何投资组合经理,即使没有任何代码开发知识,也能独自完成大量工作。
View/Hide Original English
Clod er vår chatbot eh vårt interface som alle bruker og det er ekstremt høyt tatt i bruk i fondet og vi ser og vi følger jo dette her så vi ser jo eksponensiell økning i det så cursor er for de å utvikler eh for at de skal få også hjelp til å bli mer effektive og copilot er jo da Microsoft produkt som er integrert med eh kalender, med Outlook om de tingene som alle bruker hver i dag, PowerPoint og sånt noe. Ehm, så nå kan en hvilken som helst porteføljeforvalter helt uten noen form for kunnskap om å utvikle kode noe som helst få til utrolig mye helt selv.
Nikolai提到了AI大使。我们很快意识到,一旦启动了某些项目,就必须确保势头持续下去。当人们开始使用某个东西,如果他们遇到一点困难,他们就会说“不,这对我来说太难了”,或者“不,这行不通,我不想做”,然后他们就会回到他们平时的工作方式。这时,你就需要有人在组织中,靠近每个员工,当他们第一次、第二次、第三次遇到困难时,可以轻易地找到他们,直到他们克服难关。正如Nikolai所说,我们投入了更多精力来培训他们。他们接受了Nikolai提到的Anthropic的额外培训。所以他们就像是“超级用户”,分布在各个部门。每个部门都指定了这类具备这种能力或资源的员工。我们确保他们达到了所需的水平。
View/Hide Original English
Så nevnte Nikolai ambassadører og vi skjønte jo ganske raskt at når man setter i gang med ting så må vi jo passe på at momentumet holdes oppe hele tiden. Og når folk begynner å bruke noe og hvis de stanger hodet lite grann veggen så blir sånn nei det der blir alt for vanskelig for meg og det der nei det der går ikke og jeg orker ikke det og så går du tilbake og så gjør du den jobben du pleier å gjøre da må du ha folk som sitter ute organisasjonen nært hver enkelt medarbeider som du kan lett gripe tak i når du stanger hodet veggen første gang, andre gang, tredje gang til du kommer over den kne og de har som Nikolai nevnte de har vi brukt mer energi på å lære opp. De har fått eh ekstra kursing av anhropic som Nikolai nevnte. Så så de er litt sånn superbrukere plassert rundt omkring eh i alle avdelinger. Og da har vi jo hver avdeling pekt ut denne type kompetanse eller denne type ressurs selv. Og så vi har vi sørget for å få de opp på det nivået som skal til.
因此,对于任何公司来说,重要的是要认识到,即使有很多其他事情要做,也必须投入一些资源来做这件事,即使这有点痛苦,但你必须经历这个过程,因为你不能不投入资源。如果你想做一些新的事情,你就必须投入资源。
View/Hide Original English
Da er det jo viktig da at man i enhver bedrift tenker at jeg må faktisk da selv om jeg har masse annet å gjøre dedikere noen ressurser som jeg egentlig helst skulle brukt på masse daglige oppgaver til å gjøre dette nå. Selv om det er litt smertefullt, men det må man liksom gjennom for man det er ikke sånn at man ikke må bruke ressurser på det. Man må jo bruke ressurser på noe hvis man vil gjøre noe nytt.
现代化技术栈与创新开发者文化
Birgitte: 还有一些其他事情也需要做。Oscar。
View/Hide Original English
Da er det litt andre ting som må til også. Eh, Oscar.
Oscar: 是的,当然还有其他事情。接下来是现代化的Tech Stack(技术栈:支撑软件系统运行的所有技术和工具的集合)和创新的开发者文化。
View/Hide Original English
>> Ja, det er helt klart andre ting som også må til. Eh, det neste det er moderne textack og en innovativ utviklerkultur.
“Tech Stack”对许多人来说可能是一个陌生词。如果我们在挪威主权财富基金拥有的所有技术是一个房子,那么技术栈就是支撑它的一切。想想承重墙、承重梁、地基等等。我们的技术栈多年来一直部署在云端。它也是用基础设施即代码编写的,这使得我们在采用新解决方案时非常灵活。你可以非常快速地扩展和缩减这些解决方案,并进行实验。这也影响了我们的开发文化。
View/Hide Original English
Textack det kan være litt fremmendeord for mange. Så hvis all teknologien vi har inn av de oljefondene er et hus, så er Tekstcken alt som holder det oppe. Tenk bærevegger, bærebjelker, grunnmur og så videre. Og vår stack den har vært i skyen i mange år. Den er også skrevet med infrastruktur som kode som gjør den svært fleksibel når vi tar i bruk nye løsninger. Du kan skalere de løsningene opp og ned og eksperimentere utrolig raskt. Og dette informerer også vår utviklingskultur.
在过去的几年里,我们把所有的开发资源都放在了组织内部。这使得所有人都能朝着同一个方向努力。我们还确保开发资源与业务部门紧密结合。在NBIM工作,我觉得非常酷的一点是,你不仅有编码的开发资源。你还有交易员、投资组合经理以及那些本质上是金融专家但对技术有极好理解的人。
View/Hide Original English
Så de siste par årene så har vi tatt alle utvikleressursene vi har og puttet de internt i organisasjonen. Dette gjør at alle trekker i samme retning. Og så har vi også passet på at utvikleressursene sitter nærme businessen. Og det som jeg synes er utrolig kult med å jobbe i MBIM er at det er ikke bare utvikleressursene du har som koder. Du har tradere og portteføljeforvaltere og folk som egentlig er finanshoder som har utrolig god peiling på teknologi.
这使得你能够极其迅速地应对业务中遇到的最直接的问题。一个很好的例子是我们的Data Catalog(数据目录:组织内部数据的索引和描述系统)。数据目录就像是内部数据的参考书。所以对我这个技术人员来说,这意味着我可以进去寻找新的数据。去年,我们与一家在市场上拥有数据目录产品的公司签订了协议。这个产品运行得非常好,直到今年年初,我们收到通知,说它在一个月内将被竞争对手收购并解散。
View/Hide Original English
Og dette gjør at du kan ehm agere på de problemene du har nærmest i businessen din utrolig raskt. Et godt eksempel på dette er vår ehm data catalog. En data catalog det er liksom et oppslagsverk for den dataen du har internt. Så for meg som er teknolog så betyr det at jeg kan gå inn og lete etter ny data. Og i fjor så signerte vi en avtale med en det catatalog som har et eh produkt ute i markedet. Og dette funket veldig veldig fint. fram til på starten av året så fikk vi på en måneds varsel så fikk beskjed om at den hadde blitt kjøpt opp og skulle av en konkurrent og skulle løses opp eh i løpet av den neste måneden.
所以当时内部有点混乱,我们寻找其他外部解决方案,看是否能帮助我们解决同样的问题。负责这个项目的团队发现,由于我们建立的技术栈和拥有的开发资源,我们可以直接在内部构建它。所以我们把云端的数据连接到语言模型,现在任何人都可以进去寻找他们想要的数据。
View/Hide Original English
Så da var det litt scrambling internt og vi ser etter andre eksterne løsninger som kanskje kunne bidra til å hjelpe oss å løse det samme. Og det teamet som var ansvarlig for dette, det fant egentlig ut at på grunn av den tekstacken vi har satt opp eh og de utvikleressursene vi har, så kunne vi bare bygge den internt. Så vi koblet den dataen vi har som det jo ligger i skyen til språkmodeller og nå kan hvem som helst gå inn der og lete etter den dataen de er ute etter.
Nikolai Hoppen: 你想点击吗?
View/Hide Original English
>> Vil du klikke?
Oscar: 我来按?
View/Hide Original English
>> Skal jeg trykke?
Nikolai Hoppen: 是的。
View/Hide Original English
>> Ja.
Oscar: 我们都没反应。
View/Hide Original English
>> Det er ingen av oss som virker.
Nikolai Hoppen: 没用吗?
View/Hide Original English
>> Funker det
Oscar: 我的也不行。谢谢。
View/Hide Original English
>> ikke min heller. Takk
Oscar: 好了。是的,它们让我们等了很久。但这是我们内部的AI模型。它对基金的发展也极其重要。我们已经使用了大约两年。对于那些细心的观察者,你们可能会说我站在这里。我不能说我拥有挪威主权财富基金在这里取得成功的所有理由。但我可以说,我被许多非常优秀的同事包围着。这些人使我们能够在新技术出现时始终走在前沿。
View/Hide Original English
>> der. Ja, de lot vente på seg. Men eh dette er vårt interne IAM. Det har også vært utrolig viktig eh for vår utvikling i fondet. Dette har vi hatt i cirka to år. For dere som er observang så kan dere kanskje si at jeg står her. Jeg kan ikke si at jeg har alt allgrunnen til at Åfondet har hatt noe suksess her. Men det jeg kan si det er at jeg er omringet av utrolig mange flinke kollegaer. Og disse gjør at vi kan ligge helt framme på ny teknologi når det kommer fram.
这使我们能够解决两个问题:我们可以提升组织的“地板”,也可以提升“天花板”。提升“地板”意味着我们采用我们知道是最好的技术,并将其提供给组织中的所有人。正如Birgitte提到的,我们确保Claude、Cursor和Copilot可用,并且在有新工具出现时也会提供。
View/Hide Original English
Og det gjør det gjør at vi kan to problemer. Vi kan løfte gulvet på organisasjonen og vi kan løfte taket. Med å løfte gulvet så betyr det at vi tar de teknologiene som vi vet er best og gjør de tilgjengelig rundt om i organisasjonen. Som Birgitte nevnte så passer vi at vi har Clod Cursor og copilot eh tilgjengelig og også nye verktøy når det kommer.
接下来,我们还会与AI大使交流。我们确保我们所掌握的信息——我们对AI的兴趣超过平均水平,并且一直在阅读相关内容——将相关信息传播到组织的其余部分。这就是提升“地板”。
View/Hide Original English
Neste er vi også snakker med ambassadørene. Vi passer på at den informasjonen vi sitter jo og er mer enn gjennomsnittet interessert i AI og sitter og leser det og passe på at det som er relevant for resten av organisasjonen, det blir spredt ut i den organisasjonen. Så det er det å løfte gulvet.
至于提升“天花板”,则涉及处理专门的任务,通常是投资方面,以确保我们利用Generative AI(生成式AI:能够生成文本、图像或其他媒体内容的人工智能)来突破金融领域可能性的边界。
View/Hide Original English
Når det kommer til å løfte taket så handler det om å sitte på spesialiserte oppdrag oppgaver, gjerne med investeringssiden for å passe på at vi pusher grensen for det som er mulig i finans ved bruk av generativ AI.
这使我们能够尝试新技术。与此合作非常令人兴奋。一个很好的例子是,上周OpenAI(开发了ChatGPT的公司)发布了一个新的语言模型,GPT-5,许多人期待已久。它在周四晚上7点左右发布。当天晚上,我们以安全且可扩展的方式将其提供给整个组织。
View/Hide Original English
Ehm og dette gjør at vi kan være vi kan prøve ut ny teknologi. Det er utrolig spennende å jobbe med det. Ehm og et godt eksempel på dette her er at i forrige uke så kom Open AI. De som har laget ChatGT, de kommer en ny språkmodell. GPD5 som mange hadde ventet veldig lenge på. Den ble lansert torsdag rundt klokken 7. Samme kveld hadde vi den tilgjengelig for hele organisasjonen på en sikker og skalerbar måte.
战略伙伴关系与未来展望
Oscar: 我们的“食谱”的下一部分也是最后一部分是伙伴关系。有人说,预测未来的最好方法就是创造未来。如果这是真的,那么预测未来的第二好方法就是与那些正在创造未来的人交谈。这在挪威主权财富基金有着悠久的传统。我们的投资组合经理会与他们投资的公司交谈,了解他们未来的发展方向。因此,我们把这种理念带到了组织的技术部门内部,每周与Anthropic(OpenAI的竞争对手,开发了Claude)进行交流。
View/Hide Original English
Neste del og siste delen av vår oppskrift, det er partnerskap. Det sies jo det at den beste måten å spå framtiden på, det er å bygge den. Hvis det er sant, så er den nest beste måten å spå framtiden på, å snakke med de som bygger den. Og det er vi i lang tradisjon med i Oljefondet. Vi har porteføljeforvaltere som sitter og snakker med de selskapene de investert i for å si NOE om hvordan de gjør det framover. Så vi har tatt denne filosofien her og tatt den internt i teknologidelen av organisasjonen og snakker dermed ukentlig med Anropic som er konkurrent til Open AI som har bygget Clod.
这使得工作变得非常令人兴奋。它也让你能够窥探到正在进行的技术竞赛的“水晶球”。我们内部一直面临的一个问题是:我们现在能构建什么,而那些大型科技公司在三个月内不会构建出来?所以这非常有帮助,它也让你能够对作为客户的你来说,在AI开发中什么才是重要的,施加一些影响。
View/Hide Original English
Og det gjør det utrolig spennende å jobbe med. Og det gjør også at du kan på en måte se litt inn i den krystallkulen som er eh som er teknologikappløpet som foregår nå. Sid et problem som vi har slitt med internt i i Aamet er hva kan vi bygge nå som ikke de store teknologiselskapene bygger om tre måneder? Så dette hjelper mye på det og det gjør også at du kan ha litt påvirkning og si noe om hva som er viktig for deg som kunde i utviklingen av AI.
所以这使得工作非常有趣。你可以参与到最新的技术冒险中,真正走在前沿。我已经谈了很多关于我们的“食谱”,我们如何在内部烘焙AI蛋糕。现在我们将听听其他组织是如何做的。所以,Marte,现在轮到你了。
View/Hide Original English
Så det her det gjør det utrolig gøy å jobbe med. Ehm det du får være med på den siste eventyr eh på siste nye teknologien og sitter virkelig helt frampå. Ehm så nå har jeg snakket veldig mye om hva som er på en måte vår oppskrift, hvordan vi baker en aikake internt, så skal vi høre litt fra andre organisasjoner hvordan de har gjort det. Så over til deg Marte.
主持人 Marte: 非常感谢Birgitte和Oscar。在你离开之前,Oscar,你四年前也是暑期实习生。
View/Hide Original English
>> Tusen takk Birgitta og Oscar. Og før du går av eh Oscar, du begynte også som summer intern for fire år siden.
Oscar: 是的。
View/Hide Original English
>> Ja.
主持人 Marte: 当你同时提升“地板”和“天花板”时,这表明年轻人是如何真正做出贡献的。所以非常感谢。
View/Hide Original English
>> Når du aime med på luften både gulvet og taket. Dette viser hvordan de unge kommer inn og virkelig bidrar her. Så tusen takk.
Oscar: 谢谢。
View/Hide Original English
>> Takk.
主持人 Marte: 接下来,我们将与Birgitte一起,邀请Nikolai Hoppen。他真正为基金设定了AI的雄心。
View/Hide Original English
Da sammen med Birgitte så skal vi få med oss eh Nikolai Hoppen som vi har fått med oss. Mannen som virkelig setter ambisjonene for AI i fondet.
我们还邀请了Alexander Stensby。他是Gritt AI的创始人。他帮助挪威主权财富基金以及其他挪威公司破解AI密码。我想说你是一个极端的AI爱好者。我就是这样认识你的。欢迎你,Alexander。
View/Hide Original English
Så har vi også med oss Alexander Stensby. Han er grunder av Gritt AI. Han hjelper både oljefondet og også andre norske bedrifter å knekke AI-koden. Jeg vil si at du er en ekstrem Aentusiast. Sånn kjenner jeg detg. Velkommen, Alexander.
Alexander Stensby: 谢谢。
View/Hide Original English
>> Takk.
主持人 Marte: 我们还邀请了来自Google的Tine Ausvel Jensen。她领导Google在挪威与大客户的合作,对世界上最先进的AI技术如何与北欧企业结合有着第一手的见解。也欢迎你。
View/Hide Original English
>> Og så har vi med oss Tine Ausvel Jensen fra Google. leder Googles arbeid med store kunder i Norge og har førsteånds innsikt i hva som skjer når verdens mest avanserte AI teknologi møter nordiske virksomheter. Velkommen til deg også.
Tine Ausvel Jensen: 非常感谢。
View/Hide Original English
>> Tusen hjertelig.
[掌声]
View/Hide Original English
[Applaus]
主持人 Marte: 好的,让我们直接深入探讨。我们将讨论什么有效,哪些障碍正在被打破,以及最重要的是,企业如何在2025年及以后成功应用AI。
View/Hide Original English
>> Ok, la oss dykke rett inn i dette. Vi skal snakke om hva som fungerer, hvilke barrierer som brytes og ikke minst hva skal til for at virksomheter skal lykkes med AI både nå i 2025, men også fremover.
我们首先来谈谈领导层在整个过程中的作用。
View/Hide Original English
Og da starter vi med å snakke litt om ledelsens rolle oppi det hele.
主持人 Marte: Nikolai,我必须从你开始。我们已经听过你对AI的看法。Birgitte提到,确实需要一位领导者来指明方向,并设定前进的路线。你认为你为让组织参与进来所做的最重要的事情是什么?
View/Hide Original English
>> Og da må jeg starte med deg, Nikolai. Nå har vi jo virkelig hørt hva du tenker rundt A. Og Birgitte nevnte jo at det virkelig trengs en leder som staker ut en retning. eh og sette kursen eh framover. Hva tenker du er det viktigste grepet du gjorde for å få organisasjonen med det?
应对挑战与消除疑虑
Nikolai Hoppen: 我认为有两件事非常重要。第一是明确表示,我们做这件事首先不是为了省钱或裁员。恰恰相反,我们这样做是为了用同样的资源做更多的事情。为了让人们接受这一点,他们必须明白,如果他们不这样做,从长远来看,他们会因为效率极高的AI使用者而失去工作。
View/Hide Original English
>> Nei, jeg tenker det var to ting som var veldig viktig. Det ene var å gjøre det helt klart at dette her er ikke noe vi gjør først og fremst for å vi gjør jo ikke dette her for å på en måte spare penger eller gi folk sparken. Tvertimot vi gjør dette her for å gjøre mye mer med de samme ressursene. Og for at folk skal ta imot dette her så må de på en måte skjønne at hvis de ikke gjør det så på sikt mister de jobben til andre som bruker AI fordi de er så ekstremt mye mer effektive.
然后我们尝试“插旗”。显然,当我们早期就公开宣称我们是挪威最重要的科技公司之一时,我们不一定就是,但我们说了。在说了几次之后,更多的技术人员向我们投递简历。然后我们变得更好,获得了更好的项目,又有更多人向我们投递简历。我们在巡回演讲时获得了更多的发言机会。现在我们就是这样了。但有时你必须在实现目标之前就“插旗”。
View/Hide Original English
Og så forsøkte vi å plante flagget. Det er klart at da vi gikk tidlig ut og sa at vi er en av Norges viktigste eh teknologibedrifter, så var jo så er det jo ikke sikkert at vi nødvendigvis var det, men det sa vi. Og etter å ha sagt det en del ganger så var det flere som teknologer som søkte til oss. Og så ble vi bedre, fikk bedre eh prosjektet, enda flere som søkte til oss. Vi fikk enda mer mikrofonen i i eh når vi var rundt forbi og stakket. Og nå er vi det. Men noen ganger så må du bare plante flagget før du kommer dit.
好的,所以极其明确的雄心是你在这里所说的。
View/Hide Original English
Ok, så ekstremt tydelige ambisjoner er på en måte det du her. Men
Nikolai Hoppen: 我必须说一件事。当你告诉人们你的抱负时,如果他们不笑,那么你的抱负就不够高。当我们开始在基金中谈论AI以及我们如何成为一家精益的科技公司时,Øystein Olsen当时坐在那里。是他雇佣了我。你还记得吗,Øystein。当我们第一次说起时,你也笑了。
View/Hide Original English
>> altså jeg må bare si en ting. Hvis du når du forteller folk om dine ambisjoner, hvis de ikke begynner å le, så er ikke ambisjonene dine høye nok. Og når vi og når vi begynte å snakke om AI i fondet og hvordan vi skulle bli en lene eh eh teknologibedrift, da var altså Øystein Olsen sitter der. Det var han som ansatte meg. Du husker det, Øystein. Når første gang vi sa det, så begynte du også å le.
这意味着那些抱负足够高。
View/Hide Original English
Det betyr at de ambisjonene var høye nok.
主持人 Marte: 不仅仅是他笑了。内部也有一些笑声。
View/Hide Original English
>> Det var ikke bare han som lo. Det lo litt internt og så Ja.
主持人 Marte: 但你提到了那些可能担心失业的人。那么,如何处理员工中对AI的怀疑态度,那些不真正理解AI如何能做出贡献的人呢?
View/Hide Original English
>> Men eh du er innom det i forhold til de som eventuelt frykter å miste jobben. Altså hvordan håndteres AI skepsis blant de ansatte som ikke virkelig på en måte ser hvordan dette kan bidra?
Nikolai Hoppen: 不,一开始他们是怀疑的,但现在你很快就会发现,人们非常害怕不参与其中。而且,当你能够使用新技术工作时,工作会变得更有趣,不是吗?你会得到发展。每个人都想发展自己,学习更多,踏上旅程。而这正是AI所能提供的旅程。
View/Hide Original English
>> Nei, i begynnelsen var de skeptiske, men nå så får du ganske kjapt en sånn formål at folk er livredde for å ikke være med på de gre der. Og så blir det mye gøyere å jobbe når du får jobbe med ny teknologi, ikke sant? Og du får utviklet deg. Alle har lyst til å utvikle seg, lære mer å være på en reise. Og dette her er med på å gi den reisen.
主持人 Marte: 嗯。Tine,你们Google看到了AI在最佳状态下能做什么,但当企业和挪威公司尝试实施时,实际情况是怎样的?
View/Hide Original English
>> Mhm. Til Tine. Eh, dere Google ser jo hva AI kan gjøre når det virkelig er på sitt beste, men hva er det egentlig som skjer når næringslivet og norske bedrifter prøver å implementere dette? Ja.
Tine Ausvel Jensen: 是的。当我们与企业交流并与北欧许多领先公司合作时,我们确实看到了很大的差距。当然,我们有一些非常进步和前瞻性的公司,也就是我们常说的“数字原生代”,他们走在前沿。但我们也看到,许多公司并没有走那么远。我最常注意到三件事。
View/Hide Original English
Eh, vi ser jo at det et når vi er ute og snakker med med bedrifter og jobber med mange av de ledende i Norden, så ser vi jo et godt strekk i laget. Vi ser jo at vi selvfølgelig har noen som er veldig progressive og fremoverlendt. Altså disse som vi ofte refererer til, sånn digital natives som som ligger veldig på. Men så ser vi da at det er eh mange som ikke har kommet så langt. Og det er spesielt tre ting som vi oftest eller som jeg oftest merket meg.
第一是缺乏整体战略。通常有很多试点项目,但它们不一定是战略优先的。然后你就无法真正实现整体性,也无法真正相信它的雄心水平。这是第一点。我经常看到的第二点是,用英语来说就是“缺乏紧迫感”。我们有很多领导者,他们看到公司运行良好,组织今天运作得很好。
View/Hide Original English
Det ene er jo da den første den der mangel på en helhetlig strategi, at det gjerne er mange pilotprosjekter, men men det er liksom ikke nødvendigvis strategisk prioritert hva man går i gang med. Og så får man liksom ikke helt denne helheten på plass og da får man ikke liksom helt den troen på hva er ambisjonsnivået for det. Det er det ene. Det andre som jeg ofte ser det er den på godt engelsk lack of sense of urgency. At man vi har mange ledere som man ser at det er en bedrift som den går jo godt organisasjon fungerer jo bra i dag.
我们即将开始,但现在可能没有那么紧迫。第三点是,当你缺乏整体战略时,你通常无法在领导团队中获得共同的所有权。许多人最终会各自为政。通常是首席营销官(CMO)看到这里有一些她想开始做的事情,然后花时间说服首席技术官(CTO),然后他们两人一起去找首席财务官(CFO),首席财务官会说,现在利率有点高,也许现在不适合做这项投资。
View/Hide Original English
Vi skal i gang, men det haster kanskje ikke så mye akkurat nå. Og så er det det tredje, det er det at når du mangler den helhetige strategien, så får du som regel ikke et felles eierskap i en ledergruppe. Og så ender mange opp med å sitte på verse. Det er gjerne en CMO som ser at her vil jeg gå i gang med noe og bruke tid på å få med CTOen og og så skal de to sammen gå til CFOen og så si CFOen men det er jo litt høye renter akkurat nå. kanskje ikke akkurat nå vil gjøre denne investeringen.
所以进展有点停滞。但这些是我们经常看到的。但那些真正做得好的公司,是那些真正能够设定抱负、拥有清晰愿景、并且能够暂时放下技术,看看AI能为我们做什么的公司。然后他们会思考我们需要改变什么业务,什么可以做得更好,然后寻找AI是否能解决这个问题。
View/Hide Original English
Eh, så stampet det litt der. Men de som virkelig gjør det bra, det er jo de som virkelig klarer å sette ambisjonen, klarer å ha forestillingsseen på plass og klarer å legge teknologien bort et øyeblikk og se hva er det AI skal gjøre for oss. Og så heller hva er det vi trenger å endre på virksomheten vår, hva kan bli bedre og så snuse rundt og se om AI kan løse det?
主持人 Marte: 嗯。也许不应该像许多人那样想得那么复杂。但Alexander,作为一名创始人和顾问,你认为那些能够成功启动并应用AI的组织与那些不能的组织之间最大的区别是什么?
View/Hide Original English
>> Mhm. Skal ikke tenke så avansert på det kanskje som det mange gjør. Men eh Alexander som som grunder og konsulent eh hva ser du da som er den største forskjellen med organisasjoner som som klarer å få dette i gang som lykkes?
Alexander Stensby: 是的。还有那些可能不成功的。是的。不,我认为这始于高层领导设定议程。我认为大多数人可能犯的错误是,它始于一个IT项目,或者董事会问首席执行官:“我们对AI这些东西怎么办?”然后首席执行官告诉IT经理:“我们对AI这些东西怎么办?”然后他们打开Copilot,说:“我们现在开始使用AI了。”那样是不会成功的。关键在于找到价值。
View/Hide Original English
>> Ja. Og de som ikke klarer kanskje Ja. Nei, jeg tror det starter med den gningen på toppen som som setter agendaen. Jeg tror der kanskje de fleste starter feil er at det starter som et IT-prosjekt eller at styret sier til CEOen, hva gjør vi med det her AI greiene? Og så sieren til IT-sjefen, "Hva gjør vi med det AI greiene, og så skrur man på copilot og sier, nå er vi i gang med AI." Det eh det da lykkes man ikke. Det handler om å finne verdi.
我认为那些成功的人是那些寻找具体价值的人。我们可以在哪里节省时间?我们如何提高效率?我们如何将更多时间用于创造价值的工作?所以我认为这绝对是基础。但它必须是一个战略决策。它不是一个IT项目。
View/Hide Original English
Og jeg tror de som lykkes er de som ser eh etter konkret verdi. Hvor kan vi spare tid? Hvor kan vi effektivisere? Hvor kan vi bruke mer tid på verdiskapende arbeid? Så det tror jeg er helt fundamentalt. Men det må være strategisk beslutning. Det er ikke et IT-prosjekt.
最后但同样重要的是,这关乎人。因为我们要改变工作方式。所以你必须让整个组织参与进来,然后你必须进行培训,而且不仅仅是针对技术人员,因为这不再仅仅是技术问题。这关乎一个所有人都可以使用的工具和手段。所以我认为这可能是许多人开始时犯错的地方。
View/Hide Original English
Og så sist, men ikke minst, så handler det om mennesker. For vi skal endre måten vi jobber på. Så man må få med seg hele organisasjonen og da må man drive opplæring og ikke bare av teknologene for det her er ikke lenger noe teknologisk egentlig. Det her handler om et verktøy og virkemidler som alle kan bruke. Eh, så det tror jeg er kanskje der mange starter litt feil da.
主持人 Marte: 嗯。是的。所以你认为你必须让非技术人员参与进来,而不仅仅是领导层,让所有人都参与进来。是的。我们将谈谈挑战和解决方案。
View/Hide Original English
>> Mhm. Mhm. Ja. Så du ser på en måte det at man virkelig må få med seg ikke teknologene da for å på en måte ikke bare fra led side få med alle. Ja. Vi skal snakke litt om utfordringer og løsninger.
主持人 Marte: 因为许多人可能会迷失在所有这些挑战中。Birgitte,我们刚才在台上提到了这一点。我们有一个20%效率提升的具体目标,但我们如何实际衡量这些AI收益呢?
View/Hide Original English
Eh, fordi mange kan jo kanskje gå seg litt bort i alle disse utfordringene eh som finnes her. Eh, og vi var innom det på scenen i sted, Birgitte. Eh, vi har et konkret mål om 20% eh effektivisering, men hvordan er det man faktisk måler da disse aegevinstene?
Birgitte: 我们通过多种方式进行衡量。在我们部署和构建模型或解决方案的地方,我们可以实际量化纯粹节省的资金,例如减少了交易次数,因为交易会给我们的基金带来成本。我们可以非常容易地量化这一点。
View/Hide Original English
Eh, så vi gjør det på på flere måter. Eh vi kan der hvor vi har satt inn og bygget eh modeller eller løsninger så eh så kan vi faktisk kvantifisere ren rene sparte penger da, for eksempel på reduserte antall handelstransjoner som koster penger for vårt fond å utføre. Det kan vi veldig lett kvantifisere.
我们还可以观察和跟踪所有我们提供的工具是否被使用。所以我们每天都在关注和报告这些数据。但我们也会定期进行内部调查,以了解人们正在使用什么,不使用什么,以及他们需要什么才能更多地使用。所以这也是非常重要的反馈。它也让人们能够自己量化哪些东西帮助了他们,哪些可能没有帮助。然后它为我们未来的工作设定了方向。所以,在组织中倾听意见也是衡量的一个重要部分。
View/Hide Original English
Eh så kan vi også se og følge med på at alle de verktøyene vi har gjort tilgjengelig blir brukt. Så det følger vi med på og kan se på hver eneste dag. Og det rapporterer vi på. Men vi har også eh spørreundersøkelser internt, nok så jevnlig, for å sjekke hva er det folk bruker, eh hva er det folk ikke bruker, og hva er det de trenger for å bruke det mer. Så så det er også veldig viktig tilbakemelding å å få. Ogog den gjør også at folk kan selv kvantifisere hva som har hjulpet de og hva som nødvendigvis kanskje ikke har hjulpet de. Og så legger det kurs for hvordan vi fortsetter å jobbe fremover. Så det å ha det øret ut i organisasjonen da er også en viktig del av den målingen.
主持人 Marte: 当你尝试评估所取得的成就并衡量这些时,有什么让你感到惊讶吗?
View/Hide Original English
>> Er det noe som overrasket deg når du prøver å se på hva man har oppnådd og prøver å måle dette?
Birgitte: 呃,真正让我惊讶的是,在你“插旗”之后,以及在我笑完之后,组织变得多么热情。我想说,组织中有一种巨大的拥抱。但当你推出一些较大的项目时,你也必须有耐心,因为会有很多尝试和错误,你必须经历这些才能达到你想要的目标。
View/Hide Original English
>> Eh, det som faktisk er overrasket meg er hvor eh entusiastiske organisasjonen ble etter at du hadde plantet det flaget og etter at jeg hadde ledd ferdig så var det en stor omfangnelse organisasjonen vil jeg si. Men man må jo også være tålmodig når man skal lansere de litt større prosjektene at det er en del prøving og feiling og det må man gjennom for å komme dit man vil.
主持人 Marte: 嗯。是的。而这正是关键,不是吗?你必须尝试和失败。我想我们都曾遇到过这样的情况:我们使用了一个AI工具,然后可能把开始做的演示文稿搞砸了。但你有没有一个例子,你尝试做某事但没有按计划进行,以及你从中学习到了什么?
View/Hide Original English
>> Mhm. Ja. Og og det er kuet her, ikke sant, for du må prøve å feile eh Jeg tror vi alle har vært der hvor vi har brukt et AI verktøy, så har du kanskje ødelagt den presentasjonen du begynte på, men har du et eksempel hvor du prøvde å få til noe hvor det ikke fungerte som planlagt og hva du ikke minst hva vi lærte?
Birgitte: 不,我没有这方面的具体例子。我认为我们最初遇到的最大障碍更具普遍性,它与数据以及如何构建和记录数据有关,以便模型能够轻松地获取我们想要使用的内部或外部数据源。所以我认为这可能是一个更大的挑战,而不是我们开始做一些完全适得其反的事情。我认为我们并没有经历过那种情况。
View/Hide Original English
>> Nei, jeg har ikke noe eksempel på akkurat det. Jeg tenker at det som sto mest i veien for oss til å begynne med er mer generelt og det går på data og hvordan du skal må strukturere data og dokumentere data slik at det blir enkelt for modellene å plukke opp det de datakildene som vi ønsker å bruke enten det er interne eller eksterne data. Så så jeg tenker at det kanskje var en større utfordring enn at vi begynte på noen ting som var helt sånn spilte oss selv for likt liksom. Det det det synes jeg egentlig ikke vi har vært gjennom altså.
Alexander Stensby: 嗯。实际上没有。很多人会问:“你如何使用AI,以及什么?”但我思考了很多。我认为你必须把它看作一种心态。它不仅仅是关于使用AI。如果我们把它看作一个工具,那么当它没有达到你期望的结果时,你就会对工具感到失望,然后你就会放弃它。但如果它是一个合作伙伴和同事,你就会提供反馈,不是吗?你不会解雇那个在第一次任务中没有完成的实习生。你会提供反馈。这就是我们必须与AI工具合作的方式,这样我们才能获得好的结果。
View/Hide Original English
>> Mm. faktisk ikke. Det er litt sånn mange spør, "Hvordan bruker du AI og hva?" Men så jeg har tenkt mye på det. Jeg tror man må tenke det er et mindset også. Det handler ikke om å bruke AI. Da da tenker vi det som et verktøy. Jeg tror hvis man klarer litt klje å tenke på det som en samarbeidspartner, som en medarbeider, eh så åpner det opp en helt ny verden da. For hvis man tenker på det som et verktøy, så blir man skuffet over verktøy når det ikke ga det resultatet du håpte på, og så avskriver man det. Men hvis det er en samarbeidspartner og medarbeider, så gir du tilbakemeldinger, ikke sant?
只要想想过程,不是吗?想想过程。我有一个手动过程,我们可能每天、每周都在重复。但从一个简单的过程开始。摆脱那个过程会很好。所以,想想过程,然后其他人会帮助你。
View/Hide Original English
Du gir ikke sparken til den internen som ikke klarte å levere på første eh oppdraget du ga. Du gir tilbakemeldinger og feedback. Og det er sånn vi må jobbe sammen med A i verktøyet og det er da vi får de gode resultatene. Og og liksom bare tenk prosess, ikke sant? Tenk prosess. Her har jeg en prosess. Den er manuell og vi gjentar den kanskje daglig, ukentlig. Men start med enkel prosess. Den den hadde jo vært fint å blitt kvitt da, den prosessen der. Så så tenk prosess og så vil de andre hjelpe etterpå. Så det
Nikolai Hoppen: 我们必须摆脱所有无聊的事情。
View/Hide Original English
>> vi må kvitt alt som er kjedelig.
Alexander Stensby: 是的。
View/Hide Original English
>> Ja.
Nikolai Hoppen: 嗯。
View/Hide Original English
>> Mhm.
Alexander Stensby: 但这是一个简单的开始。
View/Hide Original English
>> Men men det er en enkelt sted å begynne.
Nikolai Hoppen: 是的。
View/Hide Original English
>> Ja.
主持人 Marte: 是的。不是吗?这也许也会激励员工,如果你能用这类事情来吸引他们。但是Tine,作为一家美国科技公司,我们显然身处欧洲。当你们在这里推出AI解决方案时,会遇到哪些挑战?
View/Hide Original English
>> Ja. Ikke sant? Og det vil kanskje virke motiverende for de ansatte også hvis man lokker med sånne type ting. Men men Tine som amerikansk seksselskap og vi befinner oss jo åpenbart i Europa. Eh hvilken utfordringer er det du møter når vi skal rulle ut alleøsninger her? her.
Tine Ausvel Jensen: 是的,我想说主要有两个领域是我最关注的。一个是我们的云服务,另一个是我们的消费者服务,比如Google搜索和地图等等。至于云服务,今年出现了一些地缘政治动荡,这使得一些挪威和北欧客户担心并怀疑我们是否可以使用美国的云解决方案。它们是否足够安全等等。
View/Hide Original English
Ja, da vil jeg si at det er vel primært to områder som som jeg bruker mest oppmerksomhet på. Det ene er våre egne skytjenester og det andre er våre egne forbrukertjenester som Google søk og Maps og den type. Når det gjelder skytjenester så så har det jo vært en del geopolitisk uro dette året og det har gjort at en del norske og nordiske kunder har vært bekymret for å skeptisk til liksom hvorvdt vi ehm vi kan bruke amerikanske skyløsninger. Er de trygg nok og så videre.
我们和我们的竞争对手现在都有非常好的解决方案。我们已经拥有多年,现在仍然拥有。所以,根据你的不同级别数据所需的安全性,无论你是在欧洲还是其他地方,我们都有很好的解决方案。但是,围绕它的不确定性可能会阻碍公司。所以,这是我们正在努力解决的问题,以及公司不要因为一些可以解决的问题而自我阻碍。这是我花时间关注的事情。
View/Hide Original English
Eh og dette er jo nå vi og våre konkurrenter har veldig gode løsninger på. Da har vi hatt i årsvis og og vi har det fremdeles. Så avhengig av hvilke sikkerhet du trenger for dine ulike nivå av data, om du trenger de på europeisk jord eller annen jord, det har vi gode løsninger for. Eh, men usikkerheten rundt det er jo noe som kan holde bedrifter tilbake igjen. Sånn der er det med å jobbe med og og at bedrifter ikke holder seg selv tilbake igjen på grunn av noe som er løselig. Det det er noe som jeg bruker tid på.
第二点是我们的消费者产品。我必须说,在欧洲成为一家科技公司可能比在其他一些市场更困难。我们花了很多时间来检查法规和法律要求。有很多事情需要落实,结果就是我们的客户比其他一些地区更晚才使用产品。
View/Hide Original English
Det andre, det kommer jo til våre egne forbrukerprodukter. Der er det jo, jeg må si det så at det er nok litt vanskelig å være teknologibedrift i Europa enn en del andre markeder. Eh, vi bruker mye tid på å sjekke av reguleringer og lovkrav. Det er veldig mye som skal på plass og en konsekvens av det er jo det at da tar våre kunder i bruk produktene senere enn i en del andre regioner.
嗯,我想说,我们并没有因此感到非常遗憾,因为我们有许多优秀的律师和技术人员,他们正在尽其所能地为我们解决这些问题。但对于许多公司来说,这是一个挑战,我一直在思考,至少对于挪威和初创公司来说,我们需要提高我们的竞争力,我们需要让更多公司崛起,所以这是一个我们应该意识到的领域。
View/Hide Original English
Ehm, så skal jeg si så er ikke det veldig synd på oss for vi har masse gode jurister og masse gode teknologer som jobber gjennom dette for oss i hver fall så fort man kan. Men for veldig mange bedrifter så er jo det dette en utfordring og jeg tenkt på i h fall for Norge og startups og vi trenger å øke konkurransekraften våre, vi trenger å få flere opp og frem, så er jo dette et område som man bør være bevisst.
我们最近在报告中提到,一些经济学家也研究了挪威数字创新企业的潜力。我们看到巨大的潜力。我们每年可以创造450亿挪威克朗的额外价值和33000个就业岗位。但要做到这一点,在欧洲运营必须更容易。这并不意味着不应该有法规,因为我们需要法律法规,但它必须确保不会阻碍竞争力。
View/Hide Original English
Eh vi har tatt nylig fram i rapporten og sett noen samfunnsøkonomer også har sett på hva er potensial rundt digitale innovative virksomheter i Norge. Og vi ser jo at det er et enormt potensiale. Vi kan klare å få på plass 45 milliarder mer i verdiskapning hvert år og 33000 jobber. Men da må det liksom være lettere å å operere i Europa. Det betyr ikke at man ikke skal reguleringen for reguleringen av lover skal vi ha, men det det må må sikre at ikke hindrer konkurransekraft.
主持人 Marte: 嗯。所以你观察到这里的信任门槛比其他地方更高。
View/Hide Original English
>> Mhm. Mm. Så det så det du observerer jo da trasen er høyere da her eh enn enn enn andre steder.
Nikolai Hoppen: 我可以问你如何使用AI吗?
View/Hide Original English
>> Kan jeg spørre hvordan bruker du AI?
Tine Ausvel Jensen: 是的,我们内部以不同的方式使用AI。首先,我们的开发人员已经开始使用Generative AI,不是吗?用于跳过编码,然后他们更多地是“人在回路中”,他们得到初稿,然后进行精修,然后就很好。
View/Hide Original English
>> Ja, hvordan altså internt hos oss så bruker jo vi AI på på litt ulike måter. Det ene er jo at våre utviklere de har jo begynt å bruke generativ AI, ikke sant, til å lage skip på koding og så er de mer en human in the loop, ikke sant, hvor de får første utkastet og så finpusser de det og så blir det bra.
你还可以在CRM系统(Customer Relationship Management: 客户关系管理系统)中进行这类实验,看看我们如何更深入地使用AI来帮助我们的人员更好地了解客户以及客户需求,以及我们如何利用我们所拥有的一切,以最佳方式为客户提供价值,以提高他们的盈利能力或效率等等。就我个人而言,我每天都使用AI。所以我对自己说,我今天做了什么新的事情?
View/Hide Original English
bruker du også på sånn type eksperimenter med med CRM-systemene for å se liksom hvordan kan vi bruke AI dypere for at det skal kunne hjelpe folkene våre til å forstå kunden bedre og hvilke kundebehov det er og hvordan vi med med alt det vi har kan levere verdi for kunden på best mulig måte for økt demes lønnsomhet eller effektivitet og så videre personlig så bruker jeg AI hver dag så jeg har litt sånn til meg selv hva har jeg gjort i dag som er nytt
现在在阿伦达尔周,我例如使用Notebook 11来准备。我上传了所有文档和所有小组的概览,然后我可以用它作为学习伙伴或图书馆。提问,制作音频文件,出去散步听我将要谈论的内容。所以,这就是使用它的方式。但显然,我们必须以身作则。我们正在向其他公司提供建议,让他们采用这项技术。我们自己提高能力非常重要。我们自己必须有提高效率和生产力的要求。然后我们利用这些学习成果,将我们的“超能力”再次传播出去,以真实和真诚的方式提供关于如何采用这项技术的良好建议。
View/Hide Original English
eh nå til Arendalsuka så så bruker jeg for eksempel notebook 11 for å forberede meg eh da lasteret jeg opp all dokumentasjon og oversikt over alle panelene og så kan jeg bruke det som en sånn studievenn eller et bibliotek. Stille spørsmål lage meg lydfil går en tur for å høre på det jeg skulle snakke om så det er liksom sånne type måter å bruke det på. Men det er jo klart at vi må jo ta egen medisin. Eh vi er ute og og rådgir andre bedrifter må ta dette i bruk. Det er kjempeviktig at vi selv måø kompetansen. Vi selv må ha krav til å bli mer effektiv og produktiv med dette her. Og så bruker jo vi den læringen til en sånn de superkreftene våre til å gå ut igjen og og på en autentisk og ekte måte faktisk kunne gi gode råd rundt hvordan man skal ta dette i bruk.
主持人 Marte: 嗯。Alexander,问你同样的问题也很诱人,你今天用了什么AI?
View/Hide Original English
>> Mhm. Det er fristende å spørre deg om det samme da Alexander, hva har du brukt eer i dag?
Alexander Stensby: 我使用AI。是的,我靠使用AI为生。这在某种程度上是我的工作。但我认为现在对人们来说重要的是要意识到,我们不再需要进行长期的IT采购。我们必须摆脱购买一个解决方案并受其约束的想法。我们刚才听Oscar说。当有新的、更好的东西出现时,为了那个目的或那项工作,我们必须始终使用最好的。无论是上周的Google解决方案还是这周的OpenAI,我们都必须拥有这种灵活性。所以我使用所有的解决方案。你们可能有点受限于自己的“药方”,但那对你们来说是遗憾。Google在很多方面都很出色,但并非在所有方面都是最好的。所以我认为尝试和实验这些工具很重要,因为它发展得太快了,三个月前好的东西现在不一定还是最好的。
View/Hide Original English
>> Jeg bruker Ja, jeg lever av å bruke altså. Det er jo på en måte jobben min. Men jeg tenker det som er det som er eh viktig for folk også innse nå er at vi ikke lenger skal drive med IT-anskaffelser på lang sikt. Vi må gå vekk og tenke at vi skal kjøpe en løsning og binde oss til Mta. Vi hørte Oscar sa der i stad. Når det kommer noe nytt som er bedre til det formålet eller den jobben man skal gjøre, så må vi til enhver tid bruke det beste. Og om det var Google sin løsning i forrige uke og Open AI den uka her, så må vi kunne ha den fleksibiliteten. Så jeg bruker alle løsningene. Dere er kanskje litt bundet til deres egen medisin, men det er jo synd for dere. Men Google er god på mange ting, men ikke best på alt. Så så jeg tror det er litt viktig å prøve å eksperimentere da eh disse verktøyene for det beveger seg så rasende fort så det som var bra for tre måneder siden, det er ikke nødvendigvis best lenger da.
Nikolai Hoppen: 我只想说,Alexander不是我们随便找来的AI专家。他真的非常有助于将这种热情带入我们的组织。是的。
View/Hide Original English
>> Så jeg bare si at Alexander er ikke noe sånn tilfeldig AI dude som vi bare har liksom han inn her. Han har virkelig vært veldig hjelpsom med å få den entusiasmen inn i organisasjonen vår. Ja.
主持人 Marte: 是的。不是吗?因为你与挪威主权财富基金以及其他挪威公司紧密合作。当你与挪威公司合作时,与你看到的国际公司相比,你有没有发现什么不同?
View/Hide Original English
>> Ja. Ikke sant? For du har jo jobbet veldig tett med med både OLON og jeg vet også andre norske selskaper. Ser du på en måte noe forskjell når du jobber på en måte mot norske selskap versus det du ser i internasjonale selskaper? Ja,
Alexander Stensby: 是的,我认为最大的区别不一定只是地理上的,更多的是跨行业和产业的。但如果我稍微夸张一点,我们在这里可能有点像“路德维希”,而不是“索兰德”。我们倾向于非常谨慎,这有好有坏。它有很多优点,但最大的缺点是我们无法快速行动,我们坐以待毙,我们有点过于观望。
View/Hide Original English
jeg tror de største forskjellene, ikke nødvendigvis er bare geografisk, men mer på tvers av sektor og industrier. Men så setter litt på spissen, så er vi kanskje litt mye Ludvik og litt lite Solland her hjemme. Vi har en tendens til å være veldig forsiktig på godt og vondt. Det har mange fordeler, men det største nedsiden er at vi ikke klarer å bevege oss rask, at vi blir sittende på gjædeet, at vi er litt for avventende.
所以,如果你刚开始,不知道从何入手,我认为最重要的是确保Compliance(合规性:遵守法律、法规、政策和内部规则的状态)从一开始就参与进来,而不是成为障碍,因为我看到这阻碍了很多人。我认为,当我们走出自己的边界时,胃口和风险承受能力可能会更高。我们不能坐等。我们这个国家太慢了。所以我们必须加快速度。是的。
View/Hide Original English
Så jeg tror det som er kanskje viktigst hvis dere er litt i startgroppa og ikke vet hvor dere skal begynne, så pass på at compliance er med fra starten av og ikke blir en blokker fordi det der ser jeg det stopper opp for veldig mange. Og der tror jeg kanskje appetitten og risikovilligheten er litt høyere når vi går utenfor våre grenser da. Vi kan ikke sitte og vente. Vi er for treig i det landet her. Så vi må vi må skjerpe oss. Ja.
主持人 Marte: 好的。那么,非技术员工能做些什么来定位自己,并在一个由AI驱动的未来中使用它呢?
View/Hide Original English
>> Ok. Men hva er det ikke tekniske ansatte da, ikke sant, kan gjøre for å både posisjonere seg og bruke dette i en fremtid som ja, ser ut til å være AI drevet?
Alexander Stensby: 是的,我认为这是现在的大好机会,因为一年前它可能仍然相当技术化。我在航运业工作了10年,参与了那里的数字化浪潮。很多人说:“哦,我希望我能在退休前不用担心数字化。”现在AI也有点像这样,但去年可能需要一些技术能力的东西,现在已经完全不需要了。你根本不需要懂技术。任何人都可以使用AI来学习。关键在于学习如何表达问题,以AI能够理解的方式来表述。
View/Hide Original English
>> Ja, jeg tror jo det er den store muligheten nå, fordi for et år siden så var det nok fortsatt ganske teknisk. Jeg jobbet 10 år i shipping og var med på digitaliseringsbølgen der. Og det var mange som sa, "U, jeg håper jeg kan pensjonere meg før jeg slipper å bry meg om den digitaliseringen." Og det er jo litt sånn nå med AI, men men det som kanskje i fjor krevde litt teknisk kompetanse, det er helt borte nå. Du trenger ikke være teknisk i det hele tatt. Hvem som helst kan bruke AI å lære. Det handler om å lære å uttrykke problemstillinger, formulere det på en måte som AI klarer å forstå.
我们最大的优势是我们的领域专业知识。我们所做的工作,我们所擅长的。
View/Hide Original English
Og så er jo vår største styrke er jo domenekompetansen vår. Det det vi jobber med, det vi kan. M
并向AI提供我们的见解和反馈。这就是关键,任何人都可以做到,这太棒了。也就是说,所有人都必须开始使用它。
View/Hide Original English
og gi smaken vår og tilbakemeldingene til AI. Det er det er der og det kan hvem som helst gjøre og det er det som er så rått. Det er jo altså alle må begynne å bruke det.
主持人 Marte: 是的,不是吗?但这是否也可能有点相反?技术人员是否应该感到害怕?因为我们其他人正在迎头赶上。
View/Hide Original English
>> Ja, ikke sant. Men er kan det da også være litt sånn motsatt? Er det teknologene som skal bli redde? For nå kommer vi andre opp i skoa.
Alexander Stensby: 是的,技术人员中可能存在一些怀疑,例如对AI生成的代码。
View/Hide Original English
>> Ja, det er nok en del skepsis blant teknolog ai generert kode for eksempel. Mm.
但我认为许多资深技术人员,他们可能是在技术领域最保守的,他们尝试得太早了,那时它还不够好,而现在已经发生了巨大的变化。所以如果你去年尝试过,那与我们现在所处的位置相比,简直是石器时代。
View/Hide Original English
>> Eh, men jeg tror veldig mange av de mest seniore som er kanskje de som er mest tilbakeholdende på dette innenfor teknologi, de prøvde det litt for tidlig og da var det ikke bra nok og så har det skjedd så sykt mye nå. Så hvis du prøvde det i fjor, så var det steinalderen i forhold til hvor vi er nå.
主持人 Marte: 是的。
View/Hide Original English
>> Ja.
Alexander Stensby: 所以,是的。
View/Hide Original English
>> Så ja.
主持人 Marte: 我们从许多早期尝试过但失败了的人那里听到了同样的话,然后他们就放弃了,止步于此。
View/Hide Original English
>> Og det hører vi fra veldig mange som har prøvd det tidlig og så nei, det funket ikke. Og så gir de opp og da stopper det der.
现在我们展望未来。未来有AI智能体(Agent:能够自主思考、规划并执行任务的人工智能系统),有能力,这确实是下一步。
View/Hide Original English
Nå skal vi se framover fremtiden. Det er både agenter, det er kompetanse, det er virkelig på en måte det neste steget.
主持人 Marte: Birgitte,我从你开始,然后Nikolai,你必须解释一下,NBIM的AI之旅的下一步是什么?
View/Hide Original English
Så jeg starter med deg Birgitte må du utseplere etterpå Nikolai for hva er neste steg i MBIM sin ei reise?
Birgitte: 是的,是AI智能体。
View/Hide Original English
Ja, det er jo agenter.
主持人 Marte: 是AI智能体。
View/Hide Original English
>> Det er agenter.
主持人 Marte: 你必须解释一下什么是AI智能体。
View/Hide Original English
>> Må forklare hva en agent er for noe.
Birgitte: 是的。所以,一个AI智能体,与传统的AI不同,传统的AI本质上是基于大量收集到的信息和数据的猜测模型,而AI智能体则额外获得了自主思考和执行任务的能力。所以你可以把它看作是一个额外的数字员工。你可以给它你想要的任何前提条件,然后它就会开始工作。每个人都可以拥有这样一个数字员工,它被赋予一个任务,既要思考,
View/Hide Original English
>> Ja. Så en agent, altså til forskjell fra tradisjonell AI som eh er egentlig sånn gjettemodeller som baserer seg på på masse masse informasjon og data som H har samlet, så er en agent eh mer får den i tillegg muligheten til å tenke selv og også utføre en oppgave. Så du kan på en måte tenke på det som en ekstra ansatt som er digital og du kan gi den de premissene du har lyst til at den skal få og så vil den begynne å jobbe deretter. Og hver person kan jo faktisk få seg en sånn digital ansatt som får en oppgave som både skal tenke på
主持人 Marte: 嗯。
View/Hide Original English
>> Mm.
Birgitte: 并且执行。这就是区别,这简直是不可思议的。对于任何企业来说,能够实施这样的东西都是一个巨大的飞跃。所以我们的下一步是让它像我们迄今为止所做的其他事情一样容易获取。这就是Oscar和他的团队现在正在努力实现的目标。
View/Hide Original English
og gjennomføre. Så det er forskjellen og det er jo helt utrolig et helt utrolig løft for enhver virksomhet å kunne implementere noe sånt noe. Så vårt neste steg er nå å gjøre det like lett tilgjengelig som de andre tingene vi har gjort frem til nå. Så det er det vi skal jobbe med nå. Det er det Oscar og Team nå fokuserer på å få til.
主持人 Marte: 嗯。Alexander,当这一切落实到位时,我们能做多少事情?
View/Hide Original English
>> Mhm. Hvor mye kan man gjøre når dette kommer på plass, Alexander? Ja,
Alexander Stensby: 是的,这就像从提问和得到答案,到要求执行某事。你可以有一个AI智能体作为助手,但你也可以有许多不同的智能体,它们也可以协同工作。所以几乎很难说你能做什么,不能做什么。这是一个你必须问自己的重要问题。嗯,不,AI智能体正在带领我们走向的未来非常令人兴奋。
View/Hide Original English
det er jo det er som å gå fra å stille spørsmål og få svar til at man ber om å utføre noe. Eh, og man kan ha en agent som assistent, men man kan jo også ha utrolig mange forskjellige og de kan jobbe sammen også. Så det er nesten vanskelig å si hva man kan få til, hva er det man ikke kan få til. Er veldig spørsmål man å stille det seg. Ehm, så nei, det det det er utrolig spennende hvor vi er på vei nå med aegenter.
也许对我来说,现在发生的最重要的事情是解决问题的民主化。我认为这才是真正改变我们一切的大事。因为现在任何人都可以为他们遇到的问题创建解决方案。为微小问题创建微小解决方案,而无需编程知识。以前这是编程硕士学位的专属领域。现在Nikolai可以为他目前遇到的任何问题创建自己的小解决方案。
View/Hide Original English
Kanskje for min del så er det kanskje det aller viktigste som har skjedd nå. er demokratisering av å løse problemer. Det tror jeg er det virkelig store som har endret alt for oss nå. Fordi nå kan hvem som helst lage løsninger på de problemene de har. Mikroløsninger på mikroblemer uten å kunne programmering. Det var forboldt mastergrad i programmering før. Nå kan Nikolai lage sin egen lille løsning for hva og en han sliter med om dagen.
主持人 Marte: 嗯。
View/Hide Original English
>> Mhm.
Nikolai Hoppen: 是的,这可不少。
View/Hide Original English
>> Ja, det er ikke lite.
主持人 Marte: 是的。嗯,我们不要谈那个。但是,不是吗?所以,这就是真正成功地实现AI民主化的答案,让更多人能够使用它。但你现在还看到什么真正重要的未来趋势吗?
View/Hide Original English
>> Ja. Eh, la oss ikke å gå dit. Men eh ikke sant så så og det er jo da svaret på virkelig å lykkes med å demokratisere AI, det at flere på en måte kan ta det i bruk. Men ser du noe mer nå som på en måte virkelig er sentralt framover?
Alexander Stensby: 是的,除了AI智能体,我认为我们正在朝着一个方向发展,即我们正在摆脱传统上我们所说的与计算机协作和互动的方式。我们习惯于在键盘上打字,然后得到文本回复。嗯,在不久的将来,我们可能不会再以这种方式生活,也不会再与我们的AI智能体交流。如果我有一个麦克风可以说话,我有一个摄像头可以展示。我可以展示我的屏幕。AI智能体可以点击我看到的东西,以及我没看到的东西。所以,多模态AI(Multimodal AI:能够处理和理解多种类型数据(如文本、图像、语音)的人工智能)的未来非常近,而且在许多领域已经到来。所以这也是一件大事。然后就是所有关于机器人的事情,但现在我们只关注我们正在做的事情,而不是机器人。
View/Hide Original English
>> Ja, altså utover agenter så tenker jeg jo at vi går i en retning hvor vi går vekkra hvordan vi tradisjonelt har kall det samarbeidet og interagert med datamaskiner. Vi er vant til å taste på et tastatur og skrive og få et tekstsvar. Eh, i løpet av nær fremtid så er det ikke sikkert at det er sånn vi skal leve og og og snakke sammen med agentene våre. Om jeg har en mikrofon og prater, jeg har et kamera som jeg kan vise fram. Jeg kan vise fram skjermen min. Agentene kan trykke på de tingene jeg ser og også de tingene jeg ikke ser. Så den multimodale fremtiden da, den er veldig nær og på mange områder allerede her. Så det er jo også en stor ting. Og så kommer jo det alt rundt roboter, men nå holder vi oss til det vi driver med og ikke roboter.
主持人 Marte: 是的。嗯,是的。
View/Hide Original English
>> Ja. Eh, ja. Ti.
Tine Ausvel Jensen: 是的。不,我认为令人兴奋的是,我们看到最困难的是中期,即从现在起5到10年。因为现在我们知道AI智能体即将到来。它们今天就在这里。也就是说,简单地说,它们今天就在这里。对于像你们这样进步的公司,以及其他进步的公司,它们明天就会被采纳。嗯,我们知道,在遥远的未来,我们希望并相信量子技术(Quantum Technology: 基于量子力学原理开发的新兴技术,包括量子计算、量子通信和量子传感)能为我们做很多事情。但问题是,在这5到10年的时间里会发生什么?
View/Hide Original English
>> Ja. Nei, jeg tenker at at det som også er spennende for at det vi ser det altså det som er det nærmest vanskeligste å det er jo den mellomlange sikten. 5 til 10 år fra nå. For nå vet vi at agenter kommer. De er her i dag. Altså litt forenklet sagt de er her i dag. De kommer til å bli adoptert i morgen for de som er progressiv sånn som dere og andre som er progressiv tar det i bruk nå. Eh, og så vet vi det at vi kommer langt der framme, så kommer kanskje så håper og tror vi at kvanteteknologi kan gjøre mye for oss. Men så er det liksom hva skjer innenfor dette 5 til 10år spennet?
一个很好的类比是回到大约20年前,那时云服务开始商业化。我认为很多人无法预测其第二波效应。例如,我们从中得到了Spotify和Netflix。我认为当时很多人无法看到这一点。所以我认为令人兴奋的是,我们将看到什么第二波和第三波效应。但我们从Google的角度来看,我们非常确定的是,有些人会创建一些公司,他们会利用现在已有的技术做一些非常非常聪明的事情,这将是下一代Netflix或Spotify。我认为这很令人兴奋。我们有机会看看为什么不能是来自挪威的公司。
View/Hide Original English
Eh, og en god analogi der, det er jo å ta det tilbake igjen til cirka 20 år siden nå hvor skytjenester ble kommersialisert. Og den andre ljffekten av det tror jeg ikke mange kunne forutse. Ut av det fikk vi for eksempel et Spotify og et Netflix. Jeg tror mange ikke klarte å se det da. Så det jeg synes er spennende, det er jo hva vil være denne andre og tredje linjeeffekten vi vil komme til å se. Men det vi er ganske så sikker på sånn som vi ser det fra Google sin side, det at noen kommer til å skape noen bedrifter hvor det gjør noe veldig veldig smart på bakgrunn av den teknologien som ligger her nå som kommer til å være skal vi si den next versjonen av Netflix eller eller Spotify. Og den synes jeg er spennende. Og der har jo vi det mulighetsrommet at vi kan se på hvorfor skal ikke det være fra Norge.
Nikolai Hoppen: 我们必须在中期努力。我们应该参与其中。
View/Hide Original English
>> Og det må jobbe med den mellomlangeen. Der bør vi der bør vi inn.
主持人 Marte: Nikolai,你在播客《In Good Company》中采访了来自世界各地的许多公司的CEO,这些公司都在使用AI。你从他们那里听到了什么,是关于未来一年AI新变化的真正前瞻性见解?
View/Hide Original English
Nikolai, du intervjuer jo toppsjefer fra hele verden og i veldig mange selskaper som tar i bruk i podcasten In Good Company. Hva er det du hører fra de som er på en måte liksom virkelig frempek og de nye AI endringene det neste året?
Nikolai Hoppen: 不,大家都在谈论很多,但有些公司并没有像人们想象的那样走得很远。
View/Hide Original English
>> Nei, alle snakker veldig mye om det, men det er jo en del som ikke er kommet så langt som man kanskje skulle tro.
嗯。所以,让整个组织都接受这个系统并参与推动这一发展是非常重要的。在挪威也是如此。我看到并非所有人都同样认真对待,我认为他们可能还没有充分认识到这有多么重要。对于我们挪威来说,这简直是完美的,不是吗?我们有高学历,有高数字化程度。嗯,我们喜欢,我该怎么说呢?我们喜欢时不时地休息一下,那时我们就可以让AI智能体为我们工作,而我们则可以休息。
View/Hide Original English
Mm. Så eh det er det det er det som er det viktig å få hele organisasjonen til å på en måte kjøpe inn i dette systemet her og være med på å dra den utviklingen fremover. Og i Norge også. Jeg ser jo at det er jo ikke eh alle som tar det like alvorlig og som jeg tenker kanskje ikke har tatt innover seg hvor ekstremt viktig dette her er. Og for oss i Norge så er det jo helt perfekt ikke sant. Vi har høy utdannelse, vi har høy digitalisering. Eh vi liker å eh hva skal jeg si? Vi liker å ha litt fri innimellom og da kan vi jo ha agentene som jobber for oss mens vi tar en pause.
所以,这简直是天才之举。这简直是天才之举,对于挪威来说,以正确的方式参与其中极其重要。
View/Hide Original English
Så eh dette her er helt genialt. Det er helt genialt og kan er kjempeviktig for Norge å komme med på dette her på en ordentlig måte.
主持人 Marte: 嗯。Tine,挪威员工在5到10年后的工作日常会是怎样的?
View/Hide Original English
>> Mhm. Tine, hvordan hvordan ser arbeidsvalhverdagen ut da til norske arbeidstakere om 5 10 år?
Tine Ausvel Jensen: 是的,这是一个好问题。我真希望我能有那个水晶球。我认为我们必须真正认识到AI将在多大程度上改变我们的生活。有人说它比电力出现时还要伟大。让我们拭目以待。但我们正面临一个巨大的转变,这是我们看到的。很多事情都会在幕后发生。也就是说,那些紧密接触技术的技术人员,可能比普通大众更密切地看到这个巨大的转变,普通大众可能是一点一点地体验。
View/Hide Original English
>> Ja, det er et godt spørsmål. Skulle ønske jeg hadde den krystallkula. Jeg tenker at det er litt sånn at vi må ta innover oss egentlig hvor hvor i stor grad livene våre ville forandre seg på grunn av AI. Altså noen sier at det er større enn da strømmen kom. La oss se, la oss se på det. Men det med at vi står overfor noe som vil vil være et stort skifte, det ser vi. Og så kommer jo mye til å skje bekken. Altså de teknologene som sitter tett på det ser jo dette store skiftet nok tettere enn kanskje folk fles som opplevde litt sånn litt etter litt.
突然有一天,我们醒来,乘坐无人驾驶汽车或公共汽车上班。食物由无人机直接送到厨房窗外。也就是说,我们会有那样的一天,我们会迎来一个像你Nikolai所说的日常。你上班,你会得到一个关于接下来会发生什么的概览。你会得到一些准备好的演示文稿。也许是你将要参与的播客的脚本。也许是商业评论的草稿。然后你坐下来,为它增值,然后你就能以某种方式最大限度地发挥自己的作用。这就是我所设想的,几年后一个典型的商业人士的工作日常。
View/Hide Original English
Og plutselig en dag så våkner vi opp og tar den førerløse bilen eh bussen på jobb. Eh får maten levert med drone rett utenfor kjøkkenvinduet. Altså så har vi den dagen der og vi kommer til en hverdag som du er litt inne på Nikolai. Du kommer til en hverdag. Du kommer på jobb du får en oversikt over hva som skal skje. Du får noen ferdige presentasjoner. Kanskje skriptet til podcasten du skal inn i. Og kanskje et utkast til en business review. Og så setter du deg ned og så verdiøker du på det og så får du på et vis gjort maks av deg selv. Det er en sånn hverdag, jeg ser for meg arbeidsverdag for en typisk næringslivsdrivende om noen år.
当然,还有其他行业,例如医疗保健。这是一个非常令人兴奋的领域。看看AI在挪威医疗保健领域能做什么。让“温暖的双手”能够保持温暖,并将时间用于此,而不是其他事情,不是吗?所以,这将为挪威社会做很多事情,我对此完全确信。
View/Hide Original English
Så er du klart det andre sektorer, helse for eksempel, altså det er jo et område som er kjempespennende. Se hva dette kan gjøre innenfor helsesektoren i Norge. Hvor varme hender kan få lov til å være varm og bruke tiden på det istedenfor annet, ikke sant? Sånn sånn at at dette kommer til å gjøre mye for oss i AS Norge, det det er jeg helt sikker på.
主持人 Marte: 嗯。好的。我们很快就要结束了,因为我们效率很高,所以比预定时间提前了一点。
View/Hide Original English
>> Mm. Mhm. Ok. Vi skal snart gå inn eh for landing og siden vi er effektive så er det litt før tiden.
我们进行一个快速问答环节。好的。现在我想请各位嘉宾每人30秒,为那些觉得自己在AI方面有点落后的挪威企业提供一个具体的建议。他们明天应该开始做什么?我们从Tine开始。
View/Hide Original English
Vi kjører en hurtigrunde. Ok. Så nå vil jeg panelistene 30 sekunder hver kom med et konkret råd til norske virksomheter som føler at de ligger litt bakpå med AI. Hva er det de skal gå i gang med i morgen? Vi starter med deg Tine.
Tine Ausvel Jensen: 是的,我可以开始。嗯,发挥想象力。发挥你的想象力,暂时放下技术。坐下来。看看什么能为你的业务带来最大的改变。在客户旅程中,你最大的痛点在哪里?员工在重复性任务上花费了太多时间吗?你有什么新的大产品创意?嗯,看看什么能真正带来改变,然后转身看看AI是否能帮助我们解决这个问题。
View/Hide Original English
>> Ja, jeg kan begynne. Eh, forestillningsevnet. Ta fram forestillningseevnen og legg bort teknologiet til øyeblikk. Sett dere ned. Se på hva er det som kan gjø størst forskjell for virksomheten deres. Hvor er dere størst fiksjon i kundereisen? Hvor er det ansatte bruker alt for mye tid på repeterende oppgaver? Hva er det som kan være den store nye produktideen deres? Eh, se på hva som virkelig vil gjøre den forskjellen og så snu dere rundt og se og er dette noe som AI kan hjelpe oss med eller ikke?
Alexander Stensby: 我继续吗?
View/Hide Original English
>> Skal jeg fortsette?
主持人 Marte: 是的,请便,Alexander。
View/Hide Original English
>> Ja, vær så god, Alexander.
Alexander Stensby: 不,我认为这非常简单。嗯,找一些无聊的事情。找一些耗时的事情,然后从那里开始。不要制定一个漫长的AI战略或调查,也不要花6个月来选择是购买Google还是微软,或者其他什么。只需花20美元购买一个解决方案,然后明天,最好是今天,就开始解决一个问题。这就是必须开始的地方。不要浪费时间。我们必须行动起来。
View/Hide Original English
>> Nei, jeg tenker det er veldig enkelt. Eh, finn noe kjedelig. finn noe tidkrevende og begynn med det. Ikke kjør en lang AI strategi eller utredning eller bruk 6 måneder på å velge om du skal kjøpe Google eller Microsoft eller hva du skulle. Bare betal 20 dollar for en eller annen løsning og begynn med et problem i morgen eller i dag helst da. Det er det er der det må starte. Ikke ikke bruk tid på det. Vi må komme i gang.
Birgitte: 呃,我能再提一个建议吗?现在就让Compliance参与进来。因为通常这个部门会感到担忧。他们的职责是保护公司和员工。所以你必须尽快与他们对话,让他们加入团队,讨论他们可能担心的问题。然后我们必须弥补这些差距,让他们不再担心,这样他们就能支持我们。并确保他们给我们提供所需的建议,以便一切安全无虞,没有人需要担心。所以,立即让Compliance参与进来是一个很好的建议。
View/Hide Original English
Eh kan jeg komme med noe et annet råd da? Få med compliance nå. Fordi det er jo ofte den avdelingen som eh blir bekymret. De er jo satt opp for å beskytte et foretak og de ansatte som jobber der. Og da må man ha dialog med de raskt slik at man får de med på laget og vi får diskutert oss gjennom hva det eventuelt er de er bekymret for. Og så må vi få lukket de gapene slik at det ikke er bekymret lenger slik at de støtter oss på veien. Og så sørge for å gi oss de rådene vi trenger slik at alt er trygt og godt og ingen trenger å bekymre seg for det. Så få med compliance med en gang. Det er et godt råd.
我的第二个建议是成立一个AI团队。我们曾短暂尝试过一个有点分散的AI团队,但它没有产生任何力量。所以,为了获得力量,为了拥有一个与合作伙伴对话、关注外部情况、确保事情得到实施、并展望未来的团队,这非常非常有益。所以我必须为此欢呼。
View/Hide Original English
Mitt andre råd er opprettet et AI team. Vi prøvde en liten kort stund uten et litt sånn fragmentert AI team. Det ble ikke noe kraft i det. Så for å få kraft eh for å ha et team som har dialogen med partnere som følger med der ute, som sørger for å få ting implementert, som tenker litt fremover, det er veldig veldig nyttig. Så det det må jeg bare slå et lite hurra for.
Nikolai Hoppen: 是的。我只想说,我在这里说的很多事情,但你必须像一个副总裁一样。你必须始终保持警觉。你必须不断地“骚扰”员工。你必须在组织中走动。当我遇到电梯里的人时,你具体在做什么?当我遇到办公室外冰柜旁的人时,你具体在AI方面做些什么?你必须始终保持警觉,然后你必须让Compliance参与进来,因为Compliance可能会破坏很多事情,因为他们可以拉响警报,说我们不想要这个,那样你就不能做了。所以这非常重要,然后就放弃战略,因为它太耗时了,而且只是很多麻烦,只是一个不作为的借口,然后就开始行动。
View/Hide Original English
>> Ja. Og jeg må bare si at det er veldig mange av de tingene jeg har sagt her, men du må være som en vps. Du må bare være på. Du må irritere de ansatte altså kontinuerlig. Du må gå rundt i organisasjonen. Hva er det konkrete du holder på med når jeg treffer folk i heisen? Hva er det du gjør når jeg treffer folk som kommer opp på isboksen som er utenfor kontoret mitt? Hva nøyaktig konkret er det du holder på med på AI? som er på absolutt hele tiden så må du ha mer compliance fordi compliance kan ødelegge masse fordi de kan trekke i snora og si at dette her vil vi ikke og da kan du ikke så det er kjempeviktig og så bare dropp strategi fordi at det tar for lang tid og det er bare masse mas og det er bare en unnskyldning for å ikke gjøre noe og så er det bare å sette i gang
Nikolai Hoppen: 是的。
View/Hide Original English
>> ja
Nikolai Hoppen: 我是这么想的。
View/Hide Original English
>> tenker jeg
主持人 Marte: 好的。毫无疑问,这趟列车正在开动,没有什么可等待的了。Nikolai,作为最后一个问题,如果你等待太久,需要付出什么代价?
View/Hide Original English
>> det er Ok. Det er ikke noe tvil om at toget går om man eh og at det ikke er noe å vente på her. Hva, som et avslutningsspørsmål til deg nå, Nikolai. Hva er prisen å betale hvis man venter for lenge?
Nikolai Hoppen: 呃,那就会破产。因为,这没有别的选择,这是要么赢要么死。如果你不参与其中,你的公司就完蛋了。你会被超越,而且永远无法追赶上来。所以,这事关生死。要么参与,要么出局。
View/Hide Original English
>> Eh, da går det konkurs. Fordi altså det er ikke noe det dette er vin eller forsvinn. Altså hvis du ikke er med på dette her. Så er så er bedriften din ferdig. Da blir du forbikjørt og du kommer aldri til å ta det igjen. Så dette her er dødsalvorlig. Enten så er du med eller så er du lost case.
主持人 Marte: 借此机会,我们感谢所有参与本次会议的人,包括现场观众和在线观众。非常感谢。
View/Hide Original English
>> Og med det så takker vi for oppmøtet på denne seansen både til dere som er med og på stream. Tusen takk
并感谢AI在问题方面的帮助。
View/Hide Original English
og takk til AI for hjelp med spørsmålene. S
📌 文中提及的人物和组织
人物: Sam Altman, Marte
公司/组织: Norges Bank Investment Management, OpenAI, Anthropic, Google
产品/模型: Claude, Cursor, Copilot, ChatGPT, GPT-5
媒体/书籍: In Good Company