沃什政策初探
约瑟夫·王: 再说一次,我本以为凯文·沃什(Kevin Warsh)会是那个乞求这份工作的凯文。但他站出来时,表现得就像你一直知道的那个凯文一样。所以,我认为这是一次相当鹰派的表态。我认为市场的反应与鹰派的美联储是一致的。他一直倡导减少美联储的沟通,并立即付诸实践。也许我们不需要经济预测摘要(SCP)。也许我们甚至不应该让美联储主席们说那么多话。也许我们甚至不需要那么多新闻发布会,除非我有话要说。所有的特别工作组都在为美联储即将发生的巨变奠定基础。你实际上可能会看到美联储主席内部权力的显著集中。真正让我注意到的是最后这句话,凯文说委员会将实现价格稳定。在主要的顶部,你通常看到的是加息。现在,我们这次没有加息,但市场正在对加息进行定价。所以,所有这些事情都凑到了一起。我认为它们都向我指向了……
Original English
Joseph Wang: Again, I expected Kevin Walsh to be the Kevin begging for the job. He came out and he was like the Kevin that you always knew was there. So, I think it was a pretty hawkish. I think that the market reaction is in line with the hawkish Fed. He has been a champion of having less Fed communication and he put that into practice right away. Maybe we don't need an SCP. Maybe we shouldn't even have Fed presidents talk so much. Maybe we don't even need that many press conferences unless I have something to say. All the task forces are laying the groundwork for huge changes that are coming out to the Fed. You could actually have a significant consolidation of power within the Fed chair. What really stood out to me is this last sentence that where Kevin says the committee will deliver price stability. What you usually see in major tops is rate hikes. Now, we didn't hike rates now, but market is pricing at a hike. So, you got all these things coming up together. I think they all point to me to a
杰克·法利: 本节目中表达的任何观点均不构成购买或出售任何投资或产品的建议。本播客仅用于提供信息,节目中任何人的观点仅代表其个人意见,不构成财务建议,也不一定代表 Blockworks 的观点。我们的主持人、嘉宾和 Blockworks 团队可能会在节目中讨论的公司基金或项目中持有头寸。与往常一样,区块链技术的投资涉及风险。条款和条件适用。请自行做好研究。
好的,各位。欢迎回到新一期的 《前瞻指引》(Forward Guidance)。我们今天录制的时间非常特殊,6月17日,正好在新任美联储主席凯文·沃什主持的首次 FOMC 会议之后。现在我最想交流的人莫过于“美联储观察家”约瑟夫·王(Joseph Wang)。约瑟夫,在面对这类事件时,你绝对是当之无愧的焦点人物。很高兴你能来到节目中。
Original English
Jack Farley: nothing said on for guidance is a recommendation to buy or sell any investments or products. This podcast is forformational purposes only and the views expressed by anyone on the show are solely their opinions, not financial advice or necessarily the views of Blockworks. Our hosts, guests, and the Blockworks team may hold positions in the company's funds or projects discussed. As always, investments in blockchain technology involve risk. Terms and conditions apply. Do your own research. All right, everybody. Welcome back to another episode of Forward Guidance. And we are recording on a very special day today, June 17th, right after the first FOMC meeting from the new chair, Kevin Worsh. No one I'd rather be with right now than Joseph Wang, Fed Guy. Joseph, you're you're the man of the hour for this type of stuff. Great to have you on the show.
约瑟夫·王: 谢谢你的邀请,老兄。很高兴能回来。
Original English
Joseph Wang: Thanks for inviting me, man. It's great to be back.
利率市场反应
杰克·法利: 是的,很高兴你回来。我们得谈谈,大家已经说了多少次他们讨厌这个播客的名字,或者至少凯文·沃什是这么做的。所以我看到了很多调侃,说“前瞻指引已经结束了”。
Original English
Jack Farley: Yeah, great to be back. Um, we got to we got to talk about uh how many times people said they hate the name of this podcast now or at least Kevin Worsh did. So I see so many jokes about you know forward guidance is over. Um
约瑟夫·王: 那你们是不是得改名字了。
Original English
Joseph Wang: going to change your name now.
杰克·法利: 我知道,我们得重新品牌化或者做点别的。在他说过那么多次之后,播客的新名字也许可以改成《特别工作组》(Task Force)。所以,我们知道这一定会发生。他一直对前瞻指引持强烈的批评态度。我们待会儿会详细分析这一点,以及经济预测摘要(SCP)和之后的新闻发布会中的其他细节。
Original English
Jack Farley: I know we got to rebrand or something. You got to be a maybe change it to task force might be the new name for the podcast after how many times he said it. So um yeah I mean we knew that was going to happen. He's he's been a big critic of of forward guidance. We're going to we're going to spend the other specifics from the SCP and the the press and the press conference after.
约瑟夫·王: 是的。正如你所提到的,他的声明出奇地简短。从历史上看,凯文对美联储的沟通方式一直持有异议。在过去的几十年里,美联储的沟通方式发生了巨大变化。几十年前在**格林斯潘(Alan Greenspan)担任主席期间,基本上是没有沟通的。市场必须猜测美联储在做什么。而到了伯南克(Ben Bernanke)和耶伦(Janet Yellen)**时代,美联储开始大量沟通,并引入了“前瞻指引”。他们会告诉你,他们未来几年的利率走势计划,以便让市场表现得更加平稳。但凯文认为,美联储不应该做前瞻指引,因为世界充满不确定性。如果你向市场承诺了某件事,而由于通胀或战争等突发事件导致事情发生了变化,那么你就会面临要么食言并损害信誉,要么被迫遵循此前错误的路径的境地。所以,最好的沟通方式就是根本不承诺任何事情。我认为他在今天的声明中真正实践了这一点。如果你看一下他发出的简短的一页纸声明,它只阐述了目前的情况,基本上没有关于未来道路的指引。这非常符合他的风格,即所谓的“少即是多”。不过,我们还是有一些点状图的预测。因此,市场在今天经历了非常有趣的走势,以至于在这次会议之后,我们实际上比之前预计的更为鹰派。
Original English
Joseph Wang: Yeah. So his statement was surprisingly brief like you mentioned. So historically speaking, Kevin has always had uh you know disagreement with how the Fed communicates. So the Fed communication has changed a lot over the past few decades. Few decades ago under chairman Greenspan it was there was basically no communication. The market had to guess what the Fed was doing. And then under Bernanke and Yellen, they started to communicate a lot and they introduced forward guidance. They would tell you what their plans were for interest rates for years to come so that that smoothed out things for the market. But Kevin thinks that you shouldn't do that because the world is very uncertain. And if you make a promise to the market, and things change because of inflation or war, you're put in a position where you either break your promise and damage your credibility, or you're locked into doing the wrong thing. So, the best communication is to promise nothing at all. And I think he really put that into practice in today's statement. If you look at the brief one page statement that he put out, it just says what's happening now, and basically zero guidance about what the path is forward. That is very in line with his style of you know less is more. Although we did get some dot plot projections. And so, the market did perform very interestingly today to the point where after this meeting, we are actually priced in a bit more hawkishly than before.
杰克·法利: 没错,100%。当然,在今天的会议上,他们实际上并没有加息或采取任何行动。这是一次包含 SCP(经济预测摘要)的会议,FOMC 委员会的其他成员提交了他们的点状图预测,但凯文·沃什显然没有提交。因此,我们其实并不知道他自己的预测是什么,或者他是否认为今年会有加息,甚至明年会有什么举动。但这确实非常有趣,因为从点状图来看,正如你指出的,情况更加鹰派了。在上一轮会议中,他们预测会有两次降息,但现在点状图却预测在今年底前会有一到两次加息。那么我们该如何看待这一点?我们如何看待在他们声称要加息的情况下,实际上却并没有进行任何加息这一事实?
Original English
Jack Farley: tur 100%. Um, of course, they didn't actually hike rates or do anything today in today's meeting. Um, it was an SCP meeting, summary of economic projections, and the rest of the FOMC committee submitted their dot, their forecast, but of course, Kevin Worsh did not. So, we we don't actually know what he expects or whether he thinks there'll be a hike this year, or even next year. But it's really interesting because from that dot plot, like you noted, it was hawkish. Like last time they were expecting two cuts, and now the dot plot is actually expecting a hike or two by the end of the year. So how do we square that? How do we square the fact that we didn't actually get any sort of hike despite them saying that?
约瑟夫·王: 所以我认为,尽管沃什努力想要摆脱前瞻指引,但前瞻指引实际上仍然存在,对吧?即使在语言声明中没有,我们仍然有点状图(dot plot)。所以你暂时还不需要更改节目的名字。但通过这个点状图,你可以看到利率市场对声明和点状图都立即做出了反应。你可以看到,市场现在定价了今年会有一次以上的加息。因此,整个曲线基本上向上平移了。长期国债收益率其实略微下跌了一点,但短端和中端的利率均有所上升。这告诉我们,市场实际上已经在一程度上开始收紧了。所以他不需要真的加息,单靠沟通就已经收紧了金融环境并拉高了利率。如果你退一步来看,回顾过去几个月我们经历的这段旅程,这确实是令人瞩目的,对吧?我们进入今年时,市场预测会有几次降息,接着发生了与伊朗的冲突,油价上涨,通胀飙升,市场开始剔除这些降息预期并开始定价加息。甚至在最近伊朗局势平息、油价下跌之后,市场依然在定价一些加息。所以在过去的几个月里,这确实是一次显著的演变。
Original English
Joseph Wang: So, I think notwithstanding the effort to get rid of forward guidance, Ford guidance is still there, right? We still have the dot plot even though it was not in the language statement. don't have to change the name of the show just yet. But through that dot plot though, you can see that the rates market reacted immediately to what both the statement and the dot plot. And you can see that the market is now pricing in a little bit more than one hike this year. So the entire curve basically shifted upward. The third the long bond actually went went down a little bit. Uh but the the front end and the and the belly went up a bit in rates. And so that tells you that the market is actually already tightening a bit. So he he didn't have to actually hike. He did tighten financial conditions and race rates just by his communication. And I think if you take a step back, it's really remarkable on this journey we've had over the past few months. Right? We enter the year with the market pricing in a few cuts and then boom, we have the war with Iran. oil prices go up, inflation surges and the market began to price in price out those cuts began to price in hikes and even after uh the recent resolution when we have oil prices come down the market still is pricing in some hikes. So there it's been quite a quite an evolution over the past few few months.
杰克·法利: 嗯,是的。我的意思是,点状图似乎依然拥有极大的威力。因为如果你看一下两年期国债的价格走势,大部分抛售和加息定价,似乎都是在 SCP 发布时、新闻发布会之前发生的。市场的大部分鹰派反应,实际上主要来自于它。我正试图理解,这在多大程度上只是 FOMC 和点状图在“盯市”——即迎合过去两周 SOFR(担保隔夜融资利率) 市场的实际走势?我们已经在年底前的曲线上定价了一次加息,现在感觉 SCP 和美联储只是跟上了市场已经到达的位置。你也是这么看的吗?显然在两年期国债中能看到一些更激进的额外反应,但感觉这更多是迎合市场原有的水平。
Original English
Jack Farley: Mhm. Yeah. I mean, it does still seem like the the dot plot has a lot of power because I mean, if you just look at the price action in the two-year, a lot of the selling off there and the pricing in of those hikes seem to have occurred right when the SCP came out before the press conference. Um, seems like a lot of the hawkish reaction to markets actually mostly came from that. And you know, I'm trying to square out like how much of this was just the FOMC and the dot plot marking a to market where the sofur market has been for for a couple weeks now. Like we've we've had a hike priced into the curve by the end of the year for a little bit now and now it seems like the SEP and and the Fed is just getting to where the market has already been. Is that is that sort of how you see? Obviously, there's been a little bit more of a further excessive reaction. you can just see in the two-year, but it feels like it's more so just meeting where the market was already at. Do you see it that way?
约瑟夫·王: 噢,我的意思是,我们确实比几天前显得更加鹰派了。所以,SOFR 市场定价了它所认为的美联储反应函数,我认为在美联储主席交接的过程中,这会面临一些困难。在进入这次会议之前,我其实并没有预期会有这么鹰派的表态。原因在于,如果你听过凯文在竞选美联储主席期间的言论,他当时是在竭尽所能地为降息寻找理由,对吧?首先是关于 AI 带来的生产率繁荣,接着他又说,CPI 和 PCE(个人消费支出)并不是很好的衡量指标,真正好的指标是修剪平均 PCE(trimmed mean PCE),而它显示通胀正在下降。所以他当时是在想方设法促成降息。然后你还会听到其他人咕哝着说,通常应对这类负面供给冲击、能源冲击的做法是忽略它们(look through them)。这就是美联储在伊拉克战争期间的做法,也是海湾战争期间的做法。这是标准的央行操作。不过,也开始有人小声嘀咕,说我们经历了太多的供给冲击——我们经历了新冠疫情、关税、石油,我们不能一直选择忽略。但过去几天油价出现了大幅下跌。如果当时那个争取降息的凯文还在,如果标准的央行操作依然有效,那么在油价下跌的情况下,你应该会期望他们忽略这些冲击,特别是最近的 CPI 数据,如果看环比核心 CPI,实际上是相当温和的 0.2%。所以他们有足够的掩护来忽略这些,进而传递出至少不加息但维持利率不变的信号。然而他们并没有这么做。因此,我认为市场正在重新认识这个新美联储的反应函数,目前它正倾向于更加关注通胀,因此显得更为鹰派。
Original English
Joseph Wang: Well, I mean, we're a bit more hawkish than they were a few days ago. So, so the sofa market prices in what it thinks the Fed reaction function will be and I think it's going to have some difficulty right now as we transition from one Fed chair to the other. Now, going into this meeting, I actually would not have expected it to be this hawkish. Uh the reason being that if you listen to what Kevin has been saying when he was auditioning to be a Fed chair, he was doing everything he could to try to justify rate cuts, right? First it was about AI productivity and then it was like you know the CPI PCE that's just not a good measure. A really good measure is trim mean PCE guys and it's telling you that inflation is coming down. So he was doing everything he can to do that. And then you had all these other people who were like, you know, the standard way that we approach these negative supply shocks, these energy shocks is to look through them. That's what the Fed did during the Iraq war. That's what the Fed did during Operation Desert Storm in the 1990s. Standard central banking. Now, you had some people began to mumber that, you know, we've had too many supply shocks. We got COVID, we got tariffs, we got oil, we can't keep looking through this. But we had huge declines in oil prices in the past few days. So if you still had that same Kevin who was campaigning for um you know rate cuts, if you had still had stand standard central banking operating measures, you would have expected with oil prices coming down, they could actually look through this, especially since the most recent CPI data, if you if you look at month-over-month core, it was actually a pretty tame 0.2%. So they had enough cover to look through this and so deliver something that was at least not hikes but maybe just affirming the current current rate but they didn't do that and so I think the market is learning about what this new Fed reaction function is and at the moment it's tilted to be a bit more emphasize a bit more on inflation so a bit more hawkish.
杰克·法利: 基于这一反应函数,你认为这些加息真的会发生吗?委员会的分歧相当大,大约有9个人在谈论加息。但我们实际上不知道沃什本人的态度。这里存在点状图里定价的加息与实际发生的情况之间的偏离。你对此有什么想法吗?
Original English
Jack Farley: Um based on that reaction function do you think these hikes actually happen? Um the committee is pretty split, you know, like nine of them are talking about hike. We don't actually know really where Worsh is. So there's a disconnect between what is priced in and what actually happens. Do you have do you have any thoughts there?
约瑟夫·王: 不,我认为今年我们不会加息。
Original English
Joseph Wang: No, I don't think we'll hike this year. So
杰克·法利: 是的。
Original English
Jack Farley: yeah,
约瑟夫·王: 一方面,能源价格正在下跌。它们可能会迅速下跌,因此这将为未来的去通胀带来有利因素。如果没有必要,为什么还要去加息?另一方面,如果市场已经通过把两年期国债收益率推高到 5% 以上,来帮你完成了收紧金融环境的工作,你也不需要再次加息了。如果你开始真正加息,可能会把事情弄糟。你可以直接享受市场为你做的工作。如果他们能够成功抑制通胀,或者如果像我预期的那样,油价继续下跌并拉低通胀,那么加息的必要性就完全不存在了。然而,我认为这表明,在新美联储的框架下,降息的门槛非常高。在进入今年时,大家还在预测会降息,而现在不仅降息被排除了,即使通胀开始表现良好,他们可能也只想在相当长的一段时间内按兵不动,以绝对确保通胀不会卷土重来。因此,我的基本假设是,我们今年将一直维持利率不变。
Original English
Joseph Wang: on the one hand you can energy prices are coming down. Uh they're going to come down maybe rapidly and so that is going to have a disinflationary tailwind coming forward. you know why would you be hiking if you don't need to? and furthermore, if the market has already done the job of tightening financial conditions for you by pricing the two-year to over 5%, you don't need to hike. If you start actually hiking you might break something. You can just enjoy the work that the market has done for you. And if they can successfully hold inflation down or if like I expect oil prices continue to drift lower and that pulls down inflation, then the need for a hike completely evaporates. However, what it does show I think is that the threshold for a cut is very high under this new Fed. Whereas we entered the year expecting cuts, now not only are cuts off the table, but even if inflation begins to behave, they probably just want to hold rates here for quite a while to make absolutely sure that inflation doesn't rise again. So, but my base case is that we just hold rates throughout this year.
沟通机制改革
杰克·法利: 是的,100%。好的,在新闻发布会上,其中一个重大宣布是凯文·沃什宣布将推行一些新的倡议或特别工作组(task forces)。这些举措涉及几个不同的核心主题。我很想逐一分析它们,因为我认为这对于美联储观察家以及更广泛的市场如何思考问题具有相当大的影响。第一个是围绕沟通的。显然,正如我们已经谈过的,沃什一直是前瞻指引的严厉批评者。这在很大程度上与美联储如何与市场沟通有关。我记得他在开场陈述中提到,我们不能被前瞻指引绑架。这很有意思,因为以前的美联储通常会提前好几个月指引市场的预期,以防止市场出现波动。而现在,他似乎更倾向于由数据做主。这是否意味着未来的政策会更加不可预测?对于特别工作组,通常一个机构设立特别工作组时,要么是他们确实想做大事,要么是他们想推迟做决定,所以先设立个工作组研究一下。你觉得沃什的意图是哪一个?
Original English
Jack Farley: Yeah, 100%. Um, all right. So, during the press conference, one of the big announcements was these new initiatives or task forces that Kevin Worsh announced that he was going to pursue that go across a few different key themes. And yeah, I would love to just unpack each of them because I do think they are pretty consequential for how uh Fed watchers such as us and just the broader market think about things. So the first one is around communications. So obviously as we've already talked about um Wars has been a stern critic of the usage of forward guidance. Um it you know it's a lot of it's pretty notable for how the Fed communicates. I mean I think in his opening statement he actually mentioned like you know we can't be held hostage by our forward guidance. which is interesting because historically the Fed has tried to guide market expectations months in advance to prevent volatility. And now he seems to be saying, you know, we're going to let the data lead. Does that mean we're going to have a lot more volatility in the path forward? And regarding the task forces themselves, I mean when an organization sets up a task force, it's either because they want to make a big change, or because they want to delay making a decision so they set up a task force to study it. Which one do you think Worsh is doing here?
约瑟夫·王: 这是特别工作组。
Original English
Joseph Wang: It was them.
杰克·法利: 就是他们。
Original English
Jack Farley: It was them.
约瑟夫·王: 就是他们。他们获得了晋升,得到了更多的人手,一切都很棒。好,官僚机构就是这样运作的。当你想要做一些大事,比如重组美联储的沟通方式,或者重组美联储的运营方式时,你不能只是单枪匹马去执行,你需要特别工作组。因为美联储本身是一个庞大且保守的官僚机构,充斥着数千名经济学家。如果你只是作为一个新任主席走进来,然后说“我们要取消前瞻指引,我们还要这样做、那样做”,他们会抵制你。如果你想让他们顺从,你必须把他们拉进这个过程中。于是你成立了一个特别工作组,把来自不同地区美联储和理事会的人聚集在一起。然后你们进行讨论,最终提出一些报告和建议。由于这个工作组是由美联储内部人员组成的,所以他们觉得这代表了他们自己的意见。然后你据此采纳并推行改革,这就是官僚机构推行重大变革的方式。所以我认为,这些特别工作组并不是为了推迟决策。它们是正在发生的巨大变革的前奏。这也是我提到我们可能会看到美联储内部权力向主席显著集中的原因。
如果你看一下美联储现在的结构,它有很多美联储主席,比如有12位地方美联储主席,还有数位理事,他们经常在公开场合发表各种演讲。在过去的几年里,你会听到一位美联储主席说今天我们应该加息,明天另一个又说我们应该降息。这会让市场感到非常困惑。凯文对美联储这种杂乱的沟通一直很不满,他认为这造成了不必要的市场波动,也削弱了美联储整体的信誉。因此,如果这个特别工作组最终建议限制地方美联储主席的公开发言,或者要求所有政策相关的言论必须经过主席办公室的集中审批,我对此一点都不会感到意外。这样一来,美联储就只会用一个声音说话,那就是凯文·沃什本人的声音。这对于主席个人而言是权力的极大集中,但在凯文的逻辑里,这对于提高沟通效率、稳定市场预期是至关重要的。因此,未来的美联储可能不再会有那么多各执一词的演讲,所有的沟通都会变得非常谨慎且克制。这确实会导致某种程度的市场波动性上升,因为市场不再能提前很久得到确切的利率路径暗示,必须根据数据去独立判断。但正如凯文所说,这才是健康的市场应有的状态。
Original English
Joseph Wang: It was them. They got the promotion, they got more headcount and everything was great. Okay, so this is how things work in bureaucratic organizations. You need cover when you want to make big changes, right? Like reorganizing how the Fed communicates or reorganizing how the Fed operates, you can't just do it alone, you need a task force. Because the Fed itself is a huge, conservative bureaucratic organization filled with thousands of economists. If you just walk in as a new chair and say 'we're going to get rid of forward guidance, and we're going to do this and that,' they will resist you. If you want to get them on board, you have to bring them into the process. So you create a task force, bring people from different regional Feds and the Board together. Then you discuss, and eventually present reports and recommendations. Because the task force is made up of Fed insiders, they feel like this represents their own opinions. Then you adopt and implement reforms based on that, which is how bureaucratic organizations implement major changes. So I think these task forces are not meant to delay decisions. They are the prelude to major changes that are happening. This is also why I mentioned we could see a significant consolidation of power within the Fed chair. If you look at how the Fed is structured now, it has a lot of Fed presidents, like 12 regional Fed presidents, and several governors, and they are constantly giving all kinds of speeches in public. Over the past few years, you would hear one Fed president say we should hike rates today, and the next day another one says we should cut. This confuses the market. Kevin has always been unhappy with this messy communication from the Fed, believing it creates unnecessary market volatility and damages the Fed's overall credibility. Therefore, I wouldn't be surprised at all if this task force ends up recommending limiting public speeches by regional Fed presidents, or requiring all policy-related commentary to be centrally cleared by the chair's office. This way, the Fed will speak with only one voice, which is Kevin Worsh's own voice. This is a huge consolidation of power for the chair personally, but in Kevin's logic, this is crucial for improving communication efficiency and stabilizing market expectations. Thus, the future Fed may no longer have so many conflicting speeches, and all communication will become very cautious and disciplined. This will indeed lead to a certain increase in market volatility because the market can no longer get exact interest rate path hints far in advance and must judge independently based on data. But as Kevin said, this is how a healthy market should behave. So maybe that's that's one thing that could happen. There would be more rate volatility. But as a Fed chair that is probably not super popular and maybe want to do things that most people don't agree with, I would like the other people who disagree to not be hurt. So maybe that's that's one thing that could happen.
杰克·法利: 是的。我确实想问你,关于这种前瞻指引的缺失对利率波动率(rate vol)以及金融市场参与者的影响。因为在过去的很长一段时间里,由于美联储极力平抑波动性,许多机构和交易员都习惯了在低波动率的环境下运作。如果美联储真的不再提供前瞻指引,利率的波动性肯定会上升。这会不会让一些依靠低波动率策略的交易员感到非常难受?
Original English
Jack Farley: Yeah. I did want to ask you about the impact of this lack of guidance on ratev b for financial market participants. Because for a long time, because the Fed worked so hard to smooth out volatility, a lot of institutions and traders got used to operating in a low vol environment. If the Fed really stops providing forward guidance, interest rate volatility will certainly rise. Would that make some people who have current strategies uh relying on lowval unhappy.
约瑟夫·王: 是的。比如那些做基差交易(basis traders)的人,我认为他们会面临非常棘手的境地。我们知道基差交易在很大程度上依赖于非常稳定的短期资金成本,比如回购市场(repo market)的稳定。如果美联储不再提供前瞻指引,资金成本的波动性增加,那么基差交易的风险就会成倍上升。你对此怎么看?你在很多文章中也写过相关的讨论。
Original English
Joseph Wang: Yeah. What about the basis traders like that? I imagine like that is just so much reliant on stable short-term funding costs, like repo market stability. If the Fed stops providing forward guidance, and funding costs become more volatile, then the risk for basis trades rises exponentially. What do you think about that? You've written plenty of times about it. Um I imagine this could be pretty dicey for them.
约瑟夫·王: 如果情况真的变得更加动荡,资金成本波动加大,那确实如此。正如我们之前看到的,当流动性出现紧张,或者美联储的政策意图不明确时,回购利率和担保隔夜融资利率(SOFR)就会出现剧烈波动。对于基差交易者来说,哪怕是几个基点的波动,在极高杠杆的作用下,也会对他们的收益甚至生存造成重大威胁。所以这确实是一个潜在的风险点。我们目前还在密切关注,看看美联储是否会针对这一块有具体的应对机制。但目前,考虑到沃什的主政还处于非常早期的阶段,一切都还有待观察。
Original English
Joseph Wang: If it were to become very more volatile, funding costs would be more volatile. Yes, as we've seen before, when liquidity tightens, or when Fed policy intentions are unclear, repo rates and SOFR can spike. For basis traders, even a few basis points of fluctuation, amplified by extremely high leverage, can be a major threat to their returns or even survival. So that is indeed a potential risk point. We're watching closely to see if the Fed will have specific mechanisms for this. But right now, it's still early stages in his reign.
储备制度调整
杰克·法利: 是的,目前下结论确实为时尚早。好,另一个非常关键的特别工作组是关于流动性和储备金的。FOMC 声明中提到,美联储致力于维持充足储备金制度(ample reserve regime)。这一点对于我们这些关注美联储负债端的人来说非常有趣。
Original English
Jack Farley: Yeah. Too early to tell for sure. Um, all right. The the other major task force mentioned in the FOMC statement was this commitment to the ample reserve regime. Um, which is very interesting for those of us who follow the liabilities side of the Fed's balance sheet.
约瑟夫·王: 是的,关于这一点,他为什么要特别提到这个?这在平时通常是个很幕后的学术话题。我简单做个背景介绍,大家都知道,自去年12月以来,美联储的流动性状况其实是一直在收紧的。美联储的逆回购工具(RRP)余额从两万多亿美元一路缩减,与此同时美联储的准备金规模则在波动中有所下行。而沃什在声明中表示美联储将继续维持“充足准备金制度”,并且成立了一个专门针对流动性与准备金政策的特别工作组。这让我想到,也许美联储内部对于流动性枯竭的潜在风险已经开始警惕了。因为在充足准备金制度下,美联储需要确保系统中有足够多的存款准备金,以防止银行间市场出现流动性踩踏,就像2019年9月发生的那样。但对于“什么是充足的水平”,美联储内部其实并没有一个精确的数字。所以,这个特别工作组的设立,是为了更好地评估当前的流动性状况,还是说,它暗示了美联储在未来资产负债表缩减(QT)政策上可能会有一些新的改变?这其实是可能在一年或两年内引发美联储重大政策转变的开端。
从美联储的政策工具箱来看,如果要在不加息的情况下继续维持紧缩或者微调流动性,那么调整流动性工具也是一种方式。但对于目前市场的钱是不是真的不够了,大家的看法是非常分裂的。有人觉得目前的准备金规模(大约3.2万亿到3.3万亿美元之间)已经开始逼近“充足”的下限;但也有人认为,在美联储拥有常备回购工具(SRF)作为后盾的情况下,流动性其实还非常宽裕。沃什在此刻成立特别工作组,显然是要对这一整套流动性框架进行重新评估。他可能希望建立一个更加精准的、基于市场信号的流动性监测指标体系,而不是像过去那样单纯依赖宏观的经济学模型。这非常符合他务实、市场化的作风。他一直认为央行应该更多地倾听市场的声音。因此,在这个工作组的推动下,我们可能在未来看到美联储对于缩表节奏(QT taper)做出更加灵敏和动态的调整。这对于稳定银行系统和货币市场的预期是大有裨益的。
Original English
Joseph Wang: yeah on that why would he say that? Right. that's kind of very much in the background. I mean just just for reference you know that over since last December, the liquidity conditions at the Fed have been tightening. The RRP balance fell from over $2 trillion, and reserves have fluctuated downwards. And Worsh stated that the Fed will continue to maintain the 'ample reserve regime,' and set up a task force on liquidity and reserves. This makes me think that the Fed is starting to get alert to the potential risk of liquidity depletion. Because under the ample reserves framework, the Fed needs to ensure there are enough reserves in the system to prevent bank funding spikes, like what happened in September 2019. But as for 'what level is ample,' there's no exact number. So, is this task force created to better assess current liquidity conditions, or does it imply new changes to the Fed's quantitative tightening (QT) policy? This is just the beginning of big changes that will come maybe within a year or two. From the Fed's toolkit, if they want to maintain tightness without hiking, adjusting liquidity tools is a way. But whether money is currently scarce, views are divided. Some think reserves (around 3.2T to 3.3T) are nearing the lower bound of 'ample,' while others think with the Standing Repo Facility (SRF) as a backstop, liquidity is still abundant. Worsh setting up this task force now is to reassess this framework. He probably wants a more precise, market-signal based monitoring system rather than relying solely on macro models. This matches his pragmatic, market-friendly style. He believes central banks should listen more to the market. So under this group's push, we might see more dynamic adjustments to the QT taper in the future, which is good for stabilizing banking and money market expectations.
数据收集优化
杰克·法利: 很有意思。好的,特别工作组名单上还有很多其他的工作组。有数据工作组(data task force)。
Original English
Jack Farley: Interesting. Um, okay. Another one of the We're just going through the list of t There's a lot of task forces. There's a there's a data task force as well.
杰克·法利: 顺便说一下,各位,如果有美联储的人正在收听本节目,我真的很想加入特别工作组。那肯定会非常棒。
Jack Farley: By the way, guys, I just want to know I would love to be on a task force if anyone is listening. That'd be great.
约瑟夫·王: 哈哈,我想你可以加入其中任何一个工作组。是的。这个数据工作组也同样备受关注。因为我们都看到,最近美联储在数据的使用和评估上面临不少挑战,例如频繁出现大幅修改的数据。你认为他们会如何考虑重新构建他们所采用的数据组成?
Original English
Joseph Wang: Yeah, there's you can be in any of these, I imagine. Yeah. Um, all right. So, this data task force is also attracting a lot of attention. Because we've all seen the challenges the Fed faces with data usage, like big revisions. How are you thinking about what data compositions they're going to start to use?
约瑟夫·王: 我认为这是一个非常合理的担忧。我们确实看到了很多关于就业数据、非农数据的超预期大幅修正。这在金融危机时期也是一个让人头疼的问题,当时很多学者和投资者就指出美联储所采用的官方数据未能准确评估真实的通胀水平,因为他们觉得美联储的数据收集方法有些滞后。所以当时出现了一次利用私人数据来监测物价的浪潮,比如基于亿万商品物价指数的项目,就是通过收集互联网上海量的商品零售数据来更实时地观察价格变化。所以,美联储在这方面确实有很大的改进空间。他们可以尝试利用人工智能或者更多私人部门的先进技术,来提高数据收集的效率和准确性。但这里面也伴随一个风险,就是即使我们折腾了半天,最终发现衡量通胀最有效的方式依然是“修剪平均 PCE”。
Original English
Joseph Wang: I think that's a legitimate concern. We have had a lot of big revisions to jobs, non-farm payrolls. This was a headache during the GFC when people were concerned that official data wasn't accurately measuring inflation because the collection methods were lagging. So you had a huge effort to collect data through non-public means, like the Billion Prices Project, using online retail data to track price changes. So, the public sector could benefit from some of that technology. The risk of course is that you know we do all this and we end up realizing actually the best way of measuring inflation is trending PCE guys. So so that that is always
杰克·法利: 哈哈,这真的很有趣。
Original English
Jack Farley: funny how that works. Yeah
约瑟夫·王: 这总是存在这样的风险。而且别忘了,不久前才有一份糟糕的劳动力市场报告导致了一些人被解雇。所以,数据也有被过度政治化的风险,这同样是非常令人担忧的,不论你持有怎样的政治立场。但总体而言,如果我们能够通过使用人工智能等更好的现代技术手段,来优化并改进现有的数据分析体系,这绝对是一件大好事。毕竟与过去相比,我们现在手头能够运用的工具确实要强大得多。
Original English
Joseph Wang: that that is always the risk of doing that. And also remember not too long ago there was a labor market report that was not good and that kind of got someone fired, right? So again there is there is a risk of more of a uh politicization of our data and that's very concerning. No matter what your political views are. But overall, if we can optimize data analysis by using better modern tools like AI, that's a great thing. We do have better tools today.
生产率与就业
杰克·法利: 是的。我也认为,对于美联储的一大合理解释和批评是,他们总是落后于曲线。这在某种程度上是注定的,因为他们过度依赖那些滞后性很强的数据。正如你所指出的,在经济数据中,有领先指标、同步指标和滞后指标。而美联储往往将精力放在最滞后的就业数据上。等到失业率开始出现问题时,实体经济可能已经崩溃很久了。如果他们试图转向关注更多的领先数据,这会不会带来新的问题,比如领先指标往往伴随着很大的噪音,从而导致美联储频繁做出过激的政策反应?
Original English
Jack Farley: Yeah. I feel like one of the valid criticisms that people have had of the Fed is that they're always behind the curve and that's sort of fundamentally baked into it because of the data points that they follow or often some of the more lagging metrics, right? Like if you're there's always, you know, those that don't track the economic data closely, like you always have leading metrics, coincident, and then lagging data points. And for the most part, the Fed really focuses on the most lagging of data. Like by the time that d bad data starts to show up in in labor data, you know, things have already been falling apart for quite a while. Um, if they start to move towards focusing on more leading data, do you think that can make them even like too too reactive or too ahead of the curve where obviously it's going to be a bit noisier too if you go towards entirely leading data? like it feels like that could also come forth with its own issues on the other side of the spectrum.
约瑟夫·王: 是的,美联储在这方面确实处于两难的境地。假如他们采取预防性的举措来试图阻止危机发生,结果危机并没有如期到来,那么他们可能不会得到任何赞许,甚至还会被指责反应过度;但如果他们等到一切尘埃落定再行动,又会面临反应迟钝的批评。所以在领先数据与滞后数据之间寻找平衡确实是一门艺术。
Original English
Joseph Wang: No, I think the Fed is is in a difficult position when it comes to that. Let's say they have to act proactively, right? To avert a crisis and they do that, the crisis doesn't materialize and then you know they don't get any credit because it never materializes, right? So, uh it's it's always difficult. You will always have people who are going to yell at you and accuse you of being too late or too early.
杰克·法利: 的确是这样。我们来看看另一个关于生产率、就业以及当前人工智能革命的工作组。如你先前所言,凯文·沃什在正式获得提名和任命之前,曾多次长篇大论地阐述由 AI 带动的潜在生产率提升。这显然会是他们研究的重要课题。你是怎么看 AI 对生产率的影响的?
Original English
Jack Farley: Yeah, fair enough. Um, one of the other ones is around productivity and jobs and the AI revolution that's occurring right now and um, as you mentioned earlier, Wars talked plenty about the emerging productivity boom from AI before his nomination and confirmation and seems like it's going to be top of mind for them. how are you thinking about that one?
通胀框架重塑
约瑟夫·王: 这在实际操作中……我的意思是,虽然有这样的论点认为我们可以因为生产率的提高而降息,但在目前的宏观数据中,你实际上还没有办法证实这一点。最新的生产率增长数据依然表现平平。但这背后的逻辑非常有意思。如果你回顾历史上的几次生产率飞跃,比如农业技术革命或者是蒸汽机革命,它往往在短期内会对就业市场带来非常巨大的破坏性。我经常喜欢引用一个例子:在 19 世纪末,由于农业机械化的普及,农产品的产出成倍增加,但这并没有直接转化为农民的财富。相反,因为所有人都能产出如此多的粮食,价格反而崩溃了,这甚至引发了长达数年的农业衰退。大量无法在农田立足的劳动力被迫迁移到城市寻找新的工作。
所以,即使生产率因为 AI 实现了极大的飞跃,这可能也并不意味着我们能自动变得更富有。在微观层面,许多行业的利润率可能会因为竞争加剧而大幅下行,而那些因此失业的人必须去寻找新的就业岗位。所以这个特别工作组的设立,更多地是为了研究和预防这种在技术革命阵痛期中可能出现的摩擦性失业和行业重塑。这是一个非常庞大且复杂的课题,也确实需要美联储投入资源去深入分析。
Original English
Joseph Wang: That was actually so that doesn't have I mean okay like like you mentioned the argument is that we could cut rates because we have a productivity boom. Maybe that's what we discover but so far that you can't see that in the data. So the most recent productivity data is just not that special. So it is a fascinating topic. If you look at historic productivity booms, like agricultural mechanization, it had massive disruptions to the labor market. I like to use the analogy of the late 19th century: farm output multiplied, but it did not make farmers rich. In fact, it was ruinous. Because when everyone could produce so much, prices went down. So even though we had a productivity boom, it led to a long agricultural depression and forced millions of workers to migrate to cities. So even if AI boosts productivity, it doesn't mean it translates into immediate monetary gains or employment. In fact, many industries might see compressed margins due to competition, and people who lose their jobs will have to find new ones. So this task force on productivity and jobs is worthy because looking at the past, technology shifts are disruptive.
杰克·法利: 的确。好吧,我们来到了最后一项特别工作组:通胀框架。我们之前也已经提到过,通胀的测算方式有很多种,而修剪平均通胀指标显然是沃什的最爱,而且它在当下恰好也是读数偏低的指标之一。你认为他们是否能找到一个更好的方式去思考和应对通胀?尤其是在我们当前所处的由地缘局势和能源供给端冲击所主导的这种极其复杂的宏观环境下。你看欧洲央行在上周依然选择加息,尽管这可能会对欧洲的经济增长造成非常显著的负面冲击。
Original English
Jack Farley: Mhm. Well said. Okay, we're at the last one, which is all about inflation frameworks, which we've we've sort of mentioned already about how there's just all these different ways to measure inflation. And of course, trend bean inflation is is Wars' favorite. uh just also happens to be one of the lowest. So do you think there's a better way for them to think about that and react to in the context of these energy supply shocks which are just exceptionally difficult for central banks to react to? I mean, you've seen the ECB hiked last week even though you can make the argument it's a negative growth shock for Europe especially.
约瑟夫·王: 关于通胀框架的重构,我认为有两个非常核心的要点。首先,作为美联储主席,你必须对外界公开强调,通胀主要是由美联储的货币政策主导的,因为这向公众证明了你能够完全掌控大局并最终实现 2% 的通胀目标。但这在现实中显然是不符事实的。通胀的决定因素极其复杂,涉及全球供应链、地缘政治、财政扩张以及大宗商品价格等多个方面。美联储的政策只能影响其中的一部分需求端。而如果要真正有效地调控通胀,就必须跳出美联储单一的政策框架,转而寻求更加系统性的政府部门间协调合作。例如通过释放战略石油储备、阶段性免除部分燃油税等方式,让财政与产业政策和货币政策协同作战。
其次,对于具体的通胀目标,死板地盯住一个点(比如 2.0% 的单一数字目标)是不切实际的。因为在现实的复杂经济体系中,通胀几乎不可能精确地落在某一个百分点上。因此,设立一个区间目标(比如 1.5% 到 2.5% 的通胀目标区间)也许是更明智的做法。这能给美联储的政策操作留下更多的腾挪空间。当然,这在客观上可能会导致通胀中枢被小幅抬高。但考虑到维持点目标所需要付出的超额宏观经济代价,这或许是必须接受的折中方案。
Original English
Joseph Wang: Well, I think there's two points here. One is that whereas when you are Fed chair, you have to tell everyone that you know inflation is largely driven by policy that tells people that you have power to meet your 2% inflation target. That's just obviously not true. Like inflation is very complicated, involving global supply chains, geopolitics, fiscal policy, commodity prices. Fed policy only affects demand. If you want to manage inflation effectively, it has to be a concerted effort across the government. For example, using SPR releases, fuel tax holidays, working together. And secondly, on the inflation target itself, having a point estimate like 2% is hard to hit anyway. Having a range target, like 1.5% to 2.5%, makes a lot of sense. It gives you wiggle room, though obviously it might bias inflation slightly higher. But that's a trade-off that opens up the possibility of modifying the framework. So when I hear a task force on this inflation framework, that's my sense because seriously having a point estimate, it's hard to hit to begin with anyway.
杰克·法利: 是的,它绝不可能精准停留在 2%。因此,提供一些弹性空间确实非常合理。但这显然会让通胀的预期中枢被整体抬高一些。
Original English
Jack Farley: it's never going to be 2% exactly. So, giving yourself a little bit of wiggle room, it makes sense. and and obviously it's going to bias inflation higher.
市场前景展望
杰克·法利: 好的,那么在最后,我们整体来看看市场在沃什执政第一天的反应。美股出现了抛售,美元汇率走强,美债收益率攀升(尤其是两年期国债),黄金等贵金属也出现了非常显著的价格下跌。这确实是一个标准的、针对偏鹰派预期变化时的市场反应。但整体而言,在你看完这一整天的走势后,沃什的首次亮相与你在此之前的预期是否存在什么出入?
Original English
Jack Farley: All right. So, um just to wrap you up here, zooming out on on the market's reaction to Wars in day one, we saw US equity sold off, the dollar rallied, bonds sold off two-year especially um gold sold off pretty significantly, precious metals overall a pretty hawkish reaction function. But just generally how did this first day played out for for Kevin Wars versus maybe what you expected would happen?
约瑟夫·王: 正如我一开始提到的,我原本以为凯文会以一种更加妥协甚至略显温和的姿态出现以稳住各方,但他表现出的那种强势和自信,完全符合他一贯的鹰派作风。
Original English
Joseph Wang: Yeah, I expected Kevin Walsh to be the Kevin begging for the job. He came out and he was like the Kevin you always knew was there.
杰克·法利: 的确。
Original English
Jack Farley: Yeah.
约瑟夫·王: 因而,我认为市场的这种鹰派反应与他的表态是高度一致的。在更广泛的风险资产市场中,目前确实积累了大量的投机性溢价,特别是那些由于流动性过度充裕而被推向历史估值高位的板块。一旦美联储的政策转向更加注重实质性的通胀收紧,这些高估值资产可能会面临非常严峻的流动性考验。我认为很多资产目前的估值水平已经远远超出了其基本面能够支撑的范畴,这在像SpaceX等私募股权和公开市场高投机标的上都屡见不鲜。所以,我们接下来很可能会经历风险资产的明显且持续的调整。尽管在此之前我对伊拉克与伊朗局势之后的市场反弹做出了错误的误判,但从当下的宏观组合来看,我们确实正在走向一个需要保持高度谨慎的宏观环境。
Original English
Joseph Wang: So I think it was a pretty hawkish. I think that it was the hawkish reaction is is in line with the market reaction is in line with the hawkish Fed. Everything is consistent. Now looking at the broader risk market though it's very obvious to me that we are at a point where there is a lot of speculation. Once the Fed focuses on real tightening, these high valuation assets might face liquidity tests. I look at SpaceX and others, valuation has gone to the moon, but lockups unlocking will bring selling. We might see a sustained and meaningful decline in risk assets. Again, I could be totally wrong, as I got the rally after the Iran war wrong, but I look at what's happening and it looks concerning to me.
杰克·法利: 非常棒。约瑟夫,我非常欣赏你在分析中所展现出的坦率与独特的视角。每逢这样关键的美联储决策日,能邀请你来做第一时间的复盘和解读总是特别过瘾。那么,再次感谢你今天能来参加我们的节目。
Original English
Jack Farley: Awesome. Well, I appreciate the transparency, the the perspective on the outlook and um yeah, as always, great to have you on during these major Fed days, Joseph. Uh so, thanks again for joining.
约瑟夫·王: 非常感谢你的邀请。
Original English
Joseph Wang: Thanks so much for having me.
📌 文中提及的人物和组织
人物: Kevin Warsh
公司/组织: Federal Reserve