女性健康与性教育的缺失
Dr. Rachel Rubin: 你把它涂抹在阴道壁内部,就像那样。像在脸上涂防晒霜一样把它揉进去。如果你每周这样做两次,它就能让性生活不再痛苦和干涩。它有助于唤起和高潮。这简直比伟哥还要好。而且它很便宜。作为一名泌尿科医生,我告诉你这一切,这种药膏还可以帮助防止死于尿路感染。但在大型数据库集合中,超过75%的人没有得到这种药物的处方。因此,女性无法获得这些可以拯救她们生命,同时也真正提高她们生活质量的非专利药物。所以我心中充满了愤怒,因为人们限制了她们获得美好性生活和良好健康的能力,因为她们无法获得她们本可以获得的所有信息。例如,女性达到高潮的频率不如男性。这方面的数据非常清楚。因为我是个性学医生,女性总是来找我。她们说,“我坏掉了,你必须修好我。我在做爱时没有高潮。”我认为绝大多数问题在于教育。女性认为高潮来自于阴道插入。但阴蒂才是大多数女性获得高潮的方式。然而大多数女性却不知道她们的阴蒂在哪里。事实上,“阴蒂”这个词在2026年的今天,在妇产科医生培训时必须学习的清单中是根本不存在的。
Original English
Dr. Rachel Rubin: You rub it inside the walls of the vagina, like that. rub it in like you would rub sunscreen on your face. And if you do that twice a week, it makes sex not painful and dry. It helps with arousal and orgasm. It's literally better than Viagra. And it's cheap. And I'm telling you all this as a urologist that this cream can also help prevent death from urinary tract infections. But more than 75% of people in large database collections are not getting prescriptions for this. And so women are not getting access to generic medications that could save their lives and also really improve quality of life. And so I am filled with rage because people are limiting their ability to have great sex, great health because they aren't having access to all the information that they could. For example, women are not orgasming as much as men. The data is very clear there. And women come to see me all the time as I'm a sex doctor. And they say, "I'm broken and you have to fix me. I'm not orgasming during sex." And I think the majority of problem is education. Women think that orgasm comes from penetration. But the clitoris is how most women orgasm. And yet most women do not know where their clitoris is. And in fact, the word clitoris today in 2026 does not exist in the checklist for what an OBGYN has to learn in their training.
Host: 作为男性,在异性恋关系中,当我们试图唤起我们的伴侣时,我们到底做错了什么?
Original English
Host: And as men, what are we getting wrong in heterosexual relationships when we're trying to arouse our partners?
Dr. Rachel Rubin: 嗯,男性不断地在问,他们希望自己的阴茎变得更大、更硬、更直、更粗、更持久。但这所有的一切都与女性在卧室中如何体验快感和满足毫无关系。[音乐] 这就是为什么我对这些事情如此大声疾呼,因为没有人得到良好的性教育。因为基本信息根本没有被分享出来。而且我们在根本上对女性的性健康毫不在意,对她们的月经周期、怀孕、绝经、荷尔蒙、性交疼痛、性欲漠不关心。[音乐] 但我们实际上确实掌握了大量的信息却完全没有去使用,因为所有人都忘了去教你的医生。
Original English
Dr. Rachel Rubin: Well, men are constantly asking about they want their penises bigger, harder, straighter, girthier, lasting longer. But none of that has anything to do with how women experience pleasure [music] and satisfaction in the bedroom. So that's why I'm so loud about these things because no one is getting good sex ed. Because the basic information is not being shared. And we fundamentally don't give a crap about women's sexual health, about their menstrual cycles, pregnancy, menopause, hormones, pain with sex, libido. [music] But we actually do have a lot of information that we are not using because everyone forgot to teach your doctor.
Host: 我今天想把对话的重点放在女性健康上,因为我有很多的问题和好奇。
Original English
Host: And I want to focus today's conversation on women's health cuz I have so many questions and curiosities.
Dr. Rachel Rubin: 对的。
Original English
Dr. Rachel Rubin: Right.
Host: 那么我们先从荷尔蒙这个话题开始吧。
Original English
Host: So let's start with the subject of hormones.
Dr. Rachel Rubin: 这将会非常非常棒。
Original English
Dr. Rachel Rubin: This is going to be so [ __ ] good.
对女性健康的严重失职
Host: 这对我来说超级有趣。我的团队给了我这份报告,向我展示了观看这个节目的你们中有多少人订阅了,而且根据这个报告,你们中的一些人告诉我们,你们被随机取消了对这个频道的订阅。所以,我想请大家帮个忙,如果你是这个节目的固定观众,并且喜欢我们在这里做的内容,请你现在检查一下你是否已经点击了订阅按钮。在订阅人数方面,我们这个节目正在接近一个相当重要的里程碑。因此,如果有一件简单、免费的事情你能做来帮助我们、我的团队以及这里的每一个人,让这个节目保持免费,让它年复一年、周复一周地不断改进,那就是点击那个订阅按钮,并仔细检查你是否真的点击了。这是我唯一会要求你们做的事。我们成交了吗?如果你这样做了,我会告诉你我要怎么做。我会确保每一个星期、每一个月,我们都会越来越努力地为你带来你想听到的嘉宾和对话。自《CEO日记》创办之初,我就一直信守这个承诺,我绝不会让你们失望。请帮助我们。非常感谢。让我们开始今天的节目吧。
[音乐]
雷切尔·鲁宾(Rachel Rubin)医生。在我们开始录制之前,你对我说了一句话,我觉得非常有意思。你说:“我心中充满了愤怒。”你为什么会充满愤怒呢?
Original English
Host: This is super interesting to me. My team gave me this report to show me how many of you that watch this show subscribe, and some of you have told us, according to this, that you are unsubscribed from the channel randomly. So, favor to ask all of you, please could you check right now if you've hit the subscribe button if you are regular viewer of the show and you like what we do here. We're approaching quite a significant landmark on this show in terms of a subscriber number. So, if there was one simple, free thing that you could do to help us, my team, everyone here, to keep this show free, to keep it improving year over year and week over week, it is just to hit that subscribe button and to double-check if you've hit it. Only thing I'll ever ask of you. Do we have a deal? If you do it, I'll tell you what I'll do. I'll make sure every single week, every single month, we fight harder and harder and harder to bring you the guests and conversations that you want to hear. I stayed true to that promise since the very beginning of The Diary of a CEO, and I will not let you down. Please help us. Really appreciate it. Let's get on with the show.
[music]
Dr. Rachel Rubin. Before we started recording, you said a line to me, which I found to be very interesting. You said, "I'm filled with rage." Why are you filled with rage?
Dr. Rachel Rubin: 我充满愤怒是因为我确实认为,人们限制了自己获得美好性生活、良好关系和良好健康的能力,因为他们无法获取本可以获取的所有信息,而且他们去看的医生实际上并不知道该如何帮助他们解决这些问题。
Original English
Dr. Rachel Rubin: I am filled with rage because I do think that people are limiting their ability to have great sex, great relationships, and great health because they aren't having access to all the information that they could, and they're going to see doctors who actually don't know how to help them with these problems.
Host: 在关于女性健康、性健康、荷尔蒙等主题上,你能给我讲讲我们所犯下的这些失职行为的背景情况吗?我记得你之前说过,即使是世界上最富有的女性也正在被辜负。
Original English
Host: And on the subject of women's health, sexual health, hormones, etc., can you give me the background context of the disservice that's been done? I remember you you were talking previously about how even the most affluent women in the world are being let down.
Dr. Rachel Rubin: 是的,我认为在涉及荷尔蒙疗法、绝经和性健康方面,这是最大的平等现象:在这里任何人都没有得到良好的医疗服务。梅琳达·盖茨刚刚公开表示,她不得不看了三位医生才获得了合适的荷尔蒙疗法处方。奥普拉看了五位医生,但他们仍然不明白她的心悸是由于围绝经期和绝经期引起的。哈莉·贝瑞又怎么样呢,对吧?她能接触到世界上所有的医生,而她公开表示她被诊断出患有生殖器疱疹,可实际上她只是患有绝经期泌尿生殖综合征。富人们在关于自己的身体、荷尔蒙健康和性健康方面也没有得到良好的信息。那么,我们其余的人都在做什么呢?我们不在医学院里教这些,我们也不在住院医师培训里教这些。我自己就没有学过任何相关的知识,所以我们实际上在这方面变得越来越糟,而不是越来越好。所以我心中充满了愤怒,因为我们实际上拥有大量的数据,我们拥有大量的信息,但我们却完全没有使用,因为每个人都忘了去教你的医生。
Original English
Dr. Rachel Rubin: Yeah, I think this is the great equalizer in the fact that no one is getting good medical care here when it comes to hormone therapy, menopause, and sexual health. Melinda Gates just came out and said she had to see three doctors before she got proper hormone therapy prescriptions. Oprah had to see five doctors and still they didn't understand that her heart palpitations was from perimenopause and menopause. How about Halle Berry, right, who has access to all the doctors in the world and she publicly came out and said she was diagnosed with genital herpes when she really just had the genitourinary syndrome of menopause. The rich people are not getting good information about their bodies, about their hormonal health, about their sexual health. So, what are the rest of us doing? We don't teach it in medical schools, we don't teach it in residencies. I didn't learn anything about it and so we are actually getting worse at this, not better at this. And so I'm full of rage because we actually do have a lot of data and we do have a lot of information that we are not using because everyone forgot to teach your doctor.
Host: 这让我感到非常震惊,你知道,你提到的那些非常富有的女性仍然被医疗系统辜负了。嗯,这也在某种程度上引出了一个问题,如果男性处于那种情况,情况可能就不会是这样。这也说明了相较于男性健康,投入到理解女性健康上的研究和投资方面存在的巨大差异。
Original English
Host: It's staggering to me that, you know, those very affluent women that you've mentioned still are being let down by a medical system. Um, it also sort of begs the question that if men were in that situation, this probably wouldn't be the case. And that's says something about the research and the investment that's gone into understanding women's health relative to men's health.
Dr. Rachel Rubin: 这是一个巨大的问题。我们没有足够的专注于女性健康的医学专科,也没有足够的人力在背后支持。我们可以向这种情况砸钱,但你需要真实的人卷起袖子来做这项工作。比如,做研究是充满挑战性的,而且你需要人们实际去传播这些研究、讨论这些研究,你需要开展培训,这样知识才能向下传导。所以,仅仅因为有人写了一篇论文,并不意味着它会自动下载到每个医生的大脑中。因此,必须要有人去教别人该怎么做。所以,我总是在进行演讲。我做了大量的工作去努力教临床医生该如何做这件事。我到处奔波去告诉大家:“应该这样开处方。”因为这正是我们所需要的。20年前,关于荷尔蒙疗法存在着太多的恐惧和错误信息,以至于这变成了一门失传的艺术。医生们不知道如何开这些处方。没有人教过他们怎么做。所以,即使他们看到了头条新闻,看到梅琳达·盖茨向绝经期协会捐赠了1000万美元,这确实很棒,但这并不能转化为他们知道如何实际开具处方,知道不同类型荷尔蒙之间的区别,知道其安全性、风险和益处,因为他们从来没有上过这门课。例如,我是一名泌尿科医生。如果有人来找我询问他们的血压问题,我不会假装我对他们的血压无所不知。我会非常诚实地说我的专业训练是有限的。但是,由于某些原因,在荷尔蒙疗法和女性健康方面,你去看过的每一个医生都会有强烈的个人意见,他们会告诉女性关于她们的身体可以做什么和不能做什么,即使他们根本不了解数据。我来自男性健康领域。我们不会告诉男性,你不能吃这个,你不能做这个。我们讨论的是共同决策。我们讨论风险。我们讨论益处。出于某种原因,我们在女性健康方面做得远远不够。
Original English
Dr. Rachel Rubin: It's a huge problem. We don't have enough specialties of medicine that focus on women's health and we don't have enough like manpower behind us. We can throw money at the situation, but you need physical human beings to roll up their sleeves and do this work. Like doing research is challenging and you need people to actually disseminate the research and talk about the research and you need the training to happen so it has to trickle down. So, just because someone wrote a paper doesn't mean it automatically gets downloaded into every doctor's brains. So, someone has to teach someone how to do something. So, I I lecture all the time. I do a lot of trying to teach clinicians how to do this. I travel all over to say, "Here's how to write prescriptions." because that's what it's going to take. There was so much fear and misinformation 20 years ago about hormone therapy that it is a lost art. Doctors don't know how to write the prescriptions. Nobody taught them how. So, even if they see headlines and Melinda Gates giving $10 million to the Menopause Society, that's wonderful, but it doesn't translate into them knowing how to actually write the prescription, knowing the difference between the type of hormones, knowing the safety, the risk, the benefits, because they never had the class. For example, I'm a urologist. If someone comes in to me asking about their blood pressure, I'm not going to pretend like I know everything about their blood pressure. I'm going to be very honest that I have the limitations in my training. But, for some reason with hormone therapy and women's health, every doctor you go see has strong opinions and will tell women what they can and cannot have with their bodies even when they don't know the data. I come from the men's health world. We don't tell men you can't have this. You can't do this. We we talk about shared decision-making. We talk about risks. We talk about benefits. For some reason we don't do that enough in women's health.
Host: 为什么呢?
Original English
Host: Why?
Dr. Rachel Rubin: 我认为其中一部分原因在于,我不觉得你的医生是邪恶的。实际上我对此有一些想法。所以,我认为你的医生只是没有接受过这方面的培训。我觉得他们是在试图保一面子。而且我认为在短短10分钟内提供良好的医疗服务是不可能的。我永远无法在10分钟内完全了解你,并为你提供真正针对你生活量身定制的出色建议。这几乎就像你们打算从这集节目中剪辑出的那个病毒短视频,和你们即将进行的深入、细致的长篇对话之间的区别。你喜欢这种充满细节的对话。你喜欢花上那两三个小时的时间。而我
Original English
Dr. Rachel Rubin: I think part of it I don't think your doctor is evil. I actually have a thought about this. So, I think your doctor wasn't trained. I think they're trying to save face. And I think 10 minutes is impossible to give good medical care. I could never get to know you fully in 10 minutes and really give you great advice on your life that's customized for you. It's almost like the difference between a viral clip that you're going to try to do from this episode and the long-form nuanced conversation that you're going to have. You love the nuanced conversation. You love spending those those 2 hours. And I
医生缺乏相关培训
Doctor: 我认为患者也希望如此。但是,当他们去看医生时,往往只能得到10分钟的简短诊断。医生们往往不会坦诚地说“我不知道”,而是倾向于说“不,你不能这样”,因为这比花时间去深入探讨那些复杂的细节要容易得多。我还认为,当人们去看医生时,比如你想谈谈你的高潮或性欲问题。对吧?你去看妇科医生。理所当然地,你会认为我的妇科医生应该无所不知,了解关于阴蒂、高潮、荷尔蒙的一切。毕竟这是他们的本职工作。但事实却是,这并非他们的专长,而且他们也从未接受过相关的教学。到了2026年的今天,“阴蒂”这个词甚至根本就不存在于妇产科医生培训的必修清单中。这个词就是不存在。
Original English
Doctor: I think patients want that, too. But, when they go to the doctor, they're getting the 10-minute version. And instead of doctors saying I don't know, they're sort of saying no no you can't have this cuz it's easier than sort of going into that nuance, which can take time. I also think that people are going to their doctor, say you want to talk about your orgasm or your libido. Okay? You go to your gynecologist. Of course, my gynecologist should know everything there is to know about the clitoris, about orgasm, about hormones, about That's what they do. And the truth is it's not what they do. And it's they were never taught that. The word clitoris today in 2026 does not exist in the checklist for what an OB/GYN has to learn in their training. The word doesn't exist.
Host: 对于那些不太了解的人,什么是妇产科医生(OB/GYN)?
Original English
Host: What is an OB/GYN for anyone that doesn't know?
Doctor: 妇产科医生是专门从事产科(即接生婴儿)和妇科的医生。因此,你的妇科医生可能从未接受过关于阴蒂、外阴、性健康、性交疼痛、性欲、性唤起以及性高潮的专门培训。所以,那些主动去接受额外相关培训的医生可谓是凤毛麟角。因此,每天都有很多女性,甚至是男性,带着问题去看医生,期望能在这些话题上得到解答,而他们的医生可能压根就没受过这方面的专业培训。
Original English
Doctor: An OB/GYN is a doctor who specializes in obstetrics, so delivering babies, and gynecology. So, your gynecologist has never been taught about the clitoris, about the vulva, about sexual health, about sexual pain, about libido, arousal, and orgasm. And so, the ones who have taken it on their themselves to get extra training, they're very few and far between. And so, every day women, and men too, are going to a doctor expecting answers on a topic that their doctor probably has never gotten training on.
对话的初衷
Host: 我确实想把今天的对话重点放在女性健康上。在开始之前,我想先说明一下,在这个话题上,我是个门外汉。如果你提到了关于阴道的某些事情而我不懂,我绝不会装懂。我会直接问你那是什么意思。我之所以这么说,是因为我有时觉得在这些对话中,主持人往往太害羞而不敢承认自己的无知。我在这些方面确实有很多不懂的地方。但我同时充满了好奇心,我渴望填补这些知识的空白。而这需要我放下身段,不耻下问。此外,我的第二个原因是我生活中有太多的女性了。看看我的公司,整个执行团队全都是女性。不仅如此,我还有我的未婚妻、我的母亲、我的妹妹。要理解我生活中的这些女性,其中一个重要部分就是了解她们的健康状况。我在学校里从来没有学过关于女性健康的知识。这并不是我曾上过的课程。因此,我也认为这场对话同样适合男性。每个男人的生命中都有四位重要的女性。所以,我想问你的问题是,如果此刻一位女性点开了这个视频,她能从中收获什么?让我们先从这个问题开始吧。
Original English
Host: And I do want to focus today's conversation on women's health. And I want to preface all of this by saying that I'm going to be as dumb as I am on this subject. If you say something about the vagina and I don't know what it means, I'm not going to pretend to know. I'm going to ask you what it means. And I say that because I sometimes think with these conversations the host often is too shy to admit their ignorance. And I have lots of ignorance on this. But I also have lots of curiosity, and I want to fill those gaps. And that's going to require me to be very, very dumb. And also, my second reason why is because I have so many women in my life. If you just look at my company, my entire executive team in my company are all women. And also, I've got my fiance, my mom, my sister. And understanding the women in my life, one element of understanding them is understanding their health. Women's health isn't something that I was ever taught in school. It's not like a lesson I had. So, I also think this conversation is for men. Every man has four important women in their lives. So, my question to you is if a woman has clicked on this conversation right now, what are they going to get from it? Let's start with that first question.
赋予女性身体的语言
Doctor: 我觉得这非常重要,因为作为男性,我们往往指望女性自己都懂。理所当然地认为女性都了解自己的月经周期,了解怀孕、产后、更年期,以及荷尔蒙。我们总觉得我们的伴侣肯定懂,或者我生活中的女性——我的母亲、我的妹妹、我的女儿,她们对这些了如指掌,所以我不需要去了解。但事实的真相是,她们自己也不懂。当你生活中的女性去看医生,接受盆腔检查时,比如说做子宫颈抹片检查(Pap smear),医生看着她们的生殖器,放入扩阴器,进入阴道内部四处查看。我们会在你身上盖一块布,就像修理工在检查引擎盖下的情况一样。所以,我们盖上布是为了让你感到舒服,为了保护你的隐私,但同时我们也把你的生殖器向你自己隐藏了起来,而且在检查过程中我们也不会进行科普。所以,我之所以能再次受到关注,是因为当我自己开始执业时,我没有去买那些花哨的医疗设备,而是直接在亚马逊上买了两面镜子,我会给女性一面镜子。当我在给她们做检查时,我会告诉她们:“这是你的大阴唇。这是你的小阴唇。这是你的阴蒂。这是你的尿道,也就是你排尿的管道。”因为女性自己往往看不到这些。你身上有皮肤,有骨骼,有肌肉,有神经,还有你体内的各种器官,但女性却缺乏描述这些部位的语言词汇。男人们当然更没有这些语言了。因此,赋予女性这种语言是一项基本能力,你可以借此了解自己的身体部位,了解荷尔蒙在你体内是如何运作的,你还能学到与自身相关的基础医学知识。这对于你如何维护自己的诉求、如何表达你所关心的事情,以及你选择让谁参与到你的医疗生活中,都变得至关重要。你可以有一位物理治疗师,可以有一位心理健康专家,可以有全科医生,或者妇科医生,你也可以去Instagram上从别人那里获取非常有用的信息。所以,如果某个医生让你感觉很糟糕,因为他们跟你说了一些你不认同的话,那就换一个医生吧,对不对?你必须为自己发声,我发现我们正在开始赋予女性去这样做的能力,尽管这是一件充满挑战的事情。
Original English
Doctor: So, I think it's really important because as men, we expect the women to know. Surely the woman knows about their menstrual cycle, about pregnancy, about postpartum, about menopause, about hormones. Surely my partner knows, you know, or the woman in my life, my mom, my sister, my daughter, they know all of that, so I don't have to. And the truth is, they don't know. When the women in your life go to their doctor and they're getting a pelvic exam, say they're getting a Pap smear, a doctor is looking at their genitalia, putting a speculum in, going inside the canal and looking around. We put a sheet over you like we are mechanics looking under the hood. So, we put a sheet to keep you comfortable, to keep you modest, but we hide your genitalia from you and we don't teach as we go. So, I became famous again because when I started my practice, I didn't buy any fancy equipment, I bought two mirrors on Amazon and I give women a mirror and as I'm examining them, I say to them, "This is your labia majora. This is your labia minora. This is your clitoris. This is your urethra, the tube that you pee through." Because women can't see it. You've got skin, you've got bones, you've got muscles, you've got nerves, you've got, you know, all the organs that are on the inside and women don't have access to this language. Certainly men don't have access to this language. And so, it's that basic ability to give women language, you can learn about your body parts, you can learn how hormones work in your body, and you can learn basic medicine for you that becomes important for how you advocate for what you want, what you care about, and who you bring into your medical life. You may have a physical therapist, you may have a mental health person, you may have a primary care, a gynecologist, you may go on Instagram and get great information from people on Instagram. And so, that doctor that makes you feel like crap because they tell you something that you don't agree with, find a different one, right? You have to advocate for yourself and I find we are starting to empower women to do that, which is very challenging.
荷尔蒙的真相与误区
Host: 既然你已经上了这么多播客节目,名声在外,并且你的视频在各个平台上获得了成百上千万的播放量,那么现在你被问到最多的问题是什么?哪一个是你被问及次数排第一的热门问题?
Original English
Host: What is the most popular question you get asked now that you've been on these podcasts and you know you're out there and you've done millions and millions of views all over the place and on clips and so forth. What is the number one most popular question you get asked?
Doctor: 我被问得非常多的是关于荷尔蒙的问题。人们非常迫切地想了解荷尔蒙。人们还想了解性交疼痛的问题。我觉得人们也想了解性欲的问题。我想这三个可以说是我被问到最多的、最普遍被讨论的话题。
Original English
Doctor: I'm asked a lot about hormones. Like people want to know about hormones. People want to know about pain with sex. And I think people want to know about libido. I think those are the three I would say most common things that we talk about.
Host: 那我们就按这个顺序来吧。我们先从荷尔蒙这个话题开始。关于荷尔蒙,究竟是什么让人们如此渴望去深入了解?
Original English
Host: Let's go in that order then. So let's start with the subject of hormones. What is it about hormones that people are so desperate to understand?
Doctor: 荷尔蒙是一个非常迷人的话题,这是因为我们在医学教育中忘记了教给医生任何关于荷尔蒙的知识。而那些我们确实教授过的内容,往往让他们觉得荷尔蒙是危险的,是有害的。他们会觉得,仿佛这种本来就天然存在于你体内的东西,一旦你到了某个特定年龄,就突然变得危险起来。这完全是出于政治因素以及对科学研究的严重误读。
Original English
Doctor: So hormones are fascinating because we forgot to teach doctors anything about hormones. And what we have taught about them, they think it's dangerous, they think they're harmful, they think that you know it's almost like this thing that is natural in your body is somehow dangerous once you get over a certain age. And that is all politics and bad interpretation of science.
睾酮与更年期的影响
Host: 我这里有一张图表,它展示了女性各个年龄段的睾酮水平。再一次,作为一个刚刚开始更多地了解女性荷尔蒙的人,我感到非常惊讶,因为大家通常会认为睾酮是一种男性荷尔蒙。
Original English
Host: I've got this graph here which shows female testosterone levels by age. And again, as someone that has started to understand more about female hormones, I was quite surprised because you think of testosterone as a male hormone.
Doctor: 是的,所以这就是最大的一个误解——认为女性不分泌睾酮。睾酮仅仅只是一种荷尔蒙而已。它既不是专门的男性荷尔蒙,也不是专门的女性荷尔蒙,它就是一种荷尔蒙。此外,它也不是更年期专有的荷尔蒙。我们通常认为更年期就是雌激素开始下降的时期,对吧?所以,更年期本质上是一场阉割事件。如果我现在把你的睾丸切除,你立刻就会出现潮热、盗汗、骨质疏松、抑郁、性欲低下、勃起功能障碍、代谢综合征,你的体重也会增加,总体来说你会感到非常痛苦。当我们对人进行阉割时,这是一件极其重大的事情。然而,在日常情况中,除非有极其重大的医疗原因,我们通常不会对男性进行这种手术。但是,每一个超过50岁的女性,她们的雌激素水平几乎都会降至零。这直接影响到她们的骨骼健康,影响大脑,影响心脏,影响性健康,甚至尿路感染(UTIs)的发病率也会开始上升。所以这是一个牵涉到全身各个系统的重大事件。而睾酮非常有趣的一点在于,你实际上并不是到了更年期才开始流失睾酮的。它在你的30多岁时就已经发生了。所以,如果你看这张图表,对吧?你可以看到睾酮在你的30多岁时就开始急剧下降。那么,我们在临床上能观察到什么呢?有时候什么都没有,但我们有很多患者会在她们30多岁、30岁出头或者快40岁的时候开始说:“哦,我的性欲好像不如以前那么高了。嗯,我达到高潮需要的时间似乎更长了一点。我感觉不到那么强烈的性唤起了。我的充血程度和以前不一样了。我的润滑度……”
Original English
Doctor: Yeah, so that's the biggest misconception is that women don't make testosterone. Testosterone is just a hormone. It's not a male hormone, a female, it's just a hormone. It's also not a menopausal hormone. We think of menopause as estrogen starts to drop, right? So menopause is a castration event. If I cut your testicles off right now, you would have hot flashes, night sweats, osteoporosis, depression, low libido, erectile dysfunction, metabolic syndrome, your weight would go up and you would be generally pretty unhappy. It's a big deal when we castrate people. And yet, we don't do it for men regularly unless there's a very significant medical reason to do so. And yet, every woman over the age of 50, her estrogen goes to essentially zero. And that affects bone health, it affects the brain, it affects the heart, it affects sexual health, it affects UTIs start to go up. And so it's a whole body event that happens. Now, testosterone's really interesting cuz it actually isn't at menopause that you lose testosterone. It happens in your 30s. So, if you look at this graph, right? You can see testosterone starts to precipitously drop in your 30s. So, what do we see clinically? Sometimes nothing, but we have a lot of people who will start in their 30s, mid-30s, late 30s start to say, "Ooh, my libido's not as high as it used to be. Huh, my orgasm takes a little bit longer. I don't feel as aroused. My engorgement is not the same. My lubrication..."
Host: 充血程度。
Original English
Host: Engorgement.
Doctor: 阴蒂的充血程度。它的机制和勃起是一模一样的,对吧?所以,阴蒂和阴茎是一样的。它们都是随着血液流动而勃起变硬的。所以,这种状况在你30多岁时就已经发生了,但却无人关注。因为如果你看看我们在医学院里学的那些图表,它们更像是这样的。所以,所有的教科书都在讲雌激素和孕酮。它们很少谈到睾酮。而且,我们还做了很多导致这个问题恶化的事情。当你干预荷尔蒙时,必然会有后果,有时是好的后果,有时是坏的后果,因为我们做了太多扰乱自身荷尔蒙水平的事情。我再说一次,比如避孕药,它们发挥作用的机制就是改变荷尔蒙的水平。还有治疗痤疮的药物,治疗脱发的药物,那些……
Original English
Doctor: Engorgement of the clitoris. It's the same as an erection, right? So, the clitoris and the penis are the same. They get hard with blood flow. And so, this happens in your 30s and no one's paying attention because if you look at the graphs that we are taught in med school, they look more like this. So, the books all talk about estrogen and progesterone. They don't talk about testosterone very often. And there's also a lot of things we do to worsen this problem. When you play with hormones, there are consequences, sometimes good and sometimes bad because we do so much to mess with our hormone levels. Again, birth control pills, the way that they work is changing hormone levels. Medications for acne, medications for hair loss that...
避孕药与睾酮水平的影响
Doctor: 使用避孕药会影响你的睾酮水平。避孕药非常棒,但就像任何药物一样,它也有副作用。其中一个副作用就是它会降低睾酮水平。对于一小部分服用它的人来说,这可能会导致性欲低下和性交疼痛。所以,如果你是出现了副作用的人,那么就值得去讨论一下其他可能不会那么降低你睾酮水平的避孕方式。这能说得通吗?
Original English
Doctor: People using can affect your testosterone levels. So, birth control is wonderful, but there are side effects to birth control just like there's side effects to any medication. And so, one of the side effects is it lowers testosterone. And so, that can cause low libido, pain with sex in a small subset of people who take it. So, if you're someone who does have side effects, then it's worth having conversations of different forms of birth control which may not lower your testosterone as much. Does that make sense?
Stephen: 确实说得通,而且这很有趣。我伴侣以前也谈到过这个。我的未婚妻,她服用避孕药很长一段时间,同时她也有性欲方面的问题。当时我们不知道这是避孕药引起的,还是其他原因,但当她停服避孕药后,她的性欲问题也随之消失了。
Original English
Stephen: It does make sense and it's interesting. My partner's talked about this before. My fiance, she was on birth control for a long time and she also had concurrently libido problems. Now, we don't know whether it was the birth control, whether it was something else, but when she came off the birth control pills, her libido challenges also evaporated.
Doctor: 那么,我可以解释一下,因为我认为了解基础知识和基本原理,可以让女性和男性掌握这些信息,从而能够根据自己的意愿做出选择。那么,避孕药是如何起作用的呢?当你服用复方避孕药时,它含有大量的假雌激素和假孕激素,剂量之高足以欺骗你的身体,使其不排卵。所以,当你有这么多激素存在时,你的身体会说:“哦,我不需要自己制造了,因为周围已经有很多了。”因此,卵巢就停止工作了。你的卵巢不再制造自身的激素,因为这种情况也会发生在男性身上。当你服用高剂量的睾酮时,你会变得不育,因为你的睾丸会说:“哦,我现在不需要产生精子,因为周围有大量的睾酮。”因此,避孕药会导致你的卵巢保持安静。它们会休息一段时间。但是,你的卵巢有三个功能:它产生雌激素、孕激素和睾酮。避孕药并不会把睾酮补充回来。所以,她的经历很可能是因为她没有制造自身的睾酮。而当她停用那种避孕药时,她的卵巢重新苏醒,开始制造雌激素、孕激素和睾酮,对你来说这就等于更多的快乐。现在,因为我们关注的是心理社会因素,我会听到很多人说:“不,不,不,这全是沟通的问题。”所有这些都很重要,别误会我的意思。但是,生物学因素同样重要。我们知道,对每个人来说,性健康都有其生物学基础。
Original English
Doctor: So, can explain cuz I think again, knowing the basics and the fundamentals give women and men access to the information so they can make choices with what they want to do with it. Okay, so how do birth control pills work? Um when you take a combined birth control pill, it has a fake amount of estrogen and a fake amount of progestin in it so high that it tricks your body into not ovulating. So, when you have so much hormone around, your body says, "Oh, I don't need to make my own cuz there's plenty around." And so, the ovaries shut down. So, your ovaries are no longer making their own hormones because this happens to men, too. When you take high doses of testosterone, you become infertile because your testicles say, "Oh, I don't need to produce sperm right now cuz there's plenty of testosterone around." And so, birth control causes your ovaries to just stay quiet. They shut down for a bit. But, your ovary does three things. It does estrogen, progesterone, and testosterone. It doesn't add back testosterone. So, her experience possibly was because she wasn't making her own testosterone. And when she went off that birth control, her ovaries woke back up and make estrogen, progesterone, and testosterone, which to you equaled more pleasure. Now, because we focus on the psychosocial, I'll have a lot of people saying, "No, no, no, it's all communication." And all of that is important. Don't get me wrong. But, the biology matters too. And we know there is a biological basis to sexual health for everybody.
副作用与医疗知情同意
Stephen: 我刚才在看一些数据,上面说在一些研究中,高达 27% 服用避孕药的人报告说她们的性欲或性冲动有所下降。
Original English
Stephen: I was just looking at some data and it said that in some studies, up to 27% of people on birth control report a decrease in their libido/sex drive.
Doctor: 是的。
Original English
Doctor: Yeah.
Stephen: 这挺令人震惊的,因为你知道,在这些研究中比例各不相同,从七分之一的人到,这几乎就像是三分之一的人在经历这种情况。你要怎么去应对这个问题呢?你知道,因为避孕药有着巨大的好处?那么,你要怎么权衡呢?
Original English
Stephen: Which is shocking cuz, you know, it varies in these studies from one to seven people to one to that's almost like one one in three people are experiencing it. How does one navigate that, you know, cuz birth control has tremendous um upsides? So, how do you navigate that?
Doctor: 我认为我们做的每一件事,都有去做的风险,也有不去做的风险。没有任何一种药物是完全没有潜在副作用的,所以这就是为什么了解什么是不可妥协的底线变得很重要。抗抑郁药就是一个完美的例子。我们知道它们可以帮助人们,对吧?可以帮助很多人,但我们也知道它们会产生性方面的副作用,比如性欲低下、性高潮延迟。所以这涉及到知情同意,也就是说,斯蒂芬,如果我要给你开一种药,我希望你知道它有常见的副作用,有不太常见的副作用,还有灾难性的副作用。这就是为什么在商业广告上他们会谈论所有那些灾难性的副作用。但通常他们甚至都不去研究性方面的副作用。所以举个例子,GLP-1 药物,好吗?
Original English
Doctor: I think that everything that we do, there's the risk of doing something and the risk of not doing something. No drug is going to be without possible side effects and so that's where becomes important to know what are the non-negotiables. Antidepressants is a perfect example. We know that they can help people, right? A lot of people, but we know there are sexual side effects like low libido, delayed orgasm. And so it has to do with informed consent, which means, Stephen, if I'm going to give you a medicine, I want you to know that there is the common side effects, the less common side effects, and then the disastrous side effects. That's why on the commercials they talk about all the disastrous side effects. But often they don't even research the sexual side effects. So for example, GLP-1s, okay?
Stephen: 什么是 GLP-1?
Original English
Stephen: What's a GLP-1?
Doctor: 嗯,GLP-1 就是现在大家都在谈论的减肥药。Ozempic(司美格鲁肽)、Mounjaro(替尔泊肽),所有的名人都在打这些注射剂,让他们减掉了成吨的体重。我们开始在女性身上研究这些药物,但没有人研究它们对性健康的影响。每个人都在关注:你能怀孕吗?生殖健康方面。关于女性性健康副作用,甚至连一篇发表的论文都没有。所以我们做了一项调查,目前还没有发表,但我们在一个医学会议上展示了它。我们在网上调查了一千名服用过这些药物的女性,大约有 25% 的人报告说这些药物带来了性方面的副作用。再强调一次,这不是说这些药物本身是好是坏,是对是错,而是说它们确实存在副作用。现在,在这 25% 的人当中,大约有一半的人说它降低了她们的性功能,不管是性欲、唤起还是性高潮。而大约另外 25% 的人说它让情况变得更好了。
Original English
Doctor: Yep, the GLP-1s are the weight loss drugs that everybody's talking about. Ozempic, Mounjaro, all the all the celebrities are on these injections that are making them lose tons of weight. We are starting to look at these drugs in women, but they're not nobody's looking at it for sexual health. Everyone's looking at it for can you get pregnant? Reproductive health. There is not a single published paper on sexual health side effects for women. So we did a survey, it's not published yet, but we presented it at a conference at a medical conference. We surveyed a thousand women online who have taken these medications and about 25% report sexual side effects from these medications. Again, that's not to say the medicines are good or bad, right or wrong, but there are side effects. Now of those 25% about 50% of those people said it lowered their sexual function whether it's libido, arousal, and orgasm. And about 25% said it made it better.
女性不同人生阶段的激素变化
Stephen: 那么,顺着关于女性激素水平随时间、年龄和人生阶段变化这个话题继续说,关于睾酮的重要性,我还需要了解或知道些什么?
Original English
Stephen: So carrying on in this track about women's hormone levels through time and through age and through life phases, what else do I need to know or understand about how important testosterone is?
Doctor: 实际上,我们已经达成了全球共识,即睾酮有助于绝经后女性的性欲,好吗?现在,也有关于围绝经期女性的数据,这是很明确的数据。它有助于提升性欲,但它也有助于性唤起,有助于性高潮和性满足。它还可以帮助改善身体意象,这是一件非常酷的事情。在我的诊所里,我使用 FDA 批准的男性用睾酮,我以适当的剂量(大概是男性剂量的十分之一)给我的女性患者服用。我发现,在服用它的 3 到 6 个月内,她们会有这种感觉,就像是突然开窍了。那么,这是否意味着地球上的每个女人都需要它呢?不,我们还没到那一步,但如果你想要,并且你想尝试,你对此感到好奇,那么你应该有机会找到那些了解其作用原理并知道怎么开这该死的处方的医生。
Original English
Doctor: So we know we have global consensus actually that testosterone helps for libido in postmenopausal women, okay? Now there is also data in perimenopausal women as well and that is clear data. It helps with libido, but it also helps with arousal, it helps with orgasm, and satisfaction. It can also help with body image, which is like a cool a really cool thing. In my clinic, I use FDA approved testosterone for men, and I give it to them in doses appropriate like 1/10 the dose for a man, I give it to my female patients. And I see that over the 3 to 6 months of taking it, they get this it clicks. Now, does that mean every woman on Earth needs it? No, we're not there yet, but if you want it and you want to try it and you're curious about it, then you should have access to physicians who understand how this works and they know how to write the damn prescription.
Stephen: 这里有五个生命阶段。我们有青春期、生育期、围绝经期、绝经期,然后是绝经后期。当你思考女性在这些不同生命阶段的激素历程时,你会给她们什么建议,以确保她们在每个生命阶段都能保持激素健康?有什么基础知识吗?她们应该考虑哪些战术、策略和药物?我这么说是因为我生活中的女性目前正处于这些生命阶段的每一个阶段。你知道的,我有处于青春期的侄女。我有处于生育期的未婚妻。我还有处于围绝经期和绝经后期的母亲和祖父母等等。
Original English
Stephen: There's five life stages on here. We have puberty, your fertile years, perimenopause, menopause, and then post menopause. When you think about a woman's hormonal journey through these different life stages, what is the sort of advice you would give them to make sure they're hormonally healthy across every life stage? What are like the basics? What are the tactics, strategies, medications that they should be thinking about? And I say this because I've got women women in my life for every stage in this life phase at the moment. I've got you know, I've got my nieces in the sort of puberty era. I've got my my fiance in the fertile years. I've got my mom and grandparents etc. in the peri- and post-menopause years as well.
Doctor: 是的。所以,如果你拿你的侄女们举例,当她们还是婴儿的时候和现在相比,正在发生着变化。她们的身体正在发生转变,因为她们体内正在涌动着大量的激素,包括雌激素、孕激素和睾酮。她们正在经历生理周期,也就是说她们开始来月经了。所以,让我们稍微谈一下月经周期。我认为这会很有帮助。
Original English
Doctor: Yeah. So, if you look at your nieces for example, when they were babies compared to now, there are changes happening. Their bodies are transforming because they're getting a surge of hormones in their body and that's estrogen, progesterone, and testosterone. They're cycling, which means they're getting periods. So, let's talk about the menstrual cycle for a second. I think it's helpful.
Stephen: 好的。
Original English
Stephen: Okay.
Doctor: 那么,[清嗓子] 当女性来月经时,她们会流血几天,对吧?那个时候她们的激素,她们的雌激素和孕激素处于最低水平,好吗?所以,激素处于最低点。然后激素开始增加。你的雌激素开始上升。在开始阶段你还不会产生孕激素。你的雌激素开始上升,在你的卵巢里有一个卵泡,里面有一颗卵子,对吧?它要排出一颗卵子。排卵就是卵子弹出来的过程。所以,你会迎来雌激素的大量激增,然后当卵子从卵巢弹出时,对吧?如果受精的话,那就是要孕育婴儿的东西。卵子外面有一层壳,对吧?卵子有一层壳,它可以制造孕激素。所以,在周期的后半段周围会有孕激素,好吗?周期的前半段没有孕激素。
Original English
Doctor: So, [clears throat] when women have their period, they bleed for a few days, right? And that's when their hormones, their estrogen and their progesterone is at its lowest, okay? So, hormones are at their lowest. And then the hormones start to increase. Your estrogen starts to go up. You don't make progesterone yet in the beginning. Your estrogen starts to go up and it make there's a a follicle in your ovary which has an egg, right? It's going to pop out an egg. Ovulation is when the egg pops out. So, you get this big surge of estrogen and then when the egg pops out of the ovary, right? That's what's going to make a baby if it gets fertilized, there is a shell of the egg, right? The egg has a shell which makes progesterone. So, the second half of the cycle there's progesterone around, okay? First half of the cycle no progesterone.
Stephen: 嗯。
Original English
Stephen: Mhm.
Doctor: 因此,在周期的后半段,那个壳会制造孕激素。如果卵子没有受精,那个壳就开始分解。
Original English
Doctor: And so, that [clears throat] second half of the cycle the shell has making progesterone and then when you don't have fertilization, the shell starts to break down.
Stephen: 好的。
Original English
Stephen: Okay.
Doctor: 这种自然分解会导致孕激素下降,从而引起子宫内膜脱落,于是你又来月经了。所以,过程是雌激素在开始时升高,然后排出一颗卵子,孕激素在后半段升高,然后它们双双下降,你就来月经了。所以,尽管激素在开始时处于低水平,雌激素并不是零。它大约是 50,好吗?所以,当我们谈论具体数值时,如果你去检查你的激素,如果它们处于...
Original English
Doctor: And that natural breakdown is a drop in progesterone which causes the lining of the uterus to shed and you get a period again. And so, it's estrogen goes high in the beginning and then pops out an egg, progesterone gets high in the second half and then they both fall and you have a period. And so, the hormones being low in the beginning, estrogen is not zero. It's about 50, okay? So, when we talk about numbers, if you get your hormones checked, if they're at their...
激素波动与围绝经期的变化
Speaker A: 处于低谷时可能只有 50,但在你排卵时,你的雌激素可能会达到 150、200、300。然后当你怀孕时,你的雌激素可能会高达 3000 或更高,对吧?会有好几千。所以,这些激素在我们体内发挥着作用。这就是为什么它很重要的原因,因为当我们进行激素补充治疗时,我们是在补充 10000 像怀孕时那样吗?不,我们补充是为了让它达到 50、60、70,就像你在周期早期的那种状态。现在,睾酮甚至不在每个人都被教导的先是雌激素然后是孕激素的这个图表上,但我们确实知道睾酮在整个周期中是相当稳定的,尽管我们确实认为它在排卵期间达到峰值,这很合理,因为你想要生个孩子,对吧?所以,进化论说:“好吧,在你要排卵的那个时候,你需要有性欲。”所以,你的睾酮开始上升。现在,这非常重要,因为你可能没有和你的侄女们谈论她们的月经周期,但这是一个问题,因为如果没有人谈论它,如果它们很痛苦,如果它们不正常,如果我们没有很多关于什么是正常出血量的对话。我们有很多人有各种问题,无论是 PCOS(多囊卵巢综合征),现在被称为 PMOS,这是一种会导致你月经不调的代谢问题。还有子宫内膜异位症,会让你痛经。我们给人们开了那么多可以改变他们激素健康和性健康的药物。然后所有这一切在围绝经期开始变得更加混乱,这再次是 35 到 45 岁。如果我们说绝经期是 45 到 55 岁,对吧,是正常的绝经年龄。平均年龄是 52 岁,而且我们认为围绝经期是人们开始发生变化的时期,大约 10 年,它可能会持续 10 年左右。这意味着 35 到 45 岁。那么,你多大了?我不记得了。
Original English
Speaker A: low it's like 50, but when you ovulate, your estrogen may be 150, 200, 300. And then when you're pregnant, your estrogen may be as high as 3,000 or higher, right? It's very many thousands. And so, these hormones have actions in our bodies. And so, the reason it's important is cuz when we give back hormone therapy, well, are we giving back 10,000 like pregnancy? No, we're giving back to be like 50, 60, 70, the way that you are early in your cycle kind of a thing. Now, testosterone's not even on this graph that everybody gets taught of estrogen then progesterone, but we do know testosterone is pretty stable through the cycle, although we do believe it peaks during ovulation which makes sense cuz you want to have a baby, right? So, evolution says, "Okay, you need to be horny around the time that you are going to ovulate." And so, your testosterone starts to go up. Now, it's really important cuz you're probably not having a conversation with your nieces about their menstrual cycles, but it's a problem because no one's talking about it if they're painful, if they're abnormal, if they're um uh uh uh we don't have a lot of conversations around what is a normal amount of bleeding. We have so many people who have problems, whether it's PCOS, which is now called PMOS, which is a metabolic issue that causes you to have irregular periods. There's endometriosis where you have painful periods. There are so many medications we give to people that can alter their hormonal health and and sexual health for that matter. And then it all starts to get even more chaotic in perimenopause, which is again age 35 to 45. If menopause we say is 45 to 55, right, is normal menopausal age. Average age is 52, and we think perimenopause is when things start to change for people about 10 and it can be about 10 years. That means 35 to 45. So, how old are you? I don't remember.
Speaker B: 33岁。
Original English
Speaker B: 33.
Speaker B: 33岁。我的伴侣也是33岁。
Original English
Speaker B: 33. And my partner's 33.
Speaker A: 好的,33岁。所以,这种认为我还太年轻、或者现在还太早、或者我还没到那个阶段的想法,事实是身体确实开始发生变化了。
Original English
Speaker A: All right, so 33. So, this idea that I'm too young or it's too early or I'm not there yet, the truth is things do start to change.
Speaker B: 对女性来说会发生什么变化?
Original English
Speaker B: What changes for a woman?
Speaker A: 激素波动会引起很多症状。所以,对一些人来说是体温变化,对一些人来说是疲劳,对一些人来说是记忆力下降,对一些人来说是性欲低下。有些人会眼干、耳朵痒、口腔灼热、关节痛。有些人会月经不调。有些人会性交疼痛。有些人会得尿路感染 (UTI)。我很想谈谈为什么激素对膀胱和预防 UTI 如此重要。所以,有这么多的症状,每个人都在说:“哦,我们把一切都归咎于激素。”而事实是,我们对激素的讨论还远远不够,没有真正开始研究这个问题,以找出什么是重要的,以及什么在激素层面是重要的。
Original English
Speaker A: So, there are so many symptoms to hormonal fluctuations. So, for some people it's temperature changes, for some people it's fatigue, for some people it's remembering things, for some people it's low libido. Some people get dry eyes, itchy ears, burning mouth, joint pain. Some people get irregular periods. Some people get pain with sex. Some people get UTIs. I would love to talk about what why hormones are so important for the bladder and UTI prevention. And so, there are so many symptoms and everyone says, "Oh, we're blaming everything on hormones." And the truth is, we haven't talked about hormones enough to actually start looking at this to figure out what is important and what is hormonally important.
Speaker B: 所以,当你开始流失孕激素时,当你到达围绝经期时,你感受到的症状是什么?它们和雌激素下降的症状不同吗?
Original English
Speaker B: So, when you start to lose progesterone, when you arrive at perimenopause, what are the symptoms you feel? Are they different symptoms to decline in estrogen?
Speaker A: 这个很难确切知道,但一些人认为随着孕激素的变化,你的睡眠开始变得有点糟糕,焦虑感开始上升。所以,有些人会开始使用孕激素作为一种围绝经期激素疗法的支持,但雌激素也能帮助缓解其中许多症状。所以这并不是一刀切的,不是说我们给每个人都用孕激素,或者每个人都用雌激素。有时人们只使用睾酮,因为记住,它在你的30多岁时会下降,所以有时我们会三种都用,有时我们只用一种或两种。现在这是一个不断发展的对话,因为书本上的大多数答案、大多数指南,实际上都是在谈论绝经期,以及当你的激素水平变成一条直线时,我们如何在绝经期治疗人们。记住那个阉割事件,那时一切都归零,然后我们再补充激素。所以现在我们开始讨论将围绝经期作为一个开始为女性提供激素的阶段,这是一个非常重要的、正在发生并不断发展的对话。
Original English
Speaker A: So, it's hard to know for sure, but some people think that as the progesterone, so your sleep starts to get a little crazy, anxiety starts to go up. And so, some people will start with progesterone as a support for you know sort of perimenopausal hormone therapy but estrogen can also help with many of those symptoms. So it's not a one size fits all of whether we give people everybody gets progesterone or everybody gets estrogen. Sometimes people just get testosterone because remember that falls in your 30s you know so there's sometimes where we do all three and there's sometimes where we do just one or two. Now it's a very evolving conversation because most of the book answers most of the guidelines really talk about menopause and how we treat people in this menopause when you're flatlined. Remember that castration event where everything's zero and then we add back hormones. So now we're starting to talk about perimenopause as a place to to start giving women hormones and that's a a very important and evolving conversation that is happening.
激素替代疗法 (HRT) 的科普
Speaker B: 那么,这场关于 HRT(激素替代疗法)的激烈讨论,关于安全性,关于你应该在什么年龄使用它,谁应该使用它,你应该以什么形式使用它。你对此有什么看法?女性需要了解什么?
Original English
Speaker B: And so this conversation that's sort of raging on about HRT about safety about what age you should take it who should take it what form you should take it in. What's your perspective on that and what do women need to know about that?
Speaker A: 是的,所以这很重要,因为——
Original English
Speaker A: Yeah so so it's important because
Speaker B: 什么是 HRT?
Original English
Speaker B: is HRT?
Speaker A: 是的,这是个好问题。所以激素替代疗法(HRT),这是我们过去用来指代绝经期激素的术语。它有很多不同的名字,每个人都试图改变围绕它的营销说辞,但总的来说,激素疗法就是这样一种概念:当你有潮热、盗汗、骨质疏松时,也就是说针对 50 岁以上、雌激素和孕激素水平下降的这群人,给他们补充激素。所以通常经典的激素疗法是雌激素和孕激素。现在再说一遍,如果只服用雌激素,雌激素能促进生长,它有助于你的骨骼健康,有助于你的头发、皮肤和指甲,帮助你不出现潮热,帮助你睡眠。它也会让子宫内膜生长,所以如果它变得越来越厚,人们会担心多年后会导致子宫内膜癌或子宫癌。所以子宫内膜就是子宫的内层,这里我可以……好的,所以这是一个阴道,然后阴道就像一个插座。插座的最末端是一个小孔,那个孔就是子宫颈针尖大小的开口。如果你穿过那个极小的孔,就到了子宫,子宫是一个腔室,是我们孕育婴儿的地方,也是内膜脱落的地方。这就是月经血的来源,就是这里的子宫内层,我们称之为子宫内膜。所以孕激素对这里的内膜非常重要。如果子宫内膜只在雌激素的作用下变得太厚,那会导致问题,但如果你把它和孕激素搭配使用,那些问题就消失了。
Original English
Speaker A: Yeah it's a great question. So hormone replacement therapy which is a term that we used to use for hormones in menopause. It has a bunch of different names and everyone tries to change the marketing around it but hormone therapy in general is this idea of giving back hormones when you have hot flashes night sweats osteoporosis you know sort of this over 50 crowd that has this declining estrogen and progesterone levels. And so typically classic hormone therapy is estrogen and progesterone. Now again taking just estrogen estrogen grows things it helps your bone health it helps your hair skin and nails it helps you not have hot flashes it helps you sleep. It can also grow the lining of the uterus and so if it gets thicker thicker thicker there is worry over years that leads to endometrial or uterine cancer. So endometrium is the lining of the uterus so here I can okay so this is a this is a vagina and then at the the vagina's like a socket. The very end of the socket is a tiny hole and that hole is the the pinpoint opening of the cervix and that hole if you go through that tiny tiny hole, it gets to the uterus and the uterus is a cavity where we hold babies where the lining comes out. That's what period blood is is the lining of the uterus here which we'll call the endometrial lining. So progesterone is very important for this lining here. If the the lining of the uterus gets too thick with just estrogen, that can lead to problems, but if you match it with progesterone, those problems go away.
Speaker B: 对。所以如果你只给某人雌激素,那么子宫内膜就会变得非常厚,那会引起问题,但如果你把两种激素一起给,它就会自我平衡。
Original English
Speaker B: Right. So so if you just gave someone estrogen, then the linings of the uterus would get so thick that that would cause a problem, but if you give it to both hormones together, it sort of balances itself.
Speaker A: 抵消掉,这就是为什么你会听到激素疗法讨论雌激素和孕激素,就像你伴侣服用的避孕药是雌激素和合成孕激素一样。那是一种组合。
Original English
Speaker A: them out and so that's why you'll hear hormone therapy talked about estrogen and progesterone just like the birth control pill your partner was on was an estrogen and a progestin. There was a combination.
Speaker B: 好的,我明白了。
Original English
Speaker B: Okay, got you.
关于激素疗法的历史与研究误解
Speaker A: 而且这里的历史也很重要,为什么你们的母亲和祖母没有获得这种药物,以及它背后的污名化。在 90 年代末,很多人在接受激素替代疗法,而且她们看到了好处。实际上所有这些观察性研究都表明,哇,心脏病减少了,而且就像——
Original English
Speaker A: And also the history is kind of important here of why your mothers and grandmothers weren't given access to this medication and the stigma behind it. In the late 90s, a lot of people were on hormone replacement therapies and they were seeing benefits. They actually were all these observational studies that showed wow, the heart disease is less and like
Speaker B: 在绝经期间。
Original English
Speaker B: During menopause.
Speaker A: 在绝经期间。美国国立卫生研究院 (NIH) 投入了十亿美元来研究女性的这个问题,他们做了一项名为“妇女健康倡议” (Women's Health Initiative) 的研究。它涵盖了成千上万名 50 到 79 岁的女性。他们给几乎所有这些女性服用了一种类似于避孕药的激素药丸,并对她们进行了随访,但他们在 2000 年代初提前终止了这项研究。他们召开了一次新闻发布会,在这个发布会上他们说,我们要提前终止这项研究。激素疗法会导致心血管疾病和乳腺癌。一夜之间,一个价值数十亿美元的产业化为乌有。每个人都被告知要把激素扔进垃圾桶。这很危险。疯狂的是,那些开具激素疗法处方的人环顾四周说:“我不明白。我的病人并没有死于心脏病。她们也没有得更多的乳腺癌。这根本说不通。”而当人们真正去研究那项研究时,它根本没有那么说。这项研究被误解的程度简直令人发指。事实上,这项研究的同一批作者早在 2000 年代初发表的文章,实际上就在 2025 年今年发表了,指出在 70 岁以下,那种我们现在已经不再真正使用的激素疗法,并没有增加心血管疾病或中风的风险。然而现在你有一代医生没有被教导如何做这件事。那些应该被提供激素疗法处方的女性中,只有 1.7% 的人获得了处方。所以,这是一场灾难。
Original English
Speaker A: during menopause and a billion dollars went into the NIH to study this in women and they did they that was called the Women's Health Initiative. It was thousands and thousands of people age 50 to 79. They gave a hormone pill like a birth control pill almost to all of these women and they followed them and they stopped the study early in the early 2000s and they did a press conference and at this press conference they said we're shutting down the the study early. Hormone therapy causes cardiovascular disease and breast cancer. And overnight, a multi-billion dollar industry went to nothing. Everyone was told throw your hormones in the garbage. This is dangerous. What was crazy is those people who were prescribing hormone therapy were looking around saying, "I don't understand. My patients aren't dying of heart disease. They're not getting extra breast cancers. Like, this doesn't make any sense." And when people actually looked at the study, it didn't say any of those things. It was wild how misinterpreted this study was. In fact, the same authors of this study back in the early 2000s published this year, in 2025 actually, that below age 70 that type of hormone therapy, which we don't really use anymore, has no increased risk of cardiovascular disease or stroke. And yet now you have a generation of doctors who weren't taught how to do this. Only 1.7% of women have are getting prescriptions for hormone therapy who who should be offered prescriptions. So, it is a disaster.
Speaker B: 只有 1.7%?
Original English
Speaker B: Only 1.7%?
Speaker A: 只有 1.7%。
Original English
Speaker A: Only 1.7%.
Speaker B: 哦,真的吗?嗯。哇。
Original English
Speaker B: Oh, really? Hmm. Wow.
Speaker A: 所以,激素疗法并不是说我说每个女人都必须拥有的东西,而是每个女人都应该有机会使用这个工具箱。我喜欢这样看待激素疗法——
Original English
Speaker A: And so, hormone therapy is not something that I'm saying every woman must have, but every woman should have access to the toolbox. I like to think about hormone therapy
激素疗法的四大分类 (The Four Buckets of Hormone Therapy)
Speaker A:我们讨论的其实是四大类。第一类是全身性雌激素疗法,它有助于缓解潮热、盗汗和骨质流失;第二类是全身性孕激素疗法,它能保护子宫,这是一种阴阳平衡,特别是对于有子宫的人来说尤为重要。此外,它有助于改善睡眠,也能帮助我们许多患者——虽然不是所有人,但是很大一部分——减轻焦虑。第三类是我们之前讨论过的睾酮疗法,它有助于提高性欲,这也是目前证据最充分的作用之一。第四类是阴道局部激素。阴道局部激素是指在阴道内微剂量使用雌激素或我们称为脱氢表雄酮(DHEA)的物质,以支持膀胱和阴道的健康。因此,它有助于缓解性交疼痛、阴道干涩、尿频、尿急和尿失禁问题,并且能极大地预防尿路感染。这对于住在养老院的曾祖母来说是安全的,对于正在哺乳期的妻子来说也是安全的。所以,如果你认识你生活中的任何一位女性,只要她正在经历尿频、尿急、尿失禁、尿路感染、性交疼痛或阴道干涩,这里有一个对地球上所有人都安全的“神奇方案”,那就是在阴道内微剂量使用这些激素。
Original English
Speaker A: is really four buckets that we talk about. Hormone therapy is whole body estrogen, which helps with hot flashes, night sweats, uh bone loss, progesterone, whole body progesterone therapy, which protects the uterus and is this yin yang, especially if you have a uterus, but it helps with sleep, and it can help with anxiety reduction in many of our patients, not everybody, but a lot of them. The third thing is testosterone, which we talked about, which can help with libido. Um that's what we have the most evidence for. And then the fourth thing is vaginal hormones. Now, vaginal hormones are microdoses of estrogen or what we call DHEA vaginally, that supports the bladder and the vagina. So, it helps with pain with sex, dryness, urinary frequency, urinary urgency, leakage, and it prevents urinary tract infections massively. It is safe for your great grandmother in the nursing home. It is safe for your wife who's breastfeeding. So, if you know anyone in your life who is a woman, who's having urinary frequency, urgency, leakage, urinary tract infections, pain with sex, dryness, there is a magical solution that is safe for everybody on Earth um that is microdosing these hormones vaginally.
Speaker B:在任何年龄段都可以吗?
Original English
Speaker B: At any age?
Speaker A:完全适用于任何年龄段。事实上,对于年纪较大的人来说,这甚至更为重要,因为她们正在因尿路感染而失去生命。因此,当一个年轻人得了尿路感染,她们去紧急护理中心并服用抗生素,这是一回事。即使是她们也应该得到预防,而这同样也能预防那些老年人群体中的这些问题。
Original English
Speaker A: At any age at all. In fact, even more important for people who are older because they are dying of urinary tract infections. So, it's it's it's one thing when a young person gets a urinary tract infection and they go to the urgent care and they get an antibiotic. Even they deserve prevention and this is prevents uh those problems in those people, too.
绝经期泌尿生殖综合征 (Genitourinary Syndrome of Menopause - GSM)
Speaker B:再说一遍,这叫什么?
Original English
Speaker B: Again, what is this?
Speaker A:是阴道激素。所以,这是一个非常重要的话题。它被称为绝经期泌尿生殖综合征(Genitourinary Syndrome of Menopause),简称 GSM。为了你的听众,请大声说出 GSM。
Original English
Speaker A: So, vaginal hormones. So, this is a really important topic. It's called genitourinary syndrome of menopause or GSM. Say GSM loudly for your listeners.
Speaker B:GSM。
Original English
Speaker B: GSM.
Speaker A:GSM,绝经期泌尿生殖综合征。生殖(Genital)、泌尿(Urinary)、绝经期(Menopause)的综合征(Syndrome)。但说实话,这有点像是个愚蠢的名字,因为你体内任何激素的变化都会影响膀胱和生殖器。
Original English
Speaker A: GSM, genitourinary syndrome of menopause. Genital, urinary, syndrome of menopause. But, really, it's kind of a dumb name because it's any hormonal changes in your body can affect the bladder and the genitals.
尿路感染(UTI)与激素的关系 (The Link Between UTIs and Hormones)
Speaker B:那么,UTI 是什么?什么是 UTI?导致 UTI 的原因是什么?尿路感染(Urinary tract infection)。
Original English
Speaker B: So, UTI. What is a UTI? And what's what's causing a UTI? U- urinary tract infection.
Speaker A:是的,非常好。所以,尿路感染是指膀胱内出现了细菌,并且可能会有大量有害细菌繁殖,从而引发炎症。它会导致膀胱疼痛和排尿疼痛,那种感觉就像是被刀片割一样。此外,它还可能进入你的血液系统,引起发烧、发冷,并导致肾脏感染。它可能引发一种叫做尿源性脓毒血症(urosepsis)的疾病,这时你必须去重症监护室接受静脉抗生素治疗。如果你让感染蔓延到全身,它甚至可能会致命。而且随着年龄的增长,这种情况会变得越来越严重。
Original English
Speaker A: Yeah, very good. So, urinary tract infections are when there is bacteria in the bladder and it can be a lot of uh of bad bacteria that can grow and create uh inflammation. It causes bladder pain, pain with urination. It feels like razor blades. Um but, it can also go into your bloodstream and cause fevers and chills and cause kidney infections. It can cause something called urosepsis where you have to go to the intensive care unit and need uh antibiotics through an IV and it can kill you if you have an infection go through your whole body. And this gets worse and worse as you get older.
Speaker B:为什么激素和尿路感染之间会有联系?
Original English
Speaker B: Why is there a link between hormones and UTIs?
Speaker A:是的,因为实际情况是,阴道本应保持酸性和健康的微环境,而激素有助于维持这一点。正是由于激素——雌激素和睾酮——的存在,使得健康的细菌得以在阴道内生长,并抑制或减少有害细菌。
Original English
Speaker A: Yeah, because what happens is the vagina is supposed to be acidic and healthy and hormones help keep it. It is the hormones, the estrogen and the testosterone, that keep healthy bacteria growing in the vagina and suppress or lower the bad bacteria.
Speaker B:所以,真的存在所谓的阴道微生物群。
Original English
Speaker B: So, there really is a vagina microbiome.
Speaker A:确实存在,而且地球上没有任何一种益生菌被证明能像激素那样完全满足阴道的需求。激素能让组织从不偏酸性转变为相当酸性,正是这种酸性环境保护了它免受感染。因此,当围绝经期、绝经期或其他情况发生时,它会改变这种微生物群,导致有益细菌减少,而有害细菌开始生长,这就可能增加你感染的风险。而性生活,没错,性生活是一项“接触性运动”。所以,你实际上是在把外部环境带入内部环境。精液也不是酸性的,那也会改变微生物群。所以,我们知道有性生活的女性患尿路感染的风险也会增加。同样地,就像植物需要浇水一样,阴道局部激素有助于支持阴道和膀胱,以维持那种酸性环境。自20世纪90年代以来的研究就已经明确指出,使用阴道激素可以预防一半以上的尿路感染(UTIs)。
Original English
Speaker A: There is and There's There's no probiotic on Earth that is proven to do what the vagina needs quite like hormones. Hormones make the tissue go from uh not acidic to quite acidic, and it is that acidic environment that protects it from infection. And so, perimenopause and menopause or other situations happen, and it changes that microbiome, so the good bacteria are are lower and the bad bacteria start to grow, which can increase your risk of infections. And sex Right, sex is a contact sport. So, uh you're bringing the outside environment into the inside environment. Uh ejaculate is also not acidic, and that can change the microbiome as well. And so, we know women who are sexually active also have an increased risk of urinary tract infections. So again, like a plant needing water, vaginal hormones help support the vagina and the bladder to maintain that acidic environment. And research has been clear since the 1990s that using vaginal hormones prevent UTIs, urinary tract infections, by more than half.
阴道激素的用药方式 (Methods of Applying Vaginal Hormones)
Speaker B:那么,我面前放着的这些是什么?
Original English
Speaker B: So, what have we got here in front of me?
Speaker A:好的。所以,你可以通过很多不同的方式来使用阴道激素。最常见的方式是使用药膏。这种药膏在马克·库班(Mark Cuban)的药房网站上卖 14 美元,大概能用两个半月。这种药膏配有一个涂抹器,如果你不想用的话,你完全可以不使用它。但你可以做的是,每次你需要使用 1 克这种药膏。这么多就是 1 克的量。我们把它涂在这张纸上给你展示一下。把 1 克这种药膏涂抹在阴道内。所以,你可以把它挤在手指上,然后涂抹在阴道壁上。这就像你在脸上涂防晒霜一样,你不会只把它糊在脸上就出门。你会把它揉开涂匀,这样它看起来就不会是一片白色和薄膜状的。所以,你用手指蘸取它,放进阴道里,然后将它涂抹在阴道的管壁上,你也可以把它涂抹在外阴的这个区域以及开口处。
Original English
Speaker A: All right. So, there's a bunch of different ways you can give yourself vaginal hormones. The most common way is a cream. Now, this cream is uh $14 on Mark Cuban's pharmacy, and it lasts about 2 and 1/2 months. Now, this cream that comes with an applicator, which you don't ever have to use if you don't want to, but what you can do is you want to use 1 g of this cream. So, this amount is 1 g of this cream. We'll put it on this paper here to show you. 1 g of this cream rubbed into the vagina. So, you take it You can take it on your fingers and rub it into the walls like you If you put sunscreen on your face, you don't glob it on and walk out the door. You rub it in, so it doesn't look all white and filmy. So, you put it in You take it with your finger and you put it in the vagina and you rub it into the walls of the vagina you can rub it on the outer this area as well at the opening.
Speaker B:让我试一下。我没有阴道,但……所以你拿起这个,这种药膏叫什么名字?
Original English
Speaker B: Let me try it. I don't have a vagina but So you take the this what what is this cream called?
Speaker A:它叫雌二醇(Estradiol)乳膏。
Original English
Speaker A: It's estradiol cream.
Speaker B:雌二醇。用手指蘸取它,像这样涂抹在阴道内壁上。
Original English
Speaker B: Estradiol take it on your finger you rub it inside the walls of the vagina like this.
Speaker A:把它涂抹均匀,就像在脸上涂防晒霜一样。如果你每周这样做两次,就可以预防因尿路感染导致的死亡。这可以帮助改善尿频、尿急、尿失禁问题,让性交不再疼痛和干涩,也有助于唤起性欲和达到高潮。毫不夸张地说,它比伟哥(Viagra)还要好用。这在英国是非处方药。而在美国,你需要医生的处方,但如果你使用马克·库班的在线网站,它只需低至 14 美元,而且这应该可以通过你的保险报销。不过,有些女性很讨厌使用药膏,所以我们也有一些不像你刚才展示的那么黏腻的东西,那就是阴道片剂。所以这里有一种带推药器的片剂,女性的做法是把它放入阴道并按一下按钮,这个小药片就进去了。所以你可以不用药膏,只需每周两次将这种小药片放入体内,它的作用和药膏是一样的。
Original English
Speaker A: rub it in like you would rub sunscreen on your face and if you do that twice a week you can prevent death from urinary tract infections. You can help with urinary frequency, urinary urgency, leakage, you make sex not painful and dry, it helps with arousal and orgasm. It's literally better than Viagra and this is over the counter in the UK. In the United States you need a prescription um but it's as little as $14 if you use Mark Cuban's online website it should be covered by your insurance. Now some women hate creams and so we have things that are not as messy as what you're showing right there and we have little tablet inserts. So here is a it comes with an applicator and so what a woman does is put this in her vagina and press a button and this little tablet so instead of a cream you could just put this little tablet in twice a week and that does the same thing as the cream.
Speaker B:啊,好的。
Original English
Speaker B: Ah okay.
Speaker A:好的,这样会没那么黏腻,所以人们往往更喜欢片剂。如果有人真的不想每周操作两次,这里还有一个可以放入阴道的硅胶环,它可以放置在体内长达三个月。这有点像卫生棉条,你可以将它放入阴道,而且阴道不会感觉到它。顺便说一下,阴道在神经末梢方面并不是非常敏感,因此当女性放入卫生棉条时,她们并不会有什么感觉。当你把这个环放进去时,你同样也感觉不到,并且一次可以在体内留存三个月。
Original English
Speaker A: Okay so it's a little less messy so people tend to like the creams better. Now if you really don't want to do anything twice a week this is a ring that goes in the vagina and it can stay in there for 3 months. Now this it's sort of like a tampon you can kind of put it in the vagina and the vagina does not feel it. By the way the vagina is not very sensitive in terms of nerve endings and so when women put tampons in they don't feel them. When you put this ring in that you wouldn't feel it either and it would stay in for 3 months at a time.
Speaker B:这个环的体积相当大呢。
Original English
Speaker B: It's quite it's quite quite a big ring.
Speaker A:阴道甚至能容纳像保龄球一样大小的婴儿并将其产出,所以它实际上能够承受相当大的体积。
Original English
Speaker A: Vagina can hold like a bowling ball of a baby can come out of a vagina so it can actually withstand quite a lot of volume.
Speaker B:所以这个环里含有一种化学物质,它会慢慢释放扩散出来……
Original English
Speaker B: And there's a chemical inside this ring that's going to diffuse
Speaker A:它是雌二醇,这个环会缓慢地释放雌激素。这对于患有痴呆症、手指灵活度很差、住在养老院的女性,或者工作繁忙总是无法记住每周用药两次的人来说,这是一个很好的选择。所以,我们的多动症(ADHD)患者也很喜欢这种方式。所以这就是不同的给药方式。它们起的作用都是一样的,只是剂型不同。目前有一种不同于上述的激素,这是一种叫做脱氢表雄酮(DHEA)的物质。DHEA是雌激素和睾酮的前体激素。记得我之前说过,外阴、阴道和膀胱也需要睾酮。这是一种可以转化为雌激素和睾酮的化学物质。你可以买到作为补充剂的 DHEA,就像你在保健品区看到的那样,但如果你将它直接局部用于阴道内,这是一款获得 FDA 批准的产品,叫做 Intrarosa。只要你把它放进阴道里,它的设计是每晚使用的,但你也可以每周使用两次。它会在睡觉时融化。当你醒来时,它能预防尿路感染,也有助于缓解性交疼痛。
Original English
Speaker A: Estradiol that slowly diffuses estrogen for the ring. So that's nice for women who have dementia, who have very bad dexterity with their fingers, they're in a nursing home, uh for someone who's on the go and they can't remember something twice a week. So, our ADHD patients like things like that. And so, there's just different It's all the same stuff. It's just in different formulations. Now, the one different one, this is something called DHEA. Now, DHEA is the precursor hormone to estrogen and testosterone. And remember I said the vulva, the vagina, the bladder need testosterone, too. It So, this is a a chemical that converts into estrogen and testosterone. And so, DHEA is a supplement you can buy, you know, sort of in the in the supplement aisle, but if you put it locally in the vagina, this is an FDA-approved product. It's called Intrarosa. And if you just put this in the vagina, uh uh it's meant for every night, but you can do it twice a week. Um it it melts at bedtime. When you wake up, and it prevents UTIs. It helps with pain with sex.
Speaker B:我想再明确一下,所以你认为很多人都应该使用这些产品吗?
Original English
Speaker B: And just to be clear again, so you think a lot of people should be taking these these things?
Speaker A:我相信它是具有预防作用的。所以,我认为——我们美国泌尿学会(American Urological Association)也编写了指南,说明这为什么如此重要,以及该如何操作。有那么多女性都有尿频、尿急、尿失禁、尿路感染、疼痛的症状……
Original English
Speaker A: believe it's preventative. So, I think And we wrote guidelines by the American Urological Association uh why this is so important, how to do it. So many women have symptoms of urinary frequency, urgency, leakage, uh urinary tract infections, pain
阴道激素与尿路感染
Dr. Rubin: ……还有性交疼痛、干燥。对于所有这些女性来说,这都是一个安全的选择。这说得通吗?
Original English
Dr. Rubin: ...with sex, dryness. And this is a safe option for all of those women. Does that make sense?
Steven: 这确实说得通。医生有时候会告诉病人服用某种东西来缓解尿路感染(UTI)的情况,那是什么?
Original English
Steven: It does make sense. And one of the things that doctors sometimes tell their patients to take to help with the UTI situation is that?
Dr. Rubin: 好吧,这简直是一场灾难。女性经常会得尿路感染。所以,我们怎么告诉女性的呢?“性交后排尿。”“从前向后擦拭。”顺便说一句,这些都不是基于数据的。那完全是民间传说。那只是民间偏方。有一些数据表明蔓越莓丸可以帮助预防尿路感染,但你必须喝下的果汁量是非常含糖的,甚至会诱发糖尿病,而且味道也不太好。所以,虽然他们确实生产了药丸,但这只是一些能起到一点帮助的小事情。多喝水会有所帮助,但阴道激素,也就是阴道雌激素或阴道DHEA(我们刚才展示了很多相关内容),能将尿路感染的发生率降低一半以上。它们不仅能预防尿路感染,还能帮助缓解尿频、尿急、漏尿以及性交疼痛。它们能帮助你唤起性欲,帮助你获得性高潮,而且对于任何年龄段、有任何医疗问题的人来说都是安全的。如果你得过癌症、血栓、中风,或者有任何问题,阴道激素都是安全的,甚至可能挽救你的生命。所以这是一个非常重要的话题。
Original English
Dr. Rubin: Okay, this is a disaster. So, women get urinary tract infections a lot. And so, what do we tell women? Pee after sex. Wipe from front to back. Like, that's not data-driven, by the way. That's all a folk tale. Like, that's folklore. There is some data that cranberry pills can help with preventing UTIs, but the amount that you'd have to drink is very sugary and diabetes-inducing and won't taste that good. And so, there they do make pills, but it's a small... These things are small things that help. Drinking lots of water can help, but vaginal hormones, vaginal estrogen or vaginal DHEA, which we just showed a bunch of, prevent UTIs by more than half. They don't just prevent UTIs, they help with urinary frequency, urgency, leakage, pain with sex. They help your arousal, they help your orgasm, and they're safe for every age with every medical problem. If you've had cancer, blood clot, stroke, any problems at all, vaginal hormones are safe and could save your life. And so this is such an important topic.
何时开始激素替代疗法 (HRT)
Steven: 屏幕下方这里应该有个按钮。如果它显示的是“已订阅”,那说明你已经订阅了。如果它显示的是“订阅”,这意味着你还没有。如果你还没有订阅,能不能帮个忙,点击一下那个按钮。这能带来的帮助比你想象的要大。根据算法推荐,你是我们节目的观众,但你还没有点击那个按钮。非常感谢你。我的伴侣现在33岁。她还没有进入围绝经期阶段。人们到底应该在什么时候开始进行激素替代疗法(HRT)?是在她们处于绝经期阶段时吗(绝经的定义是连续12个月没有月经)?是在绝经后吗?还是在围绝经期?
Original English
Steven: There should be a button just down below here. And if it says subscribe, you're already subscribed. If it says subscribe-ah, that means you're not yet. And if you're not subscribed, please could you do us a favor and hit that button. It helps to show more than you know. And according to the algorithm, you're someone that watches our show, but you haven't yet hit that button. Thank you so much. My partner's 33 years old now. She's not yet in the perimenopause stage. At what point does someone start taking HRT? Is it when they're in the menopause stage, which is defined as 12 consecutive months without your period? Is it when they're postmenopausal? Is it in perimenopause?
Dr. Rubin: 是的,这是一个非常重要的问题,因为它并不是“一刀切”的。并非在某个特定年龄就要开始服用这种药。这实际上取决于人们何时开始出现症状。我给你举个例子。假设你的伴侣怀孕了,好吗?你们决定生个孩子。她的雌激素水平会在9个月内飙升到10000。它会变得超级超级高。而她生孩子的那天,雌激素水平会骤降到零。所以你会经历从激素水平极高下降到零的过程。如果她选择母乳喂养、吸奶或者做任何类似的事情,激素水平在整个哺乳期间都会保持在绝经期的极低水平。所以当你在母乳喂养、吸奶或者做任何这些事情,并且你的月经没有恢复时,你基本上就处于绝经状态。
Original English
Dr. Rubin: Yeah, this is a very important question cuz it's not a one-size-fits-all. At this age, start this medicine. It's really when people start having symptoms. And so I'll give you an example. So say your partner gets pregnant, okay? You decide to have a baby. Her estrogen is going to go to 10,000 for 9 months. It's going to be super super high. And the day she gives birth, it's going to crash to zero. So you go from super high hormones down to zero. And if she chooses to breastfeed or pump or do any of that, they stay extremely low in the menopausal range for the entire time you're breastfeeding. So when you are breastfeeding or pumping or doing anything and your periods don't come back, you're basically menopausal.
Steven: 那会有什么症状呢?所以如果你刚生完孩子,正在哺乳的话。
Original English
Steven: And what are the symptoms then? So if you just had a baby, you're breastfeeding.
Dr. Rubin: 可能会有潮热,可能会盗汗,可能,会有尿频、尿急、漏尿。会有各种各样伴随而来的症状。
Original English
Dr. Rubin: ...have hot flashes, she may have night sweats, she may, you have urinary frequency, urgency, leakage. There's all sorts of symptoms that come with that.
Steven: 性欲也会发生变化。
Original English
Steven: Libido changes as well.
Dr. Rubin: 性欲肯定会改变,性交疼痛会增加。所以我们称之为哺乳期泌尿生殖综合征。那个时期可能会发生各种各样的激素变化。所以我们看到这个患者群体对阴道激素有巨大的需求。它对母乳是安全的,对婴儿是安全的,不会引起任何问题,但它确实可以帮助缓解所有这些症状。
现在假设她生完孩子了,现在38、39、40岁,她一切都好,月经规律,没有任何症状和问题。她可能什么都不需要。但是,如果她开始频繁出现尿路感染,或者经历干涩、刮擦般疼痛的性交,或者她的性欲感觉不对劲,就像当初吃避孕药时的感觉一样呢?这可能就是一个迹象,表明她可能会从睾酮、阴道激素或某种组合疗法中获益。如果她43岁,睡眠开始变得非常糟糕呢?这可能就是需要黄体酮的迹象。
我有一位患者,当时有潮热、盗汗、脑雾和疲劳等症状。我见到她,她说:“我绝对不会接受激素疗法。那不安全。我妈妈告诉我它会导致癌症。我绝对不会这么做。”我说,好吧。我们进行了长时间的交谈。我分享了数据和论文,我们共同探讨,我没有强迫她做任何事,但最终她开始使用阴道激素。她的性高潮恢复了。她的性唤起恢复了,然后她回来看我,说:“Rubin,你在这里做些什么呢?我感觉好多了。你让我重获新生。我不再半夜起来尿尿,所以睡得更好了。我没有那么干涩了。性生活不再痛苦了。我已经几个月没有尿路感染了。你还有什么别的招吗?”
不过,她仍然受到潮热和盗汗的困扰。她做了一次骨密度扫描,结果显示骨质减少,她很担心骨质疏松,因为她母亲死于骨质疏松引起的骨折。其实,如果她使用全身性雌激素,就可以预防骨折风险。全身性雌激素能让她的潮热和盗汗消失,这会有助于改善睡眠,并且最终可能对她整个血管系统都有益。因此,她开始服用雌激素,因为她有子宫,所以晚上还要服用黄体酮。然后她说:“嗯,我的性欲还是有点低。”我们检查了她的睾酮水平。我们说:“睾酮很可能有助于改善你的性欲,但这需要4到6个月的时间。”
于是,4到6个月后,她又回来看我。不仅她的性欲好多了,而且她觉得自己的认知能力足以去上法学院。这位女士真的决定要改变自己职业的轨迹并进入了法学院,她的大脑正以一种她很久没见过的良好状态运转,而且她正在法学院与22岁的年轻人们竞争。我告诉你,她是以全班第一的成绩毕业的,她以全班第一的成绩毕业。她说:“如果我没有做所有这些治疗,我根本不可能考虑这个机会。”
Original English
Dr. Rubin: Libido definitely changes, pain with sex goes up. And so we call this the genitourinary syndrome of lactation. And so there's all sorts of hormonal changes that can happen at that time. So we see a big need for vaginal hormones in this patient population. It's safe for the breast milk, it's safe for the baby, it doesn't cause any problems, but it can really help with all of those symptoms.
Now say she is done having babies and now she's 38, 39, 40 and she is doing fine and she has regular periods and she has no symptoms and no problem. She may not need anything at all. But what if she starts getting a lot of urinary tract infections or having dry scratchy painful sex or her libido just doesn't feel it sort of feels like back it when it did on birth control pills. That may be an indication where she may benefit from whether it's testosterone or vaginal hormones or some kind of combination. What if she's 43 and her sleep starts to get really bad and that may be an indication for progesterone.
I have a patient who was having hot flashes and night sweats and brain fog and fatigue. I see her and she says I will not take hormone therapy. It's not safe. My mother told me it causes cancer. At no point am I going to do this. I said, okay. We had a long conversation. I shared data and papers and we did a shared we just worked with each other and I wasn't pushing anything on her, but ultimately she started with vaginal hormones. Her orgasms come back. Her arousal gets back and she comes back to see me and says, "Rubin, what are you doing here? I'm feeling much better. Like this is you've given me my life again. I'm not peeing in the middle of the night so I'm sleeping better. I don't have as much dryness. Sex is no longer painful. I haven't had a UTI in months. What else do you got?"
Well, she was still suffering with hot flashes and night sweats. She had a bone density scan which showed osteopenia and she was worried about osteoporosis cuz her mother died of osteoporosis fractures. Well, if she did whole body estrogen, she would prevent her risk of a of a fracture. She would make her hot flashes and night sweats go away, which would have benefit on how she sleeps, and ultimately probably benefit on her whole vascular system. And so, she started estrogen, and cuz she had a uterus, she took progesterone at night, and she said, "Well, my libido is still a bit low." We looked at her testosterone. We said, "Testosterone will likely help with your libido, but it's going to take 4 to 6 months."
So, 4 to 6 months, she comes back to see me. Not only is her libido so much better, but she feels that she has the cognitive ability to enroll in law school. Like, this woman literally decides that she wants to change the trajectory of her career and enrolls in law school, and her brain is working in like ways she hasn't seen it in so long, and she is competing against 22-year-olds in law school. And when I tell you she finished at the top of her class, she finished at the top of her class, whereas she said, "I would have never even considered this opportunity if I hadn't been doing all of these things." So, in...
Steven: 那她多大岁数了?
Original English
Steven: And what age is she?
我们不该等待器官衰竭再治疗
Dr. Rubin: 她现在60多岁了。所以我为什么会对这些事情如此大声疾呼,因为在医学领域,还有什么其他器官是我们非要等到它完全衰竭,才想起来去干预治疗的呢?我们不会等你完全失明才给你配眼镜。我们不会等你的肾脏完全罢工才给你做透析或者给你开帮助肾脏的药物。我们不会等你陷入全面的肝衰竭才给你做移植。但偏偏在卵巢问题上,有一种荒谬的观念:必须等你的卵巢完全衰竭,并且你必须痛苦地忍受12个月,然后才会有人介入治疗。这简直是疯了。
Original English
Dr. Rubin: She's in... Now, she's in her 60s. And so, that's why I'm so loud about these things, because what other organ in medicine do we let fail completely before we like do something about it. We don't make you go blind completely before we give you eyeglasses. We don't let your kidneys run out completely before we give you dialysis or medications to help your kidneys along. We don't let you go into full liver failure before you get the transplant. Like, this idea of your ovaries have to fail, and you have to suffer for 12 months before someone intervenes is insanity.
Steven: 但是有些女性,她们确实在围绝经期阶段就开始了HRT。
Original English
Steven: But for some women, they do start HRT during the perimenopausal phase.
Dr. Rubin: 是的。
Original English
Dr. Rubin: Yeah.
Steven: 有些人则是在绝经期或绝经后阶段开始的。
Original English
Steven: And for some, they start it during menopausal postmenopausal stage.
Dr. Rubin: 没错。
Original English
Dr. Rubin: Correct.
Steven: 这完全取决于你自己的感觉。
Original English
Steven: And it's all depending on you how you're feeling.
Dr. Rubin: 这完全取决于你的感觉,你想要什么,以及你的目标是什么。
Original English
Dr. Rubin: It's all depending on how you're feeling and what you want, what your objectives are.
Steven: 好的。但也并不一定非得说存在“过早开始”这回事。
Original English
Steven: Okay. But it's never too early to start necessarily.
“感觉不像自己” (NFLM)
Dr. Rubin: 不一定。再说一遍,我们经常给处于生育年龄的人开避孕药。避孕药其实就是高剂量的假性激素疗法,对吧?所以,我们一直在给女性提供激素疗法,甚至早在她们十几岁的时候,对吧?为了在避孕方面有所帮助。所以如果你把它想成所有这些其实都是某种形式的激素疗法,那么问题仅仅在于:我们使用的是天然形式的激素疗法,还是合成形式的激素疗法?我们必须习惯在各个年龄段都去面对激素问题。
我们最常看到的情况,Steven,是我们所说的“NFLM”(not feeling like myself),也就是“感觉不像自己”。我喜欢这个说法,因为女性每天来到医生这里都会说“NFLM,我感觉不像我自己了”,而她们往往会被打发走。但事实是,你感觉不像自己,通常是有激素方面的原因的。所以,对有些人来说,这可能是肌肉骨骼疼痛,比如我们会看到足底筋膜炎和肩周炎,我们认为这些问题也存在潜在的激素原因。
有公开数据显示,只有不到9%的Medicare(联邦医疗保险)患者获得了此类药物的处方。在大型数据库的收录人群中,超过75%的人没有获得此类处方。因此……
Original English
Dr. Rubin: Not necessarily. Like, so again, we give birth control all the time to people in their reproductive years. Birth control is just high-dose fake hormone therapy, right? So, we're giving women hormone therapy as young as in their teens, right? To help with different things in birth control. But, so if you think of it as all of it is some form of hormone therapy, it just depends are we using the natural form of hormone therapy or we using the synthetic hormone therapy? We have to get comfortable with hormones at all ages.
And the thing that we see most commonly, Steven, is sort of what we call NFLM, not feeling like myself. I love that statement because women are coming to the doctor every day saying NFLM, I'm not feeling like myself, and they're getting dismissed. And the truth is there are often hormonal reasons why you may not be feeling like yourself. So, for some people it might be musculoskeletal pain, so we see plantar fasciitis and frozen shoulder, and we think of as those having underlying hormonal causes as well. So, there's published data that less than 9% of Medicare patients are getting prescriptions for this. More than 75% of people in large database collections are not getting prescriptions for this. And so...
女性性交疼痛与生理机制的探讨
Guest: 女性往往无法获得那些不仅能拯救生命,还能切实改善生活质量的仿制药。我不知道你是怎么想的,但在明明有办法解决的情况下,人们却因为疼痛、干涩、刺激等问题而放弃了性生活。
Original English
Guest: Women are not getting access to generic medications that could save their lives and also really improve quality of life. I don't know about you, but dryness People are not having sex anymore because of the pain, the dryness, the irritation when it's fixable.
赞助商插播广告
Host (Steven): 我不会说越南语,但得益于我们赞助商 HeyGen 的 AI 视频技术,这档节目却能做到。我每周都会收到来自世界各地收听《CEO日记》(Diary of a CEO) 的听众发来的信息,你们表达了这档节目对你和你的生活产生了多么巨大的影响。如果真是这样,那么这些对话就不应该只以英语触达人群。HeyGen 可以利用我的一段录像,在保持我的声音、节奏和表情原汁原味的同时,用任何语言进行输出。而且,你不需要像这样的专业演播室也能让它为你所用。只需录制一段 15 秒的自己,就能获得一个能够以 175 种以上的语言呈现出工作室级高清视频的 AI 数字人。我们现在已经支持 20 种语言了,而且使用这项技术的不仅仅是我们。HeyGen 已经被 3000 万人使用,其中包括了 85% 的《财富》100 强企业。无论你是在社交媒体上建立受众群体、推出在线课程,还是在整个团队中开展培训,现在就去了解一下 HeyGen 吧。你的前三个视频在 heygen.com/doac 是完全免费的。网址是 h-e-y-g-e-n 点 com 斜杠 d-o-a-c。我们到时见。
如果你想向任何人讨教如何在高强度的状态下保持专注,那最好是向有史以来最伟大的 P4P(Pound-for-Pound)综合格斗之王讨教,他就是被人们称为“骨头”的乔恩·琼斯(Jon "Bones" Jones)。乔恩和我一样,是我们节目赞助商 KetoneIQ 的联合所有人,当你听到其中的缘由时,你可能会觉得非常合理。当他在训练或比赛时,他需要一种高质量、稳定、像激光一样精准的专注力,而不会出现精力崩溃的情况,而酮体(ketones)恰好能为他提供这种状态。与咖啡因不同的是,酮体不会刺激你的大脑,而是为大脑提供燃料。所以,你的大脑实际上非常喜欢酮体,因为它依靠酮体运转的效率比任何其他物质都要高得多。而就在现在,KetoneIQ 正在免费赠送一副独一无二的签名 MMA 综合格斗手套,这副手套来自于乔恩·琼斯本人以及他正在执教的即将冉冉升起的金牌摔跤手盖布尔·斯蒂夫森(Gable Steveson)。这副手套非常非常罕见。如果你想有机会赢取它们,请前往 ketone.com/steven 参与抽奖。无需购买,受条款和条件限制,而且你还将获得首次订阅订单的七折优惠、专属的 KetoneIQ 周边商品,当然,还有机会赢取签名手套。
你刚才提到,人们向你咨询的一个问题是性交时的疼痛。为什么女性会在性交时感到疼痛?在生理层面上到底发生了什么?
Original English
Host (Steven): I don't speak Vietnamese, but this show can because of AI video technology from our sponsor HeyGen. I get messages every single week from those of you listening to the Diary of a CEO all around the world, and you express how much impact it's had on you and your life. And if that's true, then those conversations shouldn't only reach people in English. HeyGen can take one recording of me and deliver in any language while keeping my voice, timing, and expressions intact. But, you don't need a studio like this to make it work for you. Record 15 seconds of yourself and get an AI avatar that delivers studio quality video in over 175 languages. We're up to 20 languages now, and we're not the only ones using it. HeyGen is already used by 30 million people, including 85% of the Fortune 100. Whether you're building an audience on social media, launching an online course, or rolling out training across your team, check out HeyGen now. Your first three videos are totally free at heygen.com/doac. That's h e y g e n dot com slash d o a c. See you there.
If you're going to take tips from anyone on how to stay focused in high energy, let it be from the greatest pound-for-pound fighter of all time, the guy they call Johnny "Bones" Jones. Jon's a co-owner of our show sponsor KetoneIQ alongside myself, and when you hear why, it probably makes a lot of sense to you. When he's training or fighting, he needs high-quality, steady, laser-like focus without the crash, and ketones give him exactly that. And unlike caffeine, ketones don't stimulate your brain, they fuel it. So, your brain actually loves ketones because it runs on them much more efficiently than anything else. And right now, KetoneIQ is giving away one-of-a-kind pair signed MMA gloves from Jon Jones himself and the upcoming gold medal wrestler he's coaching called Gable Steveson. They are very, very rare. And if you want your shot at winning them, go to ketone.com/steven to enter to win. No purchase necessary, terms and conditions apply, and you'll also get 30% off your first subscription order, exclusive KetoneIQ merch, and of course, your shot at the signed gloves.
You said um earlier that one of the questions people come to you about is pain during sex. Why are are women experiencing pain during sex? What is What is What is going on there physiologically?
Guest: 是的,性交疼痛实际上一点也不罕见。有一些已发表的报告指出,高达 75% 的女性会表示在她生命中的某个阶段,性交是痛苦的。
Original English
Guest: Yeah, pain with sex is actually not rare at all. There are some published reports that up to 75% of women will say at some point in their life sex is painful.
Host (Steven): 所以,这里有个非常愚蠢的问题。性交本不应该是痛苦的,对吧。
Original English
Host (Steven): So, a really dumb question here. Sex is not supposed to be painful.
Guest: 性交确实不应该是痛苦的。如果性交过程让你感到痛苦,你需要弄清楚这是为什么。你有权利获得一个诊断结果。你值得得到一个明确的答案。你有权确切地了解性交疼痛的原因。你可能是组织结构出现了问题。例如,你可能遇到了皮肤问题,正如我们所知,外阴的组织对激素非常敏感。所以,那里的组织可能会受到荷尔蒙的影响。因为那是皮肤,所以人们可能会得湿疹,或者患上自身免疫性皮肤病。因此,你可能有皮肤方面的疾病。你也可能是肌肉出现了问题。你要记住,阴道和外阴都被这些巨大的骨盆底肌肉所包围。就像你的颈部和背部肌肉会变得紧绷一样,你的骨盆肌肉也会变得紧绷。我们还知道,这个区域布满了神经。所以,如果你有背部问题,并且你感觉到疼痛顺着腿部蔓延,对吧?这被称为坐骨神经痛;你可能存在某种实际上会导致你产生骨盆疼痛的背部问题。因此,我们见过一些因为脊柱问题而遭受阴茎或外阴疼痛的患者。如果你体内有子宫内膜异位症留下的疤痕组织,它从内部推挤并导致该组织形成疤痕,你也可能会在性交时感到疼痛。所以,能导致性交疼痛的原因有很多种不同的可能。但是别忘了,我之前说过,你的妇产科医生在这方面几乎没有受过任何培训。
Original English
Guest: Sex is not supposed to be painful. If sex is painful, you need to figure out why it's You deserve a diagnosis. You deserve an answer. You deserve to understand exactly why sex is painful. You could have a problem with the tissue. So, you could have a skin problem, which as we know the tissue of the vulva is very hormonally sensitive. So, that tissue could be impacted by hormones. It's skin. So, people can get eczema. They can get autoimmune skin conditions. So, you may have a skin condition. You may have problem with your muscles. So, remember the vagina and the vulva are surrounded by these big pelvic floor muscles. And just like you can get tight muscles in your neck and in your back, you can get tight muscles in your pelvis. We also know there's nerves that are involved in this area. So, if you have a back problem and you feel it running down your leg, right? That's called sciatica or sciatic pain, you can have a back problem that actually causes you to have pelvic pain. So, we see people with penis pain or vulva pain because of problems in their spines. If you have scar tissue inside your body from endometriosis, that's pushing and scarring this tissue from the inside, you may have pain with sex. And so, there are many different things that can cause pain with sex. But remember I said your OBGYN got almost no training in this.
Host (Steven): 那么,如果我现在作为一名女性正在经历性交疼痛,你会给她们什么建议呢?她们应该怎么做?
Original English
Host (Steven): So, if if I'm currently experiencing pain during sex as a woman, what advice would you give them? What should they do?
Guest: 是的,所以我会建议你一定要尝试去找一位对这个领域有浓厚兴趣和积极研究的医生。去挂一位对骨盆疼痛有专门研究的专业妇科医生或专业泌尿科医生的号。而且,你可能需要听取几位不同医生的意见。这就好比你去找第一位水管工,你想多拿几份报价来评估谁能把活儿干得最好,对吧?对于这个问题,多看几位不同的医生是完全可以的。
Original English
Guest: Yeah, so I would really try to see someone who has an active interest in this. See a specialized gynecologist or a specialized urologist who has an interest in pelvic pain. And you may need a couple of opinions. Just like if you go to the first plumber, you want to get a couple quotes on well, who's going to do the best job? It's okay to see a few different people for this problem.
Host (Steven): 就在患病率而言,正如你所说,高达 75% 的女性在一生中的某个时刻会经历痛苦的性交。在美国,有 10% 到 20% 的女性在性交时遭受持续的慢性疼痛。而到了更年期,这个比例会急剧上升,据估计,有 20% 甚至将近一半的更年期女性会在性行为中感到疼痛。
Original English
Host (Steven): And in terms of prevalence, up to 75% of women as you say will experience painful intercourse at some point in their lives. Between 10 and 20% of US women suffer from persistent chronic pain during sex. And during menopause, it climbs drastically with estimates ranging to 20 to almost half of women having pain during sex.
Guest: 并且这可能甚至还没有算上那些已经停止性生活的人,这要么是因为她们没有伴侣,要么是因为这太痛苦了,以至于她们甚至连想都不愿去想。而且我认为重要的是要认识到,荷尔蒙在这里面起着极其基础和关键的作用。它虽然不是全部原因,并不是故事的全部,但它绝对是其中巨大的一部分。
Original English
Guest: And that probably doesn't even add to the people who stopped having sex because either they don't have a partner or because they it's too painful to even consider it. And I think it's important to know that hormones play a fundamental role here. Not a like a not it's not the whole story, but it's a huge part of it.
用金融知识框架理解高质量的性生活
Host (Steven): 在人生的不同阶段,如果一位女性想要拥有她人生中最棒的性体验,你会建议她瞄准哪些最基本的事项,以确保她能够享受到最完美的性生活呢?
Original English
Host (Steven): In different seasons of life, if if a woman wanted to have the best sex of her life, what are the fundamental things you'd aim at to make sure she can have the best sex of her life?
Guest: 是的,所以正如你所知,这是一档叫作《CEO日记》的节目。因此,我很喜欢你探讨健康话题的方式,但显然,金融知识素养对你帮助他人而言是非常重要的,因为出于某种原因,人们在谈论金钱和谈论性这方面都非常糟糕,然而我们却都希望在这两方面都能表现得非常出色,对吧?我们都想要很多钱,我们也想要拥有非常棒的性生活,可是人们在公开谈论这些时却表现得很差劲。他们不了解基本原则,也不懂那些基础知识。因此,我实际上会借用金融知识素养作为一种框架,来探讨我们该如何拥有高质量的性生活。所以,你得有你的储蓄账户和你懂得,你的支票账户。那些是基础配置。每个人都需要在他们的支票和储蓄账户里有点钱,对吧?那是每个人都不可或缺的。所以这就对应了你的教育、你的营养摄入、你的运动锻炼、你的睡眠状态、你的沟通交流、呃,还有安全感。比如,你在你们的关系中感到安全吗?诸如此类的基础元素。你有没有做好那些拥有绝佳性生活所必需的基础事情?你要知道,沟通交流可能是最重要的一环。你们能开诚布公地谈论这件事吗?你能用言语清晰表达吗?嗯……你们能够探索尝试吗?你能提出问题吗?所以,这一切对于美好的性生活来说真的至关重要。
接下来就是 401k 养老金计划了,对吧?401k 是我们所有人都想要并且应该有机会获得的东西,对吧?它对于实现复利增长和长期支撑你的财务生活具有重要意义。把它想象成荷尔蒙。想象你去看一位医生,他会确保一切都以应有的方式优化到最佳状态。你的骨盆肌肉状况良好。你的心理健康状况也很好。你了解自己是否需要一位性心理治疗师吗?你想要把玩具或者器具带入卧室来获得更多乐趣吗?这就像是非常重要的那部分进阶保障。并不是每个人都能获得这种资源。也不是每个人都会去做,但我认为让每个人都能谈论这些是极其、极其重要的。
最后,还有像加密货币那样的投资。好吧,说到加密货币,那并不是说不要去碰加密货币。比如,不要把你所有的钱都投入到加密货币里。不要把一切都押在上面,而且千万不要从加密货币开始投资。这就好比当你在观看、刷着 Instagram 动态时,你看到了这些广告,说去做这个注射吧,去做那个美容手术吧,服用这种号称能让性生活重新变得美好的补充剂吧。呃……真相是,如果它在电视和广告里看起来好得令人难以置信,那么如果其他方面存在问题并正在苦苦挣扎,它可能也无法解决你的根本痛点。因此,我认为高质量的性生活是每个人触手可及的,但我认为属于你的完美性生活,跟其他人所理解的完美性生活,是截然不同的。
Original English
Guest: Yeah, so as you know, this is Diary of a CEO. So I love how you you love the health topics, but obviously financial literacy is really important to for you to help people because for some reason people stink about talking about money and talking about sex, and yet we all want to be really great at both, right? We all want a lot of money and we all want to have great sex, and yet people stink at talking about it. They they don't know the fundamentals, they don't know the basics. And so I actually use financial literacy sort of as a as a framework in how we talk about good sex. And so you've got your savings account and your you know, your your checking account. Those are the those are the basics. Everyone needs money in their checking and savings account, right? That's what everybody needs. So that's going to be your education, your nutrition, your exercise, your sleep, your your your communication, uh safety. Like are you safe in your relationship? Like the basics. Are you doing the basic things you need to have great sex? You know, communication is probably the most important thing. Can you talk about it? Can you use words? Um can you explore? Can you ask questions? So so that's really important for great sex. Then there's the 401k, right? The 401k is something that we all want and should have access to, right? It's important for compounding growth and long-term support of your financial life. Think about hormones. Think about going to a doctor who's going to make sure that everything is optimized the way that it should be. Your your pelvic muscles are in good condition. Your mental health is in good Do you know do you have Do you need a sex therapist? Do you want to bring toys into the bedroom and devices to have even more fun? That's kind of like the really important. Not everybody has access to it. Not everyone's going to do it, but I think it's really, really important for everyone to talk about. Then there's like crypto. Okay, so crypto, that's not to say don't do crypto. Like don't put all your money in crypto. Don't do everything and don't start with crypto. So that's going to be when you're watching, you're scrolling Instagram and you see these ads for do this injection, do this, you know, cosmetic procedure, do this supplement that's going to make sex great again. Uh the truth is if it looks too good to be true on TV and in the ads like it probably isn't going to fix what if if other things are are are struggling. So I think great sex is within everybody's reach, but I think your great sex is different than other people's great sex.
Host (Steven): 那么让我们慢慢来,一个接一个地梳理这些要素。我大致把它分为了三个类别,即阻碍拥有高质量性生活的生物学和物理层面上的障碍,它们分别是……
Original English
Host (Steven): So let's go through these slowly and one one at a time. I kind of broke it down into three categories, which is there's biological and physical blockers to great sex, which are
盆底肌与性生活的关系
Host: 所以我们谈到了一些事情,比如荷尔蒙崩溃等。你提到了盆底肌。盆底肌的问题会如何影响你的性生活?什么是盆底肌?为什么它的问题会影响性生活?你在患者身上看到了什么?
Original English
Host: So some of the things we talked about, um hormone crashes, etc. You mentioned the pelvic floor. How is an issue with your pelvic floor going to impact your sex? And what is the pelvic floor? Why would you have an issue with it? What do you see in patients?
Expert: 是的,所以每个人都有骨盆,都有盆底肌。男人有盆底肌,女人也有盆底肌。它就是你骨盆的骨头,也就是你的臀部,对吧?你的骨盆骨,你的坐骨,所有这些构成了一个巨大的骨架,将你所有的器官固定在适当的位置。你的生殖器就连接在这个盆底肌上。盆底肌被厚实的大块肌肉包围着。如果我们观察盆底的内部,会看到这些大块的厚肌肉。肌肉就像你的二头肌一样,对吧?肌肉是可以收缩和放松的,它们也会出问题。就像如果你锻炼过度,斜方肌酸痛,你需要去按摩,或者由于肩膀痛必须去做物理治疗。盆底肌也可能出现很多问题。因此,性是一项接触性运动。如果你要勃起,如果你要高潮,如果你要允许插入发生,你必须拥有健康的肌肉,因为你要求你的肌肉以性的方式收缩和放松。所以,当血液流经该区域时,血液会让阴蒂充血、变大并勃起,也会让阴茎充血、变大并勃起。这些肌肉必须放松才能进行插入,因为如果它们太紧,紧绷的肌肉会引起疼痛、酸痛,它们会有一种灼烧感。因此,如果你放松了就可以发生插入,但高潮是一系列肌肉的收缩,这等同于快感和释放,这一切都与神经和肌肉有关。这样说有道理吗?
Original English
Expert: Yeah, so everyone has a pelvis has a pelvic floor. So men have a pelvic floor, women have a pelvic floor. It just means the bones of your pelvis, so your hips, right? And your pelvis bone, your butt bones, all of this is this big bony structure that holds all of your organs in place. And your genitals are attached to this pelvic floor. And the pelvic floor is surrounded by thick big muscles. So if we look at the inside of the pelvic floor, it's these big thick muscles. And muscles are just like your biceps, right? Like muscles are something that contract and relax and there can be problems with muscles, right? just like if you work out too much and you've got a sore trap and you got to go get it massaged and and or you got to do physical therapy cuz your shoulder is hurting. A lot can go wrong with the pelvic floor. And so, sex is a contact sport. So, if you're going to get erections, if you're going to have an orgasm, if you're going to allow for penetration to happen, you have to have healthy muscles because you're asking your muscles to contract and relax in a sexual way. And so, as blood is flowing through the area, blood is going to engorge the clitoris and it's going to get bigger and erect, it's going to engorge the penis, it's going to get bigger and erect. These muscles are going to have to relax so that you can have penetration cuz if they're too tight, tight muscles are painful, they're sore, they're they're they burn. And so, penetration can happen if you're relaxed, but then orgasm is a series of muscle contractions which equates to pleasure and release, which is all has to do with the nerves and the muscles. Does Does that make sense?
Host: 我正试图理解盆底肌是如何导致性生活不和谐的,以及我怎么知道当前的性生活问题是不是盆底肌引起的。
Original English
Host: I'm trying to understand how the pelvic floor would would give me bad sex and how I would know if the pelvic floor is the reason I'm currently having bad sex.
Expert: 是的,所以如果性交时感到疼痛,即肌肉太紧导致无法插入但你又想要,这就是糟糕的性经历。如果高潮痛苦、微弱或根本无法高潮,这可能与肌肉有关。这不总是肌肉的问题,但可能是盆底肌的问题。如果在唤起时,你充血和分泌润滑液的能力减弱或降低,这也可能是由于盆底肌引起的,因为该区域没有得到足够的血液流动。因此,有多种不同的情况。如果你对生殖器没有感觉,比如你在电视上看到性感画面,你的生殖器会有反应,或者你看到街上有个有吸引力的人,你的生殖器也会有感觉,大脑和生殖器之间是存在联系的。有时为了这种联系,你必须拥有完美的神经、荷尔蒙和肌肉的连接,而这可能会受到盆底肌的影响。顺便说一下,我们做了很多会破坏盆底肌的事情。人们会做手术、生孩子,肌肉健康会因各种原因发生改变。所以当你遇到问题时,这背后可能存在生物学原因。
Original English
Expert: Yeah, so if if sex hurts, so if the muscles are too tight and you can't have penetration but you want it, yeah, that can be bad sex. If orgasm is painful, weak, or impossible, it could have to do with the muscles. It's not always the muscles, but it could have to do with the muscles of the pelvic floor. If arousal, your ability to engorge and lubricate are diminished or less, that could be due to pelvic floor cuz you're not getting enough blood flow to the area. And so, there are multiple different ways and if you're not feeling your genitals, you watch something sexy on TV and then you feel it in your genitals or you see someone attractive walking down the street and you feel it in your genitals, there's this brain genital connection. And sometimes that you So, you have to have perfect wiring and of your nerves, your hormones, and your muscles, and so that could have be affected by your pelvic floor. Now, we do a lot to mess up our pelvic floor, by the way. People do surgery, people have babies, uh people um muscle uh health changes for many reasons, and so when you have problems, there may be biological reasons to these problems.
Host: 那我们是不是应该去健身房,做一些盆底肌锻炼来改善我们的性生活?
Original English
Host: Should we be going to the gym and like doing pelvic floor exercises to improve our sex lives?
Expert: 你通常不会在健身房做这些。通常会有受过训练的物理治疗师帮助你了解盆底肌的状况。对于一些人来说,需要加强它,做一些类似收缩的运动,我们称之为凯格尔运动(Kegel exercises),但对许多人来说,只是要学习如何协调。
Original English
Expert: You typically don't do them at the gym. There are typically trained physical therapists who help you know what's going on with your pelvic floor. So for some people it's to strengthen it and to do like almost contractions, we call them Kegel exercises, but for many people it's just learn the coordination.
Host: 而且你可以去接受检查。
Original English
Host: And you can go and get an exam.
Expert: 你可以去接受检查,并与盆底肌物理治疗师合作。
Original English
Expert: You can go get an exam and work with a pelvic floor physical therapist.
高潮鸿沟与女性解剖学
Host: 有些女性——因为我们有时会收到她们的来信提问——谈到她们无法体验高潮。在性接触方面,这是正常的还是不正常的?
Original English
Host: So some women, uh cuz we sometimes have them writing with questions, talk about the fact that they're they're not having orgasms. Is that normal or is that not normal as it relates to um sexual contact?
Expert: 大约有20%的女性会说她们无法达到高潮。真正的问题是——我对这个数据很着迷,因为并没有20%的男性存在高潮问题。所以再说一次,如果我们回到金融知识的等式,我们这个国家存在薪酬差距,对吧?女性的薪酬不如男性。那么,女性达到高潮的频率也不如男性。那里的数据非常清晰。我认为主要问题在于教育。女性认为高潮来自于插入。肯定觉得如果发生了进进出出的插入,我就应该能达到高潮。但事实是,大多数女性不是这样达到高潮的。有些可以,但女性不能通过插入达到高潮的原因是,阴蒂在上面这个位置。所以阴蒂才是女性达到高潮的方式,对吧?插入并不是大多数女性达到高潮的方式。就像如果你一遍又一遍地摩擦你的大腿,你也不会有高潮。就算你在整期播客的时间里一直摩擦大腿,你依然不会有高潮,因为它虽然靠近你的阴茎,但它实际上并不是你的阴茎,而男性是从阴茎获得高潮的。所以对于阴蒂,如果你顺着小阴唇,也就是内侧的那些“翅膀”,你会找到阴蒂包皮。如果你把它拉开,你会看到阴蒂头的顶端,但这只是冰山一角。阴蒂是一个非常大的结构。我的项链当然就像一个金色的阴蒂。这个巨大的结构一直向下延伸到你的坐骨。它就像一个阴茎。在显微镜下,它看起来就像一个阴茎。它由与阴茎相同的组织构成。它的运作方式与阴茎完全一样。只是我们有一个专门研究男性阴茎的医学领域。我是一名泌尿科医生,却甚至没有人教过如何检查阴蒂或它在哪里。所以,如果阴茎、玩具、手指或器具只是插进这里,那并不能刺激到阴蒂,因为它主要是一个内部结构。
Original English
Expert: So about 20% of women will say that they can't have an orgasm. And the real question, I'm I'm fascinated by this data because not 20 20% of men do not have orgasm problems. And so again, if we go back to the financial literacy equation, we have a pay gap in this country, right? Women are not paid as much as men. Well, women are not orgasming as much as men. And so the data's very clear there. And I think the majority of problem is education. Women think that orgasm comes from penetration. Surely if the in and out penetration is happening, I should be able to have an orgasm. And the truth is that's not how most women orgasm. Some can, but the reason why women don't orgasm from penetration is cuz the clitoris is up here. So the clitoris is how women orgasm, right? Penetration is not how most women orgasm. Just like if you rub your thigh over and over again, you're not going to have an orgasm. Now you could keep rubbing your thigh for the whole duration of this podcast, you still won't have an orgasm cuz it's close to your penis, but it's not actually your penis, which is where men have orgasms from. And so the clitoris, if you follow those labia minora, those inner wings, you get to the hood of the clitoris or a foreskin, we call it a prepuce, and that, if you pull it back, you see what is the tip of the head of the clitoris, but that's just the tip of the iceberg. The clitoris is this huge structure. My necklace is, of course, like a gold clitoris. Um the this a huge structure that goes all the way down to your butt bones. It's a penis. Under the microscope, it looks like a penis. It is made up of the same tissue as a penis. It works exactly the way a penis does. It's just that we have a whole field of medicine devoted to the male penis. I'm a urologist. And no one is even taught how to examine a clitoris or where it is. So, if the penis is going in here or a toy or a finger or a device, that is not activating the the clitoris, which is a mostly internal structure.
阴蒂粘连与缺乏医学检查
Host: 还有一种叫做“阴蒂粘连”的情况,人们也不知道,我以前听你谈起过。
Original English
Host: There's something called a clitoral adhesion, which people don't know about as well, which I've heard you talk about before.
Expert: 是的。
Original English
Expert: Yeah.
Host: 那是什么?有多少人受此困扰?
Original English
Host: What is that? And how many people suffer with that?
Expert: 是的,所以阴蒂外面有一层包皮,好吗?大约有23%的情况,这层包皮会粘在阴蒂头上。举个例子,我现在穿着长袖。你应该能够把阴蒂包皮拉开,看到整个阴蒂头。它看起来像一个蘑菇。你知道阴茎怎么会有一圈类似蘑菇状的边缘对吧?所以,阴蒂也应该有那个。但是大约在23%的时间里它会粘住。所以,你实际上看不到完整的阴蒂头。这就是所谓的阴蒂粘连。你应该能把它拉开,但在大约四分之一的情况里你做不到。我们发表的数据显示,如果你在诊所进行一个非常简单的程序来分离这些粘连,我们看到性高潮、性唤起和满意度方面的改善高达60%到70%。
Original English
Expert: Yeah, so the clitoris has this hood to it, okay? And about 23% of the time, the hood can get stuck to the head. So, for example, I'm wearing a sleeve here. So, you should be able to pull back the hood of the clitoris to see the whole head. It looks like a mushroom. You know how penises have like that almost like a mushroom rim rim around it. So, the clitoris should have that, too. But about 23% of the time it gets stuck. So, you actually cannot see the full head of the clitoris. It's called a clitoral adhesion. And so, you should be able to pull it back, but in about a quarter of the time you cannot. And we published data that if you remove these adhesions in an office-based very simple procedure, we saw improvements in orgasm, arousal, and satisfaction up to 60 to 70%.
Host: 等等。所以说,五分之一的女性……
Original English
Host: Wait. So, so one five women
Expert: 对。
Original English
Expert: Yeah.
Host: ……患有阴蒂粘连。而一旦解决,她们的性满意度最多能提高60%。
Original English
Host: have a clitoral adhesion. And when solved, it improves their sexual satisfaction by up to 60%.
Expert: 是的,但你生命中没有任何一位女性被这样检查过。从来没有人检查过她们的阴蒂。在任何体检中,在任何看医生的时候,也没有人问女性关于她们的高潮或满意度的问题。她们可能会因为疼痛或性欲问题去就诊,但没有人会去检查身体的这个部位。所以,问题就在于,是因为我们没有检查,还是因为我们不该检查?是因为我们没有检查。我们从未检查过。我们以前从未这样做过。
Original English
Expert: Yes, but no one's examined any woman in your life. No one has ever examined their clitoris, ever. In any exam, in any doctor's visit, and nobody's asking women about their orgasm, about their satisfaction. Where like they come in with pain or they come in with libido issues, but no one is examining this part of the body. And so, it's this question of is it cuz we haven't or cuz we shouldn't? It's cuz we haven't. We haven't We have never done this before.
Host: 不过你刚刚拿出了性玩具。我想我们刚才在讨论高潮差距。
Original English
Host: You pulled up the sex toys though. I think we were talking about orgasm gaps.
Expert: 所以,再次重申,当你谈论高潮以及女性如何体验快感时,所有这些组织都深埋在体内。所以,如果你的阴茎完全在你的体内,假设你胖了500磅,好吗?你的肚子太大,以至于你抓不到阴茎去做获得高潮所需的事情。你会如何达到高潮?
Original English
Expert: So, again, when you were talking about orgasm and how women experience pleasure, it's all buried inside the body. So, if your penis was entirely inside your body, say you gained 500 lb, okay? And your your belly was so big you couldn't hold on to your penis to to do what it takes to have an How would you orgasm?
Host: 呃,可能我不知道。
Original English
Host: Uh probably I don't know.
Expert: 那振动器行业将会是一个价值千万亿的行业,而不仅仅是一个价值十亿的行业,因为震动可以帮助激活这股血液流动。所以对于女性来说,外部的震动会非常有帮助,因为记住,阴蒂有点像……
Original English
Expert: The vibrator industry would be a gazillion dollar industry instead of just a billion dollar industry because vibration can help activate this blood flow. And so, for women, vibration on the outside can be extremely helpful cuz remember the clitoris is kind of
了解女性愉悦与玩具使用
专家:……在这个区域周围。所以,通过把震动棒放在外部。当然,在内部你也可以获得快感,但并不是每个人体验快感的方式都一样。因此,了解这些设备并尝试不同的东西,真的是非常非常重要的。
Original English
Expert: ...around this area. And so, by putting vibrators on the outside. Now, inside, you can also have pleasure, but not everyone experiences pleasure the same way. And so, understanding devices and trying different things is really really important.
采访者:我不太清楚。哦,好极了。好的,所以它现在开始震动了。
Original English
Interviewer: I don't know. Oh, here we go. Okay, so this is vibrating now.
专家:所以,这一个。这种设备很有意思,因为它是一根可以像刺激触发点一样提供帮助的魔杖。所以,如果你在这些肌肉里有痛感,它可以放进去,通过震动来帮助充血,同时也能消除那些肌肉里的一些紧张感。
Original English
Expert: So, this one. This kind of device is interesting because it is a wand that can help just like with trigger points. So, if you have pain in in these muscles, this can go inside, vibrate to help with engorgement, but can also get rid of some of the tension in some of those muscles.
采访者:作为男性,在异性恋关系中,当我们试图唤起伴侣时,我们在哪些方面做错了?这既包括使用性玩具的情况,也包括不使用性玩具的情况。到底有什么是我们根本不理解的?
Original English
Interviewer: As men, what are we getting wrong in heterosexual relationships when we're trying to arouse our partners um both of the context of using sex toys, but also without sex toys? What is it that we just don't understand?
专家:我认为男性一直在不断询问,他们希望自己的阴茎更大、更硬、更直、更粗、持久时间更长,但所有这些都与女性在卧室里如何体验愉悦和满足感毫无关系。所以,问题必须是:女性是如何体验愉悦的?她们的生理结构是怎样的?我们如何才能激活阴蒂,激活唤起反应?我们需要做些什么“大脑层面”的事情才能让女性产生兴趣,对吧?什么能让女性感到兴奋,因为这与让男性感到兴奋的事物不同。而且你的伴侣……每个伴侣在什么能让她们兴奋这方面都是不同的。我很乐意看到更多的好奇心。我希望每个人都能像你一样充满好奇:我们需要了解关于女性的什么?她们如何表现,如何行动,她们想要什么?
Original English
Expert: I think that men are constantly asking about they want their penises bigger, harder, straighter, girthier, uh lasting longer, and none of that has anything to do with how women experience pleasure and and satisfaction in the bedroom. And so, the question needs to be how do women experience pleasure? What is their anatomy like? How can we activate the clitoris, the arousal response? What are the brain things that we need to do to make women interested, right? What what gets women excited cuz it's different than what gets men excited. And your part every partner's different in terms of what gets them excited. And I would love to see more curiosity. I wish everyone was were as curious as you about what do we need to learn about women and how they behave and how they act and what they want.
采访者:是的,所以你需要……
Original English
Interviewer: Yeah, so you need
采访者:我想今晚就把这些付诸实践。
Original English
Interviewer: I'd like to implement it tonight.
专家:沟通,对吧?这就是问题的关键,同时也要明白你的伴侣从未被告知过这些事情。所以这就是为什么一起看这个播客可能会非常有帮助,去问,“你知道那个吗?是不是……你喜欢什么?你知道吗?比如,我们能一起看看你的阴蒂吗?比如你知不知道这些身体部位叫什么?你到底是在哪里体验到快感的?”因为有些人发现直接刺激她们的阴蒂太敏感了。因为我们知道阴蒂大概有一万个神经末梢。所以直接在阴蒂上进行刺激有时会太过强烈。有些伴侣很喜欢这样。有些伴侣则希望仅仅在外部获得更多刺激。有些人需要震动。所以这是另一个很大的问题。
Original English
Expert: Communication, right? It's that question and also understanding that your partner never got told any of these things. And so this is where watching this podcast together could be really helpful to say, "Did you know that? Was it What do you like? Do you know? Like can we look at your clitoris together? Like do you know what these body parts are called? Where is it that you experience pleasure?" Cuz some people find direct stimulation of their clitoris is too sensitive. Cuz we know the clitoris has like 10,000 nerve endings. So going directly over the clitoris can sometimes be too much. Some partners love it. Some partners want more stimulation on just the outside here. Some people need vibration. So that's another big problem.
高潮与插入式性行为的迷思
采访者:我能……所以如果这里受到了充分的刺激,她会在某个时刻达到高潮。
Original English
Interviewer: I can So she's going to orgasm at some point if this is sufficiently stimulated.
专家:那就像是一种快感的积累和释放,对吧?那就是高潮。而且我要再说一次,这通常在插入过程中是不会发生的。
Original English
Expert: there's sort of a build-up and release of pleasure, right? That's orgasm. And again, that is often not happening during penetration.
采访者:那一旦她体验到了高潮,对她来说紧接着会发生什么?因为从男性的角度来看,如果我达到了高潮,兴奋度会有某种程度的下降,而且我有一段时间不想让你再碰它。
Original English
Interviewer: And once she experiences that, what happens immediately after for her? Cuz I know from a man's perspective, if I orgasm, there's some kind of like decline in arousal and I don't want you to touch it again.
专家:这对女性来说也是非常相似的。
Original English
Expert: That's very similar in women.
采访者:好的,所以是一样的情况。
Original English
Interviewer: Okay, so it's the same thing.
专家:只是女性可以恢复得更快。不是所有人,但女性是可以拥有多重高潮的。
Original English
Expert: Except women can bounce back faster. Not all of them, but but but women can have multiple orgasms.
采访者:所以当她达到高潮时,那里会非常非常敏感,她也不想让我在一段时间内碰它。
Original English
Interviewer: So she orgasms, it's very very sensitive, she doesn't want me to touch it for a while.
专家:是的。
Original English
Expert: Yeah.
采访者:然后她可能……她有可能恢复得更快。
Original English
Interviewer: And then she could she potentially could bounce back faster.
专家:她是有这个潜力的。有些人是这样,有些人不是,但这就需要交流:这让人觉得愉悦吗?这是你想再尝试一次的吗?多重高潮是你想要或者尝试去体验的吗?在整个过程中什么时候进行插入呢?因为很多时候男性达到高潮后,他们就结束了,一切都结束了,去睡觉或者干嘛的。高潮是发生在你高潮之后,还是在你高潮之前呢?它是发生在你高潮的前后都有吗?比如有没有……因为那可能会是一个很好的夹心方式,就像是,你知道,给敏感组织一些休息的时间,然后你达到了高潮,之后你们可能会进行第二回合。
Original English
Expert: She could potentially. Some people do, some people don't, but that's the conversation of is this something that is pleasurable? Is this something to try again? Is multiple orgasms something that you want to have or try to have? When does penetration happen during the dance? Because often times men orgasm and then they're done, they all over, go to sleep, whatever it is. Is the orgasm happening after your orgasm, before your orgasm? Is it happening before and after your orgasm? Like are there cuz that could be a nice way to sandwich it of like there is, you know, giving the the sensitive tissue some time to rest, then your orgasm happens and then you potentially go for round two.
采访者:所以,如果敏感的、带来快感的部位是在外面这边的阴蒂上,那么既然重头戏是在阴蒂这儿,她们能从插入式性行为中获得什么呢?
Original English
Interviewer: So, if the sensitive pleasurable part is on the outside here on the clitoris, then what do they get from penetrative sex if the this one of main event is here in the clitoris?
专家:很多时候什么也得不到。很多时候[清嗓子]就是一种情感连接。很多时候,是这种对亲密感和愉悦感的需求。很多时候,有些女性在阴道内部、阴道顶部和子宫颈周围有额外的神经末梢。所以,确实有些女性热爱插入式性行为,但很多女性是从阴蒂那里获得主要的快感,所以它是整个菜单的一部分,而不是说插入式性行为就是全部。而且我认为每个女性的身体都是不同的,所以像这样做出“每个伴侣都喜欢这样”的泛泛之谈是不对的。但许多女性要求插入,主要是因为她们觉得,“好吧,那就是你达到高潮的时候,然后就结束了,然后我就可以上床睡觉了,我可以看我的书,我可以做所有这些其他的事情。”但快感通常来自于阴蒂刺激。当然,有些女性可以从插入中获得高潮……我有一个理论。这是一个非常有趣的理论,也许你的听众可以用科学,或者帮助我用科学来证明。所以,你知道有些男性会早泄吗?比如射精非常快的人?
Original English
Expert: Many times nothing. Many times [clears throat] connection. Many times uh sort of this need for closeness and pleasure. Many times there are women who have extra nerve endings sort of inside the vagina on the top of the vagina and the cervix. So, there are women who love penetration, but many women get the main event from the clitoris and so it's part of the whole menu as opposed to penetration is the whole story. And I think every woman's body is different and so kind of making these broad statements of every partner likes this, but many women are asking for penetration mainly because they're like, "Okay, that's when you have your orgasm it's done and then I can go to bed, I can read my book, I can do all these other things." But the pleasure often comes from that clitoral stimulation. Now, some women can orgasm from penetra- I have a theory. It's a really interesting theory that maybe your listeners can prove with science or help me prove with science. So, you know how there's men who prematurely ejaculate? Like who ejaculate very quickly?
采访者:是的。
Original English
Interviewer: Yeah.
专家:有些男性在一分钟或更短的时间内就能达到高潮。那大概占男性的8%,对吧?所以,如果我们认为男性和女性的身体非常相似,我们能说8%的女性会在一分钟或更短的时间内达到高潮吗?理论上,这是说得通的,对吧?我认为那些就是通过插入达到高潮的女性。她们非常敏感,她们的神经如此敏感,以至于插入非常令人愉悦,然后她们就拥有了这种神奇的高潮,而且她们非常快就能做到。所以,从某种程度上说这很好,这通常被看作对女性来说是件好事,但对男性来说则不然。所以,我只是有这样一个理论,就是确实有些女性拥有格外敏感的身体部位。
Original English
Expert: There are men who orgasm in a minute or less. That's probably [clears throat] 8% of men, okay? So, if we think men and women's bodies are very similar, could we argue that 8% of women will orgasm within a minute or less? Theoretically, it makes sense, right? I think those are the women who orgasm with penetration. They're so sensitive, their nerves are so sensitive that penetration's very pleasurable and then they have this magical orgasm and they do it very quickly. So, it's good in a way, it's often seen as like great in a woman and not great in men. And so, I just have this theory that like there are women who have extra sensitive body parts.
色情片对性观念的扭曲
采访者:所以,我的意思是,从你刚才说的一切中,我学到的一件事就是,色情片在多大程度上扭曲了我们对性的认知。
Original English
Interviewer: So, I mean, one of the things I've learned from everything you've said is just like how much porn has messed up our perception of sex.
专家:我是说,世界摔角娱乐(WWF)也扭曲了我们对……我不知道。比如人们的身体到底是怎样的,运动,打斗,就像……这一切都是被制造出来的。而且这一切之所以被制造出来,是因为这就是那个一直为了让男性感到兴奋而运作的算法。它并不像……再说一次,那就是关于到底是谁在看色情片、人们想从色情片中得到什么、他们从色情片中得到了什么的问题,因为这通常不是女性想要的。它确实严重扭曲了人们对于什么对伴侣来说才是真正有趣和愉悦的认知。所以,要保有这种好奇心,就像去问“我的伴侣究竟想要什么?”你知道,即使没有插入,你也可以拥有很棒的性爱。所以,问题在于什么是很棒的性爱?
Original English
Expert: I mean, WWF has messed up our perception of I don't know. Like what people's bodies are like exercise fighting like like it's all manufactured. And it's all manufactured because that's the algorithm that has been working to get men excited. And it doesn't like again, it's that question of that curiosity of who's watching porn, what do people want from porn, what are they getting from porn because it's not what women want typically. And it has really messed up people's perceptions of what is actually fun and pleasurable for the partner. So, seeing that curiosity of like what does my partner actually want? You know, you can have great sex without penetration. And so, the question is is what does great sex look like?
采访者:对你和你的伴侣来说。当我看一个网站时,我这儿有一些像Pornhub这样的网站的数据,这是最主要的色情网站之一,数据说大约65%的流量是男性。独立调查在追踪任何常规的色情片观看习惯时,发现了类似的差距,但请注意,女性的消费高度依赖于年龄。在18岁到35岁的男性中,75%到95%的人报告他们经常观看色情片,而在18岁到35岁的女性中,只有大约34%的人报告经常观看色情片。如果我们认为这些系统是为了迎合需求,那就意味着色情网站主要是在迎合男性的需求。这也解释了为什么对于大多数年轻男性来说,我们是从色情网站上学习性知识的。
Original English
Interviewer: For you and your partner. When I look at a website, got some data here on a website like Pornhub, which is one of the leading porn websites, it says that roughly 65% of their traffic is men. Independent surveys tracking any regular pornography use find a similar gap, but note that women's consumption is highly age dependent. Men between the age of 18 and 35, 75 to 95% of them report viewing porn regularly, whereas women age 18 to 35, only 34% roughly, report viewing porn regularly. And if we think about these systems as catering to demand, it means that porn websites are catering to predominantly male demand. And that explains why for most young men, we learn about sex from porn websites.
专家:对。
Original English
Expert: Right.
采访者:然后我们就以为那是……那个女人看起来很享受,而那个男人在做特定的事情,然后……然后把这些带入我们的关系中,我认为这就是误解开始的地方。
Original English
Interviewer: And then we assume that's the the woman looked like she was having fun, and the man was doing this particular thing, and then And take that into our relationships, and I think this is where the misunderstanding begins.
专家:而且女性会认为她们有问题,因为她们没有从插入式性行为中获得神奇的高潮。她们一直来找我并说:“我有问题。你得治好我。我在做爱时没有高潮。”她们用震动棒、用手、用淋浴喷头,用任何直接作用在阴蒂上的东西都能获得极其美好的高潮,这是完全正常的,对吧?然后你向她们展示身体部位。你说:“这是对的,阴蒂和阴茎是同一种东西。你刺激阴茎让男性达到高潮。你刺激阴蒂让女性达到高潮。”一旦你教会了她们这些,这对她们来说就完全合理了。就好像她们一直以来都是正常的。
Original English
Expert: And the women think they're broken because they're not having magical orgasms from penetration. They come to see me all the time and say, "I'm broken. You have to fix me. I'm not orgasming during sex." They have wildly good orgasms with a vibrator, with a hand, with a shower head, with whatever it is from on their clitoris, and that's totally normal, right? And then you show them the body parts. You say, "This is right, the clitoris and the penis are the same thing. You activate a penis for a man to orgasm. You activate a clitoris for a woman to orgasm." And once you teach them that, it makes perfect sense to them. Like they were normal the whole time.
采访者:你怎么看色情片?
Original English
Interviewer: What do you think of pornography?
专家:我实际上认为色情片很棒。
Original English
Expert: I actually think pornography is great.
采访者:对人际关系来说?对……
Original English
Interviewer: For relationships? For
关于色情片与伴侣关系的探讨
Guest:……联系?或者说是“正确的”色情内容。比如说,好吧,让我们来看看像《激烈对抗》(Heated Rivalry)这样的作品。你有听说过这部剧吗?
Original English
Guest: connection? the right porn. Like look at Okay, let's look at something like Heated Rivalry. Have you heard of it?
Host:没有。
Original English
Host: No.
Guest:好的,《激烈对抗》是 HBO 今年推出的一部剧,讲述的是两名男同性恋冰球运动员之间的故事。这部剧是根据一本来自加拿大的浪漫言情小说改编的,HBO 将其搬上荧幕后,它在世界范围内引发了前所未有的病毒式传播和爆红。它的核心情节是关于两个坠入爱河的年轻男子,但他们之间存在着非常露骨的性关系。而异性恋女性们已经把这部剧反反复复看了十遍不止。她们就像是对这部剧上瘾了一样。社交媒体上铺天盖地都是关于它的讨论。它已经成了一个现象级的巨大事件。从本质上来说,这就是专门为女性量身定制的色情片,对吧?正是女性群体在热烈地观看这些带有色情元素的剧集,而且这一点非常重要。她们深爱着它。这种内容得到了广泛的支持。每一个人都在谈论它。所以,我认为色情片本身并无好坏之分。我觉得对于色情内容,你知道的,看着别人发生性关系,看着别人坠入爱河,看着人们沉浸在浪漫的氛围中。人们喜欢这种感觉。这能让他们感到兴奋。这能唤起他们的性欲。但我认为如果过度沉迷,如果你观看色情片是因为不愿意与真实的人类互动,如果你无时无刻不在看色情片,如果你只有依靠观看色情片才能获得美满的性体验,那么,你知道的,这可能就不是最好、最健康的做法了。
Original English
Guest: Okay, Heated Rivalry is an HBO show that came out this year that is about two gay male hockey players. Okay, it's based on a romance novel book in came from Canada, and HBO put it out there, and it went viral in levels that the world has never seen before. And it is about two young men who fall in love, but there's a very sexual relationship between them. And heterosexual women have watched this 10 times over. Like they are addicted to this show. It's all over social media. It's this huge thing. It's essentially porn for women, right? It is women who are watching these pornographic episodes, and it's really important. They love it. It's supported. Everyone's talking about it. So, I don't think porn in and of itself is bad. I think porn, we, you know, watching people have sex, watching people fall in love, watching people with in romance. People like that. It gets them excited. It gets them aroused. But I think too much, if you are watching porn because and not interacting with humans, if you are watching porn all the time, if you need to if you can only watch porn to have good sex, like then that may not be the best, you know, and healthiest thing to do.
Host:我想我刚才要问的问题是,如果你处在一段亲密关系中,而其中一方伴侣大量地消费色情片,难道这不会扼杀他们与伴侣进行亲密接触的性欲吗?
Original English
Host: I guess the question I was asking is, if you're in a relationship and one partner is using a lot of porn, won't that kill the sexual desire to be intimate with your partner?
Guest:这要视情况而定。这取决于这段关系的具体状况,也取决于每个人需要什么样的方式来感受到被支持和建立深层联系,对吧?我不认为我们可以一概而论地断言它是好是坏,是对是错。我认为,只有当这种行为对那对特定的伴侣来说构成了好与坏、对与错的冲突时,它才成为一个问题。因为有些伴侣就很享受一起观看色情片的乐趣。也有这样的伴侣,其中一方的性欲可能比另一方高得多。所以他们会达成共识:“好的,性欲强的那一方可以通过观看色情片来满足需求,然后我们每周会安排一次共同的时间,一起共度一段美好的亲密时光。” 因为在性欲水平上完全迎合对方,并不是每个人都必须承担的义务。
Original English
Guest: It depends. It depends on the relationship and it depends on what each person needs in order to feel supported and connected, right? I don't think we can say blanketly it's good or bad, right or wrong. I think if it is good or bad, right or wrong for that couple, then it's a problem. Cuz there are couples who like to watch porn together. There are couples where oh, that maybe someone has a much higher libido than the other person. So they said, "Okay, the high libido person can use porn and then once a week we'll circle together and we'll have a great experience together." Because it's not everyone's job to meet each other on the libido.
Host:我之前查阅的一项研究,它涵盖了数十项相关研究,其中还包括一项大型的荟萃分析,这些研究都显示出一个高度一致的结论:独自消费色情片与较低的伴侣关系满意度和性生活满意度之间存在着明显的联系。亲密关系的逐渐消磨通常是由欺骗行为所驱动的。发现伴侣隐瞒了他们观看色情片的行为,通常会引发强烈的被背叛感、被拒绝感以及深深的缺乏安全感。此外,过度的独自消费行为还会使大脑的奖赏系统脱敏,从而导致在现实生活中与伴侣发生性关系时出现表现焦虑和勃起功能障碍等问题。它同时还会造成对伴侣体型、持久力和性表现产生极其不切实际的期望,使得现实世界中的性爱感觉不再那么刺激。
Original English
Host: The study that I was looking at was a couple dozen studies including a major meta-analysis show a consistent link between solo porn consumption and lower relationship and sexual satisfaction. The erosion of intimacy is usually driven by deception. Finding a partner is hiding porn use is usually triggers intense feelings of betrayal, rejection, and insecurity. And heavy solo use can desensitize the brain's reward system leading to performance anxiety and erectile issues during real-life partner sex. It can also create highly unrealistic expectations regarding body types, stamina, and performance making real sex feel less stimulating.
Guest:再说一次,问题的关键在于那种欺骗。在于隐瞒。如果你的那位前任没有向你坦白当时真正发生了什么,你就会觉得自己与那个人彻底断了联系,因为你没有得到关于真实情况的坦诚真相。
Original English
Guest: Again, it was that deception. It's the hiding. If your that that ex of yours didn't tell you what was really going on and so you felt disconnected from that person because you didn't get that honest truth of what was going on.
Host:但脱敏也是一个因素。就好像它永远都不会——你知道的,我想这取决于你消费色情片的方式。
Original English
Host: But also the desensitization of it. Like it's never going to you know I guess it depends on how you're using pornography.
Guest:这完全取决于你使用它的方式。所以,再次强调,这才是事情的真相。
Original English
Guest: It depends on how you use it. So again, that's the truth.
Host:就像你可以训练自己的大脑,让它通过某种特定的方式来获取快感。然后当你们和伴侣在一起时,有人可能会提出,对伴侣来说,要完全复制那种你通过自我愉悦所习得的特定快感模式,将会是一件相当困难的事情。
Original English
Host: Like you can like train your brain to get pleasure in a certain way. And then when you're with your partner, one could argue that it's going to be quite difficult for them to replicate that particular way that you've pleasure you've learned to pleasure yourself.
Guest:没错。而那就会成为一个问题,对吧?如果你只能通过某一种特定的方式、某一种特定的姿势,或者只能在一边看着某一种特定的内容时才能完成这件事,那么这种习惯可能就无法顺利地转化为与伴侣之间高质量的亲密性爱。
Original English
Guest: Right. And that's a that's a problem, right? If you're only able to do something in one way, in one position, with one watching one specific thing, that may not translate into great intimate sex with a partner.
中场广告:播客工具与对谈卡牌
Host:在过去几年的时间里,我一直都在致力于开发一个项目,我意识到每一位正在收听本节目的播客创作者,甚至可能每一位内容创作者,都可能正好需要这个工具。制作播客是一件困难的事情,原因有很多,其中之一就是这些托管平台并没有为你提供足够详细的数据信息,而且由于它们是如此地碎片化,你几乎不得不亲自去每一个单独的平台上手动操作,先把视频上传到 YouTube,然后再把同样巨大的旧视频文件重新上传到 Spotify 的平台。这会消耗掉海量的时间,而这种巨大的摩擦力意味着我们大多数人根本无法坚持做下去。这就是我们最初决定要解决的痛点,因此,我们开发了一款名为 Flight School 的工具,你们可以在 flightcast.com 上找到它。而在今天,Flight School 也是我们节目的赞助商之一,现在世界上一些最顶尖的播客创作者都在使用我们的平台来运营他们的节目,因为它能赋予你一项核心竞争优势。它能为你节省大量宝贵时间。它能提供一般人通常无法获取的深度数据分析。它能让你利用人工智能技术对自己的节目有更深入、更透彻的了解,并且它还具备其他托管平台所没有的强大增长工具。因此,那些正在使用 Flight School 的播客创作者们便拥有了这种不公平的优势。所以,现在就立刻前往 flightcast.com/doac 体验吧。我已经对世界上一些最有趣、最杰出的人物进行了将近 700 次深度访谈,而你从中能够学到的一个令人意想不到的道理就是:展露脆弱,是通向建立深刻连接的敲门砖。而在与某位嘉宾相对而坐,进行了长达两三个小时的交谈之后,我会对他们产生一种非常深厚的联结感。当他们准备离开时,我会让他们做一件事情:在《CEO日记》(Diary of a CEO)里写下一个问题。我们收集了来自《CEO日记》里的所有问题。我们把这个问题印在了一张卡牌上,并附上了写下这个问题的人的名字。所以,你可以坐在家里,就像我和我的未婚妻、我工作中的同事,以及我生活中的其他朋友那样,只要一有空闲时间,我们就会一起玩这套《CEO日记》对谈卡牌,而随之发生的事情简直令人难以置信。如果你正处于一段浪漫的恋爱关系中,并且渴望与你的伴侣建立更深层次的联结,这套卡牌绝对是极佳的选择。如果你身处一个团队中,希望增强团队成员之间的凝聚力,它们同样非常有效。而且我必须说,对于那些想要更深入了解彼此、并需要一个好理由在当下这个数字化的世界里、在模拟的现实环境中抽出时间进行人与人之间真实联结的家庭来说,它们也是非常棒的工具。在对的时间问出对的问题,它所能产生的魔力是惊人的。前往 thediary.com,你现在就可以获取这套对谈卡牌。
Original English
Host: For the last couple years I've been working on something that I realized every podcaster listening to this, but actually probably every creator listening to this might just need. Podcasting is difficult for many reasons, and one of them is that these hosting platforms don't give you much information, and also because they're so fragmented, you kind of have to go through every single platform uploading it to YouTube and then taking the same big old video file and uploading it to Spotify's platform. It takes huge amounts of time, and that friction means most of us don't do it. That is the problem we set out to solve, and so we built something called Flight School, which you can find at flightcast.com. And today Flight School is also one of our show sponsors, and some of the world's biggest podcasters are now using our platform to run their shows because it gives you an edge. It saves you time. It gives you analytics most people won't typically get. It allows you to use AI to be more informed on your show, and it has growth tools that other hosting platforms don't have. So, podcasters that are using Flight School have this unfair advantage. So, go to flightcast.com/doac now. I've done almost 700 interviews with some of the most interesting people in the world, and one of the things you learn, which is unexpected, is that vulnerability is the doorway to connection. And after sitting here for 2 3 hours with a guest, I feel a deep sense of connection to them. And as they leave, what I get them to do is to write a question in the Diary of a CEO. We've taken all of the questions from the Diary of a CEO. We have put the question here on this card with the name of the person that wrote it. So, you can sit at home, as I do with my fiance, and my colleagues at work, and other people in my life, whenever we get a minute, we play the Diary of a CEO conversation cards, and it is incredible what happens. These are great if you're in a romantic relationship and you want to connect your partner more. These are also great if you're in a team and you want to bond your team together. And I have to say they're also great for families that want to learn more about each other and that need a good excuse to spend some time in a digital world in the analog environment connecting human to human. It is remarkable what the right question at the right time can do. Go to the diary.com and you can get these conversation cards right now.
唤起类型的差异与性生活中的沟通障碍
Host:说回正题,性唤起也分为不同的类型,对吗?我之前采访过一位性学专家,他告诉我,男性和女性通常有着不同类型的唤起机制,比如自发性唤起(spontaneous)和反应性唤起(reactive)。是这样的吗?
Original English
Host: And there's different types of arousal, right? I was I heard from a sex expert I spoke to that men and women often have different types of arousal, spontaneous and like reactive. Is it?
Guest:是的。没错。所以这里又回到了这个概念,这就好比“我渴望做爱,我已经完全准备好立刻开始”,对比“我想做爱,是因为我们已经开始了前戏,我们已经启动了这个过程,现在我终于能完全投入其中了”。这有点像锻炼身体。有些人就像是已经迫不及待地想去健身房锻炼了,而另一些人则会觉得,“我一点都不想动,我这辈子都不想运动”,但一旦他们真正开始动起来,他们就会发现,“哦,我知道这对我身体有好处,我确实应该这么做。这种大汗淋漓的感觉真不错”,对很多人来说,性爱就是这样一种过程。但话说回来,这也是一个关于你们究竟在体验什么样类型的性爱的问题。如果你们每一次做爱都遵循一成不变的模式,而且过程也没有那么充满乐趣,对你的伴侣来说也缺乏新鲜感和吸引力,那么他们还会对它充满期待吗?他们还会渴望它吗?他们还会主动去寻求它吗?这真的仅仅是因为所谓的“性欲低下”吗?还是说,这其实是由于我们根本没有去讨论该如何改善它而导致的一种必然结果。如果你每周的播客节目都邀请同一个嘉宾,并且每周都聊着一模一样的陈词滥调,你的节目是撑不了多久的,对吧?你需要做不同的尝试。你需要去探索各种不同的事物。“哦,这个方法奏效了?那个方法怎么不行?我们怎样才能把这个做得更好?现在的算法究竟希望我们做出怎样的调整?” 然而,没有人会在自己的性生活中这么做。就好像根本没有人去讨论这些事情。比如问问对方,“亲爱的,哪种方式让你感觉好?我们喜欢怎么做?现在感觉怎么样?” 我曾看到过这样一种说法,比如——
Original English
Guest: Yep. Yep. So there again, this idea of like I want to have sex, I'm ready to go versus I want to have sex because we've started having sex and we've started that process and now I can get into it. Sort of like exercise. Some people are like ready to go to the gym and exercise and other people like I don't want to I never want to exercise, but once they start getting going, oh I know this is good for me, I should do this. This feels really good and that's sex for a lot of people. But again, it's also a question of what kind of sex are you having? If you have sex the same way every single time and it's not that fun and it's not that interesting to your partner, are they going to look forward to it? Are they going to Are they going to want it? Are they going to seek it out? And is that really low libido at all or is that sort of the product of like we just aren't talking about it improving. If you had the same podcast guest on every single week and it was the same conversation every single week, it's not going to last you very long, right? You do different things. You try different things. Oh, what worked? What didn't work? How could we do this better? What does the algorithm want us to do now? No one's doing that in their sex lives. Like Like no one's even talking about it. Like honey, what's working? What do we like? What's going on? I saw this thing like
Host:为什么呢?为什么我们不去谈论它呢?
Original English
Host: Why? Why don't we talk about it?
Guest:因为我们同样也不愿意去公开谈论金钱。我们避讳谈论性。因为我们总是试图表现得像个专业人士,我也不知道。你是怎么认为的呢?
Original English
Guest: Because we don't talk about money either. We don't talk about sex. Because we're trying to be a pro I don't know. What do you think?
Host:我认为这可能是其中的一小部分原因,但我认为这些话题真的极其私人化,让人感到有失男子气概,因此它在本质上与一个人的自尊心紧密相连。
Original English
Host: I think that's a little bit of it, but I think the subjects are like deeply personal, emasculating and so intrinsically linked to like self-esteem.
Guest:它让人感到无比脆弱。
Original English
Guest: It's vulnerable.
Host:是的,这会让人感觉处于一种超级脆弱的状态。所以,而且如果有人,我还记得我曾经有过一任伴侣转过身来对我说——有趣的是,她当时正经历着一些尚未被诊断出来的心理问题——她曾有一次转过身来,向我坦白表达说她不喜欢做这种事……
Original English
Host: Yeah, it's like super vulnerable. So And if someone I remember I had a partner turn around to me who interestingly was going through some of the issues that were undiagnosed, turn around once upon a time and expressed that she didn't like having
缺乏性教育如何毁掉一段关系
Speaker A: 性,我在 20 多岁,大概 22、23 岁的时候完全不懂这方面的事情。
Original English
Speaker A: sex and I didn't understand that at like a 20 as a 23 22-year-old guy.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 所以你照镜子的时候会想,“哦,糟了。” 这让人感觉极其没有男子气概。但结果发现,她当时其实是面临着生理上的挑战。
Original English
Speaker A: And so you kind of look yourself in the mirror and go, "Oh shit." Like it's super emasculating. It turned out that there was actually a physiological challenge she'd had.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 但我们在一起很长时间了,她没有享受性生活,是因为有生理上的问题。
Original English
Speaker A: But we'd been in a relationship for a long time and she wasn't enjoying sex for because there was a physiological issue.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 她什么都没跟我说。
Original English
Speaker A: She didn't say anything to me.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 我并不知情。然后当她终于跟我坦白的那天,我对性一无所知,所以我只是把它解读为,“该死,看来我在床上表现不好,或者别的什么原因。” 这让人感觉超级受伤。是的。接着这就破坏了我们的关系,而这一切都建立在这个高度情绪化、与自尊心高度挂钩,同时又缺乏教育的话题上,这简直是关系的杀手。
Original English
Speaker A: I didn't know. And then the day she said something to me, my I didn't know anything about sex. So I just interpreted it as like, "Damn, I'm not good in the you know I might I must not be good in the bedroom or something." Um which is super like hurtful. Yeah. And then that kind of breaks the relationship down and it's all predicated on this like highly emotional, highly self-esteem linked, poorly educated subject which destroys relationships.
Speaker B: 绝对是杀手。这是一个多么重要的故事,对吧?因为如果你当时能接触到那些信息就好了,她以为不把这件事告诉你是在保护你。
Original English
Speaker B: Destroys it. I And that's such an important story, right? Because if you had had access to the information, she thought she was protecting you by not telling you that information.
Speaker A: 很有趣吧?我去找我的一个朋友,我最好的朋友之一,对他说,“我的伴侣刚跟我说了这件事。这到底是什么意思?” 他看着我说:“我女朋友也这么说。” 我当时就惊呆了,“什么?” 我问:“所以你也没有和你的伴侣有性生活吗?” 他说:“没有。” 顺便提一下,我们讨论的是 30 岁的人。他说:“没有,我们已经三个月没有做爱了。” 我问:“原因是什么呢?” 他对我说:“她说她就是不喜欢做爱。” 我当时心想:“哦,好吧。这和我的情况一模一样。我的前女友也说她就是不喜欢做爱。” 我无法用言语来形容,在这种情况下我们得出的结论是多么无知、多么贫乏、多么不充分。我们会想:“好吧,也许是我有什么问题。也许是性取向的问题。也许是基因问题。也许她们天生就不想做爱。我们就是不知道到底是怎么回事。” 通过做这个播客,和像你这样的人交流,我恍然大悟:“天哪。我真希望 5 年、10 年前,当我和我的男性朋友,以及我提到的那位前任进行这些对话时,我能知道根本不是这些原因。”
Original English
Speaker A: interesting? I went to one of my friends and one of my best friends and said, like, "My partner's just said this to me. Like what does that mean?" And he went to me, he goes, "Mine too." I was like, "What?" I was like, "So youre not having sex with your partner?" He goes, "No." And we And by the way, I'm talking about 30 year olds. He was like, "No, we haven't had sex in 3 months." And I was like, "What What's the reason?" And he said to me, "She said she just doesn't like having sex." And I'm like, "Oh, okay. So that's that's the same in my relationship. My my former ex-girlfriend said she just doesn't like having sex." And I can't tell you how ignorant and poor and insufficient the conclusions in such a situation we arrive at are. We're like, "Well, maybe maybe there's something wrong with me. Maybe it's a sexuality challenge. Maybe it's a genetic thing. Maybe they were just but they were born in didn't want to have sex like we don't we just don't know what it is." From doing this podcast and speaking to people like you, I like, "Oh my god. I just wish like 5 10 years ago when I had these conversations with my guy friends and also with my the ex-partner that I'm referencing, I just wish I knew that it wasn't any of those things.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 这是一个本可以得到解决的问题。
Original English
Speaker A: It was something that um could have been helped.
Speaker B: 是的。最重要的是你能够从中学习、观察并获得成长,对吧?只要多了解一点信息,就能让你对伴侣产生共情,而在此之前你把它当成了你自己的问题。它变成了一个“你”的问题,因为这是你们两人共同面对的情况,但它的根源其实在于生理学。所以,如果我们真的教导人们了解生理学,或者去思考生理学,或者能够公开谈论性,谈论性健康,谈论生殖器,不再把它们视为难以启齿的私密部位,那么你的性启蒙教育将会好得多,不是吗?你会少受多少伤害、羞耻和内疚啊,因为那根本不是你的错,对吧?
Original English
Speaker B: Yeah. What's so important is that you were able to learn and see and grow in this, right? A little bit of information gave you empathy for this partner where you took it on as a you problem, it became a you problem cuz it was both of you together, but it started with biology. And so, if we actually taught people the biology or to think about biology or to like be able to talk about sex, to talk about sexual health, to talk about genitals, to make them not private parts, how much better would your sexual upbringing really have been? How much less hurt and shame and guilt would you have felt because it actually wasn't you at all, right?
Speaker A: 这种可怕的结论。你得出的结论往往被视为不可改变的,所以在我当时的情况下,结论就是:好吧,这段关系永远走不下去了。因为我们得出的那个错误结论并不是我们能改变的。
Original English
Speaker A: It's the horrible conclusions you arrive at and the the conclusions you arrive at are often seen as both unchangeable and therefore, in my situation back then, the conclusion was, well, this relationship's never going to work. Because the false conclusion we'd arrived at was not something we could we could change.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
自发性唤起与响应性唤起
Speaker A: 然而,当我今天听到我们谈论的这许多不同的事情时,我会想:“天哪,我或者我的朋友们其实本可以得出很多其他可解决的结论。因此,那段与一个很好的人原本很棒的关系,本来是可以挽救的。” 其中之一就是我们刚才提到的,也就是男性和女性有不同类型的性唤起:自发性唤起和响应性唤起。我查阅了一些关于这种差异的数据,我认为人们了解这一点非常重要。数据显示男性在性唤起方面高度自发,从我的理解来看——如果我说错了请纠正我——作为男人,我甚至可以只是想到某件事就产生性唤起。这并不是说女性不能,但数据表明男性更倾向于这种方式。这份数据显示,男性的自发性唤起率约为 70%,而在女性中,大约是 10% 到 15%。数据还显示,响应性唤起率(我猜这就是说,在‘船开始航行’、开始前戏、开始有身体接触后,我才产生性唤起)在男性中是 10% 到 15%,而在这份特定报告中,女性的比例是 40% 到 50%。
Original English
Speaker A: Uh whereas, when I hear about all of these different things we've talked about today, I go, "Oh my god, there's so many other conclusions I could have arrived at or my friends could have arrived at that would have been fixable and therefore, the relationship, which is a perfectly great relationship with a person, was therefore savable." One of them is the thing we just talked about, which is this idea that men and women have different types of arousal, spontaneous and responsive. And I was looking at some of the data on the variance, which I think is very important for people to know. And it says that men are highly spontaneous in their arousal, which kind of means, from my interpretation, and please correct me if I'm wrong, that as a man, I can literally be I can literally think about something and get aroused. And it's not to say that women can't, but it the data suggests that men are more that way inclined. The data here says that their spontaneous rate in a man is about 70%, whereas in women, it's about 10 to 15%. It says the responsive rate, which I guess is like I get aroused once the ship starts moving, once we start foreplay, once contact starts, is 10 to 15% in men, and in women in this particular report is 40 to 50%.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 所以,这向我暗示,女性往往需要前戏、接触或者实际的性行为发生之后才更有可能被唤起,我猜是这样。
Original English
Speaker A: So, that would suggest to me that women are much more likely to be aroused once, you know, foreplay or contact or the sexual actions have taken place, I'm guessing.
Speaker B: 嗯哼。
Original English
Speaker B: Mhm.
Speaker A: 至于混合型的风格,在男性中占 15% 到 20%,在女性中占 35%。这些数据都准确吗?
Original English
Speaker A: And then the mixed style is 15 to 20% in men and 35% in women. Um is that all accurate?
Speaker B: 很准确。而且我认为这确实印证了一个想法,那就是让你更好地理解之前那段关系的关键,实际上是教育和沟通。
Original English
Speaker B: It's accurate, and I think it really comes to this idea of your path to having a better understanding of that prior relationship was actually education and communication.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yes.
好奇心、脆弱性与沟通
Speaker B: 对吧?
Original English
Speaker B: Right?
Speaker A: 如果你对生理学有更好的了解,如果她对生理学也有更好的了解,如果她能展现脆弱,从一开始就对你坦诚相待,而不是在为时已晚的时候扔下一颗重磅炸弹,那么所有的那些痛苦、那些伤害,可能会展现出完全不同的局面。
Original English
Speaker A: If you had a better understanding of the biology, if she had a better understanding of the biology, if she were vulnerable enough to be real with you and honest with you up front as opposed to kind of a bombshell that happened too late, um all of that pain, all of that hurt probably would have looked different.
Speaker B: 对吧?整个世界都会看起来截然不同。这正是我在努力对抗的,因为我认为正如你所说,男人们也在受苦。他们感到与伴侣失去了连接。他们甚至感到寻找伴侣都很困难,部分原因是他们缺乏那种好奇心,也就是不去探究:她们到底想要什么?她们需要什么?怎样的沟通方式才能帮助我和这个人达到我想要的境界?这在很大程度上涉及到脆弱性、好奇心和关注度。我认为这正是女性在寻找伴侣时通常看重的。她们在寻找一个足够在乎她们的人,关心她们的具体需求,而不是去泛泛地问“女人想要什么”,而是关心“此时此刻我面前的这个女人想要什么?”。她需要什么才能感受到那种情色的爱、支持、连接和欲望?对于男人也是如此。你需要什么才能感受到所有这些?而一段良好的关系,就是当人们共同努力去为彼此优化这些体验。
Original English
Speaker B: Right? It would have looked like the world would have looked very different. Now, that's what I'm fighting against because I think that to your point, I think men are suffering. They're feeling disconnected from their partners. They're feeling a difficulty of even finding a partner, and part of that is cuz they lack that curiosity of like, what like, what do they want? What do they need? What kind of communication helps me get to where I want to go with this person? And a lot of that is vulnerability and curiosity and interest, and I think that's what women often are looking for in partners. Is they're looking for someone who's going to give a crap about them enough to care what they specifically need and want, not what gen What do women want, and what is it like like, what specifically about this person in front of me? What does she need to feel that erotic love, support, connection, lust? And for the man, too. Like, what do you need to feel all of those things? And what a good relationship is is when people work together to try to optimize that for everybody.
Speaker A: 你会让你的病人们去问他们的伴侣哪些问题,以此来慢慢理清这些头绪呢?有时候我去餐厅或者什么地方,会有情侣一起走过来找我,他们经常会告诉我,他们一起看的那期节目就是关于性的话题。所以,我脑海中真切地浮现出一对情侣的画面,当我在国外时,他们走过来对我说:“我们在飞机上刚听了你那期关于性的节目。” 于是我心想,他们现在肯定也在听。
Original English
Speaker A: are the questions that you would ask your patients to ask their partner to start to tease out some of these things? Couples will come up to me when I'm in a restaurant or something, and they'll come up together, and they'll always they'll often say to me that the episode they watched together was about sex. So, I I literally have this image of this particular couple that came up to me when I was abroad, and they said, "We were just listening on the plane about your sex episode." So, I'm like they're listening now.
Speaker B: 我认为回归到最基本的问题,就像是:对你来说,绝佳的性生活意味着什么?
Original English
Speaker B: Like again, I think it's that basic thing of like what does great sex mean for you?
Speaker A: 好的。
Original English
Speaker A: Okay.
Speaker B: [清嗓子]
Original English
Speaker B: [clears throat]
Speaker A: 你想要什么?怎样才算是一段美好的时光?是要有趣吗?性爱中有什么是你享受的?当你问人们从性中获得了什么时,会有两百种不同的答案。每个人想要的东西都不一样,而且大家也并不总是清楚自己想要什么。如果你不知道自己想要什么,那么有能力与伴侣一起带着好奇心去探索,就显得尤为重要。
Original English
Speaker A: What what do you want? Like what what is a great time? What's it something fun? Like what is it about sex that you enjoy? When you ask people what do they get out of sex, it's like 200 different reasons. Everyone wants something different, and everyone doesn't always know what they want. And then having that ability, if you don't know what you want, is having that curiosity to explore together.
Speaker B: 话虽如此,关于什么是好的性生活,存在 200 种不同的观点。我认为这就是你在伴侣之间会发现的情况。以前当我和我的伴侣坐下来聊,问“做爱时什么能唤起你?你喜欢什么?” 这两件事往往是不一样的。
Original English
Speaker B: So, with that said, 200 different opinions on what good sex is. And this is kind of what I think you find in couples. And when I've sat with my partner before and said like what do you what arouses you during sex? What do you like? The two things can often be different.
Speaker A: 完全不同。
Original English
Speaker A: Totally.
Speaker B: 所以,这难道不是一个问题吗?如果一方可能说:“我非常希望你把我绑起来,然后巴拉巴拉巴拉。” 然后另一方可能会说:“我非常希望你别绑我,而且要非常轻柔温和。” 在不同的性偏好之间存在着一些对立。
Original English
Speaker B: And so, is this not a problem that one partner might say, "I really want you to tie me up and da da da da da." And then the other partner might say, "I really want you to not tie me up and be really soft and gentle." And there's a bit of a dichotomy between sorts of sex preferences,
Speaker A: 嗯哼。
Original English
Speaker A: Mhm.
Speaker B: 这意味着没有人能真正得到他们想要的。那你该如何处理这种情况呢?
Original English
Speaker B: which means no one's really ever getting what they want. Like how do you navigate that?
Speaker A: 当你去买房子的时候,你并不总是能...
Original English
Speaker A: When you go to buy a house, you don't always
接受生活与性爱中的不完美与多样性
Doctor: 在人生的旅途中,生活中总是需要做出各种妥协的,而且在这个世界上,没有任何事情是绝对完美无缺的好,也没有什么是彻头彻尾的坏。你永远也不可能找到那种百分之百毫无瑕疵的事物。
Original English
Doctor: Like there are compromises in life, and and there is no all good or all bad. You're never going to find
Doctor: 这其实恰恰就是色情作品所带来的一个严峻的现实问题。因为在色情作品中,你可以完全根据你的个人喜好,精准地找到完全符合你预期的特定色情场景和特定情境。
Original English
Doctor: this is actually the problem with pornography is you figure out the exact porn in the exact situation
Doctor: 而在如今迅速发展的人工智能(AI)时代,这种情况甚至会变得更加糟糕。想象一下,在不久的将来,你可能会拥有一个专属于你的高科技性爱机器人,这个机器人将能够完全按照你内心深处想要的方式,做你想要它做的任何事情,毫无偏差。
Original English
Doctor: or even worse with AI. Like you're going to have a sex robot who's going to be able to do exactly what you want in the way that you want to do it
Doctor: 正因为如此,人们开始产生深深的担忧。他们害怕这种绝对的顺从和完美,对未来的亲密关系、人际交往,以及未来真实世界里美好的性生活究竟意味着什么?
Original English
Doctor: and people are afraid about what that means for intimacy and relationships and great sex going forward
Doctor: 因为现实世界中的残酷真相是,真实的性爱往往是混乱无序的,它有些笨拙、有时会让人感到尴尬,甚至会伴随一些难闻的异味。在这个过程中会有各种体液的交换,会发出一些奇怪而滑稽的声音,而且它展现了人极其脆弱的一面。
Original English
Doctor: because the truth is sex is messy, it's awkward, it's smelly, there's fluids, there's funny noises, there's like it's it's vulnerable,
Doctor: 很多时候,想要去进行这些深入的交流、去面对这些真实的情况,确实会让人感到非常的不自在和不舒服。但是,这难道不正是生活存在的意义所在吗?
Original English
Doctor: it's like really uncomfortable sometimes for to like have these deep conversations, but isn't that why life exists?
Doctor: 难道这不正是生活里最有趣、最迷人的部分吗?当你能够和另一个人共同经历这一切,他们了解你的全部,看到了你所有的不完美,并且仍然愿意和你一起去探索这一切。
Original English
Doctor: Like isn't that like the most fun part is when you can kind of have that with somebody else where they know all of you and they want to explore that with you.
Doctor: 当然了,如果那不是一段合适且健康的关系,那就不是,对吧?而且,如果你在自我探索后发现,这些独特的体验和需求在你生活中占据着非常重要的位置,是你绝对不可妥协的底线条件。
Original English
Doctor: Now, if it's not the right relationship, it's not the right relationship, right? Like and and figuring out if that is an important part of your life and it's a non-negotiable,
Doctor: 那么,你就应该去寻找那些有着同样需求和做法的群体,去那些有志同道合的人所在的“房间”里。我的意思是,在广泛接触后你会发现,人们其实有着各种各样的约定俗成和截然不同的关系模式设置。
Original English
Doctor: then find the rooms where there are other people who do that those things too. I mean, what you will find is that people have all sorts of agreements and relationship setups
Doctor: 作为一名专业的性学医生,我在私密的诊室里听到的那些病人的倾诉和事情,有的真的是相当的狂野和不可思议,其程度甚至会让你觉得难以置信。
Original English
Doctor: and as a sex doctor, like the things I hear in a room like would, you know, are quite wild and you you wouldn't even believe.
Doctor: 比如大家都在做些什么呢?嗯,我认为人们会有多重的选择……比如说,现实中就有一些人处于开放式关系之中。所以,他们同时拥有多个伴侣,或者他们有着某些非常特定的性癖好,对吧?
Original English
Doctor: Like people are doing Well, I think people have multiple like there are there are people who have open relationships. So, they have multiple partners or they have certain kinks, right?
Doctor: 所以,有些他们真正享受和沉迷的事情,在旁人看来可能会觉得非常奇怪、甚至无法理解。但是,只要是两个或者多个具备完全同意能力的成年人,并且大家都感到舒适、同时都想要去尝试和实践那些事情,这就没有任何问题。
Original English
Doctor: So, there are things that they really enjoy that maybe somebody would look at that and be like, oh, that's very strange, but there are other consenting people who also are comfortable and want to do those things.
Doctor: 现如今,网络上有很多专门探讨和交流不同情色内容、以及不同特定性癖好的网站和社区。此外,这里还涉及到一个关于“性幻想”的概念。
Original English
Doctor: There are websites that deal with different erotica and different kinks and things like that. And there's also this idea of fantasy.
Doctor: 有些事情你只是在脑海中想一想,作为一种自我慰藉或激发的素材,但你在现实中并不打算、也不真正想要去付诸实践,这同样是完全可以接受的、非常正常的心理现象。
Original English
Doctor: It's also okay to have things that you think about but that you don't actually want to partake in and and that you use.
如何在关系中沟通性幻想与性需求
Interviewer: 顺着你刚刚提到的关于“性幻想”的这一点,你大概经常会遇到这样的一种情况:有人来到你的诊室求助,他们心中有一种深藏的性幻想或者是某种特殊的性癖好。
Original English
Interviewer: On this point of fantasy, what if you have a you probably have experience where someone's come to you and they have a fantasy
Interviewer: 但是,他们无论如何也不想把这些内心的秘密告诉自己的伴侣,因为他们极其担心伴侣在听到这些事情之后,会产生负面的、甚至激烈的反应。
Original English
Interviewer: but they don't want to tell or a kink and they don't want to tell their partner because they're worried about the reaction.
Doctor: 是的,这正是像性心理治疗这样的专业介入能够发挥巨大作用、变得非常有帮助的地方——你如何去引入一个客观的第三方?
Original English
Doctor: Yeah, this is where things like sex therapy become really helpful of how do you have a third party?
Doctor: 因为同样的道理,当你的医生建议你去做某件事,或者由医生来提出某个敏感的话题时,这比起你自己单枪匹马、主动去向伴侣尝试提出,要让人觉得安全得多,恐惧感也会大大降低。
Original English
Doctor: Cuz again, when your doctor's telling you to do something or bringing something out, it's it's so much less scary than if you're doing it on your own.
Doctor: 现在的市场上也有一些不同的数字应用程序之类的工具,通过这些工具,你可以先稍微试探一下水温。我记得有一款名为 Spicer 的应用。
Original English
Doctor: There are also different like apps and things like that where you can sort of dip a toe where you you you have There's one called Spicer, I believe,
Doctor: 在这个应用里,你们可以通过特定的方式互相发送性暗示信息,它会向你们推送各种各样的问题。只有当你们双方都在某个特定问题上独立选择了同意,它才会通知双方你们在这个意向是一致的。
Original English
Doctor: where you can sext each other in ways and they'll push questions. If you both agree, it'll tell each other that you both agree with things.
Doctor: 所以,总有一些安全的方法可以让你先试探一下底线,并且在这个领域里保持一种健康的好奇心。但话说回来,这也就是为什么你们需要一起观看一些相关的内容,或者主动向对方提出那些问题。
Original English
Doctor: So, there's ways to dip a toe here and sort of be curious about it, but again, that's where watching things together or asking the questions.
Doctor: 而且,至关重要的一点是,这种坦诚的交流决不应该发生在你们赤身裸体、正在卧室里积极进行性行为的时候。当你们处于非性爱状态时,坐下来心平气和地谈论性,是完全正常且应该的,对吧?
Original English
Doctor: This should happen not when you're naked in the bedroom actively having sex. Like it's okay to have conversations about sex when you're not having sex, right?
Doctor: 就像你作为主持人在坐下来正式录制这些播客节目之前,肯定会先做些详尽的计划;而录制结束之后,你也一定会和你的制作团队进行深入的交流。
Original English
Doctor: Like you plan these podcasts before you actually sit down to record. Afterwards, you talk with your team,
Doctor: 你会说:“嘿,这次录制我觉得哪里做得非常好。这里是我觉得做得不够好的地方。我们在未来的录制中要把这个地方改一下。而且,我们绝对不要再请露丝·韦斯特海默博士(Dr. Ruth Westheimer)来上我们的节目了,对吧?”
Original English
Doctor: "Hey, this is what I liked about it. Here's what I didn't like. Let's change this in the future. Let's never have Dr. Ruth Westheimer on again, right?"
Doctor: 就像这类非常专业和复盘性质的对话,是你经常会和你的工作团队进行的。但是,人们却很少在他们极度重要的性生活后做类似的沟通,对吧?
Original English
Doctor: Like these are the conversations you're going to have with your team. People don't do that about sex very often, right?
Doctor: 他们几乎从来不会做所谓的“事后复盘”:这次感觉哪里进行得很顺利?哪里感觉不够好?你以后想不想尝试那个动作或姿势?在这个过程中加入什么元素会变得很有趣?其实,很多人在这方面往往极度缺乏好奇心。
Original English
Doctor: They don't actually do after action. What went well? What didn't go well? Do you ever want to try this? Like what would be fun here? Like there there is often a a lack of curiosity.
专业倾听与患者脆弱面的展现
Interviewer: 说实话,你的身份是一名专业的性学医生,但人们往往是来到你的诊所,像卸下重担一样,全盘向你倾吐和发泄他们的性生活细节。
Original English
Interviewer: And to be you are sex doctor, but people come to you and sort of offload their sex lives to you.
Doctor: 我的工作真的非常非常有趣。我超级热爱我所从事的这份职业。它之所以如此有趣,正是因为人们会毫不保留地向我吐露他们最深层、最隐私的事情。
Original English
Doctor: My job is so fun. I love my job. It's so fun because people will talk to me about their most
Doctor: 比如,我们会花上整整两个小时的时间,在性健康的大背景下,深度探讨他们生活的方方面面。而很多人在他们的一生中,甚至从未和自己最亲密的伴侣进行过这样深入和持久的对话。
Original English
Doctor: Like we do 2 hours and we talk about their lives in the context of their sexual health for 2 hours and people never have those types of conversations even with their partners.
Doctor: 在这个过程中,他们展现出了极其脆弱的一面。能够让人们体验到这种安全的交流环境,并让他们意识到:“哦,原来能够这样坦诚地谈论这些事情感觉真的很好。我以前竟然完全不知道关于我自己身体的这些、那些知识和秘密。” 这真的极其重要。
Original English
Doctor: And it is incredibly vulnerable. It's incredibly important for people to see that and see, "Oh, that was actually really nice to talk about. I didn't know this, that, and the other thing about my body."
男女在性生活中的隐瞒与沟通障碍
Interviewer: 那么根据你丰富的临床经验,当你发现男性和女性终于在你面前吐露心声时,他们通常都会对自己的伴侣隐瞒些什么内容呢?
Original English
Interviewer: And what you find that men and women typically are hiding from their partners when they do confide in you?
Doctor: 我觉得,他们几乎把所有大大小小的事情都对伴侣隐瞒了。就像他们什么都不会说。现实情况是,他们对伴侣隐瞒的事情真的是太多太多了,对吧?
Original English
Doctor: I think they don't tell their partners just about anything. Like they don't There's a lot they don't tell their partners, right?
Interviewer: 那么在他们选择不诉说的这些事情上,男性和女性之间是否存在什么明显的区别呢?
Original English
Interviewer: Is there a difference between men and women what they are not saying?
Doctor: 这是一个非常深刻且非常好的问题。我想说的是,最核心的共性是,其实大家根本就都不怎么谈论性。女性往往对伴侣默默隐瞒着她们在性行为中感到的疼痛。
Original English
Doctor: That's a great question. I would say that no one is talking about sex at all. Women are hiding their pain from their partners.
Doctor: 而男性则常常隐瞒着他们内心的不安全感和深深的挫败感,很多男性对于自己遭遇的勃起功能障碍和其他性问题感到极其羞耻。
Original English
Doctor: Men are hiding their um insecurities and their frustrations and there's a lot of shame around erectile dysfunction and sexual problems in men
Doctor: 因此,许多人应对这些问题的方式,要么是干脆完全停止过性生活,要么是对这个问题绝口不提,或者就这样勉强维持着极其平庸和乏味的性生活,仅仅是因为他们真的非常不擅长沟通这些敏感的问题。
Original English
Doctor: and so they a lot of people just either stop having sex or stop talking about it or sort of have a mediocre sex because they are not that great at talking about these things.
Interviewer: 我能完全想象你的感受……我的意思是,作为一个普通人,我的第一本能反应肯定是想对他们说:“哦,你们遇到问题了,你应该直接告诉他们。”但我同时也猜到,这种看似直接的建议在实际中未必行得通。
Original English
Interviewer: And I imagine your I mean my first reaction would be like, "Oh, you should tell them." But I imagine that doesn't necessarily work.
Doctor: 我认为这绝对是一个极其艰巨的挑战。举个很现实的例子,如果在你们整段长期的感情关系中,你一直都在刻意假装自己达到了性高潮……
Original English
Doctor: I think it's a challenge. Like if you have had if you have been faking an orgasm for your entire relationship
Interviewer: 并且确实有很多女性一直以来都在这么做。
Original English
Interviewer: And women have been.
Doctor: 是的,非常非常多的女性都在这么做。相关的科学统计数据非常明确。如果在你们的性生活中,你们仅仅只是进行插入式性行为,而且你的伴侣每次都表现得能够完美地达到高潮,次次如此。
Original English
Doctor: Yeah, many. The statistics are quite clear. Like if you're only having penetration and your partner orgasms every time and it's a perfect orgasm every time,
Doctor: 我想说,这有极高的概率是装出来的,是不真实的。因为无法掩盖的真相是,女性达到性高潮通常需要大量的前期唤起和持续的刺激。
Original English
Doctor: I would say there's a high percentage that that's not real. Because the truth is is orgasm often takes a lot of arousal and a like like again, stopwatch.
Doctor: 让我们拿秒表来计个时算一算。从阴茎真正进入阴道的那一刻开始算起,男性平均达到射精高潮的时间大约仅仅是 5 分半钟左右,对吧?这是经过严谨科学验证的数据。就是大约 5 分半。
Original English
Doctor: Every header if a penis enters a vagina and they orgasm about 5 and 1/2 minutes is on average how long men last, right? Like that's science. It's about 5 and 1/2 minutes.
Doctor: 当然,如果你的时间比这长,那非常好;如果比这短,也完全没关系。因为这些都在医学认为的正常范围之内。但是对于女性来说情况就截然不同了。
Original English
Doctor: Now, if you're longer, great job. If it's shorter, it's okay. It's all within the range of normal. Women, if penetration is happening,
Doctor: 如果仅仅只发生插入式性行为,几乎没有任何女性能够在短短的 5 分半钟内达到高潮。女性达到高潮通常需要远远超过 13、14、甚至是 15 分钟的时间,而且仅仅依靠阴道插入往往并不能让女性达到顶点。
Original English
Doctor: almost nobody orgasms in 5 and 1/2 minutes. It's usually well over 13, 14, 15 minutes and penetration is usually not how that happens.
Doctor: 因为同样的道理,如果男方在试图刺激自己的阴茎时分心了,那自然就需要更长的时间才能射精。而绝大多数女性的高潮需要将刺激的重点集中在阴蒂上。
Original English
Doctor: Cuz again, if you're distracted while you're trying to stimulate your penis, it's going to take longer. Women need focus on the clitoris.
Doctor: 所以我再说一次,如果你的伴侣每次仅仅依靠插入,都能在 5 分半钟内像上紧发条的钟表一样准时达到高潮,我敢断言这其中有极高的比例纯粹是在演戏骗人。
Original English
Doctor: So again, if your partner is orgasming every time within that 5 and 1/2 minutes and it's like clockwork, I would call [ __ ] on a high percentage of it.
Doctor: 但是伴侣往往并不想把这个残酷的真相告诉你,对吧?她们在内心深处害怕告诉你实情,因为她们非常希望能让你感到骄傲和开心,对吧?
Original English
Doctor: So but but a partner doesn't want to tell you, right? Like they're afraid to tell you cuz they're they want to make you happy, right?
Doctor: 这并不是说你们享受的性生活很糟糕。她们只是在生理上清楚地知道,那样的常规做法并不能让自己真正达到高潮,但她们同时也极度希望你开心,希望你在关系中感受到被支持的成就感。
Original English
Doctor: It's not that they're having bad sex. They just know that that's not what's going to get them to orgasm and they want you to be happy and to feel supported.
打破高潮差距与探索真正的愉悦
Interviewer: 按照你这样的逻辑分析,这恰恰为一个观点提供了非常充分且极佳的论据,那就是:在性生活中应该让女性先达到高潮。
Original English
Interviewer: So that presents a pretty good case that the woman should orgasm first.
Doctor: 我绝对认为是这样的。因为我认为女性先达到高潮,能够促使盆底肌群得到充分的释放和彻底的放松,而这种生理上的放松将会使得随后的阴道插入变得更加顺畅、愉悦和充满享受。
Original English
Doctor: I think so because I think orgasm first will allow for pelvic floor release and relaxation, which will make penetration more pleasurable, enjoyable.
Doctor: 此外,我认为从生理结构上来说,女性是完全可以体验多重高潮的。所以完全有理由支持在插入行为发生的前后,都让女性获得高潮的体验。
Original English
Doctor: I think women can have multiple orgasms, so there's a case to be made for before and after.
Doctor: 为什么在一段传统的异性恋关系中,往往呈现出女性体验零次高潮而男性有一次高潮的局面?而明明本可以做到女性体验三次高潮而男性体验一次呢?
Original English
Doctor: Why are women having zero orgasms, men having one orgasm when women could be having three orgasms and men have one orgasm?
Doctor: 所以我强烈认为,我们应该在思想和行动上积极主动地去改变这种不平等的“高潮差距”,把所有的重点放在双方的愉悦感上。我认为将插入式性行为视为不可动摇的“主菜”和唯一目的,正是问题和挑战的症结所在。
Original English
Doctor: So I think we should be actively trying to change the orgasm gap and focus on the pleasure and I think making penetration the main event is where the challenge
Doctor: 我个人的观点是,插入当然可以是整个美好性爱故事中的一个组成部分,但它绝对不需要每一次都必须充当那个重头戏或者主要事件。
Original English
Doctor: I think penetration can be part of the whole story but doesn't necessarily always need to be the main event.
压力与多巴胺枯竭对性欲的影响
Interviewer: 关于你刚才提到的那些导致性问题的生理心理阻碍因素,比如你提到的焦虑感。我认为在这个快节奏的现代世界中,有一个关键因素讨论得还远远不够。
Original English
Interviewer: On the physical blockers you talked about some of them like anxiety. One of them that I think isn't talked about enough especially in the modern world
Interviewer: 那就是人们常说的所谓“多巴胺枯竭”(dopamine drain)。当你长期处于精神极度倦怠,或者是深陷慢性压力的泥潭中时……我们之前稍微聊到了一点关于抑郁症的影响,但我确实在自己的生活经历中清楚地注意到,如果我在某个阶段工作非常非常过度——或者说处于严重超负荷运转的时候——我的性欲和以前是完全不一样的,会明显下降。
Original English
Interviewer: is what they call like the dopamine drain where you've got mental burnout or chronic stress or we talked a little bit about depression but I did notice that through my life when I'm very very overworked shall I say my libido is not the same.
Doctor: 是的,一点也没错。
Original English
Doctor: Yeah.
Interviewer: 而且据我所知,这种情况在女性身上也是同样存在的。在你的临床实践中,有没有很多女性或者伴侣来找你寻求帮助时,他们性问题的核心其实非常明显就是这种类似“多巴胺枯竭”的症状?
Original English
Interviewer: And this is also the case for for women as well. Do you have a lot of women come to you or couples come to you where this is quite clearly the problem this sort of like dopamine drain
Interviewer: 也就是说,导致他们性生活不和谐的根源,其实完全是因为他们目前所承受的巨大压力和糟糕的生活方式。比如可能是因为需要花费大量精力照顾孩子,也可能是由于其他的现实重担……
Original English
Interviewer: it's actually their stress and lifestyle it could be the kids it could be
Doctor: 哦,这绝对是一个极其普遍且巨大的社会问题,对吧?如果你让我们追本溯源,回到人类最基本的生理和心理需求来看,这就完全在逻辑上说得通了。
Original English
Doctor: Oh it's a huge problem right? It makes logical sense again if we go back to the fundamentals of
Doctor: 如果你长期严重睡眠不足,如果你在职场上过度劳累,如果你整个人已经处于一种极度身心俱疲和枯竭的状态,如果你的日程表里塞满了事情,生活中没有任何留给自己的喘息空间和“留白”,你又怎么可能还有多余的精力去……
Original English
Doctor: if you're not sleeping if you're overworked if you're burned out if you have no white space for yourself why are why are you going
现代社会中的“计划性生活”
Guest: ……去对你的伴侣产生所有这些兴奋感以及所有这些感觉。比如,如果我们总是在睡前不停地刷手机,或者如果我们总是在看色情片,或者总是在看言情小说,但我们却没有和身边的伴侣交流,或者我们没有创造出那样的时间和空间。我认为,对于身处这个过度安排的现代社会中的人们来说,这其实是一个很好的机会,那就是去把性生活安排进日程表里。我的意思是,人们在恋爱时其实把这一点做得很好。当你在约会时,对吧,你可能会问你的约会对象,你知道,“我们周六晚上出去玩吧”,你这实际上就等于在为潜在的性生活做安排。你当时的想法是,“我可能会走桃花运,我打算为这事计划整整一个星期,我会变得很兴奋,我要带这个人出去约会”,这就好像是说,“这将会非常有趣,而且我愿意做任何需要做的事情,来跨过那条‘终点线’”。所以,我们以前其实总是在计划性生活,而在你的约会阶段,这非常性感且充满乐趣。但现在你们住在一起了,对方某种程度上见过了你最好的样子,见过了你最糟的样子,见过了你最暴躁、最疲惫的样子,所以当你应对这些——你知道的——生活中的各种状况时,真的很难再获得那种程度的兴奋感。
Original English
Guest: to have all this excitement for your partner and all of these things like if we're scrolling all the time at bedtime or if we're watching porn all the time or we're watching reading romance novels all the time but we're not talking to the partner with that we're with or we're not creating that time and space I think there's a big opportunity for people in our modern society which is over scheduled to schedule sex. I mean they do this quite well. So when you were dating right and you would ask your your date you know let's go out Saturday night you were literally scheduling potential sex. You're like I could get lucky I'm going to plan for it all week I'm going to get excited I'm taking this person out I'm like it's going to be really fun and I'm going to do whatever it takes to sort of cross that finish line. So we were always scheduling sex and it was very erotic and fun when you're in your dating life and now you live with a person and you sort of they see you at your best they see you at your worst they see you at your crankiest and your most tired and so it's really hard to get that level of excitement when you're dealing with those, you know, sort of life circumstances.
Host: 人们会说,你知道的,围绕着性存在着一种关于“自发性”的神话,认为它应该是自然而然发生的,这差不多也是我们在电影里看到的那样。就像是,他们在走廊里一把拉住你,然后你们就开始接吻,或者做些别的什么。
Original English
Host: People will say that, you know, there's a spontaneity myth around sex that it should be spontaneous and that's kind of how we see it in films. Like they grab you in the hallway and you start kissing and whatever else.
Guest: 那些都不是真的。这就像是世界摔跤娱乐节目(WWF)一样。那都不是真的。所以真相是,如果你每天都看到你的伴侣,你看到了伴侣的高潮和低谷,最暴躁的时候,以及所有这些情况,而且你们都还在疯狂地工作,那么为那种事留下的空间在哪里呢?人类根本不是这样运作的。因此去创造空间……这就是为什么“度假性爱”总是让人们感到有趣的原因,或者是他们专门找出了时间。你知道,再说一次,如果你有孩子,而且你的孩子比你睡得还晚,你卧室门上又没有锁,你还担心弄出动静,你不想弄出太大的声音。在那种情况下,你怎么可能拥有美好的性生活呢?
Original English
Guest: not real. It's just the same as WWF. Like it's not real. And so that's the truth is like you If you see your partner every day and you see your partner your high and your low and the crankiest and all of these things and you're all working like crazy, where is the space for that? Like that's not how humans work. So creating That's why vacation sex is always fun for people or they find time, you know, so again, if you've got kids and your kids are staying up later than you are and you don't have a lock on your door and you're worried about making noises and you don't want to be too loud. Like how are you going to have great sex in that situation?
Host: 我猜人们可能还会提出的一个挑战是,如果你把性生活安排进日程里,它会给你带来很大的表现压力。如果我知道今晚八点我必须要进行性生活,因为这是我们这周安排好的时间,那么就会觉得,天哪,我可能要在五点、六点、七点才做完工作。我不知道。我得赶回家。[哼鼻息] 我还得,我还得去做爱。天哪。
Original English
Host: One of the I guess the challenges people might also bring up is that if you're scheduling sex, it puts a lot of performance pressure on you. If I know tonight at 8:00 p.m. I have to have sex because that's the time we scheduled this week, then like, gosh, I'm going to be finishing my work at 5:00, 6:00, 7:00. I don't know. I need to get home. [snorts] I need to have I need to have sex as well. Gosh.
Guest: 所以,这就是为什么你要把它安排在一个你知道对你来说行得通的时间里。所以我告诉人们去做一些像季度约会这样的事情。所以我明白,听着,我在华盛顿特区工作。每个人都非常有权势,工作都非常繁忙。我说,每个季度拿出一个周五,你和你的配偶可以实实在在地在你们的日历上把这段时间空出来。一个季度一次,因为是一个季度。好吧,那意味着你可能每周都会有性生活。你可能在任何时候都会有你们那八次深夜性爱。只要你们发生关系,你随时都可能有性生活。但是每个季度一次,专门找一天把时间空出来,过一个“配偶日”或者“伴侣日”,或者不管它叫什么形式,然后也许去做点活动。这不一定非得是“做爱日”,而是你确实从你那小小的迷你生活中抽出时间,也许你们去散个步。也许你们去徒个步。也许洗个澡。也许去按摩一下。你其实是在为你自己创造一个空间,去真正地说:“哦,等等,我们喜欢彼此。哦,我们喜欢和对方聊天。我们不必总是在谈论孩子。”所以再说一遍,你们以一种愉悦的方式在彼此身上投入得越多,你们将拥有的性生活就会越美好。
Original English
Guest: So So this is where you schedule it around a time that you know is going to work for you. So I do I tell people to do things like quarterly dates. So I get I Listen, I'm working in DC. Everyone is very high-powered with very busy jobs. I say one Friday a quarter, you and your spouse can literally block your calendars. One a quarter cuz quarter. Okay, that means you might have sex every week. You might have your your your eight late night sex whenever. You could might have sex whenever you have sex. But once a quarter, have a day where you just block it out and you have a spouse day or a partner day or whatever it looks like and maybe do an act It doesn't necessarily have to be a sex day, but you actually take time of your little mini Maybe you go on a walk. Maybe you go on a hike. Maybe take a bath. Maybe get a massage. You kind of create space for you to actually say, "Oh, wait, we like each other. Oh, we like talking to each other. We don't have to just talk about the kids all the time." So again, the more you invest in each other and in a joyful way, the better sex you're going to have.
身体焦虑与自尊心对性生活的影响
Host: 那自尊心方面的问题呢?你也提到了这一点。身体形象问题。在你的观察中,这种情况成为阻碍美好性生活的因素有多频繁?
Original English
Host: What about self-esteem issues? You mentioned that as well. Body image issues. How often do you see that being the blocker to great sex?
Guest: 这是一个非常大的问题。再次声明,我的女性患者把精力投入到想要变瘦上的那股劲头是极其巨大的,我多么希望那种能量是被放在想要变得强壮上。但这也有点好笑,因为人们看待自己的方式与他们看待朋友的方式大相径庭。比如你最好的朋友,假设他们超重了。他们配得上拥有美好的性生活吗?
Original English
Guest: It's a huge problem. Again, I wish that the energy that my female patients put into wanting to be skinny is is enormous and I wish that energy was put into wanting to be strong, but it's kind of funny because what people think about themselves versus what they think for their friends are very different. Your best friend, say they're overweight. Do they deserve great sex?
Host: 当然。
Original English
Host: Of course.
Guest: 他们当然配得上,对吧?你最好的朋友配得上拥有美妙的高潮,美好的性生活,无论他们长什么样,无论他们多重。每个人都配得上亲密关系、愉悦感,以及和他们能够产生亲密关系、愉悦感与连结的人建立连结。但是出于某种原因,当我们想到自己时就会觉得:“哦,我不能和这个人赤诚相见。哦,除非我减掉这么多体重,否则我无法开心。除非我,你知道的,变得很苗条,否则我不配体验高潮。”这真的是一个巨大的问题。
Original English
Guest: Of course they do, right? Your best friend deserves great orgasms, great sex, no matter what they look like, no matter what they weigh. Everybody deserves intimacy, pleasure, and connection with someone that they can have intimacy, pleasure, and connection with. But for some reason when we think of ourselves, "Oh, I can't be naked with this person. Oh, I can't be happy until I lose this much weight. I don't deserve an orgasm unless I am, you know, skinny." And that's a huge problem.
Host: 那么,我们该如何解决这个问题呢?
Original English
Host: So, what do we do about it?
Guest: 我认为关键在于赋予力量、在于沟通,以及向人们解释清楚。我认为你所做的和你谈论的所有关于心态方面的那些事情都非常重要,因为你看,正是因为你获得了教育,你改变了自己围绕着前任那件事的心态,对吧?你能够看到事情比那要复杂得多。我确实认为,通过在身体、愉悦感、快乐、连结以及亲密关系上对人们进行教育,我认为这实际上改变了叙事方式。我认为人们……我们正处于一场“性衰退”之中,好吗?人们发生性行为的频率比以往任何时候都要低。人们不再建立连结,人们总是在刷手机,他们在和自己的人工智能聊天机器人聊天,而不是去建立人类之间的连结。我们在这方面正变得越来越糟,而不是越来越好。我、我、我只是觉得我们必须要触及人类本身,我们必须能够谈论这些,从而改变这种叙事。
Original English
Guest: I think it's empowerment, it's communication, it's explaining to people. I think that all of the mindset stuff that you do and you talk about is so important cuz look, you changed your mind around your own situation with this ex of yours because you got education, right? You were able to see that it was more complicated than that. And I do think by educating people on bodies, on pleasure, on joy, on connection, on intimacy, I actually think it changes the narrative. I think people we're in a sex recession, okay? People are having less sex than ever. People are not connecting, people are scrolling and they're on their AI chatbots instead of like human connection. We're getting worse at this, not better. I I I just think that like we have to reach humans and we have to be able to talk about it to change the narrative.
理解伴侣生理状况的重要性
Host: 关于你所从事的所有这些工作,我们还有什么是极其重要但还没讨论到、却又本该讨论的内容呢?
Original English
Host: What is the the most important thing we haven't talked about that we should have talked about as it relates to all the work that you do?
Guest: 我认为最重要的事情是,生物学对女性而言非常重要。我们经常花大量时间讨论社会心理问题、讨论情绪,而所有这些都是事实。这对性健康确实很重要,但当涉及到女性时,我们却将生物学的作用降到了最低。我们必须让女性为自己的生理状况发声辩护,而且我们需要培训医生去关注生理上的问题。我很想从你生活中的所有女性以及你团队中的女性那里了解到,体验是怎样的……就像,我很希望你能去问问她们在面对医疗服务提供者时的经历,因为我不觉得我们具备那种“你正在经历些什么与众不同的事情”的好奇心。
Original English
Guest: I think the most important thing is that biology matters in women and we often spend so much time talking about psychosocial issues, about emotions, and all of that is true. That is important to sexual health, but we minimize biology when it comes to women, and we have to let women advocate for themselves about the biology, and we need to train doctors to care about the biology. I would love to find out from all the women in your life and the women on your team, like what experience Like I would love for you to ask them their experiences with medical providers, cuz I don't think we have that curiosity of like what are you experiencing that's different.
Host: 是的,我想我会的……是的,我觉得那可能必须得去做了。如果我要和我的伴侣拥有一段健康的关系,我觉得那必须要成为一种习惯,或者是我们要做的……你知道,我们也会在关系等方面进行沟通交流,但我们其实并没有真正去探讨过生理状况。
Original English
Host: Yeah, I think that I Yeah, I think that's probably going to have to If for me to have like a healthy relationship with my partner, I think that's going to have to be uh practice or like part of our You know, we check in on our relationship, etc. But we don't really check in on the physiology.
Guest: 所以,这超级有意思。我会花上2个小时和患者交流,有时候她们的伴侣也会来听那些对话。所以,他们有机会听到自己的伴侣是在如何描述的。他们甚至可以看到检查过程,他们某种程度上能借此参观自己伴侣的身体部位。因此,把伴侣拉进那些对话中,也就是关于生物学、生理学层面的对话中,有时候是很有帮助的,比如让他们明白:“她不想和你做爱不是因为你的性技巧很糟糕。你看她外阴开口处这里有多么疼痛。这就像是晒伤了一样。我只用棉签碰了它一下,她就觉得火烧火燎的。那你觉得你的阴茎放进去会怎样?”这给了他们这样一种能够去理解的机会:“哦,这不是我的问题。在了解到这就是症结所在之后,我该怎样最好地支持她?”所以,让伴侣了解生理状况是极其有帮助的。或者,假设你遇到了一位正在服用抗抑郁药或脱发药物的男性,那些药物同样会导致性功能障碍。嗯,假设有一位男性服用了抗抑郁药,导致他的性欲降低了。这究竟是,“哦,亲爱的,你觉得我不再有吸引力了。你肯定是不爱我了。”,还是说,“我其实在生理层面上理解了,因为这种抗抑郁药,你的性欲降低了。”?两件事情可能同时存在。所以,所以我认为理解伴侣的生理状况和你自己的生理状况是非常重要的。
Original English
Guest: So, super interesting. So, I spend 2 hours with people, and there are times when the partner comes to that talk. And so, they get to hear sort of what their partner is describing. They even get to see the exam, and they get sort of a tour of their own partner's body parts. And so, it is helpful sometimes to bring partners into those conversations, the biology conversations, of like she doesn't want to have sex with you not because you're bad at sex. Look how painful it is right here at the opening of her vulva. It's like a sunburn. I touch it with a Q-tip, and she's on fire. Like, what do you think your penis is doing? And it gives that ability to say, "Oh, it's not a me problem. How do I support her best knowing that this is the issue?" So, getting partners to understand the biology is extremely helpful. Or, say you have a man who's taking an antidepressant or a hair loss medication that can cause sexual dysfunction as well. Um say you have a man who takes an antidepressant and it lowers his libido. Is it, "Oh, honey, you're not attracted to me anymore. You must not love me." Or, is it, "I actually understand the biology that your libido is lower because of this antidepressant." And two things can be true. So, so I think understanding your partner's biology and your own biology is quite important.
Host: 是啊,我猜这可能就是得出这一结论的症结所在吧,真的,教育和沟通才是一切开始的地方。
Original English
Host: Yeah, I guess that's the the crux of the conclusion really is that both education and communication are where it all begins.
Guest: 那些都是基础,不是吗?
Original English
Guest: Which is the fundamentals, right?
Host: 是的。而且我在这里觉得,天哪,如果我能在成年生活开始的时候,就在这些话题上接受过更好的教育,而且如果我已经搞明白了怎么去——
Original English
Host: Yeah. And I think here gosh, if I had better education on these subjects got at the start of my adult life and also I had like figured out how to
沟通、脆弱与关系中的冲突解决
Stephen: 与你的伴侣进行沟通,或许甚至也是在与你自己进行一场深度的沟通。并且,就是要对你当下的真实感受稍微诚实一点,不要对自己进行情感操纵(gaslight),也不要对你的伴侣进行情感操纵。这恰恰证明了,如果我们能做到这一点,人际关系本可以变得多么美好——不仅仅是与你的浪漫伴侣之间的关系,而是与你生命中所有人的关系都能如此。但这真的是说起来容易做起来难。尤其是涉及到沟通的这部分。因为这些都是非常、非常敏感的话题。所以我们往往宁愿对此闭口不谈,把它们当作某种不可告人的秘密深藏心底,只在私底下和生命中最亲近的人,也许是我们最好的朋友,悄声细语地去谈论。我总觉得,通过做这档播客我逐渐学到的一件事是……你知道,我曾经读过这样一句名言。它说,你可以通过每一次面临挑战之后的恢复程度,来预测一段关系的长期健康状况——是恢复到了101%还是仅仅恢复到99%?你们经历的冲突是否让你们变得更强大了?它本质上想要表达的是,生活中冲突是绝对不可避免的,但究竟是什么能把你的冲突变成一段得到强化的关系,还是一段被严重削弱的关系呢?答案就在于你应对冲突的方式。而这一切完全都建立在沟通的基础之上。因此,如果我们能够教导人们该如何沟通,如果我们能够成为更优秀的沟通者——这既包括了表达的发挥,也包括了倾听的艺术,我想还需要有一颗充满好奇的心——那么所有这些随之而来的挑战和误解,就都有可能得到妥善的解决。我经常会思考这个问题。我经常会想,好吧,我现在与我伴侣的沟通方式,将真正决定我们在两年后、一年后或者六个月后是否会发生一次激烈的争吵。这完全取决于我们的沟通策略。她是否觉得表达出一个问题是安全的?即使我感觉自己正在受到指责,我又该以何种姿态去接收和面对这个问题?反之亦然。还有,我们对各种解决方案是持开放、包容的态度,还是带着一种固执的偏见,认为“这才是唯一的解决方案,这才是我认为正确的答案”?我花了很多很多的时间去思考这些,你知道,我现在正处于一段将近七年的感情关系中。所以我花了很多时间去琢磨,好吧,人们是如何……他们是如何建立起一段比如能够长达50年的关系的?而这一切的最核心似乎都在于冲突的解决和有效的沟通。这似乎就是那最关键的症结所在。实际上,就像我们在与金融专家谈论财务问题时,或者总是谈到性问题时,它的核心往往似乎也都是冲突解决和沟通。我也深知,因为我认识许多的情侣,我们在这方面都处在完全不同的光谱位置上。有些情侣就像是,他们下午6点一回到家,唯一想做的就是深入探讨那些最敏感、最棘手的话题。然后你还能看到另一群情侣,他们几乎对任何深刻的事情都避而不谈。他们彼此之间有点像是最熟悉的陌生人,把所有的东西都深深地掩埋在橱柜的角落里。他们天真地认为把问题埋在橱柜里就意味着眼不见心不烦,意味着它不会对任何事情产生任何影响。但同样地,你会慢慢明白这样一个道理:任何被刻意掩埋的问题都会在某个时刻以意想不到的方式重新冒出头来。你知道,我想起了我的一位特别的朋友,他在一段关系里度过了14年,有了一个孩子,后来他们渐渐地不再有性生活了,而且他们也并没有真正去开诚布公地谈论过这件事。他们渐渐变成了两条像是在不断渐行渐远的平行线。然后过了好几年,他们才不禁恍然发问:“到底发生什么事了?我们的关系怎么会变成这样?”嗯,答案就是他们从不讨论这些事。所以……
Original English
Stephen: communicate with my partner and maybe even also with yourself. And like to be a bit honest with yourself about how you're feeling, not to gaslight yourself, not to gaslight your partner. Just It just goes to show how better relationships would have been, not just with your romantic partner, but really with all the people in your lives. And this is easier said than done. Like especially the communication part. Because these are very, very sensitive subjects. And so we we'd rather just shut up about them and keep them as these sort of like secrets among that we whisper about with the closest people in our lives, maybe our best friend. And I just think generally one of the things I've come to learn from doing this podcast as well is that you know, there was this quote I read. It said you can predict the long-term health of a relationship by whether each challenge heals to 101% or 99%. Does your conflict make you stronger? And what it's essentially saying is like conflict is guaranteed in life, but the thing that's going to turn your conflict into a strengthened relationship or a weakened one is your how you deal with it. Like and that's all predicated on communication. And so if we can just teach people how to communicate, if we can become better communicators, which is both function of speaking and listening and I guess curiosity then all of these downstream challenges and misunderstandings would have a chance of being solved for. And I think about this all often. I think often think, okay, how I'm communicating with my partner currently is really going to determine whether we have an argument in two years time or a year's time or six months time. Our strategy of communication. Does she feel safe expressing a problem? How do I receive the problem even when it feels like I'm being blamed? And vice versa. And then are we open-minded about solutions or do we come with a bias around this is the solution, this is what I think the correct answer will be. I've spent a lot of time, you know, I'm like 7 years into my relationship now, almost. So, I spend a lot of time thinking, okay, like how do people go how do they build a relationship like 50 years? And the crux of it seems to be conflict resolution / communication. That seems to be the crux of it. And actually with finance issues that we talk about with finance experts, always sex issues, the crux of it seems to be conflict resolution / communication. And I also know, cuz I know lots of couples, that we're all living on a different spectrum here. Some couples are like they come home at 6:00 p.m. and all they want to do is talk about the most sensitive subjects. And then you've got this other group of couples who almost don't talk about anything. They're kind of like strangers that are like burying everything in the cupboard. And they think burying it in the cupboard means that it's out of sight, out of mind, and it's not impacting anything. But again, you come to learn that any problem buried raise its head in unexpected ways. And you know, I'm thinking of one particular friend of mine who was in a relationship for 14 years, had a baby, they kind of stopped having sex, didn't really talk about it. They become like parallel lines that are drifting apart. And they get, you know, several years later go, "What happened? What happened to our relationship?" Well, they never spoke about it. So,
Guest: 我认为你对此的理解已经达到了非常完美、透彻的程度,而且正因为你能以这种清晰的视角来看清它,你实际上能够去帮助非常非常多的人,因为我认为这些才是真正的核心和基础。我们该如何去教导如今的年轻人以及那些年长者,让他们深刻明白冲突解决是极其重要的,亲密关系和展现脆弱性也是至关重要的,生物学的规律很重要,科学的原理很重要,而且,我们是完全有能力做到这一切的。我今天才刚刚教授了你一些我所熟知的专业知识,你不仅仅是立刻就理解了它,而且你对它展现出了强烈的求知欲和好奇心,甚至进一步提出了更深层次的问题,现在,你完全可以去弄清楚这一切在你自己的亲密关系中、在你自己的现实生活中到底是如何运作的了。你甚至拥有足够的关怀之心,去思考你那些朋友们的生活境遇。因此,既然你已经清楚地表明了这件事情举足轻重、它有着非凡的意义,我只是在想,将会有多少人会因为你所展现出的那份脆弱、因为你的这份好奇心,以及你那句坦然的“哦,我也能做到”,而深深受益啊。
Original English
Guest: >> I think you understand this perfectly, and for you to see it in this you can help so many people because I think these are the fundamentals. How do we teach young people and old people that conflict resolution is important and intimacy and vulnerability are important and biology is important, science is important, and we can do this. I I just taught you a few things that I know today, and you Not only did you understand it, but you were curious about it to ask further questions, and you can now figure out how it works in your own relationship, in your own life. You're even caring enough about thinking about your friends' lives. And so, if you've shown that this matters and this is important, I just think how many people are going to benefit by your vulnerability and your curiosity and saying, "Oh, I could do that, too."
Stephen: 是啊,仔细想想这真是挺疯狂的,不是吗?那就是,如果你在心里如此深爱着这个人,但你在行动上却往往又没有爱他们爱到足以去勇敢地沟通一些极其敏感、棘手的话题,当你像这样把这种矛盾的状态清晰地表达出来的时候,这就显得非常疯狂。比如,我曾经就处在一些亲密关系中,我心里绝对是深爱着对方的,但是不行,我就是不愿意、我也绝不会主动去提起X、Y和Z这样的话题。那仅仅是因为……那实在是让人感到太不舒服、太局促不安了。
Original English
Stephen: >> Yeah, it's crazy, isn't it? That like if you love this person so much, yet you don't often love them enough just to communicate about some of these like sensitive, tricky subjects, which is like craziness when you articulate it like that. Like I've been in relationships where I just absolutely love this person, but no, I wouldn't I wouldn't raise X, Y, and Z subject. It's just it's just too uncomfortable.
Guest: 那么在极少数的几次尝试中,我想我还是要问一下,当你真正卸下防备去展现脆弱的时候,事情的进展是进行得非常顺利,还是不怎么顺利呢?
Original English
Guest: >> And the few times, I guess I will ask that you have been vulnerable, has it gone well or not well?
Stephen: 天哪,这简直就是最重要的一件事。我当时只是……我总是在懊恼地想,“我当初为什么没有早点这么做呢?”
Original English
Stephen: >> gosh, it's like the most important thing. I just I always think, "Why didn't I do this sooner?"
Guest: 嗯哼。
Original English
Guest: >> Mhm.
Stephen: 我……我……是的,好吧。所以,如果要再坦诚一点、剖析得更深一点说的话,我之前完全没有和我的伴侣谈论过性方面的话题,真的是一点都没有。就像我只是……我单方面地以为她喜欢那样的方式。我想她大概也同样单方面地以为我是喜欢那样的。直到我们的关系又进一步深入发展了一年多之后,你才开始逐渐觉察并心想,“等等,我觉得这可能根本不是对方真正想要的性生活方式。”或者,我也不知道。实际上,在这个问题上我必须把所有的功劳都归于她,因为是她最先站出来开始推动这种艰难的沟通的。我觉得有时候作为男人,我们只是……你知道的,就是那句有点带有毒性色彩的老话叫作“老婆开心,生活舒心”(Happy wife, happy life)。我觉得有时候作为男人,我们只是有点过于想当然地认为,如果一直没有人在抱怨或者说什么,那就意味着一切都在顺利进行、一切都很好。但俗话说得好,一个巴掌拍不响(it takes two to tango),沟通是需要双方共同努力的双向奔赴。
Original English
Stephen: >> I I Yeah, okay. So, to be even more honest, I like didn't have conversations with my partner about sex at all. Like I just I assumed she liked it. I think she assumed I liked it. And it wasn't until like a year further into the relationship that you start going like, "Wait, I don't think this is how this person wants to have sex." Or I don't know. I actually have to give her the credit cuz she's the one that started like pushing on the communication. I think sometimes as men we just You know, that that old slightly toxic phrase, "Happy wife, happy life." I think sometimes as men we just kind of assume that if no one's saying anything, then everything's great. But it takes two to tango.
Guest: 而且我认为,一味地指望你的伴侣能随时随地掌握所有的话语、指望他们仿佛能洞悉并知晓一切,这绝对是一个错误的答案。所以,这又是一个体现第三方介入发挥关键作用的地方了,无论是人们像看病一样一起来看我这样具备医疗背景的专业人士,还是去寻找专业的性治疗师,或者是寻求任何一个合适的第三方来帮助你们营造氛围并开启那场艰难的对话。因为我觉得,我们总是在潜意识里错误地假设我们的伴侣极其了解他们自己的身体,并且理所当然地认为他们完全能够顺畅地沟通关于他们自己身体的事情,但这根本就不是事实的真相。哪怕你仅仅是展现出了那种去探索和沟通的好奇心,就已经让你显得非常进化和成熟了,对吧?而且我认为那正是我们在当前的2026年所迫切需要的一种能量,一种去勇敢打破那些沉默壁垒和障碍的能量,因为这种能量最终将会带来更加强大的人际关系,它会带来更加牢不可破的伴侣结合,而且正是从那些充满了挣扎的艰难时刻中,你会获得最深刻、最宝贵的成长。
Original English
Guest: >> And I think expecting your partner to have all the words and to know everything is the wrong answer. So, that's where again, that third party, whether people come to see me together as a medical person or a sex therapist or or a third party to help you have that conversation, cuz I think we assume our partners know everything about their own bodies and can communicate about their own bodies, and that's just not true. Even showing that curiosity makes you quite evolved, right? And I think that that's the energy that we need in 2026 is breaking down those barriers because it will lead to stronger relationships, it will lead to stronger partnerships, and it's those hard moments that you grow the most from.
Stephen: 但就像你刚才所说的那样,你终究还是需要知道该怎么去表达那些具体的话(the words)。
Original English
Stephen: >> You need the words though as you say.
Guest: 是的。
Original English
Guest: >> Yeah.
Stephen: 当你说你“需要那些话语”时,你具体是指什么意思?你到底想要传达什么?你需要知道如何去恰如其分地开启一场对话,如何去巧妙地处理对话的进程,如何去接收一个可能有点冒犯、可能稍微有点刺痛你敏感自尊心的话题。你说的“掌握这些话语”能力,是这个意思吗?
Original English
Stephen: >> When you say you need the words, what what what specifically do you mean by that? You need to know how to start the conversation, how to handle the conversation, how to receive a subject that might be a little bit offensive, that might hurt your ego a little bit. Is this what you mean by like have the words?
Guest: 完全靠你们自己去做到这一点真的非常困难,因为人们骨子里都不想伤害别人的感情。所以,仅仅是直白坦率地把事情原原本本说出来,可能也根本不是正确的做法。这时候,伴侣治疗师就又一次体现出了他们不可替代的优势,他们非常擅长在一个安全的环境中为那些不同的、充满张力的对话保留足够的情感空间。而且我认为这里面还有另外一个很重要的问题,Stephen,那就是在很多很多的时候,关系里其实并没有所谓的“坏人”。当然了,如果情况很明显,有人残忍地背叛了某人,有人肆意破坏了彼此的信任,是的,那确实存在一个彻头彻尾的坏人。但很多时候,你知道的,比如说某个人的性欲天生就比另一个人要强得多。在这件事上就没有坏人。事实仅仅是那个人性欲强,而另一个人性欲弱罢了。这里根本没有邪恶的坏人,但不可否认的是冲突依然实实在在地存在着。所以,当它不是一个简单的“好人与坏人”二元对立的情况时,你该如何去理智地处理这种冲突,你该如何去深爱着一个人并在这个过程中和他们一起相互扶持着成长呢,对吧?我觉得这绝对不是一件容易的事情。
Original English
Guest: >> hard to do that on your own because people don't want to hurt other people's feelings. And so just saying it as it is may not be the right approach either. That's where again couples therapists are very good at holding space for those different conversations. And I think one of the other problems here Stephen is many times there's no bad guy. Of course when it's obvious someone cheats on someone, someone breaks trust, yes there's a bad guy. But so often, you know, say someone has a higher libido than someone else. There's no bad guy. That person has a high libido and that person has a low libido. There's no evil bad guy, but there is still conflict. And so how do you deal with conflict when it's not a good guy bad guy situation, but you and how do you love someone and evolve with them, right? Like I think it's not easy.
Stephen: 我觉得你刚才提到的那一点,其实往往就是一切真正发生改变的起点,也就是这个产生共情的关键起点。就是当你醍醐灌顶般意识到其实没有坏人的那一刻。就在你刚才把那句话说出来的时候,我心里忍不住想,哦天哪,真的是这样。回想当年我在那段特定的关系中遇到那些让人备受折磨的亲密挑战时,我当时的重点就是一直在拼命试图弄清楚谁才是那个导致一切的坏人。我当时不断地想,是我吗?是我的问题造成的吗?还是这是你的问题?大脑在遇到危机时大概就会本能地直接跳到那种防御性的思维模式上。但实际上,随着时间的慢慢推移,当我们终于搞清楚了到底是怎么回事的时候,结果却发现错的不是我们中的任何一个。整个过程实际上自始至终都不是我在单枪匹马地对抗她,或者她在针对性地对抗我。真相是,那是我和她站在一起,肩并肩地在对抗那个客观存在的问题。
Original English
Stephen: >> I think your point there though is actually where it starts often which is this point of empathy. The minute you realize that there is no bad guy. Just as you said it, I thought oh my gosh, yeah. Back when I had those intimacy challenges in that relationship, it was a case of trying to figure out who the bad guy was. I was like, is it me? Is that me problem? Is it a you problem? That's kind of like what the brain jumps to. But actually now that had time passed and we figured out what it was, turns out that it was neither of us. It was really the whole time not me against her or her against me. It was me and her against the problem.
Guest: 嗯哼。
Original English
Guest: >> Mhm.
Stephen: 而那种视角的根本性转变与重构,我认为它彻底消除了诸如羞耻感、互相责备,以及所有那些会阻碍我们、让我们在沟通中分心甚至迷失的东西,它让你能够重新聚焦并专注于……
Original English
Stephen: >> And that refrain, I think removes the like shame, the blame, and all that stuff that gets in the way and focuses you
合作与解决冲突
Host: ……作为一个解决问题和冲突的团队。谢谢你。你知道,你说过我会帮助别人,但实际上你才是那个帮助别人的人。我只是问问问题,而且……
Original English
Host: ...as a team on resolution and conflict resolution. Thank you. You've you know, you said that I will help people, but actually you're the one that's helping people. I'm just asking questions and uh
Dr. Rachel: 我不同意。我认为观看他人的脆弱本身就是一件简单的事。正是这些简单的事情带来了最大的改变。
Original English
Dr. Rachel: I disagree. I think it's the simple is the vulnerability of watching others. It's the simple stuff that makes the biggest change.
Host: 为什么这如此重要,Jack?我能从你脸上看出来。
Original English
Host: Why does this matter so much, Jack? I can see it in your face.
Dr. Rachel: 因为有太多人在受苦。人际关系在受苦。人们的健康在受苦。只要利用我们已知的真相,人们本可以拥有更多的快乐、喜悦和更高的生活质量,但现在却并非如此。很简单的事情:沟通、联系、教育、基础医疗保健。这些东西能带来无尽的喜悦、健康、良好的人际关系和美好的生活。我在临床实践中每天都能看到这种情况,我想要改变。我希望每个人都能得到这些,我希望他们为此去争取,去呼吁。我希望医生们能站出来,大力帮助他们。我认为我们能做到。我对这充满热情,因为我看到了那些不足,看到了有多少事情还没有做到。
Original English
Dr. Rachel: Because so many people are hurting. Relationships are hurting. People's health is hurting. People aren't having as much pleasure and joy and quality of life that they could be having using what we already know to be true. Simple things, communication, connection, education, basic medical care. These things can bring so much joy, health, great relationships, great living. I see it every day in my clinical practice and I want that. I want that for every person out there and I want them to fight for it and I want them to advocate for it and I want doctors to show up in a big way to help them and I think we can do it. But I I I am so passionate about this because I see all the like I see how much it's not being done.
给下一位嘉宾的提问
Host: Rachel 医生,我们有一个结束节目的传统:最后一位嘉宾要给下一位嘉宾留一个问题,而他们并不知道这个问题是留给谁的。留给你的问题是:你明天想在生活中做的一件事或想改进的一件事是什么?
Original English
Host: Dr. Rachel, we have a closing tradition where the last guest leaves a question for the next not knowing who they're leaving it for. The question left for you is, what would be one thing you would like to do or improve in your life tomorrow?
Dr. Rachel: 我希望能更好地做到知行合一,因为我们常说“鞋匠的孩子没鞋穿”。我对我的工作非常上瘾和痴迷。我太爱我的工作了,但我并没有花本该花的时间去举重锻炼,也没有忍住不刷手机、花本该花的时间去关注我的孩子们。我没有花足够的时间去,你知道,安排那些我告诉别人去做的“每季度配偶约会”。所以我认为,做到知行合一对我是个巨大的提升机会。
Original English
Dr. Rachel: I would like to get better about practicing what I preach because we always say the shoemakers kids don't wear shoes. I am addicted and obsessed with what I do. I love my work so much, but I don't necessarily spend as much time lifting weights that I should or not scrolling on my phone and paying attention to my children that I should. I don't spend as much time, you know, scheduling those quarterly spouse dates that I tell other people to do. And so I think practicing what I preach is a huge opportunity for me.
Host: 听到你这么说让人耳目一新,因为在这方面我们都不是完美的。所以,知道即使掌握了所有的信息也不意味着……容易执行,这是件好事。
Original English
Host: Well, that's refreshing to hear cuz none of us are perfect in that regard. So, it's good to know that just having all the information doesn't necessarily mean um it's easy to execute upon.
Dr. Rachel: 说起来容易,做起来难。
Original English
Dr. Rachel: Easy to do, easy not to do.
Host: 说的对。嗯,人们去哪里可以了解更多关于你的信息?他们应该去你的 Instagram、你的网站、还是你的 YouTube 频道?你……他们应该去哪儿?
Original English
Host: Amen. Um where do people go to find more from you? Do they go to your Instagram, your website, your YouTube channel? Where should you Where should they go?
Dr. Rachel: 是的,我们的网站非常棒。我们非常重视研究、教育、倡导和指导。所以,访问 rachelrubinmd.com 就可以注册我们的通讯,那绝对是一个极好的教育资源。我们向您提供最新最好的研究成果、您可以参与的研究、工作机会,以及针对临床医生的倡导活动。我们有教你如何操作的课程,既有免费的,也有带继续医学教育学分的。我想说目前 Instagram 是我最受欢迎的平台。不过我们也想扩大影响力。如果我能有你的技巧就好了,我也很想在 YouTube 和其他地方增加曝光度。我们在华盛顿特区和洛杉矶都有临床诊所。所以,如果我们在性健康方面能帮上任何忙,请联系我们,因为性健康也是健康的一部分,你的生活质量绝对重要。
Original English
Dr. Rachel: Yeah, our website is really fabulous. We are very big into research, education, advocacy, and mentorship. So, rachelrubinmd.com that would lead you to sign up for our newsletter which is really an incredible source of education. We are extending you the the latest and greatest in studies, research that you can be a part of, job opportunities, um and advocacy for clinicians. We have courses in teaching you how to do this both free and uh ones that come with continuing medical education. I would say Instagram is um the most popular for me right now. Uh although we're trying to get louder. If only I had your skills, I I would love to be louder on YouTube and other places. Uh we do have a clinical practice both in Washington D.C. and Los Angeles. And so, if we can help in any way on the sexual health side, please reach out to us because sexual health is just health and your quality of life absolutely matters.
Host: 我会把所有的链接放在下面。我希望大家也能注册你的通讯。听起来真的很有趣。
Original English
Host: I'll link all of that below. And I hope people sign up for your newsletter as well. That sounds really interesting.
Dr. Rachel: 谢谢你。
Original English
Dr. Rachel: Thank you.
节目的尾声与致谢
Host: Rachel Rubin 医生,非常感谢你分享这一切。嗯,我认为……你的访谈经常是这个播客,甚至一般播客中最常被分享的内容,这非常说明问题,因为这些话题对……对很多人的生活非常重要,而且正如你所说,他们对自己感到“不像自己”很有共鸣。但是,外面很少有人既有信誉、有接触病人的经验,又能够像你这样,以一种极其通俗易懂的方式将它表达出来。所以,我知道你……你知道,我们之前谈过,你不一定喜欢做这种事,但这……这是一项非常非常重要且有价值的事业,因为很少有人能像你这样谈论这些话题。所以,请继续做下去。
Original English
Host: Dr. Rachel Rubin, thank you so much for all of this. Um I think it's it's so so telling that your conversations are often the most shared on the podcast and in generally in podcasting because the subjects are so um so important to so many people's lives and they can relate to feeling not themselves as you say, but there's very few people out there that have the credibility, the experience with patients, but also the the ability to articulate it in a way that's highly accessible like you have. So, I know that you you know, we talked beforehand, you don't necessarily love doing this, but um it's a very very important worthy cause cuz there's very few people that can speak to these subjects with the in the way that you can. So, please keep doing it.
Dr. Rachel: 你太客气了。
Original English
Dr. Rachel: So kind.
Host: 所有现在正在收听的人,我强烈建议,如果你生活中有谁可能想听听这次对话,我认为 Rachel 医生的对话总是分享量最高的,一定是有原因的。请一定要分享给他们。Rachel 医生,非常感谢您抽出宝贵时间。
Original English
Host: Anybody who's listening now, I highly recommend if there's somebody in your life that might want to listen to this conversation, I think there's a reason why Dr. Rachel's conversations are always the most shared. Um please do share it with them. Dr. Rachel, thank you so much for your time.
Dr. Rachel: 谢谢你。
Original English
Dr. Rachel: Thank you.
Host: YouTube 有这种疯狂的新算法,他们基于人工智能和你的所有观看行为,确切地知道你接下来想看什么视频。算法说这个视频对你来说是最完美的视频。现在正在看的每个人的情况都不一样。去看看这个视频吧,我敢打赌你可能会喜欢它。
Original English
Host: YouTube have this new crazy algorithm where they know exactly what video you would like to watch next based on AI and all of your viewing behavior. And the algorithm says that this video is the perfect video for you. It's different for everybody looking right now. Check this video out and I bet you you might love it.