生成式AI的真相与行业骗局
Ed Zitron: 我认为生成式AI本质上是一场骗局,看到这些超级富有、超级有权势的人满嘴谎言,让我感到反胃。
Original English
Ed Zitron: I think generative AI is at its heart con and seeing these ultra rich ultra powerful people lie through their teeth turns my stomach.
Host: “骗局”这个词很重。
Original English
Host: The word con is a strong word.
Ed Zitron: 好吧,那你怎么称呼这样一个从一开始就被他们包装成魔法,但实际上只是个半吊子把戏机器的东西呢?他们正在误导全世界。
Original English
Ed Zitron: Well, what do you call something where from the very beginning they've sold [music] it in the terms of magic but it's just a halfass arcery machine. They are misleading the entire world.
Host: 你是我交谈过的第一个持有这种观点的人。
Original English
Host: You are the first person that I've spoken to that has that opinion.
Ed Zitron: 这件事的发生本身就很疯狂,而且它竟然没有成为一个丑闻,这也同样疯狂。我在科技行业已经待了16年了,我热爱科技,也对其充满热情,但我不喜欢被误导。这是历史上最大规模的一场未经同意的技术强推。
Original English
Ed Zitron: Well, the fact that this is happening is insane and the fact it's not a scandal is insane. And I've been in the tech industry for 16 years now and I love technology and I'm enthusiastic about it, but I don't like being misled. And this is the largest non-consensual push of technology in history.
Host: 那么,我们来玩个游戏吧,Ed。我这里有一些你认为是关于AI行业的迷思。
Original English
Host: So, we're going to play a game, Ed. I have the things that you consider to be myths about the AI industry.
Ed Zitron: 我们开始吧。“AI行业正在创造巨大的经济增长。” 不,它没有。所有这些公司都在以极其可怕的亏损状态运营。OpenAI去年亏损了209亿美元。这些人里没有一个能直接说:“是的,我们正走在让它盈利的路上。”因为他们根本做不到。
Original English
Ed Zitron: Let's play it. The AI industry is creating enormous economic growth. No, it's not. All of these companies run at a horrifying loss. Open AI lost $20.9 billion last year. None of these people can just say, "Yeah, we're on the path to making this profitable." because they can't.
Host: 下一个。
Original English
Host: Next one.
Ed Zitron: “AI将取代所有人类工作。” 这根本没有发生,也没有任何经济数据能支持这一点。下一个,“美国需要花费数万亿美元在AI竞赛中击败中国。” 到底是什么竞赛,需要我们一直为了中国而吓得尿裤子?但人们一直在说:“如果这些模型落入坏人手里怎么办?它们已经落入坏人手里了。” 比如Mark Zuckerberg、Sam Altman、Dario Amodei。
Original English
Ed Zitron: AI will replace all human jobs. That just isn't happening and there's no economic data to support it. Next, the United States need to spend trillions to beat China in the AI race. What's the race to do for us to constantly piss our pants worrying about China? But people keep saying, "What if these models fall into the wrong hands? They're already in the wrong hands." Mark Zuckerberg, Sam Olman, Dario Amade.
Host: Mark Zuckerberg曾说:“我们将继续在基础设施上大举投资,以满足需求。” 上帝啊,这简直是个怪物。这让我想到《怪物史莱克》里的法尔奎德领主:“你们中有些人可能会死,但这是我愿意接受的风险。” 如果这些家伙稍微关心一点贫困问题或者世界上的实际问题,而不是只关心“我们买的GPU够不够多”就好了。如果这种情况继续下去,[音乐] 未来会是什么样子的?
Original English
Host: Mark Zuckerberg says, "We'll continue to invest aggressively in infrastructure to meet the demand." God met as a monstrosity. Makes me think of Shrek with L fogquad. Some of you may die, but that's a risk I'm willing to accept. If only these people gave a about poverty or actual problems in the world versus are we buying enough GPUs. If this continues, [music] what does the future look like?
频道订阅呼吁
Host: 这是一个让我非常感兴趣的问题。我的团队给了我这份报告,向我展示了观看这个节目的观众中有多少人订阅了我们。而且根据报告,你们中有些人告诉我们,你们的频道订阅被随机取消了。所以,想请大家帮个忙。如果您是本节目的常规观众并且喜欢我们的内容,能否请您现在就检查一下是否已经按下了订阅按钮?我们在订阅者数量方面正接近一个非常重要的里程碑。因此,如果您能做一件简单且免费的事来帮助我们,帮助我的团队和这里的每个人保持这个节目免费,并让它年复一年、周复一周地不断改进,那就是按下那个订阅按钮,并仔细检查您是否真的按下了。这是我唯一会向你们提出的要求,我们一言为定好吗?如果你们这样做了,我会告诉你们我能做什么。我会确保每一周、每一个月,我们都更加努力地战斗,为您带来您想听的嘉宾和对话。从《CEO日记》创办的第一天起,我就一直信守这个承诺,我绝对不会让你们失望。请帮帮我们。非常感谢。现在让我们继续节目。[音乐]
Original English
Host: This is super interesting to me. My team given me this report to show me how many of you that watch this show subscribe. And some of you have told us according to this that you are unsubscribed from the channel randomly. So, favor to ask all of you. Please could you check right now if you've hit the subscribe button if you are a regular viewer of the show and you like what we do here. We're approaching quite a significant landmark on this show in terms of a subscriber number. So, if there was one simple free thing that you could do to help us, my team, everyone here to keep this show free, to keep it improving year over year and week over week, it is just to hit that subscribe button and to double check if you've hit it. Only thing I'll ever ask of you, do we have a deal? If you do it, I'll tell you what I'll do. I'll make sure every single week, every single month, we fight harder and harder and harder and harder to bring you the guests and conversations that you want to hear. I've stayed true to that promise since the very beginning of the Dire of Sio and I will not let you down. Please help us. Really appreciate it. Let's get on with the show. [music]
生成式AI商业模式的质疑
Host: Ed Zitron,你有许多别人不认同的观点,对吧?我觉得,你有一些充满争议的观点,而且这些观点与我曾在这里采访过的其他嘉宾截然相反。Ed,这些观点到底是什么?
Original English
Host: Ed Zitron, there are a number of things that you believe that a lot of other people don't believe, right? You have, I think, a couple of controversial opinions and opinions that are in contrast to the other guests that I've sat here with. What exactly are those opinions, Ed?
Ed Zitron: 我认为生成式AI本质上是一场骗局。我不认为它是作为一款诚实的软件在出售。我认为他们夸大了它目前的能力、未来的潜力以及底层的财务状况,以至于他们正在误导整个世界。而且他们还在积极利用新闻业、我们经济系统中的弱点,甚至利用那些本该负责任的各方——包括卖方分析师、政府以及各个领域的漏洞。
Original English
Ed Zitron: I think generative AI is at its heart con. I don't think it is sold as honest software. I think that they overstate both what it can do, what it will do, and the underlying financials to the point that they are misleading the entire world. And they're actively exploiting the weaknesses in journalism, in our economies, and indeed within the responsible parties with sellside analysts, governments, and all over the shop.
Host: “骗局”这个词很重。
Original English
Host: The word con is a strong word.
Ed Zitron: 是的。我的意思是,你怎么称呼这样一个东西:他们从一开始就把它包装成魔法,宣称它可以取代所有的工作,可以治愈癌症,以及所有这些不可思议的事情?但当你仔细审视时,你会发现它只是一款无聊的云端软件,极其昂贵,无法盈利,而且其核心本质也是不可靠的。
Original English
Ed Zitron: Yeah. I mean, what do you call something where from the very beginning they've sold it in the terms of magic as this thing that will replace all jobs, that will cure cancer, and all of these things? And when you look at it, it's boring cloud software that's extremely expensive and unprofitable and also unreliable at its core.
Host: 人们会问你的参考依据是什么,你的个人经验是什么?你是在哪里受的教育?你学的是什么?你主要写哪些方面的内容?Ed,你是做什么的?
Original English
Host: People will be asking where are you drawing from in terms of your references, your personal experiences? Where were you educate? What you study? What you write about? What do you do Ed?
Ed Zitron: 搞笑的地方就在于,人们会说“他没有金融背景,他的观点不值得采纳。” 我在科技公关行业已经待了15到16年了,不仅拥有实践经验,而且我热爱科技,对它充满热情。但现在这个东西横空出世,每个人都在告诉我这是自切片面包以来最伟大的发明。可它甚至连最基本的事情都做不好,它甚至连搜索都做不了。另外,每当你问一个做AI的人:“你的设置是怎么样的?” 他们描述的就像《皮威的游乐屋》(Pee-wee's Playhouse)一样:“嗯,你得在这里套个安全带,然后你得用这个正确的提示词。不过你不能用那个提示词,你要和这个模型一起用这个提示词,但是刚开始别用这个模型,到了最后,你才需要用到它。” 这本该是人工智能,本该很聪明、能自主运作,它本该是一个你设置好就可以抛之脑后的东西。
Original English
Ed Zitron: So that's the funny thing is people say he's not got a finance experience. He's not going to take. I've been in the tech industry 15 16 years now in PR but still had practical experience and I love technology and I'm enthusiastic about it. And this thing just comes along that everyone is telling me is the best thing since sliced bread. And it can't even do the basics. It can't even do search. Well, whenever you ask an AI person, well, what's your setup? They describe this PeeWee's Playhouse thing of like, well, you got to harness here and you got to use the right prompt. Well, you don't want to use that prompt. You want to use this prompt here with this model, but don't use this model for the beginning, but at the end, you're going to want to use this model. And this is meant to be artificial intelligence. It's meant to be smart. It's meant to be autonomous. It's meant to be something that you set and forget.
Host: 我们现在把六家领先的AI公司摆在台面上。Anthropic、亚马逊、英伟达、微软、OpenAI、谷歌。你的意思是,它们根本的商业模式就是一个骗局。
Original English
Host: We have the sort of six leading AI companies on the table here. Anthropic Amazon, Nvidia, Microsoft, OpenAI, Google. You're saying that their fundamental business model is a con.
Ed Zitron: 嗯,它们的收入实际上并不是来自AI。直到最近,它们没有任何收入是来自AI的,只是零星一点点。目前,这三家公司所有AI收入的70%都来自OpenAI和Anthropic——这是两家无法盈利、不可持续的公司,如果不靠这些大公司给他们钱,他们甚至连生存下去都负担不起。亚马逊今年给了OpenAI 500亿美元。他们给了Anthropic 50亿美元。谷歌给了Anthropic 100亿美元。而在接下来的三年半里,基于实际卖方分析师的评估(这些用来决定财报发布后股票涨跌的预估),他们预期会有4000亿甚至更多的收入,以及大约30%的云业务增长,而这一切都仅仅来自于这两家无法盈利的公司,而这些公司的资金最终必须有人来买单。更过分的是,这些公司对普通投资者、对分析师、对所有人都毫无尊重可言,以至于他们甚至都不披露自己的AI收入。在他们屈尊降贵向我们透露信息的那几次里,他们使用的是所谓的“运转率(run rate)”或者“年化运转率”,而这其实什么都说明不了。他们从不定义这个词的具体含义。它可以指代12个月,也可以指代13个月,它还可以指代过去4周乘以13。每次的定义都不一样,而且他们从不给出明确解释。再后来,他们甚至有时干脆就不提了。所以,你面对着这样一个被称为软件史上最伟大、最具影响力的变革的事物。每当你问他们:“什么情况?你们靠这个赚了多少钱?”他们就会说:“哦,我不能说,我太害羞了。” 这些都是上市公司,至少那些不是Anthropic和OpenAI的公司是。当他们有好消息时,他们会告诉你的。而当他们对某件事闭口不谈时,那其实就已经不言而喻了。
Original English
Ed Zitron: Well, their revenues are not really coming from AI. Up until fairly recently, none of their revenues were coming from AI. Like dribbles a bit. Right now, 70% of all AI revenues across those three companies are from OpenAI and Anthropic to unprofitable, unsustainable companies that literally cannot afford to exist without these very same companies giving them money. Amazon sent $50 billion to OpenAI this year. They sent $5 billion to Anthropic. Google sent $10 billion to Anthropic. And in the next three and a half years, OpenAI and Anthropic based on actual sellside analyst evaluations, their estimates that inform whether stock is going to go up or down after earnings, they are expecting 400 or more billion dollar of revenue, 30 or something% of cloud growth just from these two unprofitable companies that will need to be given the money from somewhere. And on top of that, these companies have such low respect for the average investor, for the analyst, for everyone really that they don't even disclose their AI revenues. The few times they dain us worthy, they use something called a run rate, an annualized run rate, which means well, nothing. They never define it. It can mean months 12. It can mean month 13. It can mean last 4 weeks time 13. It's different every time, and they never define it. And then they sometimes just don't mention it. So, you've got this big thing that is meant to be the biggest, most influential change to software ever. And whenever you ask them about it, when you say, "What? How much you making from this?" They go, "Oh, I couldn't possibly say. I'm too shy." These are public companies, or at least the ones that aren't anthropic and open AI. When they have good news, they'll tell you. And when they don't tell you something, well, that actually speaks volumes.
Host: 你使用过这些工具吗,比如Gemini、Anthropic、ChatGPT等AI工具,你觉得它们毫无价值吗?
Original English
Host: Have you you used these tools, the AI tools, Gemini, Anthropic, Chat, GBT, etc., and you found no value in them?
Ed Zitron: 它们确实有一点价值,但这并不等同于……他们在资本支出(capex)上可是花了一万多亿美元啊。
Original English
Ed Zitron: There's some value, but it's not there's they have spent over a trillion dollars in capex.
Host: 对你来说,“资本支出”(capex)是什么意思?
Original English
Host: What does capex mean for you?
Ed Zitron: 就是资本性支出。当你经营一家企业时,你会有运营费用,比如电费,这些是会被立即扣除的。而资本支出是长期的投资,理论上是一次性的。比如一个数据中心,或者是你安装在AI数据中心里的那些GPU。
Original English
Ed Zitron: Capital expenditures. So, when you are a business and you have operating expenses like electricity, for example, those come right off immediately. Capital expenditures are long-term investments that are theoretically one-off. So, a data center or indeed the GPUs you put inside an AI data center.
Host: 好的。所以你拥有了一个数据中心。
Original English
Host: Okay? So, you've got a data center
Ed Zitron: 然后你拥有了这些像电脑芯片一样的GPU。AI芯片比普通的要大得多,也更加耗电。它们需要大量的高带宽内存,由于你需要使用如此庞大数量的芯片,有时是几千个,有时是几万个,甚至是几十万个,你就会需要巨大的电力。举个例子,OpenAI和甲骨文(Oracle)正在德克萨斯州的阿比林(Abilene)建造一个数据中心,容量达到1.2千兆瓦(GW),名为星际之门·阿比林(Stargate Abilene)。在这里面,每一个设备……
Original English
Ed Zitron: and then you have these GPUs which are like computer chips. So AI GPUs are much bigger, much more power intensive. They take a bunch of high bandwidth memory and they because of how many of them you need. You need thousands of them, tens of thousands, hundreds of thousands in some case. You need a bunch of power. So an example, OpenAI and Oracle are building a data center in Texas in Abalene, Texas. 1.2 GW called Stargate Abene. Within that, with each one of
算力与投资泡沫
Speaker A: 在这八栋建筑里,将配备 5 万块 Nvidia GB200 GPU。布里斯托尔市每年大约消耗 7800 兆瓦的电力,对吧?而星门项目(Stargate)在这个比布里斯托尔市小约 1172 倍的空间里,浓缩了比这更多的电力,高达 1.2 吉瓦。布里斯托尔市的面积大约是 12 亿平方英尺,而星门项目大约只有 99.8 万平方英尺。所以,你是把所有的电力、所有的资金、所有的劳动力都浓缩到了这一个地方。而且所有这些数据中心都要耗资数十亿美元。除了微软之外,现在所有这些公司都要去举债。问题是,他们迄今为止已经花掉了超过一万亿美元,而且明年还想再花一万亿美元。这到底是为了什么?为了赚取几百亿美元,而这其中大部分还来自于两家不盈利的公司——Anthropic 和 OpenAI。
Original English
Speaker A: In the eight buildings, there'll be 50,000 Nvidia GB200 GPUs. So, city of Bristol takes about 7800 megawatt of power a year, right? Well, Stargate is condensing more power than that, 1.2 gigawatt into a space around 1,172 times smaller. City of Bristol is about 1.2 billion square ft. Stargate is about 998,000. So, you're condensing all of this power, all of this money, all of this labor into this one spot. And all of these data centers cost billions of dollars. All of these companies other than Microsoft are now to take out debt. And the thing is they've spent over a trillion dollars so far and they want to spend another trillion dollars next year. And for what? To make tens of billions of dollars, most of which comes from two unprofitable companies, Anthropic and Open AI.
Speaker B: 对此的一种反驳可能是:人们使用 OpenAI 和 Anthropic 的客户采用率简直高得惊人。它们是历史上增长最快的产品,尤其是在涉及这类技术的情况下。如果我们仅仅聚焦于技术领域,每天都有成百上千万、甚至数十亿人在使用这些工具,来解决他们主观上认为需要解决的问题。所以,你知道,金钱是衡量价值的一个滞后指标。因此,有人会认为他们只是在商业变现选项出现之前进行超前投资。
Original English
Speaker B: One of the rebuttals to that would be that the adoption, the customer adoption of people using Open AI and Anthropic has been absolutely insane. These are the fastest growing products in all of history, especially as it relates to sort of technology. If we just focus in on technology, there are, you know, hundreds and hundreds of millions of people, billions of people are using these tools every single day for things that they have subjectively decided are problems they need solving. So, you know, money is a lagging indicator of value. So, one would argue that they're just investing ahead of the monetization options.
Speaker A: 首先,让我们从这个“采用率”说起。当你在加载 Google 时被迫使用生成式 AI,这算是真正的采用吗?当你加载 Google Docs 时,Gemini 就在你耳边尖叫;当你打开 Word 时,Copilot 不断地打扰你;当你使用亚马逊时,不管那个叫 Rufus AI 的是什么,它对你要买什么袜子都要发表一番意见。这是历史上最大规模的、非自愿的技术强制推销。例如关于 ChatGPT,每家媒体在这三年里都在大肆宣扬。他们一直在说:“它会抢走你的工作。你必须使用它。如果你不用,你就会落后。”所以人们使用它,是因为他们不断被告知要使用,而且他们主要是把它当作搜索工具来用,部分原因是 Google 在搜索方面落后了,也因为有时候它在处理查询方面做得更好。有时候你使用生成式搜索,它就像一艘拖网渔船。它不太擅长具体细节,但如果你问“这个东西存在吗?这个人有没有说过类似的话?”它可能还是会弄错,但它会为你搜罗整个信息的海洋。尽管如此,这不值一万亿美元。所有的这些都不值。投入其中的资金数量是任何事物都无法比拟的。即便是铁路,它也把一切都远远甩在后面,因为即便是对于这个,也没有泡沫破裂后的备选故事。AI GPU 对其他事情来说也没有用。这是一个失去方向的资本主义的“众念(egregor)”,是一头无头的野兽,它四处游荡,拼命地在各处寻找增长,指望着如果它对人们进行足够多的骚扰、恐吓,并将劳动力妖魔化,人们就会被迫使用它。
Original English
Speaker A: The first let's start with this adoption. Is it honest adoption when you are forced to use generative AI when you load Google? When you load Google Docs, Gemini screams in your ear. When you load Word, co-pilot's bugging you. When you use Amazon, whatever Rufus AI is wants has opinions on what socks you're buying. This is the largest non-consensual push of technology in history. ChatGPT for example, every single media outlet has been screaming about this for 3 years. They've been saying, "This will take your job. You must use this. If you don't use this, you're going to be falling behind." So people are using it because they've been told to use it constantly and they're using it like search predominantly and that's partly because Google fell behind in search and also because it's better at ingesting queries sometimes. Sometimes if you use a generative search it's like a trolling vessel. It's not very good at specifics but if you're like does this thing exist? Has this person ever said anything like this? It'll still probably get it wrong but it'll scour the ocean for you. Nevertheless, that's not worth a trillion dollars. None of it is. The amount of money being sunk into this is just incomparable to anything. Railways, it blows everything out of the water because there is no post-bubble story even for this. A GPU is not useful for other things either. It's a directionless egregor of capitalism. This headless beast that lumbers around desperate to seek out growth everywhere in the hopes that if it harasses people and scares people and demonizes labor enough, people will be forced to use it.
企业与个人的 AI 使用情况
Speaker B: 我停顿的原因是因为我只是在想我自己的公司。显然,每个人都会考虑自己的个人情况。所以,现在有些听众根本不使用任何 AI 工具。然后也会有这样的人,他们把 AI 用于各种事情,从编写新软件工具到他们写的每一段文字,甚至是图片等等。当你看看企业采用情况的统计数据时,它显示 88% 的组织定期在至少一个特定的业务功能中使用 AI。而且我想说,在我们公司,95% 的人每天都在使用诸如 Anthropic、ChatGPT 或 Gemini 这样的 AI 工具。而这存在于某种类似光谱的区间里,一端是超级用户,他们几乎每天的每个小时都在用它处理几乎所有的事情,另一端可能是,你知道的,招聘高管团队的人,他们用得较少,因为他们的工作对此需求不大。当你放眼世界,看看世界在内容方面是如何变化的,如果我们着眼于生成式 AI,很明显这些工具正在被广泛采用。其中的一个症状就是你在互联网上到处都能看到的 AI 垃圾内容。所以,我不知道,关于“它没有被使用”的这种说法,我很难苟同。
Original English
Speaker B: The reason I pause is because I just I think about my own company. Obviously, everybody thinks about their own personal situation. So, you have people listening now that don't use any AI tools. Then you'll have people that are using it for everything from coding new software tools to everything they write to, you know, images, whatever. And when you look at the stats around enterprise adoption, it says 88% of organizations regularly use AI at least once for one particular business function. And I'd say in our company, 95% of people use one of these AI tools like Anthropic or ChatGPT or Gemini every day, right? And that exists on some kind of spectrum of like the super users that are using it probably, you know, every hour of every day for almost everything to, you know, someone maybe hiring the executive team that's using it less because their job doesn't require of it as much, right? And when you look out into the world, you know, at how the world is changing from a content perspective, if we're looking at generative AI, it is obvious that these tools are being widely adopted. Part of the symptom is the AI slop you see all over the internet, right? So, I don't know this idea that it's not being used. I struggle with
Speaker A: 它是被使用了。关于这些垃圾内容,情况是这样的:在出现 AI 垃圾内容之前,我们就有了 SEO 垃圾内容,因为 Google 会激励那些为了在搜索排名中靠前而迎合最低标准的做法。这其中还有一整套关于他们如何在 Prabhakar Raghavan 的领导下撤销垃圾信息防护机制的故事,这个我们之后可以细聊。他们通过让更糟糕的内容获得更高的排名,使得互联网变得更糟。这就解释了为什么过去你在 Google 上搜索“最佳洗衣机”时,会出现 11 篇不同且糟糕透顶的博客文章,读起来就像是某个脑震荡的人写的一样。它们是为了获得排名而构建的,而不是为了让人类阅读,也不是为了提供高质量的内容。所以,AI 帮助在规模上武器化了这一点。是的,你可以制造大量千篇一律的垃圾内容。我们已经有垃圾内容很多年了。我们现在只是找到了一个垃圾内容制造机。
但同时,还存在成本问题。当你使用 AI 服务时,你会消耗“代币(token)”,它是按每百万个代币来计费的。
Original English
Speaker A: It's being used. Here's the thing with the slop. Before we had AI slop, we had SEO slop because Google incentivized doing the lowest common denominator that would rank well in search. There's a whole story about how they pulled back spam guards thanks to Prabhakar Raghavan, which we can get into, where they made the internet worse by allowing worse content to rank higher. It's why we have when you used to Google, oh, best washing machine, there's 11 different horrible blogs that read like somebody got a concussion. They are built to rank rather than be read by humans or built to be made good. So AI helps weaponize that at scale. Yeah, you can make a bunch of generic slop. We've had slop for years. We've just found a slop machine.
But then also there's the problem of cost. So when you use AI services, you burn tokens and it's per million tokens. So
AI 的成本陷阱
Speaker B: 代币是什么?
Original English
Speaker B: What's a token?
Speaker A: 它大约相当于四分之三个单词。所以它是由字符组成的。
Original English
Speaker A: So it's around 3/4 of a word. So it's characters.
Speaker B: 所以 AI 公司有一种货币来向你收费。就像纽约的出租车有计价器一样。
Original English
Speaker B: So the AI companies have a currency in which they charge you. Like a taxi in New York has a meter.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 他们称之为代币。
Original English
Speaker B: And they call it tokens.
Speaker A: 对。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 每一个字,为了方便起见我们就算它是一个词。你是按词来付费的。
Original English
Speaker B: And every word, let's just say for ease it's a word. You're paying per word.
Speaker A: 大约是一个词,是的。而且是按百万代币计费的。所以他们会根据百万输入代币向你收费,也就是你输入给它的东西,比如一份文件或者一堆代码库。输出代币不仅是它最后吐出的内容,还包括它“思考”的过程。比如,好吧,你让我给你找这个区域最好的纽约餐厅。我应该找到纽约最好的餐厅。所有这些也都是输出代币。
然而,当你支付月度服务费时,你根本看不到这些。把那些废话放一边。他们只是设置了速率限制。所以,你可以使用一定数量,用完为止,但他们多少掩盖了那到底意味着什么。现在,最近有人发现,实际上是 SemiAnalysis 这个大型分析机构发现了这一点。他们发现,在每月 200 美元的 ChatGPT 订阅中,你可以消耗价值 14000 美元的代币,而在 Anthropic 上,你花 200 块钱就能消耗 8000 美元。这就是大多数情况。甚至在每月 20 块钱的服务中,你也能消耗 400 美元。
现在大多数人并没有意识到这一点。大多数人对 AI 的成本毫无概念。人们只是想,“哦,每个月才 20 块钱。”不。所有这些公司都在承受着惊人的亏损运行。OpenAI 去年亏损了 209 亿美元,因为人们想烧多少代币就烧多少代币。当他们试图让企业端的所有人——也就是规模超过 150 人的公司——真正支付 AI 的成本时,大约在 2026 年 3 月,引用 Sam Altman 的话,他们说,呃,人们对此有很大的意见。我认为这是一个巨大的问题,这其实并不是表面的文字历史想要传达的,但重点是企业立刻就开始恐慌了。Uber 在三个月内就烧光了他们全年的代币预算。因此,在大家都宣称 AI 是有史以来生产力最高的工具、它令人惊叹、它正在改变一切之后。人们真正需要为之买单的那一刻,他们却说,(嗤之以鼻)实际上我也不太确定。嗯,可能很明显我们都喜欢它,它都很好,对吧?但它的成本太高了。所以我们需要降低成本,因为人们只是把一堆东西扔给它,然后说“我在这里该怎么做”,接着得到的却只是中位数水平的回答,因为这些东西就是干这个的。它们提供中位数的答案。
Original English
Speaker A: About a word. Yeah. And it's per million tokens. So you'll be charged per million input tokens. The stuff you feed into it like a document or a bunch a code base. And the output tokens are both the stuff it spits out at the end but also when it thinks. So, okay, you've asked me to give you the best restaurants in this area of New York. I should find the best restaurants in New York. All of that's output tokens as well.
However, when you're paying for a monthly service, you don't see any of that. Put all that crap to the side. They just have rate limits. So, you can use them a certain amount and then when you run out, but they kind of obfuscate what that was. Now, someone recently found, SemiAnalysis actually found this, a big analyst group. They found that on a $200 a month ChatGPT subscription, you can burn $14,000 worth of tokens and on Anthropic you can burn $8,000 for 200 bucks. That is how most and even on the 20 buck a month service you can burn $400.
Now most people don't realize that. Most people have no idea what AI costs. Most people just think, "Oh, it's 20 bucks a month." No. All of these companies run at a horrifying loss. OpenAI lost $20.9 billion last year because people can burn as many tokens as they want. And when they tried to move everybody on the enterprise side, so companies bigger than 150 onto actually paying the cost of AI in around March of 2026, to quote Sam Altman, they said, uh, people have a big problem with it. I think it's a huge issue, which is not really what the apparent text history is meant to be saying, but the point is enterprises immediately started freaking out. Uber burned through their entire annual token budget in three months. So suddenly after everyone saying AI is the most productive thing ever. It's amazing. It's changing everything. The moment people actually had to pay for it, they go, [snorts] I don't know actually. Um maybe it's obviously we all love it. It's all great, right? But it's costing too much. So we need to reduce the cost because people are just dumping stuff into it being like what do I do here and getting whatever the median is out because that's what these things do. They provide the median answer.
Speaker B: 所以从本质上讲,像我这样这些工具的重度用户,我可能会让 Anthropic 或 OpenAI 花费 1000 美元,但他们可能只向我收取 100 美元。所以因为电力成本和数据中心的成本,他们必须为我的使用补贴 900 美元。那么你的主张是,这是不可持续的。
Original English
Speaker B: So essentially, someone like me who's a power user of these tools, I could be costing Anthropic or OpenAI $1,000, but they're only charging me $100, let's say. So they are having to subsidize $900 of my usage because of the electricity costs and the costs at their data centers. And so your assertion here is that that is unsustainable.
Speaker A: 是的。而且要说明的是,他们可能不是一比十。可能是三十比一……我们不得而知。我认为它是不盈利的。这些公司甚至在经过审计的财务报表中也没有披露这些。他们在对事物进行分类的方式上玩花样。但不管怎样,是的。而且最重要的是——
Original English
Speaker A: Yes. And just to be clear, they're probably not one for 10. It might be 30 for... we don't know. I think it's unprofitable. These companies don't disclose them even in their audited financials. They play funny games with how they categorize things. But nevertheless, yes. And on top of
AI 投资的经济账与创新者的窘境
Speaker A: 建立推理(inference)的方式,也就是在这些数据中心内产生输出的东西,不仅仅是说:“好吧,把推理机器打开。我们开始吧。”你必须建立起满足需求所需的 GPU,如果你买得太多,你就浪费了钱。无论如何,你都必须为 GPU 的每小时使用费买单。如果你买得太少,你的客户就无法使用。他们会对你感到生气。他们会取消订阅。他们会转向其他人。不过,尽管如此,是的,他们会遇到以 1 美元卖出 20 或 40 美元价值的需求。这就是这些服务在做的事情。而且实际上,最简单的解释方式是,如果他们真的认为这些服务是有价值的,并且值得这个成本,他们就会收费,那么他们实际上是有利可图的。普通人根本无法获得包月订阅。他们只会支付它真正值得的价格,当然,除非出现了经济问题。而且这很简单。当你使用大型语言模型(LLM)时,不管你是否得到了你想要的结果,你都要付钱。当这些东西产生幻觉时,比方说你在做某事,你在写代码,它们遍历了代码库,搞砸了一堆东西,破坏了一堆东西,你都在为此买单。不管它管不管用,你都在付钱,当然除非你使用的是这些订阅服务之一。我认为真正有趣的一点是,他们是否在价值显现之前就超前投资,我想这可能是他们的理由,还是他们投入了所有这些钱来补贴他们所有的用户,以一种不可持续且永远无法被证明合理的方式?你知道的,因为你回想科技的历史,你经常会看到人们为了抢占市场份额而亏钱。
Original English
Speaker A: that, the way that you stand up inference, which is the thing that creates the output within these data centers, you're not just saying, "Okay, turn the inference machine on. Let's go." You are standing up the GPUs necessary to take in the demand, and if you buy too much, you've wasted the money. You You have to pay for the hourly GPU use regardless. If you buy too few, your customers can't use it. They get pissed off at you. They cancel. They go with someone else. But nevertheless, yeah, they would get demand selling $20 or $40 for a dollar. And that's what these services do. And really, the simplest way to explain it is they were actually profitable if they were actually just they believed that these services were worthwhile and that they were worthy of the cost, they'd charge it. Regular people wouldn't be able to get a monthly subscription. They'd just be paying what it's worth, unless, of course, there was an economic problem. And it's very simple. You pay when you use an LLM regardless of whether you get what you want. When these things hallucinate, say you're doing something, you're coding something and they go through a code base and they up a bunch of stuff, they break a bunch of stuff, you're paying for that. You're paying for it whether it works or not, unless of course you're using one of these subscriptions. I think the the really interesting point is are they spending ahead of the value showing up which is I imagine what they would argue or are they spending all of this money and subsidizing all of their users in a way that's unsustainable and that will never be justified like does it you know because you think back through the history of technology you often get people losing money to grab market share
Speaker B: 对。
Original English
Speaker B: right
Speaker B: 而且他们也专注于降低成本,让这对他们自己也更加有利可图。但他们承担不起投资不足的后果。
Original English
Speaker B: and they're also focusing on bringing the costs down and making it more profitable for them as well. But they can't afford to underinvest.
Speaker A: 如果他们正在降低成本,他们早就把成本降下来了,但他们并没有。它似乎变得越来越昂贵。事实上,每个推理提供商似乎都没有盈利。甚至那些出租 GPU 的公司似乎也没有盈利。我想情况并不是他们一开始就在想:“妈的,这在一开始是不赚钱的。我们知道。去他的。我们还是会继续做的,不管三七二十一。”我不认为这是什么巨大的阴谋。他们可能在某个时候想,是的,这会变得有利可图的。芯片会赶上来的。客户会为这压倒性的价值买单,因为你不知道在 2023 年,它到 2026 年会发展成什么样。你假设它会上升。这就是风险投资的本质。他们应该在 2024 年,当 OpenAI 亏损超过 50 亿美元时就停下来。他们本应该说:“是的,这行不通。”但他们继续前行,因为这大大有助于数字上涨。它帮助股票价值飙升。它帮助所有人飙升。它帮助英伟达飙升,微软,所有人。而不是来自收入。因为关于谷歌、微软和亚马逊,有件有趣的事。多年来人们一直在说他们的 AI 投资已经获得了回报。哇,他们的 AI 投资得到了回报。因为这些公司拒绝透露他们从 AI 中赚了多少钱,但因为他们现有的业务继续增长,顺便说一句,是通过提价,以及改变谷歌和 Meta 做广告的方式。亚马逊也提高了价格并改变了他们的做法,实际上亚马逊在这整个期间也开创了了不起的广告业务。而且通过亚马逊平台销售的业务本来就和 AI 毫无关系。但因为数字在上涨,因为收入在上涨,每个人都认为这是因为 AI,因为这些公司不会无缘无故花一万亿美元,对吧?除了刚刚结束的微软 2026 财年,我知道这很烦人,根据彭博社的报道,他们总共赚了大约 343.3 亿美元,其中 241 亿美元来自 OpenAI。因此,在他们那一年资本支出达到 1150 亿美元,并且打算在明年花费 1750 亿美元的情况下,这给他们留下了大约 100 亿美元。这笔账根本算不通。我想他们的计划是,好吧,这会变得成倍地更有价值,在某个时候成本会被回报所超过。问题在于,大型语言模型需要大量资金来训练它们。它们需要持续的数据流。它们需要定制化的数据。它就是一个庞大而昂贵的怪物。当你试图和人们谈论这个问题,你试图说,“嘿,看,这真的很糟糕。英伟达在上个财年主要销售了价值 2159 亿美元的 GPU。”你试图说,是的,这是为了支撑整个世界大约 220 亿美元的总收入,而在这些公司之外,那些字面上需要资金注入(有时是英伟达注入的)才能维持生存的公司。当你告诉人们这些时,他们会说:“嗯,公司本来就是会亏钱的,对吧?公司之所以亏钱,是因为……”引用 Prof G Markets 播客里的话来说,我们对富人有一种邪教般的崇拜,我们认为有人不会无缘无故花这么多钱。对吧?因为要接受这一点,要接受这种极其富有、极其强大的人并不是通过聪明才智达到那个地位的想法。他们达到那个地位除了运气、机会主义,或许还有和正确的人一起拿了个 MBA 之外,没有别的。他们只是因为是普通人,只是碰巧在正确的时间出现在了正确的地方才达到了那个地位。要接受这一点,并意识到这个世界并不是由精英统治那样的人所控制的,这有点残酷。所以很容易就会想,不,他们没有犯错,我肯定是漏掉了什么,这正是他们想要的效果。所以,你知道,我回想技术突破的历史,我想到,我是说,你可以看看不同的行业,关于这个主题我最喜欢的书之一是《创新者的窘境》(The Innovator's Dilemma)。不过我没读过。
Original English
Speaker A: If they were bringing the cost down, they would have brought the cost down, which they have not. It seems to be getting more expensive. In fact, everyone inference providers don't seem to be profitable. Even the companies renting out GPUs don't seem to be profitable. I imagine that it wasn't like they started out and they were like, "Shit, this is unprofitable at the beginning. We know it. Screw it. We'll keep doing it any screw." I don't think it's some big conspiracy. They probably thought at some point, yeah, this will go profitable. The chips will catch up. Customers will pay for the overwhelming value because you don't know in 2023 where it's going to be in 2026. You assume it's going to go up. That's the nature of venture capital. They should have stopped in like 2024 when OpenAI lost over $5 billion. They should have been like, "Yep, this is not going to work." But they kept going because it helped number go up so much. It helped stock values pump. It helped everyone pump. It helped Nvidia pump, Microsoft, everyone. and not from the revenues. Because here's the funny thing about Google, Microsoft, and Amazon. People for years have been saying their AI bets have paid off. Wow, their AI bets have paid off. As these companies refused to say how much they're making from AI, but because their existing businesses continued to grow and did so, by the way, through price increases, changes to how Google and Meta uh did advertising. Amazon bumped up prices and changed how they did actually Amazon started a remarkable ad business during this whole time as well. and the selling through Amazon platform anyway nothing to do with AI but because number go up because revenue go up everyone went it's AI because these companies wouldn't spend a trillion dollars for for no reason right except in fiscal year 2026 which just ended for Microsoft annoying I know they made total according to Bloomberg about $34.33 billion $24.1 billion of that was from OpenAI so that leaves them with about $10 billion in a year when they spent 115 billion on capital expenditures just intend to spend 175 billion next year. The math does not make sense. I imagine their plan was okay, this is just going to get exponentially more valuable and at some point the costs will be outpaced by the return. Problem is that large language models need a bunch of money to train them. They need constant data flow. They need customized data. It's just this big expensive monster. And when you try and talk to people about it and you try and say, "Hey, look, this is really bad. Nvidia has sold it was $215.9 billion in the last fiscal year worth of GPUs mostly. And you try and go, yeah, that's to support like $22 billion of revenue total in the entire world outside of these two companies that literally require money being fed into them sometimes by Nvidia to keep alive. When you tell people that, they go, "Well, companies just lose money, right? Companies because we have this quote Edson from Profy Markets. We have this cult-like worship of the wealthy where we think that someone wouldn't spend all this money for no reason. Right? Because reconciling with that with this idea that the ultra wealthy, the ultra powerful didn't get there through big brains. They didn't get there through anything other than luck and opportunism and getting an MBA perhaps with the right people. That they just got there because they're regular people and they just happen to be in the right place at the right time. reconciling with that and realizing that the world is not controlled by people like a meritocracy is kind of grim. So it's easy to be like no they're not making a mistake I must be missing something and that's what they want. So you know I think back through the history of technological breakthroughs and I think about I mean you can look at different industries and one of my favorite books on this subject is the innovator's dilemma. not read it.
Speaker B: 它谈到的其中一件事是,最终淘汰或改变一个行业的创新,通常一开始更糟糕,不符合经济学常理,你没有客户在要求它。而这正是我们最终会忽略它的典型原因。所以就像在 1800 年代,你有了马和马车。
Original English
Speaker B: And one of the things it talks about is how the the innovation that ends up taking out or transforming an industry often starts worse, doesn't make economic sense, none of your customers are asking for it. And this is typically why we end up ignoring it. So like you've got horse and carriages in the 1800s.
Speaker A: 在 1800 年代,你知道,对于 1800 年代的人来说,这是一种了不起的交通工具。然后这个叫做汽车的东西出现了。当时汽车的问题在于它们总是抛锚。这有点像现在的 AI 幻觉。嗯,它们更昂贵,而且它的经济学原理也说不通。你买辆车还不如走路。当时有一项法律要求你必须在它前面拿着红旗走并挥舞,并且你必须雇人拿着红旗走在它前面。显然,这更糟糕。这就像是一个更糟糕的解决方案。然而,这些颠覆性的创新,它们有更高的增长上限,所以它们最终超越了马。当我把这个比喻放到这一切的背景下思考时,我会想,好吧,目前它是不完美的。商业模式还没有完全理顺。他们还在研究如何让它变得更便宜、基础设施等等。但是,如果你想一想它的改进速度与其他事物相比,你知道,比方说编程,我能训练一个人类程序员提高和增加多少产出,相比之下如果是一个 AI 智能体,如果你只想象这些 AI 工具的任何改进速度,在某个时候,如果你想象每个月有 5% 的改进速度,在某个时候它就是,你知道的,然后你再想象成本降低 5%,这正是我们在互联网上所做的,我们在汽车上所做的,但是摩尔定律……
Original English
Speaker A: Amazing form of transport according to the 1800s, you know, people of the 1800s. And then you have this thing called cars come along. Now the problem with cars is they broke down all the time. It's kind of like AI hallucinates now. um they were more expensive and the the economics of it didn't make sense. You might as well walk than buy a car. There was a law at the time that meant you had to walk in front of it with a red flag and wave and someone had you had to employ someone to walk in front of it waving a red flag. Obviously, it's worse. It's like a worse solution. However, these things that are disruptive innovations, they have a higher ceiling of growth and so they eventually overtake the horse. And I when I think about that analogy in the context of all of this, I go, okay, it's imperfect at the at the moment. the economic models aren't perfectly ironed out. They're still figuring out how to make it cheaper, the infrastructure, etc. But as if you think about the rate of improvement versus other you know let's say coding how much could I train a human coder to improve and to increase their output versus an AI agent one would go if you just imagine any rate of improvement in these AI tools at some point if you just imagine a 5% rate of improvement per month at some point it's you know and then you imagine a 5% reduction in cost which is what we did with the internet what we did with cars but Mo's law
Speaker B: 摩尔定律是……摩尔定律不适用于 GPU。所以让我,让我实际上解释一下。所以英伟达,英伟达在,我想是在 2000 年代发明了,他们推出了一个叫做 CUDA 的东西,这是底层的软件库,也是在 GPU 上运行软件的方式。他们花了整整十年甚至更长的时间,才把它变成能够进行数据分析的东西,这是早期的一项应用,还有地图等类似的东西。然后当 AI 出现时,他们已经积累了大量经验。但无论如何,这家公司获得了比任何人能够要求的更多的资金、更多的关注、背后更多的天才,以及更多的人专注于让他们的东西变得更高效。
Original English
Speaker B: mos law is a mos law is not with GPUs. So let me let me actually explain. So Nvidia Nvidia invented I think it was in the 2000s they put out something called CUDA which is the underlying software library and the way to run software on GPUs. took them solid decade or more to make it something where they could do data analytics, one of the early things, mapper and such. And then when AI came along, they'd had lots of experience with it. But nevertheless, this company has got more money, more attention, more geniuses behind them, more people focused on making their things more efficient than anyone could ever ask for.
Speaker A: 而且,给不知道的人科普一下,英伟达是制造芯片的。
Original English
Speaker A: And Nvidia, for anyone that doesn't know, makes the chips.
Speaker B: 他们……所以,我提到的那个 CUDA 的东西,
Original English
Speaker B: They So, and that CUDA thing I mentioned,
AI 芯片与算力需求
Speaker A: ……他们是拥有 CUDA 的人,而 CUDA 让生成式 AI 得以发展。好吧,所以他们是芯片。
Original English
Speaker A: ...they were the ones with CUDA and CUDA allowed generative AI to grow. Okay, so they're chips.
Speaker B: 芯片,而且是必需的芯片。这些是进入数据中心的东西。
Original English
Speaker B: Chips, and chips are needed. Those are the things that go into the data centers.
Speaker A: 并且这些特定的芯片是可以让你在上面运行 AI 软件的芯片。因此,包括训练的运行,以及推理。现在的关键是,回到当时那个汽车的例子,你并没有看到几乎所有的数学家和科学家都涌入汽车行业。你也没有看到全球各国的政府对此喋喋不休。顺便说一句,我们要早早地给他们记上一功,从 2023 年起,他们就一直在说这是不可避免的。即使就你所说的 5% 的提升而言,我甚至都不知道你要怎么去衡量它,因为一个初级软件工程师仍然可以体验事物并从上下文中学习,从人们处理问题的方式中学习。而人们处理问题的方式并不像看看代码或者读几封邮件那么简单。它是与人交谈时的上下文提示,是在不同的环境中身临其境。我并不否认 LLM 在编程方面有其用武之地。但即便说 5% 的提升……那意味着什么?是它在 Rust 方面变得更好了?还是在 C++ 方面更好了?
Original English
Speaker A: And these specific chips are the ones where you can run AI software on it. So the training runs and also the inference. Now, here's the thing. The car example back then, you didn't have pretty much every mathematician and scientist going into the car industry. You didn't have the combined world's governments never shutting up about this. And by the way, giving them credit early since 2023, they've been saying this is inevitable. Even in what you said, 5% improvement. I don't even know how you'd measure that because a junior software engineer can still experience things and learn things from context, from how people deal with problems. And the way that people deal with problems is not as simple as looking at the code or reading some emails. It's context cues from speaking to a person. It's being in different environments. And there may—there are uses for LLMs in coding. I don't dispute that. But even saying 5%... what does that mean? Is it better at Rust? Is it better at C++?
Speaker B: 我会说是生产力,就像是,对,已经交付的东西。如果我们把它放在编程的背景下,那就是交付的代码。
Original English
Speaker B: I'd say productivity, just like, yeah, shipped. If we did it in the context of coding, it would be like shipped code.
代码质量与评估标准
Speaker A: 问题就在这里,这就像是说,他是世界上最好的作家,因为他的新闻通讯写得特别长。那是一种极其荒谬的评估方式。说到编程,我的意思是它甚至很难评估,因为“现有的软件变得更好了吗?”实际上这才是很好的评估方式。而我个人的看法是,绝对没有。我认为 Google、Microsoft、Amazon、Meta——天哪,特别是 Meta,简直是个怪胎——各家公司的软件水准都在下降。关于 GitHub,今天早些时候有人在 Twitter 上发帖说,我们应该在 GitHub 正常运行的时候收到通知,而不是在它宕机的时候,因为那样反而会更准一些。微软是世界上最大的公司之一,但在 GitHub 这个问题上,他们简直是连自己的屁股都擦不干净。奇怪的是,随着越来越多的人使用 LLM,以及越来越多的企业要求(我真的是指“要求”)人们使用这些服务,软件的质量反而正在下降。所以关于这一点,如果我们回到马车和汽车的比喻,假设我们今天处于某个时间点,如果你能想象这种技术在 ChatGPT 问世以来所呈现出的任何改进速度的话……
Original English
Speaker A: That's the thing, that would be like saying he's the best writer in the world 'cause his newsletter's really long. That's an insane way of evaluating it. With coding, I mean, it's even difficult to evaluate because is the software out there better? That is actually a great way of evaluating it. And I would say uniformly not. I would say the standard of software across Google, Microsoft, Amazon, Meta—especially God, Meta is a monstrosity—is worse. GitHub, someone posted on Twitter earlier today, we should get a notification when GitHub is up rather than when it's down because that would be more reliable. Microsoft's one of the largest companies in the world, and they can barely wipe their own ass when it comes to GitHub. The quality of software is going down weirdly enough as more people use LLMs and more businesses demand, and I really do mean demand, that people use these services. So on this point of, if we go back to this horse and carriage and car analogy, say that we're at whatever point today, if you imagine any rate of improvement in the technology which we have seen since ChatGPT came out...
AI 幻觉的现状与风险
Speaker B: 我记得当 ChatGPT 刚出来的时候,我当时在亚洲,我把它展示给我的未婚妻看,我说,“看,它能做这个”,那时它偶尔还会产生幻觉并且把事情弄错。我现在实际上已经没有那种体验了。有时候我会觉得它的推理能力很弱,但我已经不再遇到彻底的幻觉了。
Original English
Speaker B: I remember when ChatGPT came out and I was in Asia and I was there showing it to my fiance. I was like, 'Look, it can do this,' and it was hallucinating once in a while and getting things wrong. I actually don't have that experience anymore. I have moments where I believe its reasoning is weak, but I don't have outright hallucinations anymore.
Speaker A: 看到没?我不同意。那么,
Original English
Speaker A: See that? I disagree. So...
Speaker B: 给我举个例子,你怎么定义幻觉?
Original English
Speaker B: Give me an example of what you define as a hallucination.
Speaker A: 好的,一个很好的例子。我有一台彭博终端。很实用的一点是,上面有个“Ask B”功能。所以,当你进行彭博查询,比如想查看我们对英伟达下个季度收入的预测时,它会运行一种叫做 BQL 的东西,那是它自己的编程语言。现在,你无需去学习那个语言,只需在 Ask B 中输入,它就会为你生成并运行。这样你就能调出数据,并且知道数据是从哪里来的。它在处理幻觉方面做得非常好。但前几天,我心想,“你知道吗,来点刺激的。我要查一下微软、谷歌、Meta 和亚马逊过去五年的股票增长率。”大概是这样。我正打算——我把它复制粘贴出来,在 Excel 里看了一下。我正打算——当时在写新闻通讯。我发现,“微软的股票从来没有达到过 575 美元一股。”你知道吗?当它只是一个小问题,比如,哦,只是个股价,而且我差不多也发现了,那倒无伤大雅,没关系。但是,当你在谈论,我不知道,比如医生的转录工具,或者是对冲基金赖以生存的金融模型时,在这个层面上它就变得危险多了。问题在于,软件开发包产生的幻觉……举个例子,你在重构代码库,而它留下了一个安全漏洞,或者干脆把某个东西搞坏了,而你……我不知道,也许你已经这样“凭感觉编程 (vibe coding)”六个月了。你已经有一段时间没有真正亲手写过代码了。也许你已经忘了一些东西。结果里面有一堆垃圾代码等着你去排查。我可不干。因此,问题变成了乘数级增长。我真的不知道你怎么训练它们摆脱这种状况。而且它们显然还没有成功。
Original English
Speaker A: Okay, great one. So, I have a Bloomberg terminal. Yeah. The very useful thing they have on there is Ask B. So, when you do a Bloomberg inquiry to like look up what we think Nvidia's revenue is going to be next quarter, it runs something called BQL, which is its own programming language. Now, instead of having to learn that, you can just type into Ask B and it will generate it and run it for you. And so, you get it pulled up and you know where the data is coming from. It deals with hallucinations real well. The other day, I was like, 'You know what, get a little spicy. I'm going to look up the growth rate of stocks of Microsoft, Google, Meta, and Amazon over the course of 5 years,' I think it was. And I was about to—I copy-pasted it over to something, looked at it in Excel. I was about to—was writing the newsletter. I went, 'Microsoft stock's never been $575 a stock.' You know what? When it's a cute little thing like, oh, it's a stock price and I kind of caught it, it was no harm, no foul. That's fine. But when you're talking about, I don't know, like a transcribing tool for a doctor or a financial model that a hedge fund is dependent on, at that point it becomes a little more dangerous. And the thing is, a hallucination with a software package... For example, you're refactoring a codebase and it leaves a door open security-wise or it just breaks something and you... I don't know, maybe you've been vibe coding for 6 months. You haven't really been coding with your own hands for a while. Maybe you've forgotten a few things. You had this slop to look for. I'm not doing it. And so the problems become multiplicative. And I don't really know how you train them out of that. And they've certainly not succeeded.
技术发展的轨迹与比较标准
Speaker B: 所以一方面,它们确实变得更好了,但评估它们是否进步的主要方式之一是专门为大型语言模型调整的基准测试,因为你不能只是让它们去执行任务。它们在这些基准测试上变得更好了。他们找到了一些任务让它们去做,就像是,“看看这个图表。看它在执行任务方面变得有多好。哇,它能运行一个小时”,然后你仔细一看,就会发现,是的,并且有 50% 的时间成功完成了任务。他们有一个幻觉排行榜,它主要关注基础任务,它显示了四年的趋势,根据 Vectara 幻觉排行榜的历史数据,在简单的总结任务上,幻觉率已经从四年前的大约 21.8% 暴跌到了如今 Gemini 和 ChatGPT 等顶级前沿模型的 0.7% 左右。我要再次强调的微妙之处在于,这些是针对简单任务的,这也与我的经验有些类似。我体会到,在日常事务上,它产生幻觉的频率降低了。再次强调,这是对改进速度的思考。所以,如果我设想这种发展轨迹继续下去,未来有一天,幻觉将会变得比今天越来越罕见。另外我想说的是,当我思考其他技术时,还有两点要补充。其他技术在刚起步、首次进入这个世界的时候,比如互联网,同样也有技术难题。我记得我是伴随着拨号调制解调器长大的,上网时我就不能打电话。我必须停下楼上在玩的《RuneScape》才能去接电话。你会觉得这真是一坨屎。这就是科技垃圾。所有的——
Original English
Speaker B: So on one hand they have got better, but one of the main ways they evaluate them getting better are benchmarks that are adjusted specifically for large language models because you can't just have them do tasks. They've got better at that. They found some tasks they can have them do, where it's like, 'Check out this chart. Look how much better it's getting at running tasks. Wow, it can go for an hour,' and then you look, it's like, yeah, and successfully completing them 50% of the time. They have a hallucination leaderboard, and it really focuses on basic tasks, and it shows that the four-year trend, according to historical data from the Vectara hallucination leaderboard, shows that hallucination rates on simple summarization tasks have plummeted from around 21.8% 4 years ago down to 0.7% roughly on today's top frontier models like Gemini and ChatGPT. Again, the point of nuance here is that these are on simple tasks, which is kind of what I've experienced. I've experienced that on day-to-day things, that it hallucinates less. Again, rate of improvement thinking. So if I just imagine the trajectory to continue, there is going to become a time where hallucinations become rarer than they are today increasingly. And also what I would say is, when I think about other technologies, there's two more points. Other technologies at their inception, when they first came to the world, like the internet, also had technical difficulties. I remember growing up with dial-up modems and I couldn't go on the phone at the same time as going on the internet. I'd have to stop RuneScape upstairs to go on the phone. And you thought this is crap. This is technology crap. All the...
Speaker A: 我不知道,老兄。我当时可是很喜欢它的。
Original English
Speaker A: I don't know, mate. I loved it.
Speaker B: 是的,我知道。那感觉就像魔法一样。然后回过头来看,你会说:“哇,我现在可以用手机连接 Starlink 和 5G 网络了。这真是难以置信。”以前你出了门就没网了。这就是我所说的“对改进速度的思考”。我想说的最后一点是,我们经常把 AI 与完美进行比较,对吧?
Original English
Speaker B: Yeah, I know. It felt like magic. And then in hindsight, you go, 'Wow, I now have Starlink and 5G internet from my phone. It's unbelievable.' You couldn't leave the house with internet before. And that's what I mean by the rate of improvement thinking. I'd say the last point is we often compare AI to perfection, right?
Speaker A: 然而,这其实并非我们在工作环境中面临的二选一。比如,如果我想做一个简单的写作任务,我应该将 AI 与我完成那个简单写作任务的替代方案进行比较,这既要衡量我的时间,对吧,也要衡量我作为一个并非无所不知的人产生幻觉的可能性,或者如果我雇佣一个实习生,他们可能也容易产生幻觉或者知识有盲区。因此,这并不是说我们应该把 AI 与完美相比较。而是将 AI 与其他替代方案进行比较。如果有人在 0.7% 的时间里产生幻觉,但他懂得多得多而且速度更快,也许从净收益来看,这是一笔划算的交易。也许我应该使用 AI。那么,让我们从一个例子开始。我非常敬爱的一位朋友,我的编辑 Matt Hughes,住在利物浦。他人非常棒。我付钱给 Matt Hughes 并不是因为他无所不知。我付钱给他,是因为他拥有不可思议的背景信息和丰富的知识,而且他愿意去拓展这些,愿意与我合作,提供精神上的支持,还是个出色的编辑。但他也是那种会深入探究问题、拥有丰富经验的人。他是一名屡获殊荣的科技记者,除此之外,他还是一个充满爱心的人,对他所热爱的事物充满同理心与喜悦,对他讨厌的人则毫不留情。这些——我没法从一个大型语言模型那里获得。但除此之外,我还要对这里的假设提出反驳。
Original English
Speaker A: Whereas that's not actually the alternative in the working world. Like if I wanted to do let's say a simple writing task, I should compare AI to my alternative way of doing that simple writing task which is both measured in my time right and my ability to hallucinate as a person who doesn't know everything, or if I'm hiring an intern who might also be prone to hallucination or have gaps in their knowledge. So it's not actually like we should compare AI to perfection. It's AI to the other alternatives. And if someone hallucinates 0.7% of the time, but knows way more and is faster, maybe on a net basis, that's a good trade. Maybe I should use AI. So, let's start with an example. Someone I love dearly, Matt Hughes, my editor, lives out of Liverpool. Wonderful guy. I don't pay Matt Hughes because he knows everything. I pay him because he has incredible context and a ton of knowledge and he's willing to expand it and work with me and moral support and he's a great editor, but he's also someone who gets into the guts of it and has the experiences of it. He's a decorated tech journalist and on top of that a wonderful loving being with empathy and joy in his heart for the stuff he loves and absolute venom for the people he hates. That's—I can't get that from a large language model. But on top of that, I push back on just the assumption there.
Speaker B: 当你说无所不知的时候,如果一个无所不知的东西有时候却一无所知,那它有什么用呢?而且问题是,你真的会雇一个实习生来做一些基础的工作吗?你真的会去找他们然后说,“是的,你能……”
Original English
Speaker B: When you say knows everything, what good is something that knows everything when it sometimes doesn't know anything? And the thing is, are you really paying an intern for something basic? Are you really going to them and saying, 'Yeah, can you...'
AI与人类记忆的本质区别
Speaker A: “查一下今天是几号?” 不,你会在 Google 上做这件事。无论任务是什么,你同时也是在试图培养一个实习生。实习生的意义在于训练他们,让他们融入,让他们摆脱“木偶奇遇记”里那种提线木偶的状态。
Original English
Speaker A: "...look up what the date is?" No, you're doing that on Google. Whatever the task is, you are trying to also train an intern. The point of an intern is to train them and turn them in, take them out of Pinocchio status,
Speaker B: 但是,实习生也会学习。反过来,他们会获取上下文背景,进而了解你的工作习惯。AI 也能获取上下文并学习。
Original English
Speaker B: >> but it's also an intern learns. And in turn gets context and in turn learns your habits. Learns >> AI gets context and learns.
Speaker A: 不,它并没有。它根本不在学习。我的意思是,它不会学习。它所谓的学习方式,是你创建了一个巨大的 claude.md 文件,它有时不读,有时又读。你建立了一套测试工具链(harness),把它弄得就像《保罗·鲁本斯秀》(Pee-wee's Playhouse)里的那个“皮威早餐机”一样复杂。你必须去应对所有这些争议,才能减轻它的“幻觉”。即便如此,到了最后,你到底投入了多少心血?
Original English
Speaker A: >> No, it doesn't. It >> doesn't learn. >> I mean, it doesn't. The way it learns is you create a giant claw. MD file that it sometimes doesn't read, sometimes does read. You create a harness. You put it's like it's Pee-Wee's breakfast machine from PeeWee's Playhouse. You have to do all these controversies to mitigate the hallucinations. And even then at the end, how much effort have you put in?
Speaker B: 但是,好吧,这是一个极端简化的例子。如果我现在打开我的 Claude 并问它:“我的狗叫什么名字?”
Original English
Speaker B: >> But so, okay, this is an extreme simplified example. If I went on my Claude now and said, "What's my dog? my dog's name.
Speaker A: 嗯哼。
Original English
Speaker A: >> Uhhuh.
Speaker B: 它是知道我的狗的名字的。
Original English
Speaker B: >> It would know my dog's name.
Speaker A: 我的天哪。这家公司可是融了 950 亿美元啊。
Original English
Speaker A: >> Jesus Christ. This this company raised 95 billion.
Speaker B: 我的意思是,我是在用一个极端简化的例子来证明它可以记住过去的事情。显然,它也知道复杂得多的事情,但我只是用那个来举个例子。所以,我们必须接受它能够且确实拥有对过去的记忆这个事实。
Original English
Speaker B: >> I'm saying I'm I'm using an extreme simplified example to show that it can remember things from the past. Obviously, it knows much more complex things as well, but I just use that as an example. So, we we we accept the fact that it can it does have memory of the past.
Speaker A: 它有它可以访问的文件,文件里有内容,但这和“记忆”不是一回事。而且这也仅仅是差强人意。好吧,它记得你的狗的名字。它可能记得你的习惯。它也许能够读取你以前说过的话。但它了解你的情绪吗?它知道周围世界正在发生什么吗?它有状态好和状态差的日子吗?它会在你需要的时候陪伴你吗?因为它只是一个文本机器。
问题出在“实习生”这个比喻上。实习生是可以成长的。实习生是你愿意投资的对象。你不能仅仅通过给它喂文件和文本来实现这种投资。我们人类自己储存记忆的方式、我们积累经验的方式,是情感、感觉和事实的复杂交织。
Original English
Speaker A: >> It has files it can access that have stuff on it, but that's not the same as memory. And it's also just okay. So, it remembers your dog's name. It might remember your habits. It might be able to read things you've said before. >> Does it know your moods? Does it know what's going on in the world around it? Does it have good days and bad days? Is it there for you? Because it's just a text machine. And the thing is the intern example. An intern is something that can grow. It's something that you invest in. That's not something you do through feeding files and text to it. The way that we store memories ourselves, the way in which we acrue experiences is a a milerum of emotion and feelings and facts
结果导向 vs. 过程价值
Speaker B: 这是完全不同的两码事。我认为这里涉及两个层面:一是某件事情发生的“过程”,二是最终的“输出”。你刚才描述的过程,是人类如何形成记忆的过程,对吧?AI 形成记忆的方式固然不同。但是人们真正关心的是:输出结果是否有价值。
也就是说,如果我把所有的文件都倾倒进 Claude 里,我其实并不关心它是如何处理的,只要当我问它“我的营收是多少?”时,它能给出那个数字就行了。对待培训员工,你也可以说同样的话。你可以说,你教导他们,在他们身上投入大量心血。你给他们提供大量的背景信息。你教育他们,给他们积累经验的机会。然后你可能会走过去对他们说:“顺便问一下,我的营收是多少?” 尽管(人与AI的)过程完全不同,但我关心的是结果:当我问他们时,他们知道营收数字吗?
所以,我认为这正是我们有时会迷失的地方。就像我听过关于“AI 能否具备创造力”的争论一样。我认为回答这个问题的正确思路应该是关注输出:当我要求它做一件有创造力的事情时,它能否给我满意的答案?而不是去纠结它的过程是否与人类一样,因为实际上没人会在乎。人们真正关心的是结果,是最终的产品,他们是为产品买单的。
Original English
Speaker B: >> completely different. So I think there's two things here. There's the process in which something happens and then there's the output. >> So the process you're describing the process of how a human does memory, >> right? >> The way that an AI does memory is different. But the thing that people care about is there value in the output. I.e. You know, if I dump all of my files into Claude, I don't really care how it processes it as long as when I ask it, what's my revenue? It has the number. And one could say the same thing about training someone. You could say, you teach them, you put lots of effort into them. You give them lots of context. You you educate them and give them experiences. And then you might come and say to them, by the way, what's my revenue? Now, the processes are entirely different, but the outcome is what I care about. Do they know the revenue number when I ask them? And so, I think that's the part that we sometimes get lost. we get, you know, cuz I have I've heard this debate about like can AI be creative, >> right? >> I think like the way to answer that question is like it's about the output when I ask it to do a creative thing does it give me the answer not is the process the same as a human process cuz actually no who cares what the people care about they pay for the outcome the product.
Speaker A: 我其实不赞同你对“过程”的看法,举个例子,比如 Matt Hughes。
Original English
Speaker A: >> I actually disagree about the process because Matt Hughes for example
Speaker B: 你的编辑。
Original English
Speaker B: >> your editor
Speaker A: 对。看着他深入钻研一个问题(go down a rabbit hole),我和他在一起探讨,实际上反之亦然,他也会看到我做同样的事。我们写这些东西——我是说我们当时在做那项研究,我最后坐在那里进行了一场长达一整天的写作马拉松,写了 11000 字,他给了我一堆笔记。即便是现在描述那个过程,我都感到非常快乐。因为那就像我们俩在惊叹:“我简直不敢相信这些——我的天哪,他们怎么能做这种事”,就像在了解像黑石(Blackstone)这样资产管理公司里那些糟糕透顶、愤世嫉俗的人的厌女症时,我们会一起觉得“不可能吧”。
我和他的这种来回交流有着本质的区别,因为我们是一起学习的。这种学习过程的价值,和我们创造出的最终内容一样重要。当你学习某种东西时,你创造的并不是 AI 能找到的各种文档的“平均值”(而这些模型实际上做的正是这个)。你并不会从中得到什么特别新颖的输出。如果我只需要一份普通的、批量生产的“工业垃圾”(slop output),那当然没问题,但我用过那些对冲基金在用的非常高端的 LLM 机器,它们生成的全是一样的狗屎。全是相同的模板报告,相同的“哦,我们注意到了这个分析”,这些都是你能在外面任何一种 AI 垃圾内容里找到的东西。
Original English
Speaker A: >> Yeah. >> Yeah. watching him go down a rabbit hole and being there with him and actually vice versa him doing the same thing. We wrote these well I mean we were working on the research I ended up sitting there for like the dayong session of writing 11,000 words and he he had given me a bunch of notes. It was actually just even describing that process, I feel so happy cuz it was like us being like I can't believe how these Jesus Christ they can't do like just like the misanthropy of just the horrible cynical people of asset managers like Blackstone just learning about them and being like it can't be this and having a back and forth with him that is fundamentally different because we were both learning together and the learning process was as much about creating the output as the output itself. When you learn something, you're not creating the average, which really is what these things do, of the documents it could find. You're not getting particularly novel outputs. If I needed a generic slop output, sure, but I've I've used some of the higherend LLM harness machines that the hedge funds use, and they all give the same shite. It's all the same the same generic reports, the same, oh, we noticed this analysis, things that you can find on any kind of AI slop out there.
Speaker B: 就你向我描述的内容而言,无论如何,我听到的是:你从与他的共事时间里获得了两方面的价值。我的意思是,可能还有很多其他价值,但你提到了你在“学习”,并且你的书稿/博客得到了编辑。你得到了编辑好的博客文章,这是输出结果;同时你也获得了学习,而且你还真正获得了人际连接以及所有这些其他的东西。
但是当我想到人们如何思考 AI 的价值时,当然,他们可以用它来学习。但在我举的那个例子里——比如向我重复我的营收数字,或者算出这个数据,我只在乎输出。我(也)可以用它来学习。
Original English
Speaker B: >> what you described to me there, what I heard anyway is there's two points of value you're getting from your time with that. I mean, I mean, there's many more, but you said you're you're learning and then you're getting this book edited blog blog. You're getting a blog edited, which is the output, and you're getting learning and you're also really getting connection and all these other things. But when I come to when people sort of think about the value of AI, of course, they could use it to learn. But in the example I gave of like repeat my revenue number back to me or do this number, I I just care about the output. I could use it to learn.
信任的建立:人类合作 vs. AI基准测试
Speaker A: 如果那个营收数字错了怎么办?你本来应该有确定性的方法来得知这些数字的,你根本就不应该依赖它们(AI)。即使是运行着我很信任的彭博终端机(BQL),为了确保万无一失,我也会去双重、三重核实所有数据。部分原因也在于,对我来说,在学习的过程中,我不仅想要一份我只需看一眼的报告,我更想要一份我能完全理解,并且理解其周边背景的内容。
我不认为 LLM 能做到这一点,而且我也看不到它们以何种方式能做到这一点,因为那根本就不是它们该做的工作。此外还有另一个问题:报告越详细,里面出现错误的可能性就越大。如果你是和 Matt Hughes 在一起,举个例子,我可以信任他已经把数据弄对了。我可以信任他已经理解了问题,我也可以信任我能和他有反复交流的过程,如果我遗漏了什么,他会告诉我。我可以阅读他看过的材料并真正信任他,因为这里面有很大一部分是建立在信任基础上的。
Original English
Speaker A: >> I could say what if the revenue number was wrong once you should have defined deterministic ways of knowing those numbers you should not rely on them even with the terminal running BQL which I trust I will double triple treble check everything just to be sure partly because also the process of learning for me I don't want just a report I go like that I want something that I fully understand and also understand the context around it I don't think that LLM do that and I just don't see them getting in a way that does that because it's it's just not what they do. And also there's the other problem of the more detailed the report, the more likely there are things to be wrong with it. If you are with Matt Hughes, for example, I can trust he's got it right. I can trust he understood and I can trust that I can have a back and forth with him that will inform me if I've missed something. I can read the stuff that he's read and actually trust him because there's a big trust part as well.
Speaker B: 你信任 Matt 的基础是什么?是因为他过往的历史表现吗?
Original English
Speaker B: >> What is the basis of your trust in Matt? Could it be his historical performance?
Speaker A: 我的意思是,是的。
Original English
Speaker A: >> I mean, yes.
Speaker B: 好的。
Original English
Speaker B: >> Okay.
Speaker A: 还有就是因为这些东西有一半都是我们一起学习的,
Original English
Speaker A: >> And also the fact we've learned half of this stuff together,
Speaker B: 但是任期/共事时间并不一定代表一切。可能有些人跟你共事了 15 年,你还是不信任他们。对吧。
所以,我觉得我想要弄明白的是:到底是什么东西让人类去信任另一个事物。我猜那应该是对方能够对某种承诺做到持续不断的兑现。因此,就以 Claude 为例,在一些简单的任务上,正如我们从那个幻觉排行榜(hallucination leaderboard)上看到的那样,它在持续地为人们提供结果,这也是为什么我们看到它发展得这么快。
Original English
Speaker B: >> but but tenure tenure doesn't necessarily There's probably people, you know, for 15 years who you also don't trust. Yes. >> So, I think I was trying to figure out like what is the what is the thing that's causing humans to trust another thing. And I guess it would be continual delivery of a commitment made of sorts. And so with Claude for example on simple tasks as we've seen from this hallucination leaderboard it continually delivers for people and that's why we've seen the fast
Speaker A: 我的意思是,那个排行榜是这么写的吗?
Original English
Speaker A: >> I mean is that what that board says
Speaker B: 嗯,它在说明它是否犯了错,是否产生了幻觉。
Original English
Speaker B: >> well it's it's saying like is it getting it wrong is it hallucinating
Speaker A: “简单的任务”是如何定义的?
Original English
Speaker A: >> simple task how are those defined
Speaker B: 这我不知道。
Original English
Speaker B: >> I I don't know
真正颠覆性产品的直观价值
Speaker A: 问题就在这儿,因为这实际上是整个 AI 行业一个非常、非常典型的写照。他们是玩“那你怎么解释这个(Whataboutism)”的大师。他们会说:“你瞧,我们有这个,我们有这个基准测试,它说明我们在这方面很在行,你看,分数更高了。” 那分数到底意味着什么?不,那到底代表什么?我这么说并不是在针对你进行批评。
当你们没法给出一个直接的答案时,你们就会给出一个顾左右而言他的答案。当作为大语言模型行业的你们想证明自己的价值时,你不能只是一句“你去用用这个产品就知道了”。
当初第一代 iPhone 问世的时候,我当时还在宾州州立大学。哦,我感觉自己就像是《2001太空漫游》开头里的那些猩猩一样。那个可视语音信箱(visual voicemail),让人瞬间就懂了。我把它展示给搞技术的朋友看,我把它展示给世界上最普通的人看。每个人看了都惊呼:“我靠,这太……” 他们当时用的还是摩托罗拉 V3(Razors),还是诺基亚 3210。iPhone 的价值显而易见。亚马逊云服务(AWS)也是同样的情况。
Original English
Speaker A: >> that's the thing though because this is actually a very very illustrative thing of the AI industry they are the what aboutist masters they have like well look we got this we got this benchmark that says we're good at this and look the numbers higher What's the number mean? No. What does that mean? And I'm not using this as a critic against you. It's >> when you can't give a direct answer, you give a side answer. When you as the LLM industry want to prove your worth, you can't just be like just use the product. When the first iPhone came out, go was Penn State at the time. Oh, I felt like the uh apes at the beginning of 2001. official voicemail. It was immediate. And I showed it to tech friends. I showed it to the most normal people in the world. And everyone was like, "Holy this is They were on razors. They were on Nokia 3210s. It was obvious the value." Amazon Web Services, same deal.
Speaker B: 其实当时并没有那么显而易见吧。
Original English
Speaker B: >> It wasn't obvious though.
Speaker A: 不,当时就很明显。我的意思是,我买单了。
Original English
Speaker A: >> Yes, it was. I mean, I bought it
Speaker B: 对你来说。只是对你而言很明显。
Original English
Speaker B: >> to you. To you, it was.
Speaker A: 的确如此。而且我还把它展示给了一大群人,因为我也清楚,作为一个纯粹热爱极客产品的人,我是有偏见的。
Original English
Speaker A: >> It was. And I also showed it to a bunch of people because I'm aware that I had bias when I just love gadgets.
史蒂夫·鲍尔默与初代iPhone的轶事
Speaker A: 我还记得微软前首席执行官史蒂夫·鲍尔默(Steve Balmer)的那次著名采访。当他被告知iPhone的发布时,他忍不住大笑起来。[笑声] 他说:“500美元,这还是带有套餐的完全补贴价。那可是世界上最贵的手机,而且它对商业客户毫无吸引力,因为它没有物理键盘,这就意味着它不是一台很好用的电子邮件处理设备。你现在只要花99美元就能买到一台摩托罗拉Q手机。那是一台非常强大的设备,能听音乐、上网、发邮件,还能发即时消息。所以,我看着iPhone,我会说:‘嗯,我喜欢我们自己的战略,我非常喜欢。’”
Original English
Speaker A: But but I remember the famous Steve Balmer who was the CEO of Microsoft interview where he was told about the iPhone and he bursts out laughing. [laughter] "$500 fully subsidized with a plan. I said that is the most expensive phone in the world and it doesn't appeal to business customers because it doesn't have a keyboard which makes it not a very good email machine. You can get a Motorola Q phone now for $99. It's a very capable machine. It'll do music. It'll do internet. It'll do email. It'll do instant messaging. So, I I kind of look at that and I say, "Well, I like our strategy. I like it a lot."
Speaker B: 他之所以大笑、嘲笑它,是因为iPhone太具颠覆性了。它贵得多,而且完全不同,甚至没有键盘。
Original English
Speaker B: He burst out laughing, mocking it because it was so disruptive. It was way more expensive and it was way different. No keyboard.
Speaker B: 以前的手机确实也贵得离谱,虽然运营商会提供补贴,但你必须签一份长期的合约。你依然要花500美元左右。但我想表达的是,你不需要向别人解释为什么要去克服成本问题,你只需要说:“看看这东西有多棒。” 然后,一旦有了支持App Store的iPhone 3G,人们就会觉得:“哦,这真的能改变世界。” 还有移动网络。尽管一开始它简直是个“怪物”,体验非常糟糕,但即便如此,你依然可以查收和查看你的电子邮件。关键在于,当时的黑莓手机也很贵,而且实际上也还挺酷的,但它们的工作方式并不像消费级软件,它们没有那种——[清嗓子] 真正起效的作用。
Original English
Speaker B: Well, phones used to be insanely expensive and the carriers would cover them, but you had to sign a long contract. You were still spending 500 bucks. But the thing I'm getting at is you didn't have to explain to someone why perhaps you'd have to get past the cost part, but you could just be like, "Look how good this is." And then once the app was the iPhone 3G with the App Store, people were like, "Oh this could actually change things." mobile web. Even though it was a monstrosity, it was so bad at first. Even then, you could get your emails and you could just look at them. Point is, Blackberries were also expensive and were still actually kind of cool, but the way they worked was not like consumer software. They didn't have the [clears throat] really work
AI对普通用户的实际价值探讨
Speaker A: 但是,比如对于一个英语不是母语的独立创业者来说,她需要写大量的文本、文案,还要生成很多图片。以前她还得花钱请平面设计师来帮她制作一些她自己做不出来的图片,因为她缺乏这方面的技能。她会形容这项技术对她的业务是“变革性”的。但我从你这里听到的是,它并不具有变革性,而且对人们来说没有价值。
Original English
Speaker A: but as a sole entrepreneur who English isn't her first language who has to write lots of text lots of copy and generate lots of images and was paying a graphic designer to help her make um certain images that she you know couldn't make herself because she doesn't have the skills. She would describe it as being transformative for her business. What I'm hearing from you is that it's not transformative and there's no value in it for people.
Speaker B: 如果她坐在这里说这具有变革性,那她愿意支付每百万Token的真实费率吗?她愿意支付实际成本吗?因为问题就在这儿,如果这项服务是以诚实的成本价出售的话。如果人们都有那样的反应,并且他们每次操作都要支付3到4美元,而且他们依然真的很高兴,那这或许能成为一个有力的论点。
Original English
Speaker B: But she if she was sat here transformative, would she pay the per million token rate? Would she pay the actual rate? Cuz that's the thing. If this was sold at its honest cost. Yeah. I would actually if and people were reacting like that and they were paying 23 $4 every time they did something and they were genuinely happy. That might be an argument.
Speaker A: 如果没有补贴的话,那诚实的成本会是多少?
Original English
Speaker A: What is the what would be the honest cost if they weren't sub
Speaker B: 实际的每百万Token的成本?他们本应该收取的实际API成本。
Original English
Speaker B: the actual per million token cost? The actual API cost they should char.
Speaker A: 你知道那个成本有多高吗?
Original English
Speaker A: Do you know how much that is relative to God?
Speaker B: 这取决于不同的模型。但其实,关于你之前提到的互联网,我有一点想说。我刚开始接触互联网的时候,用的是33.4Kbps的调制解调器。即便在那个时候,我也会想,要是网速再快点就好了。那是一种很直接的想法:“要是它能快点就好了”,因为它确实很慢。你上个像Happy Puppy之类的网站去下载东西,一等就是一整天,就为了下载一个共享软件。你立刻就会觉得,如果我能让这个过程变快,那就太好了。甚至在当时我就会想,天哪,以后用这玩意儿大概都能看视频了,而这后来确实发生了。
事实上,高盛集团有一位叫吉姆·卡维尔(Jim Cavell)的分析师,在2024年的一份报告中指出,生成式AI投入太大而回报不足(我在这里是转述)。他提出了一个观点:在iPhone问世之前,有成千上万的演示报告预测,当GSM无线电模块变小、当蓝牙模块变小、当Wi-Fi模块变小时,我们必然会迎来像这样的一款设备。然后他说,对于AI而言,不存在这样一条明确的路径。目前没有路线图能表明AI会变成他们所承诺的那种东西。
我必须说清楚,如果这些公司站出来说:“对,这是一款有趣的云端软件。它是生成式的,成本非常高昂。我们还不确定是否能完全不信任它——不是那种‘我很害怕’的不信任,我的意思是,我们不确定这会不会是一项能颠覆世界的变革性技术。它有潜力,但我们要慢慢来。它非常昂贵,目前还处于研发阶段,我们不会把它推向消费者。” 实际上,如果他们随便给它起个名字,比如语言模型,而不是什么生成式AI,甚至根本不称它为AI,因为它并不是真正的人工智能,它不具备自主性,也不够聪明——如果他们这样做,我可能还会尊重他们。
但他们并没有这么做。自2023年(其实是从2022年开始),他们就四处宣扬这是继切片面包以来最伟大的发明,说它将改变一切,它将接管你所有的工作,甚至取代你的职位。你跟Bing聊天,它还会劝你和妻子离婚,诸如此类疯狂的事情。有趣的是,当作家凯文·罗斯(Kevin Roose)和微软CTO凯文·斯科特(Kevin Scott)谈论这件事时,凯文·斯科特却说:“我很高兴我们能进行这次对话。” 而不是说:“冷静点,老兄,那只是个网站。网站对你说了些胡话罢了,那只是个大语言模型而已。” 他们把它吹得天花乱坠。这是因为每个人都在谈论他们“希望”这东西是什么,而不是它“实际上”能做什么。
这就故意制造了人们的恐慌。因此,它也带来了环境破坏。看看那些污染黑人社区的燃气轮机吧,我想那是在路易斯安那州,是马斯克的数据中心之一。看看那令人难以置信的能源消耗。它抬高了电费账单,同时,由于对内存的巨大需求,它还在所有消费电子产品领域引发了通货膨胀。
Original English
Speaker B: Depends on it depends on the model. But there's actually kind of a point I want to make about the thing you said with the internet earlier. So when I first got on the internet 33.4 kilobits a second modem even back then I was like if this was faster and that was like immediate just like if this was faster cuz it was slow. You go on like happy puppy or something download take all bloody day waiting for share word to download immediately like if I could do this faster it would be better. And even back then I'm like, man, you could probably do video camera stuff with this stuff that eventually happened. And actually, there's this guy called Jim Cavell from Goldman Sachs in a report he did in 2024 that was geni too much spend for not enough return. Paraphrasing there. And he made the point that in the run-up to the iPhone, there was thousands of presentations that when GSM radios get smaller, when Bluetooth radios get smaller, when Wi-Fi radios get smaller, it is inevitable that we will get something like this. And then he said that there is no such path for AI. There was no road map to AI becoming this thing that they promised. And I must be clear, if these companies had gone out there and are like, "Yeah, this is interesting cloud software. It's generative. It's really expensive. We're not sure if we can fully not trust it. Not in the I'm scared way. I mean, just like we're not sure that this is going to be a disruptive world changing thing. It has potential, but we're going to go slow. It's really expensive. This is an R&D effort. We're not going to expose consumers to it." and actually being like called them like I don't know language models and no no generative AI stuff just being not even call it because it isn't AI it's not autonomous it's not smart I actually might respect it but this is not they've gone out there since 2023 and said it was 2022 this is the best thing since sliced bread this is changing everything this is going to do all your work this is going to take your job you're going to talk to Bing and it's going to tell you to leave your wife all of these crazy things and what's funny is when the writer uh Kevin Roose I think it was He was speaking to Kevin Scott, the CTO of Microsoft, about it. And Kevin Scott goes, you know, I'm just glad we're having this conversation. Instead of being like, "Settle down, Beas. It's a website. The website told you something. It's just LLM." They talked it up. And that's because everyone is talking about what they wish this was. Rather than talking about what it can actually do. This makes it scary to people deliberately. So, it makes it environmentally destructive. Look at the gas turbines poisoning black neighborhoods. I think it's in Louisiana. It's one of Musk's data centers. Look at the incredible energy draws. It is raising power bills and also it is creating inflation across all consumer electronics because of the massive RAM.
与早期互联网泡沫的对比
Speaker A: 你知道有趣的是什么吗?我常常觉得,你说的很多话确实有道理,但与此同时,这项技术将会深刻改变世界,这也同样可能是真的。我觉得,这让我想起了互联网的早期,也许这是我们能找到的最贴切的比喻,就像在互联网泡沫(dot-com bubble)时期一样。你知道的,你写过一篇很棒的文章。
Original English
Speaker A: You know what's interesting? I almost feel like so much of what you're saying is true and also it can be true that this technology is going to profoundly change the world. And I think like you know I think back to the early days of the internet is maybe the closest analogy we have of you know in the com bubble. you know, you wrote this great essay.
Speaker B: 是的,是的。
Original English
Speaker B: Yes. Yes.
Speaker A: 那篇文章我觉得非常有趣,特别是你起的名字——“腐朽经济(the rot economy)”,你在里面谈到了“腐朽的互联网泡沫(rotcom bubble)”。
Original English
Speaker A: Which I found really funny um especially the name the rot economy and you talked about the rotcom bubble.
Speaker B: 对。
Original English
Speaker B: Yes.
Speaker A: 文章谈到了AI的实际价值其实低于人们的想象。
Original English
Speaker A: Talking about how AI is of less value than people think.
Speaker B: 在那种互联网泡沫时期,你看到的是铺天盖地的炒作,人们过度吹嘘他们网站的能力以及他们正在构建的东西。但在互联网泡沫破裂之后,没错,有90%的项目都归零了。
Original English
Speaker B: And in that in the sort of com bubble, what you saw is huge hype, people overselling the capabilities of their websites and what they were building. But in the wake of the dotcom bubble, yes, 90% of stuff went to zero,
Speaker A: 但同时也诞生了一些改变世界的划时代公司。
Original English
Speaker A: but you had generational companies born that changed the world,
Speaker B: 对吧?
Original English
Speaker B: right?
Speaker A: 所以我是这么想的,泡沫的运作机制就是这样的,对吧?巨大的炒作、过度投资,投资者变得疯狂、充满妄想。他们认为一切都会被颠覆。但在同一时期,你也会听到怀疑论者的声音。在那些历史时刻……我的意思是,甚至互联网本身在1998年也面临过最严厉的质疑。诺贝尔奖得主、经济学家保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)曾断言:“到2005年左右,人们将会清楚地看到,互联网对经济的影响并不会比传真机大多少。” 1995年,天体物理学家克利福德·斯托尔(Clifford Stoll)——我在书里也写过这段——在《新闻周刊》上发表了一篇著名的文章,他写道:“我们的计算机权威们是不是完全缺乏常识?事实是,没有任何在线数据库能取代你每天看的报纸,也没有任何光盘能代替一位合格的老师。商业和企业……”
Original English
Speaker A: And so I I do I kind of and that's what bubbles do, right? Huge hype, overinvestment, investors get crazy, delusional. They think it's everything's going to change. At the same time, you do have skeptics in these moments. The the dot bubble had I mean the internet itself had the biggest skeptics in 1998. Nobel Prize winning economist Paul Krugman said by 2005 or so it will become clear that the internet's impact on the economy has been no greater than the fax machine. In 1995 astrophysicist Clifford stool famously I wrote about this in my book wrote famously in Newsweek. Do our computer pundits lack all common sense? The truth is no online database will replace your daily newspaper. No CDROM can take the place of a competent teacher. Commerce and businesses
互联网泡沫的预测与生成式AI的对比
Speaker A:……会从办公室和商场转移到网络和调制解调器上。一派胡言。那么,为什么我当地的商场生意兴隆,而网络商场却毫无生意呢?我再给你举一个克鲁格(Krueger)的例子,他是一位屡获殊荣的经济学家。他说:“互联网的发展将会急剧放缓,因为很明显,大多数人之间根本无话可说。”那可能是那些预测中最糟糕的一个了,你随便去美国中西部的任何一家酒吧转转就知道了。老实说,最好的对话……
Original English
Speaker A: will shift from offices and malls to networks and modems. Bologoney. So, how come my local mall does a roaring business and the cyber mall gets zero business? And then I'll give you one more from Krueger, who was the award-winning economist. He said, "The growth of the internet will slow drastically as it becomes apparent most people have nothing to say to each other." That's that that that may actually be the worst one of those predict like hang around any bar in middle America. Honestly, the best conversation,
Speaker B:但这其实都是同一回事。
Original English
Speaker B: but it's just all the same thing.
Speaker A:我实际上,所以,克利福德·斯托尔(Clifford Stall)实际上他的文章很有趣,因为里面虽然有一些愚蠢的观点,但他指出了像外面压倒性数量的糟糕信息对社会是有害的。他完全是对的,他说在线教育无法成为正规教育的良好替代品。我想我们已经看到了这一点。但这里存在一个经济上的差异,那是大相径庭的,简直完全不同。互联网泡沫(dot-com bubble)实际上是两个泡沫。一个是网站泡沫,那简直是垃圾堆着垃圾再堆着垃圾。就像,我记得是什么来着?Excite@Home 花了差不多十亿美元买了一家电子贺卡公司。那时候发生的都是些疯狂的垃圾事,规模还那么小。人们在考虑的一件大事是暗光纤(dark fiber)。
Original English
Speaker A: I actually So, Clifford Stall actually his piece was interesting cuz that there were some boner points in it, but he made points about how like an overwhelming amount of bad information out there is bad for society. He's completely right saying how online education would not be a great replacement for regular education. I think we've seen that. But there is an economic difference that's vastly it's just completely different. So.com bubble was actually two bubbles. There was the website bubble which was just trash on trash on trash. It was just like I think what was it? Excite at home bought a eury incard company for like a billion dollars. It was insane crap happening that was so small. The big thing that people are thinking about is the dark fiber.
Speaker B:暗光纤。
Original English
Speaker B: Dark fiber.
Speaker A:暗光纤是指所有埋在地下、以为我们会对互联网产生巨大需求的线缆。但结果证明,那种对互联网的需求……我想分析师的估计是它每90天翻一番,而实际上它每6到12个月才翻番,甚至可能更长。因此,出现了大规模的光纤电缆过度建设,确实还有传输站等设施,简单来说就是把网络拉到人们家里的东西。当时的假设是,嗯,那些光纤都会被点亮,人们会立即想要它,但其实并没有。现在人们谈论互联网泡沫后的事情时会说,好吧,但在那之后互联网确实产生了需求。然而问题在于,这与生成式AI的需求截然不同。目前我们对生成式AI的需求主要是有补贴的。我们先从这儿说起。
Original English
Speaker A: dark fiber was all of the wires that put in the ground thinking we're going to have all this demand for internet and it turned out that demand for internet I think the analyst estimate was it was doubling every 90 days when it was doing that every 6 to 12 months maybe maybe longer and just thus there was a massive overbuild of fiber optic cable and indeed the transmission stations and such just simplifying to bring that to people's houses and there was the assumption that well that would all get lit up and people would want it immediately didn't really Now the post.com bubble thing people say is well but after that there was demand from the internet. That's the thing though that's very different to demand for generative AI. Right now the demand we have for generative AI is predominantly subsidized. Just let's start there.
Speaker B:是的。
Original English
Speaker B: Yeah
Speaker A:主要是补贴的,并且大多数体验它的人并没有支付真实的成本。
Original English
Speaker A: predominantly subsidized and most people experience it are not paying the real cost.
Speaker B:我同意。
Original English
Speaker B: I agree.
Speaker A:除此之外,我们已经穷尽了世界上所有可能的营销手段。我们见证了人类历史上最大规模、最虚伪的营销活动,在竭力推销这个东西。我们拥有云软件领域的顶级掠食者,微软。他们从销售AI软件中只能获得个位数级别的十亿美元收入。天哪,除了OpenAI和Anthropic,我们勉强能拿到220亿美元。问题在于,220亿美元对你我来说是一大笔钱。但当你已经花了一万多亿美元时,这就不是一笔大钱了。当Anthropic和OpenAI拥有价值1.1万亿美元的云服务承诺时,除此之外,这怎么可能变成互联网泡沫那种情况?今天建一个数据中心,到2050年运营起来也会和今天一样昂贵,除非在电力方面出现什么突破。但同样,AI并没有发生这样的事。AI做不到这一点,除非在GPU技术上有什么突破。但我们已经有了博通(Broadcom)、英伟达(Nvidia)、Etched。我们让每一家主要的芯片公司——ARM都在试图在这个问题上做点什么。而且似乎没有人能奇迹般地让这变得有利可图,或者哪怕是降低成本。甚至英伟达推出了Vera Rubin,他们更昂贵的新型GPU系统。即便如此,他们也只是说,“是的,效率提高了10倍。每兆瓦的产出美元更多了。”他们都对此含糊其辞。他们不会直接说:“是的,我们与OpenAI和Anthropic合作,我们发现它使我们的成本降低了50%。”如果这是真的,那将是世界上最容易说出口的话。而没说是因为这并没有发生。这不是那种情况……
Original English
Speaker A: On top of that we already have all of the possible marketing in the world. We have the largest, most disingenuous marketing campaign in the history of man, pushing this up the hill. We have the apex predator of cloud software, Microsoft. They can only get singledigit billions from selling AI software. And Christ almighty, outside of OpenAI and Anthropic, we barely get $22 billion. And the thing is, $22 billion is a large amount to you and me. It's not a large amount of money when you spent a trillion plus dollars. When you have anthropic and open AI with $1.1 trillion worth of cloud commitments and on top of that, how does this turn into a post.com bubble thing? A data center built today is going to be as expensive to run in 2050 as it is today unless there's some breakthrough in electricity. But again, that's not happening with AI. AI is not doing that unless there's some breakthrough in GPU technology. But we already have Broadcom, Nvidia, etched. We have every major chip company ARM trying to do something about this. And no one seems to magically be able to make this profitable or indeed even less costly. Even Nvidia with Vera Rubin, their more expensive new GPU system. Even then, they're like, "Yeah, 10x more efficient. It's uh more dollars per megawatt." They're all koi about it. They don't just say, "Yeah, we worked with OpenAI and Anthropic and we found it reduced our cost by 50%." Easiest thing in the world if it was true. And that's because it's not happening. And this isn't a case where
AI概念的混淆与实际需求
Speaker B:所以你是在说,对于我们假设有不同类型的AI、生成式AI来说,将不会有需求……
Original English
Speaker B: So are you saying there's not going to be the demand for let's say let's you know there's different types of AI generative AI we
Speaker A:对的。事实上这是个很好的观点。他们之所以使用“人工智能”这个词,就是为了让所有人把一切都归为其中。
Original English
Speaker A: Yeah. And actually that's a good point to make. The reason they use the term artificial intelligence is so everyone would lump everything into it.
Speaker B:他们 [清嗓子] 会把蛋白质折叠混为一谈,那跟大语言模型(LLM)毫无关系。机器人技术也不是LLM。
Original English
Speaker B: They [clears throat] would lump uh protein folding nothing to do with LLMs. Robotics not LLM.
Speaker A:甚至自主武器,尽管它们很可怕,也不是LLM,因为你根本无法信任它们。但他们把所有的东西都揉进了AI里,以至于当你说,“嗯,AI不能做到……”时,他们会说,“呃,先生,你忘了给我们布置作业,而且AI也在致力于治愈癌症呢。”而实际情况就是:“不,那不是LLM。别把功劳算在它们头上。”
Original English
Speaker A: Autonomous weapons even horrible as they are not LLMs because you couldn't trust them. But they've mushed everything into AI so that when you say, "Well, AI can't," they'll go, "Um, um, sir, you forgot to give us homework and also AI it's working on curing cancer." When it's just like, "No, that's not LLM. Stop giving them credit."
Speaker B:不过它们的相似之处在于它们都需要GPU,所有的这些。
Original English
Speaker B: The similarity though is they all need GPUs, all these.
Speaker A:这就很搞笑了。我们建造的那些数据中心,所有的都是专门为生成式AI准备的。它们不是为了其他那些东西。它们不是为了那种已经存在了很长时间的炫酷的AI。谷歌。很多来自谷歌搜索方面的优秀成果都是AI,但那是生成式技术之前的。
Original English
Speaker A: And that's the funny thing. All those data centers that we're building, all of them are for just generative AI. They're not for all of the other stuff. They're not for the cool AI has been around for a long time. Google. A lot of the good stuff that comes out of Google from the search side is AI but pre-generative.
Speaker B:如果你没有GPU,你该如何运行那种安装在机器人里的AI呢?假设是擎天柱(Optimus)机器人中的一个。
Original English
Speaker B: How would you run the the type of AI that sits in a robot? Let's say one of the Optimus robots if you didn't have a GPU.
Speaker A:比方说Matic,Matic有这种清洁机器人。那东西里面并没有一个小GPU。它里面有什么,可能确实用了一些GPU,但远远没有生成式AI运行数据流、将训练数据输入进去以便能够打扫房子所需的那样多。当那小家伙到处跑着清理我的地板,我叫他 turdsly,它到处去拖地的时候,它可不是一直在烧钱。但是谈到这些海量的数据中心,Sightline Climate 在二月份表示,有190吉瓦的数据中心正在规划中。不知道正在建设中的情况,那算下来大约是1200万兆瓦,要想满足它,你需要每年约1.6万亿到3万亿美元的年度需求。我们甚至连价值1300亿美元的年度需求都没有。然后人们说,嗯,它会增长的。怎么增长?当大部分需求来自亚马逊投钱给OpenAI或Anthropic,微软投钱给OpenAI和Anthropic,谷歌投钱给OpenAI和Anthropic——好吧,谷歌还没给OpenAI投钱,但他们也是个非常大的客户,涉及数十亿美元。令人担忧的一面是,我们正在建造这些资本主义的雕像,这些巨大的GPU数据中心,然后人们被告知,嗯,这是为了AI,你知道,就是那个完成了所有其他不相关事情的东西。或者我见过的最糟糕的说法是,哦,你不喜欢……你喜欢网上银行吗。嗯,那你就会喜欢数据中心。用于常规非GPU计算的数据中心——比如建立一个服务器、一个像Akamai那样的内容分发系统来把网站传给你,或者Meta如何运行Facebook——这之间有着天壤之别。那是不一样的。它消耗的电力要少得多,主要由CPU驱动,而相比之下,这些巨大的GPU数据中心只提供一样东西,仅仅一样东西。
Original English
Speaker A: So Matic Matic has this cleaning robot for example. That thing is not got a little GPU in it. What it has and may indeed have used some GPUs but no year as many as they need for generative AI to run the data feed training data into it so it's able to clean a house. But when the little buggers going around cleaning my floor, turdsly I call him, it goes around mopping my floor, it's not like burning money the whole time. But when it comes to these massive amount of data center, sighteline climate said in February there's 190 gawatts of data centers under in planning. Don't know about under construction that works out if about 12 million megawatt that's what like $1.6 trillion to3 trillion a year in annual demand you'd need for that. We don't even have $130 billion worth of annual demand. And people say, well, it will grow. how when most of the demand is coming from Amazon feeding money to open AAI or anthropic, Microsoft feeding money to OpenAI and Anthropic, Google feeding money to Open AI and anthrop well hasn't fed it to Open AI yet, but they're a pretty big customer, billions of dollars. The conside is that we are building these effiges to capitalism, these giant GPU data centers, and people are being told, well, it's for AI, you know, the thing that's done all this other stuff that's unrelated. Or the worst thing I've seen is like, oh, you don't like you like online banking. Well, you do like data centers. There's a big difference between a data center for regular nonGPU compute for standing up a server, a content delivery system like Akami or something that brings the website to you or how Meta runs Facebook. That is not the same. It takes way less power, mostly CPUdriven compared to these giant GPU data centers that offer one thing, one thing only.
Speaker B:但我之前在做研究并查阅这里的其中一些笔记。它确实说到,对于旨在解决具体物理、生物和空间问题的更复杂类型的AI系统,它们需要地球上最密集的数据中心基础设施之一。
Original English
Speaker B: But I was doing the the research and looking at some of these notes here. It does say that for tougher types of AI systems designed to solve concrete physics, biology, and spatial problems, they require some of the most intense data center infrastructure on the planet.
Speaker A:是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B:像DeepMind的AlphaFold这样的AI系统,这是一家用于基因测序和气候预测等的蛋白质折叠公司,运行在高性能计算集群上。这些都需要极其庞大的精度和持续繁重的计算数据中心。
Original English
Speaker B: AI systems like Deep Mind's AlphaFold, the protein folding company used for genomic sequencing and climate forecasting, etc. run on high performance computing clusters. These require immense precision and continuous heavy computing data centers.
Speaker A:是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B:为自动驾驶汽车训练大脑,需要数十亿英里的模拟物理环境。这种AI不是在生成文本。它是在学习在3D空间和重力环境中导航,这也依赖于数据中心……
Original English
Speaker B: Training the brains for self-driving cars requires billions of miles of simulated physics environments. The AI isn't generating text. It's learning to navigate 3D spaces and gravity and relies on data centers,
Speaker A:对吧?但问题是那些数据中心,里面可能有GPU。我们在生成式AI出现之前,就把GPU用于这种HPC(高性能计算)。是的,以前的AI就是那样训练出来的。那就是特斯拉的做法,我相信他们在训练自动驾驶系统时拥有自己的数据中心,不管是好是坏。那就是我们以前的做法。再次强调,那不是我们正在建造这些数据中心的原因。正在建造这些数据中心是为了卖给AI生成式AI公司,以便训练系统或运行推理。它们以这种不经大脑思考的方式被建造出来,就像……嗯,实际上也许这是一个说明这场骗局的好方法,因为每个人都看到谷歌、微软、亚马逊和Meta给了英伟达超过可以说是8000多亿美元,因为……
Original English
Speaker A: right? And the thing is those data centers, they might have GPUs in them. We had GPUs used for this HPC, the high performance computing before generative AI. And yeah, that's how AI has been trained before. That's how Tesla did. believe they've had their own data centers when it comes to training the autopilot system for better or for worse. That's how we've done it before. Again, that is not why we're building these data centers. These data centers are being built to sell to AI generative AI companies to either train systems or run inference. These things are being built in this brainless way where it's just well actually maybe this is a good way of illustrating the con because everyone saw Google, Microsoft, Amazon and Meta give Nvidia over call it 800 something billion dollars because
AI Revenue, Google's Deterioration and Tech Instability
Speaker A: 大家都看到事情进展顺利,他们不会无缘无故这么做。他们会说,我们必须建立更多这样的东西。一定有巨大的需求。尽管70%或更多的需求来自于这两家公司,而这两家公司又是由这三家公司资助的,这就是有趣的地方。他们不想公布他们的AI收入,原因是一旦公布,这个事实就会变得惊人地明显。事实证明,唯一的真正大客户——因为他们不是在建几个数据中心。他们是在建立万亿级以上的潜在收入。他们认为他们会获得投机性的收益。这完全是投机性的。他们建立它是因为他们看到世界上最大的公司买了一堆GPU,然后他们说:“我也想分一杯羹。” 他们必须有多样化的客户,对吧?他们不会只有两个无利可图的“败家子”在靠他们支撑。天哪,仅仅在2026年,他们就筹集了2170亿美元。
Original English
Speaker A: everyone saw that they went well they wouldn't do that for no reason. They went we got to build more of these things. There must be all this demand. Even though the demand 70% or more of all that demand comes from these two companies who were funded by these three companies and that's the funny thing. The reason that they don't want to break out their AI revenues is because it will become alarmingly obvious that this was the case. It turns out that the only real big customers cuz it's not like they're building a few data centers. They're building trillion plus revenue potential. They believe they'll get speculative. It's entirely speculative. They're building it because they saw the biggest companies in the world buy a bunch of GPUs and they said, "I want in on that." They must have diverse customers, right? They wouldn't just have two unprofitable fail sons that they're propping up with. Christ, they've raised $217 billion just in 2026.
Speaker B: 所以,我们知道世界上一些最大的公司正在使用人工智能,也就是生成式人工智能来编写他们的大量代码。
Original English
Speaker B: So, we know that some of the biggest companies in the world are using AI, generative AI to write a lot of their code.
Speaker A: 嗯。
Original English
Speaker A: Mhm.
Speaker B: 对于这些公司来说,这是一个巨大的生产力提升,对吧?我的意思是,你最近使用过Google、Facebook、Instagram或GitHub吗?因为它们变得糟糕透顶了。亚马逊网络服务(AWS)因为他们的AI编码工具而多次宕机。这怎么……
Original English
Speaker B: That is a great productivity gain for those companies, right? I mean, have you used Google or Facebook or Instagram or GitHub recently because they are catastrophically worse? Amazon Web Services went down multiple times because of their AI coding tool. How
Speaker A: Google是怎么变糟的?
Original English
Speaker A: how is how is Google worse?
Speaker B: 好吧,我来讲一个真实的人的故事,他叫Prabhakar Raghavan(普拉巴卡尔·拉格万)。他之前是Google广告部门的负责人之一。在2019年,Google拉响了一个叫“黄色警报(code yellow)”的东西,也就是当他们说,“我们遇到问题了。” 这个问题是查询数量出现了实质性的疲软,这意味着人们在Google搜索上进行搜索的次数变少了。当时Google内部负责Google搜索的一个叫Ben Gomes(本·戈麦斯)的人说,等一下,要增加这个数字,让人们更多地使用Google搜索……
Original English
Speaker B: Well, I'll tell the story of a real guy called Preaggo Ragavan. Previously, one of the heads of ads at Google in 2019, Google called something called a code yellow, which is when they they said, "We've got a problem." And it was material weakness in query numbers which means the amount of times that people were searching on Google search. Guy called Ben Gomes internal at Google then the head of Google search says wait a minute to increase this number of using Google more.
Speaker A: 嗯。我们将不得不……我的意思是,你的建议意味着我们要提供更糟糕的答案。因为如果有人很快就得到了答案,那就会减少查询的次数,对吧?Google的其他人,比如Shashi Thakur(沙希·塔库尔)是另一位工程师,他说,是啊,我们能不能把这件事告诉Sundar(桑达尔)?因为这看起来不太妙。我们不能仅仅为了增加查询次数而增加查询次数。那只会意味着人们必须搜索更多次,这会让产品变得更糟。
Original English
Speaker A: Mhm. We're going to have to I mean you what you're suggesting would mean we give worse answers because if someone got the answer quickly that would reduce the amount of queries right and people at Google Shashi Tako was another engineer was saying yeah can we please tell Sunda this because this doesn't seem good. We can't just increase the amount of queries. That would just mean that people would have to search more which would make the product worse.
Speaker B: 但……但这能让他们赚更多的钱。你是说你会给他们展示更多的广告。所以,如果你在Google上花更多的时间,因为Google的工作……
Original English
Speaker B: But but it would make them more money. You saying you'd show them more ads. So if you're spending more time on Google because Google's work,
Speaker A: 但这与人工智能编写代码有关联吗?
Original English
Speaker A: but is this linked to AI doing code?
Speaker B: 哦,我会说到那里的。所以……
Original English
Speaker B: Oh, I'll get there. So
Speaker B: 问题就在这里。这个叫Prabhakar Raghavan的人,当时是广告业务负责人,他一直在推动、推动,并且说:“不,我们需要让更多的查询发生。必须让它发生。” 还有Nick Fox(尼克·福克斯),他当时也在场,我相信他实际上正在接管Google搜索,说必须让查询量上升,这就是我们的新现实。大概在2020年初的某个时候,Prabhakar Raghavan从那时起接管了Google搜索。这就是我相信的情况,虽然我无法证明。如果你去看看各个SEO网站,比如《搜索引擎杂志》(Search Engine Journal),以及各个论坛,Google取消了很多对垃圾网站的压制,这样人们就会在Google上停留更长时间。然后随着时间的推移,Google想要创造更多的查询,于是Google和Google搜索变得更糟了。这就是为什么人们总是要在搜索词后面加上“+Reddit”或“来自Reddit”之类的东西。那是因为Google实际底层的搜索结果变糟了。然后生成式AI出现了,而Prabhakar,你猜怎么着,他被安排去负责Gemini的一部分。而且Google在让人们回到Google上也遇到了困难。那么他们认为他们会怎么做呢?好吧,每个人都在谈论这个AI的东西。我们就把它放在最显眼的位置,这样人们就不得不留在Google上。而且实际上,他们会使用得更多,因为他们不再去搜索网站,不再做那种点击离开Google的烦人操作,他们将只使用Google。Google不再是生成答案,我的意思是给你提供你可以点击进去的搜索结果,现在的Google本身就是答案。它对吗?天知道。它可能会叫你去吃石头,可能会叫你去吃毒蘑菇。也许它会给你几个小链接让你点击。但理想的情况是,AI是Google作恶的终极形式,即……
Original English
Speaker B: this is the problem is is that this guy called Pragar Ragavan who's the head of ads at the time was pushing pushing and saying, "No, we need to make more queries happen. Got to make it happen." and Nick Fox who was there as well I believe was actually taking over Google search got to make them go up this is our new reality sometime in early 2020 propagar ragavan takes over Google search from then and this is this is what I believe can't prove it if you go and look around the various SEO sites such journal and the various forums Google stripped back a lot of the suppression of spammy sites so that people would be on Google more and then over the course of time Google wanted to create more queries and Google and Google search became much worse. It's why people always do like plus Reddit or from Reddit or what have you. It's because the actual underlying search results of Google had got worse. And then Generative AI came along and Praagar, wouldn't you know, it gets put to run part of Gemini. And Google also was having trouble getting people back on Google. And what did they think they'd do? Well, everyone's talking about this AI thing. We'll just put it right at the top so people have to stay at Google. And actually, they'll use it more because instead of searching websites and doing that annoying thing where they click away from Google, they'll just only use Google. Instead of generating answers, by which I mean giving you search results you click through, now Google is the answer. Is it right? God know. It might tell you to eat rocks, might eat poisonous mushrooms. Maybe it'll give you a little few links you could click through. But the ideal situation was that AI was the ultimate form of Google's evil which was
Speaker A: 但是我在说,我在这里说,但这并不是说程序员可以在Google上写代码这个事实让Google变糟了。那是人类的决策让它变糟了。
Original English
Speaker A: But I'm saying here I'm saying here but that's not the fact that coders could code on Google that's made Google worse. That's human decisions have made it worse.
Speaker B: 是的。然后还有Google平台的不稳定性,这实际上是我可能应该首先提到的,这是整个科技行业普遍存在的问题。
Original English
Speaker B: Yes. And then there's the instability of Google's platform which is actually I should have probably led with that a problem across the whole tech industry.
Speaker A: 好的。所以你的意思是,你在说Google宕机更频繁了。
Original English
Speaker A: Okay. So you're saying that you're saying Google is going down more.
Speaker B: 是的。Google变得更不稳定了。Google Docs现在简直就是个Bug满天飞的灾难区,而且这种情况已经持续一段时间了。Google Sheets也是一样的。问题在于,你是对的,我有点不公平。这是每个人都面临的问题。微软也是一样。亚马逊也是一样。到处都是一样的情况。
Original English
Speaker B: Yes. Google is less stable. Google Docs is a bugfest right now and has been for a while. Google Sheets, same deal. And the thing is, you're right, I'm being a little unfair. This is everyone. It's the same with Microsoft. It's the same with Amazon. It's the same across.
Speaker A: 除了轶事之外,我们如何量化这一点?比如,有没有一种方法可以……
Original English
Speaker A: How do we quantify that outside of anecdotes? Like, is there a way to
Speaker B: 你说得对。我的意思是,GitHub的宕机就是最好的例子。由于人工智能工具的原因,亚马逊网络服务今年宕机了两三次。老实说,你是对的。除了轶事之外,确实很难量化。但我挑战任何听这个播客的人。现在去使用一个网站,然后告诉我它运行得有多好。告诉我它有多少Bug。告诉我它有多少问题,甚至我的iPhone也是一样。传说中市面上最好的用户体验(UX)。甚至连iPhone现在也是一团糟。
Original English
Speaker B: You're right. I mean, GitHub downtime is the best example. Amazon Web Services went down two or three times this year because of AI tools. And honestly, you're right. It is kind of hard to quantify outside of anecdotes. But I challenge anyone listening to this. Go and use a website these days and tell me how well it works. Tell me how buggy it is. Tell me how many problems even with my iPhone. The supposed best UX in town. Even the iPhone is a flipping mess these days.
Speaker A: 好的,所以研究表明简短的答案是肯定的。过去几年里,技术宕机和软件中断的情况确实显著增加了,而行业数据直接指向了人工智能辅助编码的爆炸式增长,这是主要罪魁祸首。这个问题正从两个完全不同的方向冲击着科技行业。代码本身变得越来越容易出Bug,而且AI活动产生的庞大数量正在从字面上压垮底层的基础设施。很有趣。
Original English
Speaker A: Okay, so the research says the short answer is yes. Tech downtime and software outages have demonstrably increased over the last few years and industry data points directly to the explosion of AI assisted coding as a primary culprit. The problem is hitting the tech industry from two entirely different directions. The code itself is getting buggier and the sheer volume of AI activity is literally crashing the underlying infrastructure. Interesting.
Speaker B: 是的,那是因为GitHub上的人们只是在写一大堆代码,然后推送上去,因此那里就有了更多的代码。
Original English
Speaker B: Yeah, that's because GitHub people are just writing a bunch of code, pushing it, and thus there's just more code on there.
Speaker A: 这很有趣。
Original English
Speaker A: That's interesting.
Speaker B: 是的,这也是一个真正的烂摊子,因为开源领域也遇到了这个问题。因为这是善意的人们。他们就像是,我用大型语言模型(LLM)学了一点编程。我要去弄点东西出来。我要让这个项目变得更好。而这些人在很大程度上甚至都不理解他们提交的是什么。或者也许他们懂一点代码,然后他们就说:“哦,达克效应(Dunning Kruger),我要……我就是觉得,我能看懂其中一些。” 然后现在代码全都写好了,直接推送上去就行了。所以GitHub现在充斥着人工智能生成的代码。
Original English
Speaker B: Yeah, it's it's a real mess as well because open source has had this problem as well because it's well-meaning people. They're like, I learned a bit of code with an LLM. I'm going to go out and do some stuff. I'm going to make this project better. And these people barely understand what they're shipping. Or maybe they understand a bit of code and they say, "Oh, Dunning Krueger, this I'm going to I'm just like, I can understand some of this." And now the code's all written and just push it right now. So GitHub is flooded with AI code.
Speaker A: 这听起来像是它让人类变得自满了。
Original English
Speaker A: This sounds like it's making humans complacent.
Speaker B: 确实是。
Original English
Speaker B: It is
Speaker A: 因为我们会想,“好吧,你看,我让它写了最后100行代码,而且大致是正确的。所以接下来的100行,我就不那么仔细检查了。”
Original English
Speaker A: because we're going, "Okay, look, I let it write the the code for the last 100 lines and it was broadly right. So the next 100 lines, I won't check them as much."
Speaker B: 是的。是的。这是人类的本性,如果你能做到的话,你就会想走捷径,在某项活动上花费更少的精力,对吧。但AI仍然在犯错,而我们仍然在做出关于AI的所有承诺,问题就在这里。这个东西本来应该是完全自主的,就像你说的,它不可能是完美的。我不知道,基于Sam Altman(萨姆·奥特曼)过去几年的说法,“黏糊糊的Sammy”一直在向全世界许下承诺,说这将会取代软件工程师。Dario Amodei(达里奥·阿莫迪)……Wario他自己也一直在说,哦对,未来几年内50%的白领工作将会消失。这些人在向全世界开空头支票。再说一遍,如果他们说它会变小,而且他们像是说,是的,它确实有问题,而且我们不能这样,哦,要是它觉醒了并且变得超级强大怎么办?实际上就像是,是的,它是基于概率的。它会犯错的,如果你不知道自己在做什么,你不真正明白你在看什么,你就会漏掉那些错误。并且当你不知道自己在做什么的时候,情况会随着进展成倍地恶化。所以是的,人性是部分原因,但营销也是原因。那些承诺也是原因。一个企业能做的最聪明的事情之一,就是在不实际雇佣人员的情况下建立一个看起来更大的公司。但我们都面临的问题是,大多数公司并没有在内部掌握所有的技能。所以当我观察今天取得真正成功的那些企业时,他们所有人的共同模式是,多快……
Original English
Speaker B: Yeah. Yeah. And that's human nature is to get sort of to take shortcuts to spend less energy on an activity if you can right but the AI's still making the mistake and we're still making all the promises of AI that's the thing this thing is meant to be this autonomous per you say it can't be perfect I don't know based on what Samman has been saying for the last few years clammy Sammy has been promising the world saying this will replace software engineers Dario Ammedday Wario himself has been saying oh yeah 50% of white collar labor is going to go away in the next few years. These people are promising the world. Again, if they were saying it would be smaller and they were like, yeah, it does have issues and we must be none of this, oh, what if it wakes up and it's super powerful. Just like, yeah, it's probabilistic. It's going to make mistakes and if you don't know what you're doing, you don't really know what you're looking at, you're going to miss those mistakes and it's going to get multiplicatively worse as you go when you don't know what you're doing. So yeah, human nature is part of it, but so is the marketing. So are the promises. One of the smartest things a business can do is build like a bigger company without actually hiring like one. But the problem we all face is that most companies don't have every skill in house. So when I look at the businesses seeing real success today, the consistent pattern with all of them is how quickly
赞助商信息与开场
Speaker A: 他们迅速行动,引进了新兴领域的专业人才,以保持领先地位。即使在我们的公司,过去一年里我们也在引进人才,涵盖了AI原生战略、无代码构建和产品工作流等领域。我们通过长期合作伙伴Fiverr Pro找到了这些人才。他们的高级服务只向你展示经过严格筛选的人才。因此,你始终有一个保障:你找来协助复杂项目的人确实具备你所需要的技能,并且他们交付的标准将与你内部团队一样高。最重要的是,他们能跟上你的节奏。这是一个简单的策略,但它让我们在不牺牲质量的前提下保持敏捷。所以,如果你在业务中也需要这类技能,请访问 pro.fiverr.com,寻找那些能填补你业务空白的前沿人才。网址是 pro.fiverr.com。
Original English
Speaker A: they move. They bring in specialists with skills in emerging areas to keep themselves ahead. Even in our company, we spent the last year pulling in talent across areas like AI native strategy, no code builds, and product workflows. And we find this talent through our longtime partner, Fiverr Pro. Their premium service only shows you vetted talent. So, you've always got the safeguard that anyone you pull in to help you with a complex project has the skills that you're after and will deliver to the same high standards as your internal team. And most importantly, they'll keep up with the pace. It's a simple strategy, but it lets us stay agile without compromising on quality. So, if you need these kind of skills in your business, head to pro.fiverr.com to find pioneering talent to fill your business's gaps. That's pro.fiverr.com.
Speaker A: 你知道的,那些插在我们手机里的传统小SIM卡。自90年代被发明以来,它们就完全没有变过。这种实体塑料小卡片意味着你被锁定在了一家运营商、一个网络上,而一旦你跨越国界,那家运营商就可以开始随心所欲地向你收费。但现在有了替代方案,今天的赞助商Saily就是其中之一。它是一款eSIM应用,可以在200多个目的地为你提供安全可靠的数据连接。他们所有的eSIM都内置了网络安全功能,如果你出差工作并且需要查看机密材料,这就非常棒了。我每次旅行都在用Saily,因为它的连接总是很可靠,而且它为我节省了一大笔漫游费。它还意味着我无论去哪里,都不必再去应付那些搞定SIM卡所伴随的麻烦事。如果你想试一试,现在就从应用商店下载Saily应用,并扫描屏幕上的二维码。如果你想在首次购买时享受15%的折扣,请在结账时使用我的代码DOA。也就是DOA,可以打八五折。自己知道就好。
Original English
Speaker A: You know, the little traditional SIM card that goes inside of our phones. They haven't changed at all since they were invented in the '90s. You have this physical piece of plastic that means you're locked into one carrier, one network, and the second you cross a border, that carrier can start charging you whatever they want. But there are alternatives, and today's sponsor, Saily, is one of them. It's an eSIM app that gives you a safe and secure data connection in over 200 destinations. All of their eSIMs have built-in cyber security, which is great if you're traveling for work and looking at confidential material. I've been using Saily whenever I travel because the connection is always reliable and it saves me a ton of roaming fees. It also means I don't have to deal with all of the faf that surrounds sorting out a SIM everywhere I go. If you want to give it a try, download the Saily app from the app store now and scan the QR code on screen. And if you want 15% off your first purchase, use my code DOA when you get to check out. That's DOA for 15% off. Keep that to yourself.
自动驾驶与就业颠覆的真相
Speaker A: 我那辆能自己开的车,那就是AI技术。
Original English
Speaker A: My my car that drives itself that is AI technology.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yes.
Speaker A: 之前Uber的Dara坐在这里时曾说,我想大概再过几年,Uber就不需要司机了,因为汽车将会自动驾驶,就像它们将变成完全自动驾驶一样。而且如果我没弄错的话,驾驶是地球上最庞大的职业之一。所以,当你听到人们,当你听到这些CEO说将会出现就业颠覆时,你却说他们没有说实话。
Original English
Speaker A: I sat here with Dara from Uber and he was saying that I think in a couple of years time we won't need drivers um for Uber because the cars will drive themselves like they'll be fully autonomous. And I think if I'm not mistaken driving is one of the biggest professions on planet earth. So when you hear people when you hear these CEOs saying that there will be job disruption, you say that they are not telling the truth.
Speaker B: 是的。或者说他们的猜测是朝着对他们自己非常有利的方向。从微软Satya Nadella的角度来想一下吧。他才不会说:“哎呀,老兄,我们也不知道这东西到底管不管用。”他当然会为自己的利益说话,他会说:“对,这将会取代所有的工人。这将会非常惊人。”他觉得这会极其强大。然后他会改口说:“实际上它不会取代工人。”但这让他变得更强大了,因为其他事物还没赶上来。以Uber的Dara为例,他当然会说如果这发生了,对Uber来说就是好事,因为Uber就会直接变成一家自动驾驶出租车服务公司。Waymo的做法是有原因的,我,我发现Waymo非常吸引人。我觉得那真的很酷。但我认为它会带来社会经济问题。我认为会有实际的、真正的问题浮现出来,而且——
Original English
Speaker B: Yes. Or they're guessing in a way that's very good for them. Think about it from perspective of Microsoft Satya Nadella. He's not going to be like yeah we don't know if this is going to work mate. Of course he's going to talk his book and he's going to say yeah this is going to replace all workers. It's going to be amazing. He it's going to be so powerful. And then he'll change his tune and say actually it's not going to replace workers. that make him more powerful because the things aren't catching up. Dara from Uber for example, of course he's going to say if this happens then that would be good for Uber because Uber would just become an autonomous taxi service. There's a reason that Waymo's taken I I find Waymo fascinating. I think that it's really cool. I think there are socioeconomic problems that will come from it. I think there are actual real problems that will emerge and also
Speaker A: 哪种类型的问题?
Original English
Speaker A: what kind of problems?
Speaker B: 嗯,我是说在社会经济方面,就像你说的,这是世界上最大的就业中心之一。我是说仅仅是出租车的经济体系就会崩溃,但再说一次,我们离那一步还差得远、差得远、差得很远。我们甚至连边都没挨上。Waymo不得不进行最小规模的推广,并采取最严格的控制措施,因为几乎所有AI系统——特别是自动驾驶——面临的问题不是完成95%的路程。问题在于那些边缘情况。在旧金山,下雨对他们来说就是一个大问题。或者一个小孩跑过马路,但他穿着高能见度的荧光服,系统能识别出那是个孩子吗?再次强调,这是一个非常有趣但非常非常贴切的例子,说明不应该将自动驾驶汽车与完美无缺去做比较。而应该拿自动驾驶汽车与人类驾驶员去做比较。我的意思是,我不知道我是否同意这种说法,因为人类驾驶员确实也会犯错,不过声明一下,我不是自动驾驶汽车的专家。但如果我们毫无节制地推广自动驾驶汽车,而且不是在极其受控的环境中进行,那些边缘情况就会成倍增加并变得危险。是的,它们在某些方面可能比人类驾驶员更好,但它们也可能——前几天我在拉斯维加斯,我在一家酒店里,我看到一堆Zoox的自动驾驶车直接卡住了。
Original English
Speaker B: Well, I mean socioeconomically there are like you said one of the largest employment centers in the world. I mean just the economics of cabs will fall apart but again we are nowhere nowhere nowhere near that. We're not even close. Waymo has had to do the smallest rollouts and the most control things because the problem with pretty much every AI system but especially driving is not the getting 95% of the way. It's those edge cases. It's raining which is a big problem for them in San Francisco. It's a kid runs across the road but they're wearing a high viz thing. Does it even notice it's a child? Again, this is a really interesting but very very applicable example of uh the right comparison to be made shouldn't be autonomous vehicles versus perfection. It should be autonomous vehicles versus human drivers. I mean, I don't know if I agree because a human driver might make mistakes, sure, but again, not an expert in autonomous cars. Just want to be clear. But if we're pushing autonomous cars out there willy-nilly and we're not doing so in extremely controlled environments, those edge cases will multiply and be dangerous. Yeah, they might be better at human drivers in some ways, but they might also I was in Vegas the other day and I was in a hotel and I watched a bunch of Zoox's cars just get stuck.
Speaker A: 它们是自动驾驶汽车。
Original English
Speaker A: They're autonomous cars.
Speaker B: 是的,那些方方正正的怪车。它们直接堵住了出口。它们就那么排成一排,然后像睡着了一样不动了。我之前在旧金山从一辆Waymo下车时,在一家酒店外也看到了同样的情况。它就停在了那里,然后一堆车和另一辆Waymo就被堵在它后面了。而这些有点像——
Original English
Speaker B: Yeah, they these weird boxy things. They just blocked the exit. They just all kind of lined up and just fell asleep. I saw the same thing actually happen outside of a hotel when I got out of a Waymo in San Francisco. Just stopped at the and then a bunch of cars and another Waymo got stuck behind it. And these are kind of
Speaker A: 我也见过一些糟糕的人类驾驶员。
Original English
Speaker A: I've seen some human bad drivers as well.
Speaker B: 我,我同意,但这只是在于我们对部署这些好或坏的驾驶员有控制权。我们有能力缓慢地推广它们,这正是我们应该做的。我不是说自动驾驶汽车不好。我是说我们需要非常非常非常谨慎,并且在被证明无辜之前将它们视为“有罪”的,因为我们可以去证明,而且他们也安排了人员在监管它们。他们实际上有人在监控路线。这绝对是他们不能急于求成的事情,而且看起来他们也没有在着急,这是好事。而且他们也没有向全世界乱开空头支票。
Original English
Speaker B: I I agree, but it's just we have control over deploying these bad or good drivers. We have an ability to roll them out slowly, which is exactly what we should do. I'm not saying autonomous cars are bad. I'm saying we need to be so so so careful and treat them as guilty and pro till proven innocent because we can prove and also they have people overlooking them. They actually have people monitoring the roots. It is something they cannot rush out and it doesn't seem like they're rushing it, which is good. and they're not promising the world.
Speaker A: 我非常同意。听着,我,我通常是出租车司机的超级粉丝,部分原因是我花了很多时间在出租车里,而且我认为我坐进去不仅仅是因为我想从A地到B地。我坐进去还有很多其他的原因。
Original English
Speaker A: I do agree. Listen, I I'm a big fan of a big fan of taxi drivers generally in part because I spend a lot of time in taxis and I think I'm not just getting in there because I want to get to from A to B. I'm getting in there for lots of other reasons.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 然而,当我看看那些数据,关于哪个更危险,是我自己开车还是让自动驾驶汽车载我,数据表明,当你乘坐自动驾驶汽车时,整体的碰撞卷入率降低了68%。嗯。
Original English
Speaker A: However, when I look at the stats around what is more dangerous driving myself or having an autonomous vehicle drive me, there's an 68% lower overall crash involvement rate when you're in an an autonomous vehicle. Mhm.
Speaker A: 自动驾驶汽车每百万英里大约会经历2.1次警方记录在案的碰撞,而人类驾驶员大约是每百万英里4.68次。所以,当你乘坐自动驾驶汽车时,事故率降低了55%。而且与人类驾驶员相比,自动驾驶汽车在导致受伤的碰撞事故中减少了80%到81%。
Original English
Speaker A: Autonomous vehicles experience roughly 2.1 police reported crashes per million miles compared to humans that are at roughly 4.68 per million miles. So, a 55% reduction when you get in an autonomous vehicle. And autonomous vehicles show an 80 to 81% reduction in crashes resulting in injuries versus human drivers.
Speaker B: 呃哼。
Original English
Speaker B: Uhhuh.
Speaker A: 所以,如果乘坐自动驾驶汽车,你卷入单车碰撞(比如撞墙或撞树)的可能性降低了85%,相比于由人类驾驶。
Original English
Speaker A: So, you're 85% less likely to be involved in a single vehicle crash like hitting a wall or a tree if you're an autonomous vehicle versus being driven by
Speaker B: 我同意。但是——
Original English
Speaker B: I agree. But
Speaker A: 所以它更安全。
Original English
Speaker A: so it's safer
Speaker B: 还有就是那个数据,人类驾驶员的样本量是多少?我的意思是,我们拥有人类司机数据的年份要长得多得多得多得多,事故数据的年份也要长得多得多,而且老兄,这跟生成式AI没有任何关系。如果我们只讨论那个,那我们的对话方向就完全不同了。
Original English
Speaker B: in also that data is what's the sample size of human drivers? I mean we've got many many many many many many more years of drivers and many many many more years of accidents and also man does that not have anything to do with generative AI. If we were just talking about that be having a different conversation.
白领职场的AI冲击真相
Speaker A: 我想这里的问题真正是在于工作颠覆。就像你知道的,我们放眼各个行业,我们发现驾驶是一个庞大的职业。因为汽车现在能自动驾驶了,是否会出现工作颠覆?如果我们考虑到白领,你知道的,这些工作,比如律师和会计师,人们坐在这里告诉我,律师和会计师这个职业将会怎样怎样,对吧?我应该说,这个职业中的一些技能将被下放给人工智能去完成。
Original English
Speaker A: I guess the question here was really around job disruption. Like you know we we look across industries and we go driving is a massive profession. Is there going to be job disruption because cars can now drive themselves? If we think about white collar, you know, jobs, you know, lawyers and accountants, people sit here and they tell me that lawyers and accountants would the profession, right? I should say some of the skills within the profession will be relegated to AIS to do.
Speaker B: 事情是这样的。以律师为例,这是一个很好的例子。我总是听到律所合伙人在谈论AI,但从来听不到助理律师谈论。助理律师才是那些出去寻找先例的人。他们是那些去干苦力活的人。他们是一半时间都在起草动议的人。合伙人可能是出庭律师。可能是负责面对客户的人,但那些真正在做日常具体工作的人,我没有听到他们的声音。我没有听到助理律师们说,“这真是太棒了。”我听到的是一群薪水很高的人,他们坐在ChatGPT面前说,“耶,耶,我是有史以来最伟大的律师。”他们不是我想听取意见的实际工作者。白领劳动力的颠覆并没有发生。OpenAI大约在一周前发布了一项研究,表明在AI token上的花费与单人收入之间没有关联——
Original English
Speaker B: Here's the thing. Lawyers, for example, great example. Always hearing legal partners talking about AI. Never the associates. The associates are the ones that go out and find the president. They're the ones that go and do the grunt work. They're the ones who are pulling motions half the time. The partner is the one that might be the litigant. It may be the client facing, but the ones that are actually doing the day-to-day work. I'm not hearing from them. I'm not hearing associates being like, "This is awesome." I'm hearing a bunch of well-paid people that have sat on Chat GPT and gone, "Yeah, yeah, I'm the greatest lawyer ever." They're not the ones that I want to hear from the actual workers. White collar labor disruption is not happening. Open AAI had a study that came out I think like a week ago that said there was no corre connection between spending on AI tokens and revenue per
AI行业经济效益与炒作神话
Ed: 员工。就像这是公开的,而那是——
Original English
Ed: employee. Like this is open and that's
Host: 那是什么意思?你能给我解释一下吗?
Original English
Host: what does that mean? Could you explain that to me?
Ed: 意思是,你花费的 token 数量与你赚到的钱完全没有关系。这是他们发布的第二份报告了。另一份报告大概是说,AI 产生幻觉在数学上是不可避免的。这几乎是我对那家公司唯一尊重的一点,有那么一次,他们居然发布了这样一份研究报告。就像在说,是啊,这确实有点糟糕。[清了清嗓子] 但那些生活和工作被颠覆的人,其实是艺术总监们。是这些人,艺术总监、速记员、翻译人员,他们的老板根本不在乎输出的质量。老板们只看重廉价的劳动力。问题在于,这些老板无论如何都会把你的工作自动化掉。他们一样会把工作外包。他们一样会寻找最便宜的方案,外包给“全球南方”(Global South)。他们会采取他们能找到的最烂的选项。这就是 AI 正在做的事情。再强调一次,这些人并没有支付 AI 的真实成本。他们只是在使用订阅服务。实际上,白领劳动力市场可能会发生一些轻微的改变,但并没有任何证据表明生产力得到了实质性的提升。事实上,如果真有生产力提升,他们早就站在屋顶上大声宣扬了。去年牛津经济研究院有一项研究说,哦,因为 AI 的出现,年轻人的就业机会减少了。我们真的去读了那份研究,而很多记者根本没去读。那里面只有一句话提到:“是的,我们观察到了一些相关性。” 没有给出具体数据,也没有实际说明这种相关性到底是什么。我们被长期的洗脑所条件反射,去相信那些有钱有势的人知道自己在做什么,以至于我们将这些叙事内化了,比如认为,过去的繁荣期也烧掉了很多钱,技术发展本来就需要时间等等。而他们正是故意在利用这些神话。他们利用这些,是因为他们知道记者、分析师和投资者都会相信他们。部分原因在于,我们的现实是被股票价格所定义的。因为这些公司的股价上涨了,我们就觉得:“哦,你看,它肯定在发挥作用,对吧?”
Original English
Ed: As in the more tokens you spend has no correlation at all with the amount of money you make. It's the second report they've put out. The other one was like hallucinations are mathematically guaranteed kind of almost the one thing I respect about that company that occasion they just put out a study. It's like, yeah, kind of sucks. [clears throat] But the people that are having their lives disrupted work-wise are art directors. It's people, art directors, transcribers, translators, who have bosses that don't care about the output. It's what they consider cheap work. And the problem is is those people would have automated your work away anyway. They would have sold it. They would have taken the cheapest for they would have sold it to the global self. They would have taken the shittiest option they could. That is something that AI is doing. And again, those people are not paying the actual cost of AI. They're using a subscription. The actual white collar labor force might have some things that are slightly changing, but there is no evidence of like productivity gains. In fact, if there were, they would be screaming it from the rooftops. There was an Oxford economics study last year where it's like, oh, young people are finding less jobs because of AI. We actually read the study, which multiple journalists did not. It was a single line that said, "Yeah, we saw some correlation." Didn't give a number. Didn't actually say what the correlation was. We are so conditioned to believe that the rich and powerful know what they're doing that we internalize these narratives about like, well, previous booms lost a lot of money. Well, technology takes time to do stuff. And they are intentionally playing on those mythologies. They are playing on these knowing that journalists, analysts, investors will believe them. And this is partly because our our realities are defined by stock prices. Because the stock prices of these companies went up, we're like, "Oh, look, it must be working, right?"
Host: 不过你刚才说的两件事也都是事实,对吧?比如之前的技术在刚开始的时候确实没有赚钱,然后你说的另一件事是,它们会变得更好的。
Original English
Host: Both of those things you said were true, though, right? Like that previous technologies didn't make money at the start and you The other one you said was um they'll get better.
Ed: 但问题就在这里。好吧,不能因为别的某项技术变好了,就想当然地认为这个也会变好。
Original English
Ed: But that's the thing. Okay. Because another thing got better, this will get better.
Host: 不,但他们说的话里,肯定有一些从根本上就不真实的东西,因为那确实是两个真实陈述:好吧,技术通常在初期——
Original English
Host: No, but there's there's got to be something that they're saying that is fundamentally not true because those are two true statements that okay, technology often starts
Ed: 我知道。我明白你的意思。他们从根本上误导大众的地方在于,这在多大程度上是可行的。他们实际掌握了多少迹象,因为他们根本没有那些迹象。如果他们有迹象——比如成本确实在降低的迹象,比如 AI 能够无需那些复杂的“鲁布·戈德堡机械”(Rube Goldberg machine)就能自主完成工作,并且是以一种可靠的方式在为客户创造更多收益的迹象,如果是以一种你可以拍着胸脯打包票,而不是加上一连串免责声明的方式在提高生产力的迹象。但现在整个行业完全不是这样。对这一切感到最兴奋的人,在很多情况下就是 Twitter 上的那些疯子,我认为真的有一些——抱歉,Twitter 上确实有一些这样的人。因为关于这件事的另一点是,这在 AI 行业真的是独一无二的现象。我从未在其他任何行业见过这种情况,除了在体育球队里可能见过。网上有些人对这些公司有着极深的迷恋和依附感。如果你敢批评 Anthropic,那就仿佛是在挑战某种宗教信仰一样。本周就有一个很好的例子:彭博社报道称,OpenAI 有望实现 400 亿美元的年化收入。是用一个月乘以 12,还是用四周乘以 13 算出来的,我们无从得知。他们没有明确定义。但我看到很多网友跑出来说:“其实是 600 亿。实际是 600 亿。” 我听某人说过,这就像是一个邪教。这是一个围绕增长驱动的软件邪教,并且鼓吹这样一种观念:只要你押对了马,你就能拥有某种宏大的未来。特别是 OpenAI,尤其是 Mr. Altman 他们一直在煽动这种情绪。Tibo 也是,OpenAI 的那个人,他们一直在网上煽动这种情绪。他们与大语言模型本身以及这些公司建立了一种准社会关系(parasocial relationship)。而且,一个人对这些公司的忠诚度竟然变得如此重要,这真的很令人作呕。要是这些人能稍微关心一下——我不知道——全民医疗保险、贫困问题,或者世界上真正存在的实际问题就好了,而不是一天到晚关心我们买的 GPU 够不够。
Original English
Ed: I know. I get what you mean. What they are fundamentally misleading people about is how possible it is. How many actual signs they have because they don't have the signs. If they had the signs as in the signs of this getting cheaper as in the signs of this being able to autonomously do work without the Rub Goldberg machine and even then in a reliable way that was making the customer more money being productive in a way you can say with your whole chest without a series of asterisks and that's how it is across the board. The people that are most excited about this, psychopaths on Twitter in many cases are people that I believe there really are some I'm sorry, there are some people on Twitter because the other thing about this is this is really unique to the AI industry. I've never seen it any other industry outside of maybe like sports teams. The attachment that some people online have to these companies. If you dare dare to criticize anthropic, it's almost this religious attachment. Good example was this week Bloomberg reported that OpenAI was on track to hit $40 billion in annualized revenue. Month times 12, four weeks times 13, we don't know. They don't define it. I saw multiple people and I going actually it's 60 billion. It's actually 60 billion. I heard from someone it is like a cult and it's a cult of software driven around growth and this idea that by backing the right horse you will have some grand thing and open AI in particular in particular Mr. Baltman they have been fermenting this that Tibo as well the Tibbo the one of the guys at uh OpenAI they ferment this thing online they build this kind of parasocial relationship with both the large language model themselves and the companies and one's allegiance to the companies is so important it's truly vile if only these people gave a about I don't know Medicare for all or poverty or thing like actual problems in the world versus are we buying enough GPUs
AI 威胁论与公司公关策略的反转
Host: 你知道有趣的是什么吗?有人可能会说,你叙事中的某些部分实际上帮了他们的忙。怎么帮的?因为你知道,那些来到这里宣扬 AI 末日论的人,比如一些 AI 的原创始元老像杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton),他们曾告诉我,他们正在构建的东西是极其危险的,将会对社会造成根本性的颠覆。有趣的是,你提到的一些 CEO,他们过去的叙事也是:“顺便说一句,这非常危险,有很大的可能性它会毁掉——我们可能会毁掉整个地球。”
Original English
Host: Do you know what's interesting is some of what your narrative one would argue actually helps them. How? Because you know the AI doomers that have come here and told you know some of the original founding fathers of AI like Jeffrey Hinton have told me that what they're building is highly highly dangerous and that it will be fundamentally disruptive to society. And it's interesting because some of the CEOs who you've mentioned, their historical narrative was also, by the way, this is really dangerous and there is a significant chance it could f we could up the planet.
Host: 而我们现在看到的是,他们正在慢慢偏离这种说法,因为现在他们正在被喝倒彩,正在受到攻击。他们已经开始缓慢地转变态度了。而这种态度转变听起来几乎和你的叙事有点像了。他们现在听起来就像是:“其实不是,它不会改变任何东西,你们大家都会没事的。现在就是……不,它一点都不危险。”
Original English
Host: And what we've seen is this slow pivot away from it because now they're getting booed and they're being attacked. There've been this slow pivot away from it. And the pivot almost sounds a little bit like your narrative. It now sounds like actually no, it's not going to change anything and you're all going to be fine. And it's now there's just not it's nah it's not dangerous at all.
Ed: 但有趣的地方就在这里——
Original English
Ed: But that's the funny thing
Host: 这就是为什么我说,就像你……不,实际上我认为,在这些大型 AI 公司里,可能有一些公关人员在心里暗想:“感谢上帝,多亏了 Ed 的一部分言论。” [笑声] 因为你的观点就像是在对大众说:“其实别担心,一切都会好起来的。它不会抢走你的工作。它不会颠覆经济。它只是个一时的狂热。根本没有什么技术。” 但我认为这些高管们自己心里并不这么想。
Original English
Host: and that's why I'm saying like you're you're not they I actually think there might be a couple PR people at these big AI companies thinking thank god for Ed some [laughter] of it because you're like you're saying actually don't worry everything's going to be fine. It's not going to take your job. It's not going to disrupt the economy. It's just a fad. There's no technology. And I think they don't think that.
Ed: 事情是这样的。我认为 Altman 和 Amodei 是这个世界上最极度腐败和愤世嫉俗的人。当然,我也不认为他们从一开始——大概是 2023 年初左右——他们说:“我们对我们正在创造的东西感到有点害怕。” 噢,闭嘴吧。我听到那样的话就感到非常沮丧,因为我见过太多这种富有的骗子了,就是这些人。你知道他为什么要那么说吗?是为了让你投资他的公司,去购买他的软件。为了让你感到恐惧:如果你今天不使用 AI,你未来就会被时代抛弃。这是他们一贯的叙事手法:如果你今天没赶上这趟列车,你就会落后。顺便说一句,历史上的每一个骗局和圈套,都是从催促你开始的。历史上的每一个诡计都是以“你现在必须这样做”作为开场的。而我得到过的最好的建议就是,如果有人试图催促你,而那又不是真正生死攸关的事情(比如你在流血,或者着火了,或者房子着火了),那就慢下来。然而所有这些公司都在说它有多么可怕。现在他们又在谈论放缓速度。但你有没有注意到,Amodei 和 Altman 他们会说,“哦,也许我们应该放缓研发进度。” 结果呢,他们并没有放缓。现在 Altman 在说,“哦,我们放缓了进度,因为我们现在严重延期了。” 不是的,他们是因为算力耗尽了才慢下来的。现在他们却说成是主动放缓。我可以向你保证,顺便说一句,他们的公关人员绝对不喜欢我。我确切地知道——我觉得 OpenAI 的公关人员绝对不会对我有好感。
Original English
Ed: Here's the thing. I think Alman and Amday are some of the most deeply corrupt and cynical people in the world. I don't think of course they were going to say from the it was early 2023 or man said we're a little bit scared about what we're creating. Oh, shut up. I'm just I hear that and I feel so frustrated because I've met so many of these rich liars, these people. And you know why he wants to say that? So you'll invest in his company and buy the software. So you'll be scared that if you don't use AI today, you'll be left behind in the future, which is their continual narrative that if you don't get on the train today, then you'll be left behind. By the way, every single scam and con starts with rushing you. Every single trick in history begins with saying you must do this now. And best piece of advice I ever got was if anyone tries to rush you and it's not literally a mortal thing like you are bleeding or on fire or the house is on fire, slow down. And yet all of these companies saying it's so scary. And now they're talking about slowdowns. But you ever noticed that Amade and Ortman, they say, "Oh, maybe we should slow down progress." And then they don't. Right now, Orman's saying, "Oh, we slow down progress because we're so delayed." No, they're out of compute. Now, they're doing it. I can guarantee you, by the way, their PR people do not like me. I know for I know I don't think OpenAI's PR people are super fond of me.
Host: 但我打赌你说的这些话里有一些元素是对他们有利的,因为你安抚了大众。从理论上讲,你正在平息公众的焦虑。
Original English
Host: But I bet there's elements of what you're saying because you're calming people. You You are theoretically calming down the general public.
Ed: 你知道吗?我希望我起到了这个作用,因为——
Original English
Ed: And you know what? I hope I am because
Host: 制造恐惧的策略太可怕了。这些公司不希望那样。这些公司希望人们感到恐惧。我 100% 确定。
Original English
Host: the fear based tactics is horrible. These companies don't want that. These companies want people scared. I'm 100% sure.
Ed: 呃,我不这么认为。我从根本上不同意这个观点。我认为它——
Original English
Ed: Uh I don't I just fundamentally disagree. I think it
Host: 我能——所以时间线就在那里摆着,我坐在这里,我做的事情就是随着时间推移去记录他们的语录,然后我把他们从 2015 年到 2026 年的话读出来,你看到的变化是:他们从一开始的“可能会导致人类灭绝”(那是早期的叙事,埃隆自己也这么说过,他说这是世界上最危险的事情),然后随着时间推移你去追踪它,它逐渐演变成了“丰饶时代”(age of abundance),我们所有人都会拥有无限的物质;再然后,呃,ChatGPT 的新口号变成了“让每个人都拥有智能”(intelligence for everyone)。突然之间,所有的这些……然后每当 Dario 站出来说:“顺便说一句,这非常危险。” 他们——
Original English
Host: can I so the timelines there and I sit here and what I do is I log their quotes over time and I read them out from 2015 to 2026 and the change you see is them going from there could be extinction that's the narrative the early narrative Elon said it himself he says it's the single most dangerous thing in Elon and then you track it over time and it evolves to this age of abundance we're all going to have unlimited stuff and then um the the new slogan at trackbt is intelligence for everyone. It's suddenly and all the and and whenever Daario comes out and says, "By the way, it's really dangerous." They
监管缺位与科技巨头垄断
Host: 攻击 Daario。是的。他们恨他。
Original English
Host: attack Daario. Yeah. They hate him.
Ed: 那个男人 [笑声] Daario 是……
Original English
Ed: That man [laughter] Daario is
Host: 他们就像是在说:“Dario,你给我闭嘴。”
Original English
Host: They're like, "Dario, shut the f*** up."
Ed: 老实说,我好几年来一直都在说“Dario,你给我闭嘴”。但关键是,我明白你的意思——我不认为他们改变立场是为了安抚公众,他们只是拼命地不想被监管,这简直可笑。我们根本不监管科技。美国根本不监管。我们依然被困在米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)、玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)和罗纳德·里根(Ronald Reagan)的阴影中。我们仍然深陷于新自由主义的炼狱中,那就是不惜一切代价追求增长、自由市场资本主义。所以,不,根本没有人在监管。对这些公司的监管本来应该是,我不知道,把它们拆分掉。把这些混蛋赶到一边去。绝对应该拆分它们。我们不应该有这么庞大的公司。这只会让事情变得更糟。
Original English
Ed: Honestly, I I've been saying Dario, shut the f*** up for years. But it's But the thing is, I get your point where it's like I don't think they've changed to calm the public down so much as they're desperate to not get regulated, which is laughable. We don't regulate tech. We don't regulate America doesn't regulate We are in the We are still trapped in the hands of Milton Freriedman, Margaret Thatcher, and Ronald Reagan. We're still stuck in the neoliberalistic hellscape, which is growth at all cost, free market capitalism. So, no, no one's regulating the regulation of these companies should have been, I don't know, breaking up. Put these bastards to the side. Break up these for sure. We shouldn't have companies this big. It makes things worse.
Host: 但是这些技术是危险的。
Original English
Host: But these technologies are dangerous.
Ed: 我的意思是,它们确实危险,但并不是以他们一直警告的那种方式。如果我们考虑一下网络黑客攻击,对吧?需要澄清的是,之前发生的那些网络黑客事件,并不是因为 AI 能够“突破沙盒”;而是因为他们把沙盒设置错了。他们把 AI 所在的服务器设置错了。不过,我的意思是,你也知道,高级的 AI 模型确实很容易做到这一点,因为它们可以作为代理进入开放的互联网。它们可以非常轻易地去查看不同网站的代码库,寻找漏洞并利用这些漏洞。
Original English
Ed: I mean, they're dangerous, but not in the ways they've been warning about. Let's if we think about cyber hacking, right? And just to be clear, those cyber hacking things that happened were not a result of they were like break out of the sandbox and then they set the sandbox up wrong. They set up the server they were on wrong. But I mean, you know, advanced AI models could very easily cuz they can go out onto the open internet as agents. They could very easily go and look at code bases of different websites, find vulnerabilities and exploit those vulnerabilities.
Host: 是的。而且是大规模地进行,甚至可以说,理论上它比人类黑客具备更高的智能,并且速度更快、范围更广。所以那确实是危险的。
Original English
Host: Yeah. in at scale and arguably um at a higher intelligence and faster and wider than humans a human hacker could theoretically. So that's dangerous.
Ed: 嗯,好笑的事情在于。我们不知道究竟花费了多少算力才完成了那次对 Hugging Face 的攻击,也就是 OpenAI 的那次。我们也确实知道,是他们错误地配置了服务器,没能把它关在里面。他们以为只要切断互联网就行了,但实际上他们没有做到。那是人为错误。这也是一种人为错误,因为,是的,他们投入了无法估量的巨大算力。这很危险,但人们却总是说:“我们不能让中国人掌握这些模型。我们绝对不能,因为如果这些模型落入坏人之手怎么办?” 可它们其实已经落入坏人之手了。马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)、山姆·奥特曼(Sam Altman)、达里奥·阿莫迪(Dario Amodei)。所谓的“坏人之手”正是那些经营这些公司的人的手。我们根本不应该训练这些模型去做这些事情。除了他们已经没有其他数据可以用来训练之外,我不知道为什么我们还要这么做。明明还有大量其他数据。而且,他们能够做到这一点,确实挺有意思的。
Original English
Ed: Well, here's the funny thing. We don't know how much compute was spent to do the hugging face attack, the open AI one. We also do know that they improperly set up the server to keep it in. They thought they'd turn the internet off and they didn't. That's human error. And that's human error in a sense that yeah, they threw about an indeterminately large amount of compute. This is dangerous, but people keep saying we can't let the the Chinese get a hold of these models. We couldn't possibly because what if these models fall into the wrong hands? They're already in the wrong hands. Mark Zuckerberg, Sam Olman, Dario Amade. The wrong hands are the hands of those who are running these companies. We should not be training these models to do these things. I don't know why the we're doing it other than they've run out of other things they can train on. There's a ton. And the fact that they can do it, it's kind of interesting.
Host: 但是,你同意这是一种智能吗?我就暂且这样称呼它吧,你知道你可能不同意这个术语,但一种能够进入互联网、点击操作并采取行动的“智能”,这本身就伴随着风险。
Original English
Host: But you do would you agree that it's an intelligence and I'll call it that you know you might disagree with that terminology but an intelligence that can go out onto the internet and click around and take actions is inherently there's risks associated with that.
Ed: 嗯,后半部分我同意存在风险。一段时间以来,一直有人在运行自动化脚本、黑客脚本,黑客们年复一年地做着这些事情。现在这只是用大量的算力在暴力破解,尽管如此,它依然是危险的。这些公司正在做一些危险的事情。但这并不是杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton)等人一直在警告的事情。他们一直在说:“哦,这些东西可能会摧毁社会。它们可能会操纵人类。” 当你真正去看底层的东西时,其实并没有那么严重。杰弗里·辛顿在推销他的书时,我觉得他手里依然持有谷歌的股票。奇怪的是,他离开谷歌是因为他担心那里的 AI,但紧接着他又发表评论说:“是的,不过实际上,谷歌是非常负责任的。” 这事儿挺奇怪的。
Original English
Ed: Well the second part I agree with the risks we've had people running automated scripts hacking scripts for a while we've had hackers doing that for years and years and years. This is brute forcing it with a bunch of compute and yet it is dangerous. These companies are doing something dangerous. That is not what Jeffrey Hinton at have been warning about. They've been saying, "Oh, these things could destroy society. They could manipulate people." When you actually look at the underlying things, not so much. Jeffrey Hinton as well talking his book still got his Google stock, I think. And weirdly enough, he left Google because he was worried about the AI there, but then immediately made a comment being like, "Yeah, actually though, Google's very responsible." Strange thing.
Ed: 但让我们回到网络安全这方面。我同意这是危险的。这些人就不应该拥有这么多的算力。他们显然不知道该怎么利用它。其实有一个非常简单的处理方法。就是不让他们使用这么多的算力。通过监管直接消除这部分风险。如果中国人这么做了怎么办?中国人已经能够提取(distill)这些模型了。而且,我不知道,监管它并阻止它。我觉得在这个具体的问题上,我们走到这一步,算是“把大马士革放出了瓶子”——借用一个烦人的山姆·奥特曼的词汇。我们让这一切发生,是因为我们让这些公司处于不受监管的状态,并允许他们随心所欲地消耗算力。我们有这些纵容者允许他们尽情燃烧算力。而且,关于 AI 危险的所有这些可怕警告,似乎并没有任何人采取任何实际行动。
Original English
Ed: But let's get back to the the cyber security side. I agree this is dangerous. These people should not have access to so much comput. They clearly don't know what to do with it. There's a really easy way of dealing with this. It's not letting them use so much compute. It's regulating that part out of existence. What if the Chinese do it? The Chinese were able to distill the models. And also, I don't know, regulate it and stop I I feel like with this particular thing as well, we got to this point and let the genie out of the bottle to use an annoying Samman term. We let this happen because we let these companies be unregulated and use as much computers we want. We had these enablers allowing them to burn as much computers as they want. And also we for all of these dire warnings about AI dangers, no one seems to have done anything.
AI 行业神话终结者游戏
Host: 好吧,我们要玩个游戏,Ed。
Original English
Host: Okay, we're going to play a game, Ed.
Ed: 让我们开始吧。
Original English
Ed: Let's play it.
Host: 这些卡片上,写着一些你认为是关于 AI 行业的“神话”或误区。挑战是,我希望你对每一个神话用一句话来回应。
Original English
Host: On these cards here, I have the things that you consider to be myths about the AI industry. The challenge is I want you to give me one sentence. on each myth.
Ed: 噢,天哪。
Original English
Ed: Oh, Christ.
Host: 就是你的第一反应。你要把它拿起来,读出来,然后用一句话给出你对那个观念的看法。
Original English
Host: So, just your first reaction. You're going to pick it up, you're going to read it, and then you're going to give me one sentence on your opinion of that um belief.
Ed: 好的,来吧。
Original English
Ed: Okay, let's go.
Host: 那么,我们开始吧。上面写着什么?上面说,AI 行业正在创造巨大的经济增长?
Original English
Host: So, let's do this. What does it say in your says the the AI industry is creating enormous economic growth?
Ed: 不,它并没有。数据中根本看不出来。
Original English
Ed: No, it's not. It's nowhere in the data.
Host: 好的。[笑声] 就像,这只是……
Original English
Host: Okay. [laughter] Like, it's just
Ed: 我能说第二句话吗?
Original English
Ed: May I do a second sentence?
Host: 请讲。
Original English
Host: Go ahead.
Ed: 几乎所有的经济活动,要么是英伟达(Nvidia)把钱输送给 CoreWeave 这样的 IT 公司,要么是那三家巨头公司把钱输送给这些公司,然后再把钱花在他们自己身上。
Original English
Ed: pretty much all of the economics is either Nvidia feeding money to it companies like Corewave or these three companies feeding money to these ones to spend it with the them.
Host: 好的。你有什么证据证明它没有带来经济增长?
Original English
Host: Okay. And what evidence do you have that there's it's not causing economic growth?
Ed: 需要明确的是,除了在半导体上的支出——也就是正在发生的对 GPU 和数据中心基础设施的投机性投资之外,就 AI 本身的支出而言,才勉强突破一千亿美元。而且其中大部分只是这两家公司在运行他们的服务,并向甲骨文(Oracle)、CoreWeave 等另外三家公司付款而已。
Original English
Ed: Just to be clear, other than the spend on semiconductors, so the speculative investment in GPUs and data center infrastructure that's happening, but as far as like spend on AI goes, barely cracking hundred billion. And most of that is just these two running their services and paying these three companies, Oracle, Core, and others.
Host: 但是对于一项相对较新的技术来说,一千亿美元也是一大笔钱了。
Original English
Host: But a hundred billion is a lot of money for a relatively new technology.
Ed: 当你在股权融资上花掉 3000 亿美元时,这就不算多了。而且,如果仅仅看这三家公司,我想他们在资本支出上已经投入了 6000 亿美元。
Original English
Ed: Not when you've spent $300 billion in equity funding. And it if we're going with just these three, I think $600 billion in capital expenditures.
Host: 是的,我明白。这意味着它没有盈利。但这 1000 亿美元是消费者需求的一种体现,即使这些计算资源大多是由受补贴的订阅服务驱动的。
Original English
Host: Yeah, I get that. That means it's not profitable. But the hundred billion is an expression of consumer demand when the compute is mostly driven by subscriptions that subsidized.
Ed: 不,并不是这样。当你给某人 20 美元或 40 美元来换取 1 美元的服务时,他们当然会使用得更多。如果这一切都是基于每百万个 token 来计费的话,我们今天讨论的就是完全不同的话题了。
Original English
Ed: No, it's not. When you're giving someone $20 or $40 for a dollar, they're going to use it more. If this was all on a per million token basis, we'd be having a different conversation.
Host: 好吧,有道理。行。没问题。下一个。
Original English
Host: Okay, fair. Fine. Cool. Next one.
Ed: 美国需要花费数万亿美元才能在 AI 竞赛中击败中国。让我看看。什么 AI 竞赛?这其实正是我的观点。到底有什么 AI 竞赛?是为了制造出庞大而可怕的 LLM(大语言模型)吗?他们即使没有英伟达的 GPU,也已经做到了。顺便说一句,他们还有 Blackwell GPU。Kakashi 和 Jastario,这两位我很喜欢的出色分析师。他们关注这事好几年了。事实是,中国多年前就已经拥有了他们本不该拥有的英伟达 GPU。但这又是为了做什么呢?他们已经有了大模型。这场竞赛到底是为了什么?是为了让我们花比他们更多的钱?让我们一直为了中国而吓得尿裤子?因为如果是那样的话,他们已经赢了。神话之三,AI 将取代所有人类工作。这根本就没有发生,也没有任何经济数据支持这一点。
Original English
Ed: The United States need to spend trillions to beat China in the AI race. Let's see. What AI race? That's actually That's actually my point. It's what AI race is there. Is it to make big scary LLMs? They they did that already without the Nvidia GPUs. By the way, they've got Blackwell GPUs. Kakashi and Jastario, two amazing analysts I love. They've been on this for years. It's like China's already had Nvidia GPUs that they're not meant to have for years. But also to do what? They already got the LMS. What What's the race to do? To make us spend more money than them? For us to constantly piss our pants worrying about China? Because u they won if that's the case. Myth number three, AI will replace all human jobs. that just isn't happening and there's no economic data to support it.
Host: 那么它会取代一些工作吗?
Original English
Host: Will it replace some jobs?
Ed: 我的意思是,它已经取代了一些本来会被全球南方的廉价劳动力所取代的合同工。从这个意义上说,这是一种数字全球化,但要说取代所有工作、大部分工作、许多工作,不,并没有。
Original English
Ed: I mean, it's replaced some contract labor that would otherwise be replaced with cheap labor out in the global south. It's a digital globalization in that sense, but all jobs, most jobs, a lot of jobs. No.
Host: 那机器人技术呢?
Original English
Host: What about robotics?
Ed: 机器人技术不是我们现在讨论的范畴。机器人技术是一个完全不同的东西。而且即使如此……
Original English
Ed: Robotics is not what we're talking about. Robotics is a very different thing. And even then,
Host: 机器人技术将由 AI 驱动。
Original English
Host: robotics will be powered by AI.
Ed: 我意思是,是的,但 AI 有很多种不同的类型。我们现在明确讨论的是生成式 AI。这就是我之前提到的这篇“流言终结者”文章,它绝对是关于生成式 AI 的。
Original English
Ed: I mean, yes, but there are tons of different kinds of AI. We're talking explicitly about generative AI. And that's what I this mythbusters piece that was definitely about generative AI.
Host: 好的。但是机器人技术呢?比如埃隆(Elon)在特斯拉研发的 Optimus 机器人。
Original English
Host: Okay. But what about robotics? Like the thing is the Optimus robot that Elon's working on at Tesla.
Ed: 就是那个在手部演示时,他们甚至需要一个人来控制它的机器人?它并没有自主地完成动作。问题是这样的。如果他们能克服所有这些挑战,是的,机器人技术将会非常酷。我不知道需要多长时间——这是我实际上愿意相信在几十年后能实现的一件事。
Original English
Ed: The one where even in the demo of the hand he like they had to have a guy controlling it. Wasn't doing it autonomously. Here's the thing. If they can beat all these challenges, yeah, robotics would be really cool. I don't know how long that's that's one I'd actually be willing to believe in a couple decades.
Host: 你见过那些中国机器人吗?我知道你肯定见过。那个……叫什么来着?那个会跳舞的机器人,但它们实际上并不能真正做人类的事情。
Original English
Host: Have you seen them ch them Chinese robots? I know you've seen them. the uni, what's it called? The one that can dance and that, but they can't really do human things.
Ed: 嗯,只是……它确实相当令人震撼。
Original English
Ed: Well, it's just it is pretty mindblowing.
机器人技术与AI的兴起
Speaker A: 机器人技术很酷。我不想假装什么。我并不是觉得机器人都很酷。但我真的希望他们在制造机器人,并且真的在做些很酷的事情。我希望科技行业依然能创造出有趣的东西。然而,我们现在得到的却是这些大型语言模型。但是说到人工智能加上机器人技术,你知道吗,我之前在旧金山,我去了一家规模庞大的孵化器。三年前我去那里的时候,里面全都是做软件的初创公司,对吧?然后三年后我再回去,那里全变成了机器人初创公司。我记得当时我对那家孵化器的创始人说,“为什么现在全都是机器人了?”那里有一款机器人,它就只是一条机械臂,上面还固定着一个平底锅。是的。
Original English
Speaker A: Robotics are cool. I like I'm not going to pretend. I don't think robots are cool. I wish they were building robots and actually doing cool I wish the tech industry still made fun stuff and interesting stuff. Instead, we get these large language models. But with AI plus robotics is, you know, I was in San Francisco and I went to this massive um incubator there. And when I'd gone there three years earlier, it was all software startups, right? And when I went back three years later, it was all these robot startups. And I remember saying to the founder of the incubator, I was like, "Why is everything robots now?" There was this one robot where it was just the arm and it had a frying pan on it. Yeah.
Speaker B: 它的全部功能就是为你做饭。
Original English
Speaker B: And it whole thing is it cooks for you.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 所以他当时在向我展示它烹饪之类的过程。然后他说,“嗯,你知道这条机械臂。”他说,“硬件部分,也就是物理部件,一直以来都相当便宜。”是的。
Original English
Speaker B: So it was he was showing me it cooking whatever. And he goes, "Well, you know the arm." He goes, "The the hardware part, the physical parts, that's always been fairly cheap." Yeah.
Speaker A: 他说,“昂贵的部分曾经是智能。而现在它的成本已经降到了几便士。”所以你现在看到的是机器人行业的爆炸式增长,因为机器人技术是智能加上硬件的函数。我们一直都有硬件……
Original English
Speaker A: He goes, "The expensive part was the intelligence. And now that's come down to pennies." So what you're seeing is this explosion in the robotics industry because robotics is a function of intelligence plus hardware. We've always had the
Speaker B: 以及大量的数据,而且这些数据也非常昂贵。
Original English
Speaker B: and a ton of data though as well and the data is very expensive.
Speaker A: 是的。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B: 问题是,自动驾驶出租车的推出非常缓慢。这将需要很长的时间。如果他们制造出一种能取代人类工作的机器人,那确实可能构成威胁。当然有可能。但是人类的工作是多方面的。人类的工作会随着环境而改变。而且有很多你能想到的人类工作,比如,我不知道,洗碗机器人之类的。
Original English
Speaker B: The thing is cyber cabs rolled out real slow. It's going to take a long time. It could be a threat if they do a robot that could replace a human job. Sure it could. But that human jobs are multifaceted. Human jobs change with environments. And also a lot of human jobs that you might think of like I don't know dishwashing robot for example.
Speaker A: 是的。餐厅里的人是不会花一两万美金去买一个机器人来取代一份他们本身就支付得不够的工作的。重点是,是的,如果能取代这些工作,那确实有可能。但这并不是我们现在在讨论的事情。
Original English
Speaker A: Yeah. some guy at a restaurant isn't paying 10 20 grand for a robot to replace the job that they're already not paying enough for. The point is, yeah, it could if you can replace the jobs. That is not what we're talking about with this.
工作替代与技术演进
Speaker B: 是的。我只是……我问这些问题并不是因为我想表现得怎样,实际上我是在试图就这些事情形成我自己的看法,而且……
Original English
Speaker B: Yeah. I I just I just I ask these questions not because I'm trying to be like I actually I'm trying to form my own opinion on these things and
Speaker A: 我确实认为,你看,就像那里写的一样,它说AI会取代所有人类的工作。显然不是这样的。显然,那是……是的。
Original English
Speaker A: I I do think, you know, as it's written there, it says AI will replace all human jobs. Obviously not. Obviously, that's Yeah.
Speaker B: 但是,我在试图弄清楚事实是否介于两者之间,也就是确实有某种类型的工作,实际上人类可能一开始就不应该去做。
Original English
Speaker B: But um I'm trying to figure out if the truth is somewhere in the middle that there's a certain type of job which actually humans probably shouldn't have ever been doing really.
Speaker A: 嗯,如果你回想一下历史,曾经有人的工作就是坐在电梯里按按钮。
Original English
Speaker A: Um if you think back through history, there was someone's job just to sit in an elevator and press the buttons.
Speaker B: 这就是一个人类可能本来就不该做的工作的例子。随着技术变得越来越先进,它接管了大量那种……
Original English
Speaker B: That's an example of a job that humans probably shouldn't have been doing. And as technology gets more advanced, it takes on a lot of that
Speaker A: 那种自动化的、单调乏味的事情。
Original English
Speaker A: sort of automated monotonous stuff.
Speaker B: 对吧?问题是,关于这个特定的事情,我知道这出自哪里,那是我写的一篇特定的博客。不过,我当时明确谈论的是生成式AI。我明确地(清了清嗓子)是在谈论人们说这种话时,他们指的是那个。
Original English
Speaker B: Right? The thing is with this particular thing that I know that this is from, it's a specific blog I wrote. I was explicitly talking about generative AI though. I was explicitly [clears throat] talking about people when they say this they are referring to that.
Speaker A: 所以你说的不是Agentic AI(代理型AI),它是……
Original English
Speaker A: So you're not talking about agentic AI which is
Speaker B: Agentic AI就是大语言模型(LLM)。Agentic AI只是把一个LLM加上一层控制框架并与另一个LLM对话的更好听的说法罢了。那仍然是LLM。Agentic AI是他们撒的更大的谎言之一。这就好比当你听到“代理(agent)”时,你就应该认为自主的AI能做你想做的事。它仍然是LLM。它仍然是LM(语言模型)在和其他的LM对话……
Original English
Speaker B: agentic AI is LLMs. Agentic AI is just a fancy way of saying an LLM talking to another LLM with a harness on top. That is still LLM. Agentic AI is one of the big the bigger lies they to tell. It's like when you hear agent you're meant to think autonomous AI can do what you want. It's still LLMs. It's still LM talking to other LMLs
Speaker A: 截取屏幕截图并把它们放进LLM之类的。
Original English
Speaker A: taking screenshots and putting them in LLM and stuff.
Speaker B: 哦,天哪。是的。
Original English
Speaker B: Oh god. Yeah.
个人使用与管理职能
Speaker A: 好吧。但是,你知道,我可以……我可以提出这样的观点,我只是在想我个人的使用情况。我确实会使用代理(agents)来做一些我以前会要求别人去做的事情。这并不是说我没有……我还是没有停止雇人,因为我们正在疯狂地招聘。
Original English
Speaker A: Okay. But but you know I could I could make the case that I'm just thinking about my personal usage. I definitely use agents to do things that I would have previously asked people to do. It's not to say that I didn't I still don't hire cuz we're hiring like crazy.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 而我仍然保留那个特定的职能。我想到的是像幕僚长(chief of staff)这样的角色。以前我的幕僚长会对我的所有收件箱进行分类,把它们放在某个地方并告诉我,或者在过去,可能会给我看一张纸。我想现在我的幕僚长不再做那份工作了。不过你仍然有一位幕僚长。
Original English
Speaker A: And I still in that particular function. I'm thinking about like the chief of staff role. So my chief of staff would have triaged all of my inboxes previously and put them somewhere and told me about them or maybe once upon a time shown me a piece of paper back in the day. I guess now my chief of staff is no longer doing that job. You still have a chief of staff though.
Speaker B: 这就是我想说的。他们现在在做其他的事情,
Original English
Speaker B: This is what I'm saying. They're doing other things,
Speaker A: 对吧?但问题是,你描述的又只是相当基础的自动化。我不知道具体的任务分类是什么。
Original English
Speaker A: right? But the thing is again what you were describing is fairly basic automation. I don't know what the tasks are triaging.
过度承诺与历史对比
Speaker B: 基本上就是花了上万亿美元在邮件分类上。这就是他们的承诺。如果他们花了100亿美元,而这东西规模小得多,你和我就会说,哇,这软件真酷。太棒了。人们印象深刻的很多东西,比如编写脚本之类的。那只是语言模型在写Python代码。你应该对Python代码感到印象深刻。Python确实令人难以置信。你可以抓取网站。你可以下载东西。它很棒。但我想表达的是,如果他们没有索取所有的注意力、所有的资金并做出天花乱坠的承诺,那么这一切根本不会造成现在这么大的问题。问题就出在他们的承诺上。还有那些随声附和的记者,以及随声附和的分析师和推特上的网民们,他们宣称这将改变一切、取代一切,并且完全脱离了现实。在历史上,有没有哪一项真正能够改变游戏规则的技术创新没有发生过这种事呢?我的意思是,互联网……
Original English
Speaker B: Basic spend a trillion dollars on triaging email. Like that's the the promise. If they'd spent $10 billion and this was much smaller and you I go cool software. Yay. A lot of the things that people are impressed with like script stuff as well. It's just LM's doing Python. You should be impressed by Python code. Python's incredible. You can scrape websites. You can download It's awesome. But the point I'm making is none of this would be anywhere near as much of a problem if they didn't ask for all of the attention, all of the money, and promise the world. It's their promises that are the problem. And the journalists who went along with it, and the analysts and the Twitter people who went along with this, saying that this would change everything and replace everything and leaving the realm of reality. Is there any technological innovation through history that was really, really game-changing where that didn't happen? I mean the internet
Speaker A: 我的意思是人们当时对互联网也做出了过高的承诺……
Original English
Speaker A: I mean people overpromised that
Speaker B: 我的意思是,他们对相关的企业做出了过度承诺,但我读过很多关于早期互联网的文章,许多人虽然兴奋但也感到犹豫,他们担心需求不足,但他们仍然觉得,哦,是的,如果它真的实现了,可能会产生潜在的影响。人们对互联网并没有超级负面。许多怀疑论者当时说,我们担心会出现不良信息的超载。看看我们现在的处境吧。许多人担心每个人都在网上聊天的社会后果,关于这一点他们说对了。至于经济方面,他们具体讨论的就像是环球网(The Globe)之类的,我想它当时赚了几十万美元,市值却达到了十亿美元,但他们当时也只是在谈论而已。
Original English
Speaker B: I mean they overpromised on the businesses but I've read through a great many pieces about the early internet a lot of people were excited but hesitant they were worried that there was not enough demand but they were still like oh yeah this could have potential ramifications if it happened. People were not super negative about the internet. A lot of the skeptics were saying we're worried about an overload of bad information. Look at where we are. A lot of people were worried about the social consequences of everyone talking online, which they were correct about. With the economic things, they were specifically talking about like the globe, which I think made hundreds of thousands of dollars and had like a I think a billion dollar market cap, but they were talking.
Speaker A: 是的,在互联网泡沫(dot-com)时代存在着巨大的炒作。
Original English
Speaker A: Yeah, there was massive hype in the com era.
Speaker B: 我读过很多那样的故事。但这种炒作根本不在这里面。你没有看到随处可见的文章说,如果你不上网,你就会被时代抛弃。你当时也没有面临什么职业上的后果。Nick Sesh之前提到了他的博客。他描述了这种全局的、呃、用AI系统化全局决策的东西,他说在你工作的企业里,如果你不说你用AI提高了生产力,无论这是不是真的都无关紧要,你会面临职业后果,你可能会被解雇,有些人们不得不通过宣称AI完成了工作来给自己的岗位进行“AI洗绿(AI wash)”,否则他们那些并不做实事的上司就会对他们发火——这在互联网时代并没有发生,当时不存在这种现象。而且部分原因在于,当时的社交媒体并不像今天这样。可以说,媒体的去中心化总体上也导致了这一点,另外还有日间交易(day trading)等因素,有太多不同的事情与那时不同了,简直疯了。
Original English
Speaker B: I read a lot of those stories. The hype was nowhere in it. You didn't have articles everywhere that were saying if you don't get online, you'll be left behind. You didn't have professional consequences. Nick Sesh mentioned his blog earlier. He described this thing global uh AI sisterating global decision-m where he said that you have businesses you work at where if you don't say that you're more productive with AI whether or not it's true is irrelevant you have professional consequences you can get fired there are people having to AI wash their jobs by saying AI did it otherwise their bosses who don't do will get mad at them this did not happen with the internet it was not present and part of the thing is social media was not like it is today the kind of uh was it decentralization of media in general has caused this as well and also the fact of day trading there's so many different things that are different it's crazy
Speaker A: 我确实认为,在某种程度上,如果你只看采用速度的话,AI和互联网是不同的,特别是如果我们只考虑生成式AI……
Original English
Speaker A: I I do think AI is different from the internet in part if you just measured it on the speed of adoption especially if we just think about generative AI AI
Speaker B: 但是,互联网的普及需要连接到你家里的物理线路,而生成式AI的普及只需要你有一个网络浏览器。把互联网带给大众花费了巨大的人力物力。即使是拨号上网,它仍然需要进行分配和部署。
Original English
Speaker B: but the this adoption of the internet required physical connections to your house the adoption of generative AI involves having a web browser it took a vast amount of effort to bring internet to people Even with dialup connections, it still required the distribution
Speaker A: 这就是为什么它当时发展得那么慢,而且当时的炒作也比现在的AI要少。我同意现在的炒作确实多得多,我们再次回到刚才那一点,那就是我们把一大堆不同的东西都塞进了AI这个大类别里。
Original English
Speaker A: and that's why it was so slow and there was less, you know, there was less hype than AI. I do agree that there's way more hype and we again going back to this point that we're clustering AI in this big category of lots of different things.
Speaker B: 这里面有生成式AI。
Original English
Speaker B: There's generative AI.
Speaker A: 有生成式AI。还有那种针对现实世界的AI(real world AI)。
Original English
Speaker A: There's generative AI. There's like real world AI.
Speaker B: 我在这里明确谈论的是生成式AI。当老板们说你需要使用AI时,他们不是在说我需要你去买一个Unibeam机器人。他们在说去用大语言模型(LLM),这样我就……这就是问题所在。他们有一种理论,“商业白痴的时代”,就像是我们被那些根本不干活的人统治着,因为没有任何一个真正在做大量工作、真正有生产力的人,会因为手下不够高效而去骚扰他们。
Original English
Speaker B: Generative AI is explicitly what I'm talking about here. When bosses are saying you need to use AI, they're not saying I need you to go and buy a Unibeam robot. They're saying use LLM so that I and that's the thing. They have this theory, the era of the business idiot where it's like we are ruled by people that don't do work because nobody who actually does a bunch of work who really is productive is harassing someone who works for them for not being productive enough.
Speaker A: 他们不会,他们根本没有时间。他们正在工作。那些坐在那里,靠着阿谀奉承的机器告诉他们……
Original English
Speaker A: They're not they don't have the time. They're doing work. Someone who is sitting there with the ingratiation machine that's telling them that every
炒作与商品化:AI 工具的真正价值
Speaker A: (能从他们)那混乱的小脑袋瓜里想出绝妙的点子,这真是太不可思议了。是的。他们会说,“该死,这玩意儿说我是个天才。你为什么不利用这个天才机器做更多的工作呢?”而且,没错,如果你是一个只会去吃午餐、吃完午餐离开,偶尔读读电子邮件的老板,那么语言模型(LM)对你来说绝对是魔法。
Original English
Speaker A: beautiful idea out of their messy little skull is amazing. Yeah. They're going, "Damn, this thing says I'm a genius. Why are you not using the genius machine to do more work?" And yeah, if you're a boss that goes to lunch, leaves lunch, and sometimes reads your emails, LM are magic.
Speaker B: 我,你知道,对于人工智能被过度炒作,我所拥有的最有说服力的论点之一就是,在一个每个人都能接触到这些工具的世界里,无论这些工具(清嗓子)能做什么,在很大程度上都会被商品化。而这些工具做不到的,或者有人称之为人类的品味、判断力,你也可以称之为为人处世的技巧,随便你怎么说,如今都将成为最有价值的东西。因为纵观历史,稀缺和困难的事物总是最宝贵的,而商品化的事物则变得最不值钱。因此,我们正在将其商品化的事物的本质,即内容的生成或随便你怎么称呼它,比如代码,意味着对于用户而言,那实际上并不是价值真正产生和积累的地方。实际上,如果你仔细想想,现在创造出某种客观上非常伟大的东西需要付出什么,如果人工智能也能做到这一点,那么它就不再是那种伟大的东西了,或者说它就不再具备那种价值了。
Original English
Speaker B: I, you know, one of the most compelling arguments I have for the overhype of AI in a world where everybody has access to these tools, whatever the [clears throat] tools can do, would largely be commoditized. What the tools can't do, which one could say is the human taste, judgment, you could say it's people, skills, whatever you want to say, is now going to be the valuable thing because the scarce and the hard becomes the most valuable through history and the commoditized becomes the least valuable. So the very nature that we're commoditizing, the generation of content or whatever you want to call it, code means that's actually not where the value will acrue as for the user. And actually if you think about what it takes to now make something that is objectively great if an AI can do it then it's not the the great thing is not of value.
Speaker A: 所以,我想了很多,我实际上一直在深入思考,你该如何……如何避免让自己创造的事物、自己为这个世界贡献的价值,陷入那种被“粗制滥造化(sloppification)”的诱惑之中。这里有一个非常简单的例子,大家都能产生共鸣。如果你使用 ChatGPT 或者是 Anthropic 的 Claude,比如说,来撰写你的 LinkedIn 帖子,它们最终只会是普普通通的 LinkedIn 帖子,因为其他所有人也都在用它们。而实际上,现在一篇优秀的 LinkedIn 帖子,是出自那些不使用这些工具、并且创造出具有不可替代的“人情味”的东西的人之手,对吧?而且是更深刻、更个性化的,独一无二的个人生活经验。
Original English
Speaker A: So so I think a lot I've been thinking a lot actually about how how do you um avoid the temptation of sloppification of the things you make the value you put into the world. It's very simple example that people will be able to relate to. If you use chat GBT or anthropic, you know, Claude to make your LinkedIn posts, let's say, they will be LinkedIn posts because everybody else is using them. And actually, a great LinkedIn post now is someone who doesn't use them and makes something that's like irreplaceably human, right? And deeper and more personal N of one lived experience.
Speaker B: 是的。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A: 所有这些事情都是人工智能做不到的。我认为这是一个非常有说服力的论点,即商品化的工具实际上只能产生商品化的结果。所以,每个人都可以使用这些东西,但是真正改变了什么呢?就好像真的,就像我们看到的这种“粗制滥造化”,我们得到了一大堆垃圾内容,但这些人以前工作时也就是在敷衍了事。这只是一个敷衍了事的“射箭机器(arcery machine)”,它只是……它就是这么个东西。这就是我之前谈到那些垃圾博客(slot blogs)时想表达的。这就好像,是的,以前给你提供垃圾(dog)的人,现在得到了一个“垃圾制造机”,可以大量生产垃圾。所以,有一个名叫卡尔·布朗(Carl Brown)的家伙,在“互联网雄鹿(internet bucks)”上。他是个很棒的家伙。一位非常出色的软件工程师。他……他说过,我之前可能也提到过这个。所以,人工智能让简单的事情变得更简单,却让困难的事情变得更困难。当你明确知道自己正在为一个特定的目标编写一个非常清晰的小脚本,而它能直接把代码吐出来时,那感觉确实棒极了。几天前,我用 Claude 做了一件非常有用的事情。我的孩子非常喜欢玩《我的世界》(Minecraft)。我当时正试图修复一个坏掉的模组(mod),因为他非常喜欢里面的凋灵风暴(wither storm)。那玩意儿确实很酷。
Original English
Speaker A: All these things that AI can't do. And I think that's a compelling argument that actually the commodity tools produce commodity outcomes. So everyone has access to these things and what's changed? Like really like the slopification we've we've got a bunch of slop but these people were halfassing their jobs before. It's just a halfass arcery machine and it's just it's it's the thing. It's what I'm talking about with the slot blogs. It's like it's it yeah people that gave you dog before have now got the dog machine to pump out dog It's so there's a guy called Carl Brown uh internet bucks. Awesome guy. Great software engineer. He he said I might have said this earlier. So, it makes the easy things easy, the hard things harder. When you know you're doing a really distinct small script for something and it can plop that out. It's awesome. I used Claude the other day for something useful. My kid loves Minecraft. I was trying to fix a broken mod cuz he loves his wither storm. It's awesome.
Speaker B: 但这仍然花了我半个小时的时间,而且它还在不断犯错。你一般用人工智能来做什么?生成式的那种。
Original English
Speaker B: And it still took me half an hour and kept getting things wrong. What do you use AI for? Generative.
Speaker A: 我真的不用。我不怎么用它。
Original English
Speaker A: I really don't. I don't use it
Speaker B: 你在用彭博终端(Bloomberg terminal)的时候呢?我用 AskB,这只是当类似于需要请求分析师对英伟达(Nvidia)的一致预期数据时才会用。但是除此之外你不用它。
Original English
Speaker B: with Bloomberg terminal. I use AskB, which is just when it's like requesting the consensus analyst estimates for Nvidia, but otherwise you don't use it.
Speaker A: 不用。所以,你怎么知道它很糟糕呢?因为我用过它。我对它进行了全面的测试和考验。我曾试图用它来建立财务模型,结果发现了一个错误,然后立刻就觉得,“啊,我从来没有对它感到特别印象深刻。”我唯一要为它辩护的一点是,它在提供技术支持方面确实非常出色。比如,我去纽约的时候……我在纽约住的地方有一个叫 Synergy 的东西。我有一个显示器,那里连着一台 MacBook 和一台 PC 笔记本电脑,而这个 Synergy 就是用来让两台电脑共用同一套鼠标和键盘的。
Original English
Speaker A: No. So, how do you know it's bad? I've used it. I've put it through its paces. I've used it to try and do financial models and found one error and immediately be like, "Ah, I've never been particularly impressed." The one thing I will defend it on is it's really good for like tech support. Like I have this thing called Synergy in my New York New York place I go to. I have this monitor where I have a MacBook and a PC laptop and this thing Synergy for using the same mouse and keyboard.
Speaker B: 把一个巨大的故障排除日志扔给这个东西,然后问:“哪里出问题了?”然后它回答说:“这里出了问题。”是的,超级有用。但那值一万亿美元吗?不值。那是一家价值两万亿美元的公司吗?不是。它确实有相当的用处。
Original English
Speaker B: Dropping a giant troubleshooting log into this thing and going, "What's wrong?" And it going, "This is wrong." Yeah, super useful. Is that trillion dollars? No. Is that a $2 trillion company? No. Pretty use.
AI 时代的搜索体验
Speaker A: 不过还是比谷歌好吧,对吧?比谷歌搜索好。
Original English
Speaker A: Better than Google though, right? Better than Google search.
Speaker B: 我知道。我的意思是,是的。你还记得……你现在还在用谷歌搜索吗?
Original English
Speaker B: I know. I mean, yeah. Remember, do you use Google search still?
Speaker A: 我尝试去用。我不得不把那些垃圾信息推开。而且,我都记不清上一次使用谷歌搜索是什么时候了。
Original English
Speaker A: I try. I have to push the crap out of the way. And I can't remember the last time I did a Google search.
Speaker B: 天哪,我发现自己有时甚至在用必应(Bing)。我知道。我也很讨厌承认这一点。但我必须得滑过那些充斥着人工智能生成的垃圾内容,因为我想要找到真正有价值的东西。我想要那些……我想要指向真实内容的实际链接,这样我就可以阅读那些东西然后继续我的工作。但是,你可以要求人工智能直接给你链接呀。
Original English
Speaker B: Christ, I find myself using Bing sometimes. I know. I hate saying it, too. But I have to scroll past the AI crap cuz I want the good stuff. I want the I want the actual links to stuff so that I can read the thing and go. But you can ask the AI to give you the links.
Speaker A: 是的。而且它做得并不特别好。就像我的……所以比方说前几天,我的 iPad 开不了机了,而且屏幕上还出现了一些奇怪的小现象。你认为把这种问题输入到谷歌搜索里,会比……
Original English
Speaker A: Yeah. And it doesn't do a particularly good job. Like my So say that the other day my iPad wasn't turning on and it was doing this funny little thing on the screen. You think that it's better to type that into Google than
Speaker B: 哦,不。我必须明确一点,那可能是我唯一会为大语言模型(LLM)辩护的使用场景了。它在故障排除方面表现得太棒了。这确实是我的一个软肋。就像它能真正做到,当你把一段日志丢给它时,它能给出有用的反馈。这确实很棒。但是,这同样不是他们推销这款产品时所宣传的卖点。他们并没有把它宣传为一个有用的小工具。他们把它宣传成了那种……将改变一切、将取代所有工作、将无所不能的终极软件。他们可不是把它当成一款有点古怪但有用的小软件来卖的。
Original English
Speaker B: Oh, no. I must be clear that may be the only LLM use case I defend. The troubleshooting thing is awesome for it. I It's the the one weakness I have. It's like genuinely being able to drop a log into it. That's awesome. Again, that is not what they're selling it as. They're not selling it as a useful little tool. They're selling it as the uh software as the thing that will change everything that will replace all jobs that will do this and that. It's not like they sold it as a quirky bit of software.
Speaker A: 不,你说得对。他们是在,你知道的,告诉我们它将取代一切。但有趣的是,那些批评者们也是这么说的。
Original English
Speaker A: No, you are right. They are, you know, telling us that it is going to replace everything. But funnily enough, the critics are saying that as well.
批评者的动机与真实的危害
Speaker B: 哪一个,我的意思是,我的意思是……他们就像是这个世界上的杰弗里·辛顿(Jeffrey Hinton)们。你知道,甚至还有那些曾经在聊天机器人安全团队工作、后来离职的人,我曾和他们坐在一起交流过,他们也是批评者,他们也在警告这项技术将对世界产生的深远影响。但奇怪的是,这些所有的批评者其实在人工智能的成功上,也都有着既得利益。丹尼尔(Daniel),那个前 OpenAI 的员工,写了《AI 2027》,和那个 Star Codeex 的家伙一起写的,那只不过是一部写得很烂的科幻小说,而且他自己都已经不得不开始收回那些话了。
Original English
Speaker B: Which one I mean I mean they are like the Jeffrey Hintons of the world. you know, even people that have left the safety team in chat who who I've sat here with the these are critics that are that are warning of the impacts it's going to have on the world. It's weird how all these critics also have vested interest in AI doing well though. Daniel, former open AI guy, AI 2027 written with the Star Codeex guy that was nothing more than badly written science fiction that he's already had to walk back.
Speaker A: 你知道吗,如果他留在聊天机器人公司,他本来可以赚更多钱的。
Original English
Speaker A: You know, he could have made more money by staying at chat.
Speaker B: 他能吗?
Original English
Speaker B: Could he?
Speaker A: 我的意思是,如果他早期拥有期权的话,看起来他好像亏了。如果他一直留在那里的话。
Original English
Speaker A: I mean, looks like he lost if he had options early. it sticking around.
Speaker B: 他失去那些期权了吗?他们到底有多少……你的意思是,他们其实并不是在做真正的批评。他们并没有批评这些公司本身。他们也没有批评那些剽窃行为。他们没有批评对环境造成的破坏。他们更没有批评一个基本事实,那就是你根本无法完全信任它给出的答案。他们只是在批评未来一个假想的、巨大而可怕的怪物,就像在说,“哦,我很害怕当这东西变得如此强大时会怎样,大家现在都应该来和我讨论它到底有多么可怕和强大。”他们并没有说,“嘿,看看今天的这些危害吧。看看我们今天实际面临的这些问题。看看拥有这种自动化的机器所带来的社会问题,它在不断地喷吐垃圾,用垃圾信息填满我们的信息流,弹出各种即使带有类似‘是的,有时这会出错’这样小免责声明的信息。”所以,用最简短的话来说,他们对这些东西是建立在窃取数以百万计人们的心血之上的事实,绝口不提。但关于你最后提到的那点,你说它会变得越来越智能,而当它真的变得如此智能时,它就会成为一个危险。
Original English
Speaker B: Did he lose the options? How much do they You're not saying that they're they're being critical. They're not critical of the companies themselves. They're not critical of the stealing. They're not critical of the environmental damage. They're not critical of the fact that you cannot rely on the answers. They're critical of this big scary boogeyman out in the future where it's like, "Oh, I'm scared of when this becomes so powerful and everyone should talk to me about how scary and powerful it is." They're not saying, "Hey, here are the harms today. Here are the things we're actually looking at today. Here are the social problems of having this automated way of spewing out slop, of filling our feeds with crap, of having information that will pop up that is presented even with the little disclaimer thing of saying, "Yeah, sometimes this gets wrong." So, in the tiniest words possible, they don't talk about the fact that these things are trained on stealing millions of people's work. But on that last point where you say that it's going to get progressively more intelligent and when it does, it will be a danger.
Speaker A: 是的。那么你是否同意这样一个说法:如果你用任何一种可以用来衡量智力的标准来测试,人工智能确实已经变得更加智能了?
Original English
Speaker A: Yeah. Would you agree with the statement that artificial intelligence has gotten more intelligent if you measure it based on any sort of measure of intelligence one might use?
Speaker B: 它是变得更好了,但那是在为这些模型量身定制的测试中变好了。它是在那些你可以通过训练来应付的测试中变好了。
Original English
Speaker B: It's got better on the tests that are rigged for the models. It's got better at tests where you can train for the test.
Speaker A: 好吧,所以它在……它在那些它们被刻意训练去通过的测试中表现得更好了。所以如果你把这种进步的速度画在图表上,它看起来会像这个样子,对吧?你同意吗?就它所能完成的事情而言。就是这样。是的。
Original English
Speaker A: Okay, so it's got better at it's got better at tests that they're intentionally trained for. So if you logged the rate of improvement on a graph, it would look something like this, right? You agree? in terms of what it's capable of doing. There we go. Yeah,
Speaker B: 因为它并没有……它并没有获得新的功能。你会注意到,除了 OpenAI 和 Anthropic 之外,当你排除掉那些编程相关的初创公司时,基本上就没有什么成功的人工智能初创公司了。
Original English
Speaker B: cuz it's not it's not got new features. You'll notice that outside of OpenAI and Anthropic the VA when you remove the coding startups, there's basically no successful AI startup company.
Speaker A: 所以,我们都同意它已经变得更好了。它在处理事情上变得更有能力了。
Original English
Speaker A: So, we agree that it's got better. It's got more capable at doing things.
Speaker B: 是的。好吧。随着时间的推移,人工智能变得更有能力了。如果我们想象这种发展轨迹继续下去,它会变得更加强大。那么在某个时刻,它确实会跨越,你知道,这就是他们经常对我说的,它会跨越人类的智能,而在那个时候……
Original English
Speaker B: Yeah. Okay. Over time, AI's got more capable. If we imagine that trajectory will continue, it will get more capable. Then at some point it does cross you know this is what they say to me it crosses human intelligence and at such time
Speaker A: 难道它不会开始从事一些人们今天正在做的工作吗?
Original English
Speaker A: will it not start to do some of the jobs that people are doing today
Speaker B: 在软件工程领域之外,排除软件工程,因为我会承认在软件工程方面它确实变得更好了。但在软件工程之外,比如……所以幕僚长(chief of staff)……
Original English
Speaker B: outside of software engineering remove software because I will concede software engineering it's got better at that outside of software engineering where so the chief of staff
AI能力的边界与代理化工作流
Guest: 所以它现在有了更好的管理功能、视频生成、照片生成,理论上还能进行代码生成。
Original English
Guest: so it's got better admin video generation photo generation text generation theoretically coding
Ed: 对的。
Original English
Ed: right
Guest: 然后我觉得就是代理化工作流(agentic workflows)了。所以……
Original English
Guest: and then I'd say agentic workflows. So
Ed: 什么是代理化工作流?
Original English
Ed: what is an agentic workflow?
Guest: 就是自动化工作流,也就是让你执行相同操作的流程。我的意思是,一个很好的例子就是去查看一位CEO日程表的后台数据。
Original English
Guest: So automated workflows where you're doing the same I mean a good example is looking at the backend data of the diary of a CEO
Ed: 进行总结。
Original English
Ed: summarizing
Guest: 查看所有数据,消化所有这些信息,然后去互联网上搜索“Ed是谁”,去查看你做过的每一场采访。
Original English
Guest: looking at all of the data ingesting all of it going out into the internet and searching who Ed is looking at every interview you've ever done ever.
Ed: 嗯哼。
Original English
Ed: Uhhuh.
Guest: 这就是总结和生成,为你建立一个小模型,你知道的,搞清楚人们想从Ed这里了解些什么。然后生成一份报告并发送到我的收件箱里。这样在Ed到来之前,我就能拿到一份20、30、40甚至50页的关于他的报告。
Original English
Guest: This is summarizing and generating making a little model on you know the things people want to know from Ed. Producing a report sending that to my inbox. Me getting a 20 30 40 50page report on Ed before he arrives.
Ed: 这基本上都是同一回事。我觉得它这些年来一直在做这个。这并不是什么真正的新能力。
Original English
Ed: This is all basically the same thing. I think it's been doing for years though. It's not really new capabilities.
Guest: 这是研究。它是……它是……
Original English
Guest: Research. It's It's
Ed: 依然是同样的东西。他们做网络搜索已经很多年了。他们做报告生成也已经很多年了。
Original English
Ed: still the same things. They've had web search for years. They've had report generation for years.
Guest: 可是,我们以前没法生成像相机拍出来那样以假乱真的高质量视频。就像那些看着像电影一样的跳舞视频和画面。
Original English
Guest: Well, we couldn't generate highquality videos that are like indistinguishable from cameras. Seed dance and these ones that look like movies.
Ed: 我的意思是,它们……
Original English
Ed: I mean, they
Guest: 确实不可思议。
Original English
Guest: are incredible.
AI发展的瓶颈与收益递减
Ed: 所以,我想表达的观点是,如果我们设想在过去10年中,在能力、输出和质量方面存在着一定的提升速度——我们看到了幻觉的减少,我们看到模型变得更“聪明”了,变得更擅长……你知道,如果你给它做个智商测试,它现在的得分会比10年前更高。我们都同意确实存在这种向上的进步趋势。
Original English
Ed: So, I'm saying the point I'm trying to make is that if we imagine that over the last 10 years there has been a rate of improvement in terms of capabilities and output and quality. We've seen hallucinations drop. We've seen the models get more quote unquote intelligent, get better at, you know, if you did give it an IQ test, it's getting higher scores than it was 10 years ago. We agree that there's been a upward motion of improvement.
Guest: 当你给它喂更多数据时,机器学习基本上就是这样发展的。
Original English
Guest: This is pretty much how machine learning goes when you feed it more data.
Ed: 没错。而且你还在它背后投入了更多的算力。那么如果这种情况继续下去,未来会是什么样子?我原本以为会听到的反驳是,它不会再继续下去了。但实际上……
Original English
Ed: Exactly. And you put more compute behind it. So if this continues, what does the future look like? So the rebuttal I was expecting to hear is that it won't continue. And actually,
Guest: 我其实不认为它会……我认为我们会遇到一些无法逾越的硬性限制。所以你也相信某处存在着硬性限制。
Original English
Guest: I actually don't think it I think that there are hard limits that we're going to hit. So you do believe in that there's a hard limit somewhere.
Ed: 我们其实已经达到了收益递减的阶段,因为比如视频生成——顺便说一句,这已经不再是美国人那么关心的事了,OpenAI关闭了Sora。我想你可能还能用API,但不管怎样,看看你的周围,你要拍一个镜头需要剧组里有多少东西。人们以为电影就是一个镜头接一个镜头拍出来的,然后它们就奇迹般地成型了。当你有像我出色的女朋友那样的第一副导(助理导演),你还得有灯光师(gaffers),有照明人员,而且模拟光线是极其困难的。在创造视觉图像的过程中有太多神奇的事情发生,是的,你可以创造一个一分钟长的东西来糊弄某些人。但你要怎么把它切实地变成一部电影呢?因为那部电影——我忘了叫什么名字了,有一部电影声称它在戛纳放映过。其实没有。根本没有。它是在戛纳电影节期间,在戛纳这座城市里放映的,而不是在电影节上放映的。当涉及到在最后实际创造真实的东西,而不是玩魔术把戏时,那种实际的结果是不存在的。我一直回到能力这个例子上,原因是,没错,它们可以在测试中表现得更好,数字可以涨得更高。但当涉及到它能否真的完成那些你可以依赖它的特定任务时,比如你可以依赖它做总结,可以依赖它来做内容生成。在它正在做的事情上,它正在呈现线性(或类似线性)的进步。但同样,这其中存在着天花板。比如,好吧,它在做研究方面变得非常出色。那实际意味着什么呢?你其实已经有了自动化的雏形。那它的下一步是什么?因为要训练它变得更加自主,比方说,那并不是能从训练数据中得来的东西。那实际上是一个新的,像Gary Marcus说的“神经符号(neuro-symbolic)”系统。你实际上需要围绕AI建立一个结构来让它运转。而且即便如此,它也无法解决……
Original English
Ed: We've kind of already hit the diminishing returns level because for example video generation which is by the way far less an American concern anymore. OpenAI shut down Sora. I think you can still use the API but nevertheless look at the look around you with the amount of stuff in the crew you need to get a shot. People think the movies are just shot by shot by shot and they just magically happen. When you've got my wonderful girlfriend of first ads, assistant directors, you've got gaffers, you've got lighters, and also simulating light is insanely difficult. There are so many magical things that happen in creating visual images that yeah, you could create a one minute long thing that might fool someone. How do you practically turn that into a movie? Because that movie, I forget what the name is. There was a movie that claimed it aired at Can. It didn't. No one. It aired in the city of Can during the Can Film Festival. It was not at the film festival. When it comes to the practical creation of actual things at the end of it versus magic tricks, the actual practical outcomes are not there. The reason I keep coming back to the capabilities thing for the example is yeah, they can do better at tests, do better number go up. When it comes to can this actually do distinct tasks you can rely on it, you can rely on it for summaries. You can rely on it for generations. The things it was doing, it's getting linearlyish better at. But again, there's a ceiling to that. Like, okay, so it gets really good at research. What does that actually mean? you've already kind of got the automation there. What is the next step of that? Because training it to be more autonomous for example, that's not something that comes from training data. That is actually a new Gary Marcus a neuros symbolic. You actually need to build a structure around the AI to make it work. And even then, it doesn't fix the
Guest: 所以你是说会到了一个阶段,进步的速度将会停滞。
Original English
Guest: So you're saying that there will become a point where the rate of improvement will plateau.
Ed: 我们已经到了那个阶段并且停下来了。
Original English
Ed: We're already there and stop.
Guest: 我们已经碰到了那种递减。Gary Marcus在2022年也说过这样的话。你知道吗,现在有很多听众,他们的工作流已经被这些工具彻底改变了?真的是这样吗?
Original English
Guest: We've already hit that diminishing. Gary Marcus said this in 2022 as well. Do you know there's lots of people listening now that like they've had their workflows completely transformed by these tools? Have they?
Ed: 会有这样的人。是的,确实有。是的。但问题是,首先,他们每一个人,你们为这些token付费了吗?这就是问题所在。你们为token买单了吗?而且,你们消耗了多少token?但撇开这些不谈,到底是什么工作流?因为如果只是说“对,我做了一大堆网页抓取或者网络搜索”,那我根本不觉得有什么了不起的。你做了一整部电影吗?不,你没有。它加快了你写代码的速度吗?是的,我相信这一点,我从很多人那里都听说过。但同样的问题,你能在多大程度上信任它?
Original English
Ed: There'll be people. Yeah, there are. Yeah. The thing is, first of all, every single one of them, did you pay for the tokens? That's the thing. Did you pay for the tokens? And also, how many tokens did you burn? But putting all that aside, what workflows? Because if it's, yeah, I did a bunch of web scraping or web searches. I'm just not impressed. Did you make an entire movie? No, you didn't. Is it speeding up your coding? Yeah, I believe that. I've heard that from multiple people. But again, how much can you trust this?
硬件突破与未兑现的承诺
Guest: 我想我想表达的是,你知道,在任何技术创新的当下,人们都会进行线性推断,或者把其视为一种静态状态,也就是说,他们认为今天会和明天一样,或者他们认为它会以这种直线的形式变得更好。但很多时候,我们最终看到的其实是这种指数级的进步。我们刚刚和你讨论的所有创新,比如计算能力以及快速处理器等等,那些都是硬件上的突破。尽管投入了所有的人力和物力,有了像谷歌第九代、第十代TPU这样的资源,或者是Broadcom和OpenAI合作开发的“halapeno”芯片,但那些实现硬件突破的公司似乎并没有解决大语言模型(LLM)的问题。然而这些人之中的任何一个都无法直言不讳地说:“是的,我们正走在让它实现盈利的道路上。”因为他们做不到。如果我们能解决环境问题和盈利状况,也许我会对这些东西更宽容一些。但他们似乎做不到。而你谈论的这些能力上的提升,到了某个临界点,我就会问:“好吧,它能做到他们所承诺内容的十分之一吗?”前几周Sam还在说,在大概6个月内,它就会像一个你可以向其许愿的精灵一样——感觉他好像从来没看过《阿拉丁》。他在胡说些什么啊?而且,那个精灵是很有魅力的。总之,长话短说,他们做出的承诺与实际能力或能力提升的幅度并不相符。软件及软件性能的指数级提升,总是直接源于硬件的进步。我们拥有所有天赋异禀的数学家,所有天赋异禀的软件工程师,所有天赋异禀的硬件工程师。可我们现在在哪儿呢?砸进去了上万亿美元,迎来的却是未来的一场巨大的金融危机,以及世界上最大的营销心理战(psyop)。
Original English
Guest: I think I'm I was getting at is, you know, when in the moment of any technological innovation, people they extrapolate linearly or they view it as a static state, i.e. they think today is going to look like tomorrow or they think it's going to get better in this sort of straight line. But what we end up seeing a lot of the time is this exponential improvement. All of the innovations we're talking about with you with like with compute and all that with fast processes, those are hardware breakthroughs. The hardware breakthrough companies don't seem to be fixing the LLM problems despite the all the king's horses, all the king's men with what nine 10 generations of TPUs from Google now. Broadcoms building stuff with open AI, their halapeno chip. And yet none of these people can just say, "Yeah, we're on the path to making this profitable." Because they can't. If we fix the environmental problems and the profitability situation, maybe I'd be more generous with this stuff. But they don't seem to be able to. And you talk about these improvements and capabilities. There's a certain point at which I'm saying, "Okay, can it do even a tenth of the stuff they're promising?" Sam the other week was saying it was going be in like 6 months will be like a genie that you can ask wishes for from like never watched Aladdin. What's he talking about? Like also the the genie was charming. Anyway, long story short, the promises do not line up with the capabilities or the capability improvements. An exponential improvement in software and software performance is always a result of direct hardware improvement. We have all the gifted mathematicians, all the gifted software engineers, all the gifted hardware engineers. And where are we? Trillion plus dollars in with the future great financial crisis and the world's greatest marketing scop.
Ed: 我只是觉得在未来,我确实认为我们使用的所有设备、计算机以及世界上的物理实体都会变得更智能。我的意思是,当然,但这难道是大语言模型(LLM)的功劳吗?
Original English
Ed: I just think in the future I do think that all of the devices and the computers we use and the physical items in our world will be more intelligent. I mean sure but is that LLMs
Guest: 那将由底层的AI基础设施提供动力。那将是更多的数据和数据中心。那将是能源成本的下降。
Original English
Guest: that will be powered by the underlying AI infrastructure. It will be the more data data centers. It will be energy coming down.
Ed: 一个塞满GPU的数据中心怎么能转化成一台可以……我甚至都不知道你觉得应该转化成什么样子的尼康相机,因为我们在这里讨论的到底是什么?如果说是设备会变得更智能这个概念,当然,我能理解。这是一个非常宽泛的声明,我也能预见它的发生,实际上它已经在某种程度上发生了。但这和数据中心有什么关系?因为建设这些数据中心,再次强调,不是为了让你的消费电子产品变得更智能。它们被建造出来的唯一目的,就是对捕捉生成式AI服务需求的能力进行投机。
Original English
Ed: How does a GPU full data center translate to a Nikon camera that can I don't know even what you'd think think like because what is the thing we're talking about here? Because the idea that devices will get smarter. Sure, I can see that. It's a very broad statement. I could see it happening. It's really kind of happening. What does that have to do with the data centers? Cuz these data centers again are not being built to make your consumer electronics smarter. They're not being built for anything other than speculating on the ability to capture demand for generative AI services.
Guest: 不仅仅是生成式AI。我们之前已经讨论过这个了。
Original English
Guest: it's not just generative AI. We went through that earlier.
Ed: 不,但那些数据中心,它们就是为了生成式AI而建的。它们不是为了别的任何东西而建的。你觉得生成式AI是不是就像Meta几周前在财报电话会议上所说的那样,马克·扎克伯格说:“我们取得了重大突破,这使得留存率提高了15个基点(我相信他指的是Instagram),这个突破就是,我们现在提取你在社交媒体上发布的任何内容,并通过AI运行它,以获取其内容的完整上下文。”而且正因为我们能识别出“坐在我前面的这家伙叫Ed,穿着蓝衬衫,喝着咖啡”,我们现在就能训练AI,将“穿蓝衬衫的Ed喝着咖啡”的内容推送给任何想要看这些内容的正确用户,这就意味着留存住了用户。
Original English
Ed: No, but those data centers, they are being built for generative AI. They are not being built for anything else. Would you consider generative AI to be the fact that on Meta's earnings call like a couple of weeks ago, Mark Zuckerberg said, "The big breakthrough we've had, which has resulted in 15 basis points of increased retention, I believe he was referring to Instagram, is that we now take anything you post on social media and we run it through an AI to get full context of what it is." And because we can see guy sat in front of me called Ed with blue shirt and coffee, we now can train the AI to serve whoever wants blue shirt, Ed, and with coffee to the right user, which means people are retained
规模化效应与Meta的AI困境
Speaker A: ……因为这并不是15个基点那么简单,比如0.15%之类的。
Original English
Speaker A: ...because it'sn't 15 basis points, like 0.15%.
Speaker B: 是的,那挺酷的。但在如此庞大的规模下,它就会产生实质性的影响。在那种规模下,这会带来巨大的差异。
Original English
Speaker B: Yeah, it's cool. But it makes a difference at scale. It makes a big difference at scale.
Speaker A: 对。但是你投入了一百多亿美元,最后得到的最好结果也就是0.15%的提升。如果他能去抗争的话,我的意思是,这到底能带来多大的改变,因为……
Original English
Speaker A: Yeah. But 10 and something billion dollars in and the best you've got is 0.15%. If if he could be fight I mean how much of a difference because
Speaker B: 他之所以用“基点”而不是直接说赚了多少美元,是有原因的。
Original English
Speaker B: there's a reason he's saying basis points versus dollars
Speaker A: 因为你这样想,如果马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)当时是……
Original English
Speaker A: because think about it like this if Mark Zuckerberg was
Speaker B: 我明白你关于规模化的观点。不,我想表达的是,这也是这些数据中心的另一种应用场景,因为这需要一个能推动收入增长的数据中心,但同时,这也超出了我们仅仅考虑“生成式”的范畴……
Original English
Speaker B: I take your point about scale. No, I'm saying the point I was making was that that is another application of these data centers because it needs a data center that is driving revenues, but also that's not out that's outside of us thinking about just generating
Speaker A: 而那是生成式模型。是叫Muse对吧?哦,Muse Spark是他们的大语言模型(LLM)。Gem是他们的生成式广告模型。好吧,那么Muse就是他们在做的那个奇怪的东西,比如在Instagram上,就好像有只会说话的“戴夫猫”(Dave the cat)。为什么戴夫猫要受这种折磨?就像是那种奇怪的弹窗一样。Meta真是,该死的,那家公司糟透了。每次我想到他们是怎么毁掉那个产品的时候都会这么觉得。
但问题就在这里,再强调一次,为什么他不能理直气壮地说:“我们已经赚了几十亿美元”?他为什么不能这么说?因为他根本没赚到。因为现在根本没有办法去证实:“我花了这么多钱,我在亚历山大·王(Alexander Wang)的Scale AI上砸了该死的140亿美元,然后我赚了这么多。”他们做不到。这就回到了一个非常简单的逻辑:嘿,如果情况真的很好,你早就直接告诉我到底有多好了,而不是像现在这样,我不知道,在这里跳这种奇怪的祈雨舞,仿佛在说:“好吧,如果我们在这三年里把所有棋子都重新部署好,理论上,这件事就会发生。”
Original English
Speaker A: and that's generative model. Muse was it? Oh, Muse Spark is their LLM. Gem is their generative ad model. Well, Muse then then that's them doing the weird thing where it's like on Instagram and it's like Dave the cat. Why is Dave the cat suffering? Like it's the weird popup things. Meta is god damn that company sucks. Like every time I think about how they've ruined that product. But that's the thing though, again, why can't he just say with his whole chest, we've made a couple billion. Why can't he say that? Because he isn't. Because there's not actually a way of going, I spent all this money. I spent 14 billion goddamn dollars on scale Alexander Wong and I made this much. They can't. It gets back to a very simple point of, hey, if it was going well, you'd tell me how well it was going rather than, I don't know, doing this weird rain dance thing where you're like, well, if we move all the pieces around in 3 years, theoretically, this will happen.
赞助商插播:CEO日记对话卡牌
Host: 我已经采访了世界上将近700位最有趣的人。在这一过程中你学到的其中一件出乎意料的事情就是:展现脆弱是通向建立人际连结的门户。在这里和一位嘉宾坐着聊了两三个小时之后,我感觉到和他们之间产生了一种很深的连结感。在他们离开时,我会让他们做的一件事就是,在《CEO日记》(Diary of a CEO)里写下一个问题。我们收集了《CEO日记》里的所有问题。我们把问题印在了这张卡牌上,并附上了写下这个问题的人的名字。
所以,你可以像我一样坐在家里,和我的未婚妻、工作中的同事以及我生活里的其他人一起。只要我们一有空闲时间,我们就会玩这款“日记对话卡牌”,随后发生的事情是不可思议的。如果你身处一段浪漫的恋爱关系中,并且想要和你的伴侣建立更深的连结,这些卡牌会非常棒。如果你身处一个团队中,并且想要增强团队的凝聚力,这些卡牌也会大有裨益。我必须说,对于那些想要进一步了解彼此的家庭来说,它们同样非常出色。在这样一个数字化的世界里,我们需要一个好的借口,花点时间在一个模拟的、非数字化的环境中,实现人与人之间的真实连结。
在正确的时间问出正确的问题,其所能发挥的作用是惊人的。前往 thediary.com,你现在就能获得这些对话卡牌。在这个屏幕下方应该有一个按钮。如果它显示“已订阅”(subscribed),说明你已经订阅了。如果它显示“订阅”(subscriber),这意味着你还没订阅。如果你还没有订阅,能不能帮我们一个忙,点击一下那个按钮?这对这个节目的帮助比你想象的还要大。而且根据算法的推算,你是一个观看我们节目的人,但你还没有点击那个按钮。非常感谢大家。
Original English
Host: I've done almost 700 interviews with some of the most interesting people in the world. And one of the things you learn, which is unexpected, is that vulnerability is the doorway to connection. And after sitting here for 2 three hours with a guest, I feel a deep sense of connection to them. And as they leave, what I get them to do is to write a question in the diary of a CEO. We've taken all of the questions from the diary of a CEO. We have put the question here on this card with the name of the person that wrote it. So you can sit at home as I do with my fiance and my colleagues at work and other people in my life. Whenever we get a minute, we play the diio conversation cards and it is incredible what happens. These are great if you're in a romantic relationship and you want to connect your partner more. These are also great if you're in a team and you want to bond your team together. And I have to say they're also great for families that want to learn more about each other and that need a good excuse to spend some time in a digital world in the analog environment connecting human to human. It is remarkable what the right question at the right time can do. Go to the diary.com and you can get these conversation cards right now. There should be a button just down below here. And if it says subscribed, you're already subscribed. If it says subscriber, that means you're not yet. And if you're not subscribed, please could you do us a favor and hit that button? It helps the show more than you know. And according to the algorithm, you're someone that watches our show, but you haven't yet hit that button. Thank you so much.
AI炒作与互联网泡沫的相似性
Host: 我确实认为当你谈论这样一个事实时,你是准确且正确的:目前存在着大量的……那个词是叫“虚假繁荣”(fugazi)吗?
Original English
Host: I do think you're accurate and right when you talk about the fact that there's a lot of like is the word for gazy?
Ed: 是的。
Original English
Ed: Yeah.
Host: 就好像有很多人花了一大笔钱,而他们某种程度上本来是不该花这笔钱的,他们陷了进去,现在他们开始思考,比如,我们已经投入了所有这些资金,这有点像元宇宙(metaverse)那种情况,当时那有点像是一场……
Original English
Host: Where like there's a lot of people that have spent a lot of money and they kind of shouldn't have spent it and they up and now they're thinking like we've spent all this invested money kind of like the metaverse was a bit of a
Ed: 噢我的上帝,那确实是个笑话。
Original English
Ed: oh my god that was a bit of a joke.
Host: 那真的太离谱了。
Original English
Host: That's so weird.
Host: 花了一大笔钱。我们当时某种程度上觉得,这个关于……我可能不应该用“梦想”这个词,因为那并不是我曾有过的梦想,但是……
Original English
Host: A lot of money spent. We kind of thought this dream was coming of this well I shouldn't say dream cuz it's not a dream I've had but
Ed: 是他们曾有过的梦想。
Original English
Ed: dream that they had.
Host: 对。这种虚拟世界的梦想正在到来,但实际上它从未实现过,而且在短期内也没有任何迹象表明它会实现。在这个层面上,人工智能(AI)和当年的互联网泡沫(dotcom boom)是完全一样的。非同质化代币(NFTs)也是一样的。
Original English
Host: Yeah. This sort of virtual world and actually it never transpired and there's no sign that it will in the near term. AI and the dotcom boom in this regard are the same. NFTTS were the same,
Ed: 你知道的。所以对于加密货币(crypto),有人可能会争论说,加密货币行业在很大程度上也是一样的。这种分量是被媒体给过度夸大和吹捧起来的。区别在于,元宇宙和NFT之所以没有逃脱破裂的命运,是因为它们没有可供人们投机炒作的股票。没有那种你可以进行投资的大型企业。他们在2021年曾拥有创纪录的盈利。多亏了后疫情时代……那个所谓的工资保护项目(PDC),基本上就是政府和联邦的资金大量涌入了银行,导致整个金融系统里漂浮着大量的资金。那时有很多“热钱”可以轻松获得,在零利率时代,找钱实在太容易了。
但随后而来的就是宿醉期。增长开始急剧放缓。这实际上就是我的“垃圾经济学”(rockcom bubble,推测指rot economy)泡沫理论,也就是他们再也没有任何能带来超高速增长的创意了。所以突然之间,他们开始疯狂购买GPU芯片。而当他们购买GPU时,人们就会想:“他们在做AI了。哦,我们最好赶紧买他们的股票。”于是这些股票开始了一波令人难以置信的暴涨。可能在过去的几年里,就实现了百分之几百的增长。股价已经翻了好几倍。
尽管拿不出任何实质性的证据,就仅仅是因为媒体在那儿鼓吹:“是啊,Meta的收入在增长,因为AI,对吧?微软的收入也在增长,因为AI,对吧?”你提到的那种“虚假繁荣”(fugazi),事实就是所有人都在提前给他们记功,而现在我们差不多到了这样一个节骨眼上,人们开始质问:“嘿,你总不会是毫无理由地就花掉了那一万亿美元吧,对吗?萨提亚(Satya Nadella,微软CEO)、艾米(Amy Hood,微软CFO),艾米·胡德难不成要把他带到后院,直接把他送到胶水厂(暗指被淘汰或处理掉)之类的地方去吗?”就像这样。
Original English
Ed: you know. So crypto, one could argue that a lot of the crypto industry was the same. It's weighing that is inflated by the media. The difference is the reason the metaverse and NFTs didn't escape this was there weren't stocks to speculate on. There weren't big companies that you could invest in. They had re record earnings in 2021. There's a bunch of money floating in the system thanks to postcoid uh the PDC that basically government federal money flowed in to the banks. There was a bunch of easy money zero interest free era money was easy to find. Then after that there was the hangover. Growth started to slow down dramatically. This is actually my rockcom bubble theory which is they don't have any hyperrowth ideas anymore. So suddenly they started buying GPUs. And when they bought GPUs people went they're doing AI. Oh we better buy the stock. And the stocks went on an incredible run. may like several hundred percent grow in the last few years. the stock has grown by hundreds of percent. Despite zero proof and because the media was just saying, "Yeah, Meta's revenues growing because of AI, right? Microsoft's revenue is grown because of AI, right? The fugazi you're talking about was the fact that everyone just gave them credit in advance and now we're kind of getting to the point where it's like, hey, you didn't spend that trillion dollars for no reason, did you? Satcha Amy Amy Hood just going to take him out back, send him to the glue factory or something?" Like,
Host: 我确实认为存在过度支出的情况。我……我想承认这一点,但我确实认为……
Original English
Host: I do think there's overspending. I I want to concede that but I doic
Ed: 是的,不,我也认为确实存在,而且我认为之所以会过度支出,Ed,是因为我认为这其中确实有些门道。
Original English
Ed: yeah no I do think there is and I think the reason why there's overspending Ed is I think there is something here
Host: 比如什么?
Original English
Host: and what
Ed: 就拿……我觉得这项技术是有实际应用价值的。而且我认为,回顾历史,当人们意识到这一点时,他们会变得疯狂,因为他们都想成为那个掌握这个机遇的人。
Original English
Ed: in terms of like I think there is pra p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p practical uses for this technology and I think when people realize that through history they go crazy because they want to be the person that owns the opportunity.
Host: 老实说,我只是……我从根本上就不认同这个观点。
Original English
Host: I'm going to be honest I just I fundamentally don't agree.
Ed: 你不认同哪一部分,你……
Original English
Ed: You don't agree with which part you
Host: 我不认为这种……这种投机行为是由实际需求驱动的结果。我不相信。我觉得很可疑。我不认为私募信贷将数以千亿计的美元砸进AI领域是因为真实的实际需求。他们这么做,是因为他们看到世界上最庞大的企业正在疯狂建设数据中心,从为他们提供资金的两家公司那里赚取了海量的金钱,于是他们心想:我也想从中分一杯羹。
Original English
Host: I don't agree that this that the speculation is a result of actual demand. I don't believe it's suspect. I don't think private credit is sinking hundreds of billions of dollars into AI because of actual demand. They are doing it because they saw the biggest companies in the world building data centers making a ton of money from two companies they feed money and went I want some of that money.
Ed: 我想表达的是,我确实认为底层技术是有价值的。我认为是这样,所以……我觉得,我并不是在评估它究竟有多少价值。
Original English
Ed: I am saying that I do think there is value in the underlying technology. I think that and so I think I'm not saying how much value
Host: 好的,明白了。我其实懂你的意思了,这很公允。
Original English
Host: right okay I actually I get your meaning that's fair.
Ed: 我并没有说它所创造的价值与现在的投资规模是成正比的。我只是想说,你知道这像什么吗?这就好比,如果我借用你举过的例子,也就是你写过的那篇关于“腐烂经济学”(rot economy)的文章。
Original English
Ed: I'm not saying it's proportionate to the investment. All I'm saying is that do you know what it's like? It's like if I take your example, the rot economy essay that you wrote.
Host: 嗯。
Original English
Host: Yeah.
Ed: 假设你在一个荒岛上,然后有人说他们发现了一棵香蕉树。
Original English
Ed: Say that you're on a desert island and then someone says they found a banana tree,
Host: 对。
Original English
Host: right?
Ed: 然后在这个岛上有10,000个人。
Original English
Ed: And there's there's 10,000 people on the island.
Host: 好的。
Original English
Host: Okay.
Ed: 他们会发疯一般地朝着他们认为长着香蕉树的地方疯狂踩踏冲刺。他们会互相撕咬、把彼此撕成碎片。如果……如果你的那篇文章是对的,那就是因为他们已经很久没有发现任何创新了,所以陷入了绝望。
Original English
Ed: They are going to stam peed towards where they think the banana tree is. They are going to claw each other to pieces. And if if your essay here is right that there was desperation cuz they hadn't found an innovation in a while,
Host: 也许这能解释通。也许这其中确实存在一丝价值。
Original English
Host: maybe that explains it. Maybe there is a bit of value here,
Ed: 对吧?
Original English
Ed: right?
Ed: 然后他们就在那里疯狂踩踏、互相残杀,并且像饥饿的人一样做出极其非理性的决定。
Original English
Ed: And they're stam peeding and killing each other and making irrational decisions like hungry people would.
Host: 我其实认为我们……那我们实际上达成了共识。这恰恰就是我的观点,也就是说,这三家公司加上Meta,他们的主要业务线的增长空间正在见顶枯竭。他们的增长潜力是有限的。而事实上,在接下来的三年半时间里,分析师认为这两个混蛋……这两家,OpenAI和Anthropic,仅仅在这几家公司——微软、谷歌和亚马逊——身上,就要花费超过4000亿美元。而最疯狂的一点在于,那是它们未来增长的很大一部分来源。如果这笔钱没有花出去,他们的增长速度就会放缓。所以呢,
Original English
Host: I actually think we're then we actually agree. That is actually my point, which is these three companies in Meta, their main business lines are running out of growth. There's only so much they can grow. And indeed, in the next three and a half years, analysts think that these two bastards, these two, OpenAI and Anthropic are going to spend over $400 billion on these people alone, Microsoft, Google, and Amazon. And the crazy thing is is that's a large part of their future growth. And if this money isn't spent, their growth slows down. Okay,
Ed: 关于你香蕉树的那个比喻,我其实是同意的。这就是那种类似互联网泡沫(rockcom bubble)的东西,也就是他们手头没有新的增长点了,于是他们感到了绝望。事实上,他们因为购买了那些GPU而得到了市场的奖赏。当他们从英伟达(Nvidia)买下那些该死的GPU时,所有的市场都陷入了狂热。
Original English
Ed: so your point about a bananas, I actually agree. That is the rockcom bubble, it's they don't have a new thing and they're desperate. And indeed, they got rewarded for buying the GPUs. They got when they bought these goddamn GPUs from Nvidia, all the markets went rockard
AI 投资热潮与资本支出的现实考量
Speaker A:一夜之间,他们就爱上了它。有传闻说,他们甚至用装甲车把 GPU 运送给微软,以确保微软能拿到这些 GPU。因此,所有人都看到了大量资金涌入。尽管他们从未公开过人工智能的收入,但大家看到了那些庞大的支出,于是他们就想,“好吧,我也想做这些人正在做的事。我也想从中分一杯羹,不是吗?”
Original English
Speaker A: overnight. They loved it. There were stories about how they were sending armored cars with the GPUs to Microsoft to make sure Microsoft got the GPUs. And so everyone saw all that money flowing in. Even though they never disclosed AI revenues, they saw the expenditures and they went, "Well, I want to do what these people are doing. I want to get a little of that money, don't I?"
Speaker B:我认为我们之间存在轻微的分歧,在于我认为这项底层技术在长远来看比你认为的更具前景。所以我想反驳的是,如果把人工智能的发展放在一个真空环境里来看,为了让这两家公司继续前进并持续取得进展,他们需要每年在模型训练上花费数百亿美元。
Original English
Speaker B: I think the area where we have a slight disagreement is that I think the underlying technology has a lot more promise over the long term than you do. So the thing I want to push back on there is to have progress with AI just on a taking it in a vacuum to have progress for these two companies to keep going and to keep progressing they need to spend tens of billions of dollars a year on training.
Speaker A:这唯一能发生的前提是,这些公司、风险投资家、私募信贷公司以及英伟达不断地向他们注入资金。因此,我们迄今为止取得的进展完全是这个循环系统运作的结果。所以这意味着——
Original English
Speaker A: The only way that that can happen is if these companies and venture capitalists and private credit firms and Nvidia keep circulating money to them. So the progress that we've got so far is entirely a result of this circular system. So it means that
Speaker B:说到循环,你刚才提到了风险投资家。
Original English
Speaker B: circular you talked about VCs there
Speaker A:顺便说一下,风险投资家是 OpenAI 在过去 6 个月里获得的大部分资金的来源,主要来自软银、英伟达和亚马逊。
Original English
Speaker A: venture capitalists who are by the way the majority of the funding that open AAI got in the last 6 months came from SoftBank Nvidia and Amazon
Speaker B:嗯,对。
Original English
Speaker B: okay yeah
Speaker A:所以关键在于,你所说的大语言模型(LLM)的持续进展,只有在资金源源不断流入的情况下才能维持。一旦资金停止流入,这种进展也会随之停滞,这就——
Original English
Speaker A: so just the point is is you're talking about progress continuing progress in LLM can only continue as long as the money keeps flowing once the money keep once the money stops flowing the progress stops which
Speaker B:但这难道不像大多数早期公司的情况吗?比如 Spotify 有 20 年都没赚到钱。
Original English
Speaker B: but isn't that most like early like Spotify didn't make money for 20 years
Speaker A:Spotify 可没有在一年内亏损 209.9 亿美元。他们也不需要在短短 6 个月的时间里融资 2170 亿美元。
Original English
Speaker A: Spotify didn't lose 20.9 9 billion in one year. They didn't need to raise $217 billion in the space of 6 months.
Speaker B:对。Uber 是另一个例子。
Original English
Speaker B: Yeah. And Uber is another example.
Speaker A:Uber 从创立以来亏损了 330 亿美元,然后才勉强实现了一种一团糟的盈利。亚马逊云服务(AWS)在 2003 年到 2015 年实现盈利期间,这种规模是 297 亿美元。对,那是扣除通胀因素后的总资本支出,而且那不仅仅是亚马逊云服务。那是整个物流运营部门的支出。
Original English
Speaker A: $33 billion since inception before it became a messy kind of profitable. Amazon Web Services between 2003 and 2015 when it became profitable. $29.7 billion the scale. Yeah. That's the total capital expenditures and that's not just Amazon Web Services. That's the entire logistics operation normalized for inflation.
Speaker B:所以长话短说,他们都在很长一段时间内处于亏损状态。
Original English
Speaker B: So they all lost money for a long period of time is the TLDDR.
Speaker A:是的。但是他们亏损的金额在量级上完全不同,达到了这两三家——
Original English
Speaker A: Yes. But the amount of money they lost is completely just magnitudes different on a level where these three
Speaker B:那我是不是可以这样争辩,这是因为智能的潜力渗透到了各个领域,而亚马逊当时的业务仅仅是像卖书一样?
Original English
Speaker B: Can I argue then that the that's because the potential of intelligence permeates everything whereas Amazon at the time was like selling books
Speaker A:不是的。
Original English
Speaker A: no
Speaker B:那是把零售业务搬到线上。
Original English
Speaker B: that was that was bringing retail online
Speaker A:当亚马逊云服务发展起来的时候,它是——哦,关于亚马逊云服务的云业务,我之所以提这个,虽然有些重复,但这非常重要。它成立于 2003 年,而它的成立主要是因为亚马逊作为一个不断增长的在线商店,需要强大的硬核基础设施。我想,大概是在 2006 年他们把它变成了面向客户的服务。我可能记错日期了,但 2015 年是它开始盈利的那一年。
Original English
Speaker A: when Amazon web services grew it was... oh so cloud with Amazon web services the reason I bring that up going to repeat something but it's really important 2003 it was founded and it was founded mostly because Amazon as a growing online store needed hardcore infrastructure. 2006, I think, is when they turned it client-f facing. I may be wrong on the dates there, but 2015 was the year it became profitable.
Speaker B:对。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A:在这 12 年的期间里,经过通胀调整后的总资本支出是 297 亿美元。
Original English
Speaker A: The total capital expenditures normalized for inflation with $29.7 billion across that 12-year period.
Speaker B:对。
Original English
Speaker B: Yeah.
Speaker A:是的,它是亏了钱。但是,如果我们从冷酷的经济学角度来说,亚马逊并不需要陷入这种局面,在某种程度上他们是不盈利的,但是他们的利润率实际上开始改善,因为 AWS 是一个利润率非常高的业务。这很棒。
Original English
Speaker A: And yeah, it lost money, but if we speak cold economics here, Amazon didn't have to go into the they were unprofitable in in a way, but their margins actually started improving because AWS was a very margin heavy business. It was great.
Speaker B:对。
Original English
Speaker B: Yeah,
Speaker A:这两个,谷歌现金流为负,亚马逊现金流为负。这些企业,你之所以喜欢软件业务,是因为它们注定应该是现金流充裕而资产轻量化的。这些公司和 Meta 一起,在过去四年里增加了超过 7000 亿美元的新的房地产、厂房和设备。这就是资产,数据中心、GPU。它们已经从这种“印钞机”变成了“烧钱炉”。
Original English
Speaker A: these these two Google cash flow negative, Amazon cash flow negative. These businesses, the reason you liked software businesses was they are meant to be cash heavy asset light. These companies along with Meta have added more than $700 billion of new property, plants and equipment. So assets, data centers, GPUs in the last four years. They have gone from being these cash machines to these cash furnaces.
Speaker B:你刚才说,只有投资者继续投资,这种情况才能继续下去。
Original English
Speaker B: You said a second ago, this can only continue if if investors continue to invest.
Speaker A:是的。
Original English
Speaker A: Yes.
Speaker B:而我的意思是,我认为投资者早就习惯了把钱砸进那些烧钱的项目里。你对我的反驳听起来就像是在说,好吧,现在这比以往任何时候都烧钱。然后我会说,好吧,难道这个机会不比你提到的那些像是 AWS 等其他案例研究大得多吗?有人会说,智能的潜力渗透到了所有事物中。因此,TAM,也就是总潜在市场是巨大的。也许回到我这里的反驳点是关于开源以及所有这些——
Original English
Speaker B: And I was saying I I think that investors are used to pumping money into things that are burning cash. Your rebuttal to me sounds like well this is burning more cash than ever. And then so I would say well is the opportunity bigger than those other case studies you referenced like AWS? And one would say that the opportunity of intelligence permeates everything. So the TAM the total addressable market is enormous. Maybe the revival back to me is about open source and all these kind of
Speaker A:不,不,不。我实际上明白你想说什么。所以你刚才描述的是萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)或者山姆(Sam Altman)会提出的论点,即大语言模型的理论机遇,而在 24 年之前的任何时候,我可能都会相信他们所说的,当他们说:“哦,我们看到了这个机会。”我们现在已经远远过了那个你还能理性辩称 LLM 需要这么多钱的阶段了。当我说资金需要持续流入时,我谈论的是这两家公司。据《华尔街日报》和《The Information》(Isaagi 报道,此处为转录口误)几周前的报道,山姆声称他们计划到 2030 年在算力上花费 7500 亿美元。我认为他们在那之前就会倒闭,但那是 7500 亿美元。这是一笔疯狂的巨款。这太疯狂了。
Original English
Speaker A: No, no, no. I I actually know what you're getting at. So what you were describing there is the argument that Sachinadella or Sam would make that the theoretical opportunity of large language models and I could have bought that into any 24 from them when they were like, "Oh, we see the opportunity. We've gone way past the point at which you can rationally argue that LLMs need this much money. And when I say the money needs to keep flowing, I am talking these two compan Open AI just open AI Clammy Sam has said Wall Street Journal and Isaagi reported a few weeks ago they plan to spend $750 billion on compute through 2030. I think they're going to be dead before then, but $750 billion. That is an insane amount of money. That is crazy
Speaker A:(笑声)而这其中的很大一部分是用于训练。所以当我说进展时,我字面上的意思是为了让模型在某些方面表现得更好,仅仅在数据上就需要投资数十亿美元,而且处理这些数据还需要数百亿美元。所以训练实际上是一件非常有趣的事情,因为如果你想想,就像我的教练杰克和特洛伊,当我和他们一起训练时,当我进行举重训练时,我有一个明确的目标,当我付诸行动并且饮食得当时,肌肉就会变大,它们确实会变大。但关键在于,当你训练一个 LLM 时,你每一步都在做实验,这实际上并不是在抨击这些公司,因为他们仍然在努力弄清楚该怎么做。抛开我的个人感觉,他们像是在试图创新,我认为这些公司里确实有人想做一些有趣的事情。但它花费了太多钱。所以一旦资金的水龙头被关掉,就没有钱去购买数据,或者把数据输入到 GPU 中了。抛开我所有的想法不谈,仅仅是让他们走到今天这一步所需的原始资本,已经耗费了越来越庞大的资金,而且用于模型训练的资金也越来越多,而这些训练有时是会失败的。GPT-5 本应是 AI 行业的灵丹妙药。但他们至少有一次耗资 5 亿美元的训练运行结果却是一无所获。问题就在这里。如果我们孤立地看待技术进步,他们还需要极巨量的资金才有可能取得一点成果。没有任何保证。从来就没有任何保证,但谷歌和亚马逊现在现金流为负是有原因的。由于 OpenAI,甲骨文很可能会消亡也是有原因的,因为甲骨文的未来取决于 OpenAI 在 5 年内花掉 3000 亿美元。
Original English
Speaker A: and [laughter] a large chunk of that is training. So when I say progress, I mean literally to make the models better at stuff requires billions of dollars invested just in data and also tens of billions of dollars of taking that data. And so training training is actually a really interesting thing because when you think of like for Jake and Troy my trainers when I train with them when I lift with them I have a defined thing and when I do it and I eat right muscles get bigger they would. And here's the thing. When you train with an LLM, you're experimenting each and this is not actually a hit on the companies because they're still trying to work out how to do the thing because putting aside how I feel like they're trying to innovate. I think there are people at these companies that actually want to do something interesting. It's costing too much money. So once the money tap turns off, the money won't be there to buy the data or feed the data into the GPUs. Put aside all the thoughts I have, just the raw capital to get them this far has cost increasingly larger amounts of money and increasingly larger amounts of training money for training runs that sometimes can fail. GPT5 was meant to be this panacea for the AI industry. They had at least one training run that cost half a billion dollars and did nothing. And that's the thing. If we are thinking about progress in a in a vacuum, they need so much more money just to maybe get somewhere. There's no guarantee. There's never any guarantee, but there's a reason that Google and Amazon are cash flow negative now. There's a reason why Oracle's probably going to die as a result of OpenAI because Oracle's future depends on OpenAI spending $300 billion over 5 years.
Speaker B:这绝对是引人入胜的,因为我刚才正在阅读一份来自 AI 公司大型 CEO 们的语录清单,看看他们会怎么反驳你。
Original English
Speaker B: It's absolutely fascinating because I was just reading through a list of quotes from the big CEOs of AI companies to see what they would rebuttle you.
Speaker A:对。
Original English
Speaker A: Yeah.
Speaker B:他们基本上都在说同样的话。他们都在说,这有一句谷歌 CEO 桑达尔(Sundar Pichai)的准确原话。他说,投资不足的风险要比投资过度的风险大得多。顺着往下看,你可以浏览一下这些内容,你看,亚马逊 CEO 安迪·贾西(Andy Jassy)说,我们不是仅凭直觉就在 2026 年投入大约 2000 亿美元的资本支出。在这场博弈中,我们不会采取保守态度。我们的投资是为了成为有实质意义的领导者,并且因为这项投资,我们未来的业务营业收入和自由现金流将会变得庞大得多。然后 Meta 的 CEO 马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)说,我们将继续在基础设施上积极投资,以满足需求。我宁愿冒着在需求出现之前就建立产能的风险,也不愿行动迟缓。这让我想起了《怪物史莱克》里的法尔夸德领主(Lord Farquaad)。“你们中有些人可能会死,但那是我愿意接受的风险。”这就像是,你知道吗,我就是要花掉所有这些钱。你解雇不了我,因为凭借他独有的董事会情况,马克·扎克伯格是不可能被解雇的。所以没错,他就准备把这些钱挥霍掉,并祈祷自己是对的。而我从真正了解内情的关键人士那里得知,他是不对的。问题是,你为什么可能是错的?
Original English
Speaker B: And they're all basically saying the same thing. They're all saying, this is actual an exact quote from Sundar who is the CEO of Google. He says the risk of underinvesting is dramatically greater than the risk of overinvesting. And you go down, you go through this, you know, Andy Jasse, CEO of Amazon, we're not investing approximately 200 billion in capex in 2026 on a hunch. We're not going to be conservative in how we play this. We're investing to be the meaningful leader and our future business operating income and free cash flow will be much larger because of this investment. Then Mark Zuckerberg, CE of Meta, says we'll continue to invest aggressively in infrastructure to meet the demand. I'd rather risk building capacity before it's needed than being late. Makes me think of Shrek with L Farquad. Some of you may die, but that's a risk I'm willing to accept. It's like, you know, I'm just going to spend all this money. You can't fire me cuz Mark Zuckerberg can't be fired due to the unique board situation he's got going. So yeah, he's just going to piss the money away and hope he's right. And I know from the people who know it matter, he's not right. The thing is, why might you be wrong?
Speaker A:我的意思是,这正是问题所在。那些声称这将成为世界上最宏大、最强大事物的 AI 圈人士,他们曾经兑现过这种承诺吗?我是说,这就好比——
Original English
Speaker A: I mean, this is the thing. The AI people who claim this is going to be the biggest, strongest thing in the world, did they ever get that? I I mean this like
Speaker B:这是个好问题,因为这就好比他们并没有兑现。问题的关键在于,需要发生什么才会证明我错了?需要一系列的硬件突破。
Original English
Speaker B: it's a good question because it's like they don't. And the thing is, what would it take for me to be wrong? A bunch of hardware breakthroughs
批评者的处境与AI泡沫
Guest: ……为了让这件事变得有利可图。许多问题,新的数学……因为问题是,当涉及到作为一个批评家或怀疑论者时,你会被推上风口浪尖。不是那些花了一万亿美元的人,不是那些向世界许下承诺的人。一个写博客的人,就像我这样的人。相信我。如果他们来到这里,他们也会被推上风口浪尖。相信我。
Original English
Guest: to make this profitable. A bunch of question new mathemat because the thing is when it comes to being a critic or a skeptic, you are put on the hot seat. Not the people spending a trillion dollars, not the people promising the world. The person the the with a blog is the one who's like me. Trust me. If they came here, they'd be on the hot seat, too. Trust me.
Guest: 哦,我……哦,他们……他们不会跟我说话的。不知道为什么,Steve。他们就是不知道。是因为我叫他“湿冷的萨米”(Clammy Sammy)。嗯……
Original English
Guest: Oh, I Oh, they they won't talk to me. Don't know why, Steve. They don't know. It's cuz I call him Clammy Sammy. Um
Steve: 我觉得是因为我的嘉宾都非常、非常具有批判性,所以我觉得Sam Altman(Solman)不想来这里。
Original English
Steve: I think it's cuz my guests are quite quite critical that I don't think Solman wants to come here.
Guest: Altman先生(Mr. Orman),上Steve的节目吧。来吧。但问题就在这里,他们当然会这么说。而且,如果他们觉得他们是对的……我不认为他们现在还这么觉得了。如果我处在他们的位置,并且我认为这是一件关乎生死存亡的事情,那当然可以。但这又回到了像互联网泡沫那样的情况,也就是,是的,这是他们仅剩的最后一招了。
Original English
Guest: Mr. Orman, go on Steve show. Do it. But this is the thing like of course they're going to say that. And also, if they thought they were right, I don't think they do anymore. If I was in their shoes and I thought that this was an existential thing, sure. But it gets back to the rocom bubble which is yeah this is the last thing they've got.
关于AI的不同观点与成本挑战
Steve: 但我真的很想知道那个问题。这是我最兴奋想问你的问题之一,也就是你持有不同的观点。我们在节目开始时说过。你和许多人的观点截然不同。我会把最流行的两种观点归类为:
Original English
Steve: But I really want to know that question. It was one of the questions I was really excited to ask you which is you have a different opinion. We said this at the top. You have a very different opinion from a lot of people. I would categorize the the two most popular opinions as
Steve: 呃,AI将会伤害所有人,它将是灾难性的,我们需要停止。
Original English
Steve: uh AI is going to hurt everybody and it's going to be catastrophic and we need to stop.
Guest: 是的。
Original English
Guest: Yeah.
Steve: 另一种观点是,“丰饶时代”将会非常美好。让我们继续大干一场吧。你的观点与这两者都不同,正如你自己所说,这是一场骗局,这项技术没有真正的潜在价值,而且它被过度炒作了。
Original English
Steve: The other opinion is age of abundance is going to be amazing. Let us crack on. yours is different from both of those which is as you said in your words it's a con and it's and there's no real underlying value in the technology and it's overhyped.
Guest: 是的。
Original English
Guest: Yes.
Steve: 而且开销太大了。我是说,少数人可能在开销这部分同意你的看法,但其余部分呢。所以对于你,可能是我交谈过的第一个持有这种观点的人。那么,要怎么做才能改变你在这个问题上的想法?
Original English
Steve: And there's way too much spending. I mean a few people agree on the spending part but the other part. So with you it's one of probably the first person that I've spoken to that's had this opinion. So how what would it take for you to change your mind about what you believe here?
Guest: 需要在硬件上取得突破,将成本降低一千倍,但这必须是一个极其巨大的突破,而明确地说,这并没有发生,因为他们一直都在尝试。所以对你来说,必须改变的是成本。(注:原句为So it's the cost for you that would have to change,应为嘉宾的自问自答或对话衔接)
Original English
Guest: There would need to be a hardware breakthrough that reduced the cost by like a thousand but it would have to be just a dramatic breakthrough that is not happening just to be clear because they've all been trying. So it's the cost for you that would have to change.
Guest: 是成本,还有数据中心。我认为他们建设数据中心的方式是鲁莽的,对社区造成了破坏。事实上,你会看到像在新泽西州某些社区里的居民会说“我不想要这个”,但规划委员会还是投票通过了,因为我猜他们都在和做这些事的人共进友好的午餐。我认为使用燃气轮机是可耻的。关于水资源的情况,我了解得不是特别多,所以我不打算深入探讨,但是使用燃气轮机和电表后(behind the meter)发电是鲁莽的,并且破坏了社区。这些东西产生的噪音,而且生成式AI就是这种展示世界有多么不公平的、令人发指的、极其露骨的证明。普通人想要为一门生意、一门普通的生意申请贷款。他们说“我有个好主意”。他们去镇上的银行,亲自去。银行会说:“我不会给你贷款去开一家卖东西的商店。去你的。”你想建一个数据中心?Jensen Huang(黄仁勋)会支持你。Jensen Huang会给你25%的残值。你想建立一个甚至能盈利的普通企业?去你的。不,风险投资家不会给你钱。对于那些只是稳定增长但能盈利的公司,去他的吧。不,我需要10倍、100倍的回报。试试去申请房贷吧,你得给银行提供彻底的检查(a full colonic)。但是如果你想为了让Jensen Huang买一些GPU而筹钱?他会给你签合同。CoreWeave就是一个很好的例子。这是一个Neocloud,它只是一家建设数据中心、放入GPU然后租给别人的公司。Nvidia,作为他们在2023年的首批投资者之一,签署了一项13亿美元的合同,从CoreWeave回租他们的GPU。所以CoreWeave去银行说:“我有一个客户。对,就是我用从你这借来的钱向他买GPU的那个人。”如果你想买GPU,那是完全开放的。如果你想过普通人的生活,比如建一个普通的企业或者买套房子,那是史上最高的利率。去你的。滚你的。对,你需要向我们展示比那多得多的东西。我不信任你们这些普通人。但如果你是一家不盈利的Neocloud,你可以从Jensen那里拿到数十亿美元。这都没关系。
Original English
Guest: It's the cost and it's also the data centers. I think the way they're building the data centers is reckless and damaging to communities. The fact that you have communities like in violent New Jersey where the residents like I don't want this but the planning boards vote for it because they're all I assume having chummy lunches with the people doing it. I think the use of gas turbines is disgraceful. I the water situation I'm not super well read on, so I'm not going to wait into it, but the use of gas turbines and behind the meter power is reckless and damaging to communities. The noise that these things make and also generative AI is this egregious pornographic demonstration of how unfair the world is. Regular people try and get a loan for a business, a random business. They want I have a good idea. They go to a bank, a bank of town, go themselves. They'll say, "I'm not g you going to make a store that sells stuff. Screw you. You want to build a data center? You Jensen Hang will back you. Jensen Hong will give you 25% residual value. You want to build a regular business that's even profitable? you. No, a venture capitalist won't give you the money. Something that's just growing steadily, but it's profitable. Screw that. No, I need 10 100x return. Try and get a mortgage. You have to give the bank a full colonic. But you want to get money for Jensen Hong to buy some GPUs? He'll give you a contract. Corewave is a great example. C Neocloud, which is just a company that builds data centers and puts GPUs and rent them to people. Nvidia, one of their first investors in 2023, signed a $1.3 billion contract to rent back their GPUs from Core. So that Core go to a bank and go, I got a customer. Yeah, it's the guy I'm buying the GPUs from with the debt I'm getting from you. If you want to buy GPUs, it's open season. If you want to live a regular life where you build a regular business or buy a house, highest interest rates ever. Screw you. Up yours. Yeah, you need to show us way more than that. I don't trust you regular folks. But if you're an unprofitable Neocloud, you get billions from Jensen. It doesn't matter.
Steve: 这太有趣了。这很有趣,因为你是跟我交谈过的第一个持有这种观点的人。
Original English
Steve: It's so interesting. You It's interesting because you are the first person that I've spoken to that has that opinion.
戳破AI的各种神话
Guest: 我挺自豪的。让我们来看看另一个神话。AI将会拥有意识。嗯。所以,超级智能、通用人工智能,这些都是理论。任何说这些东西会变成现实的人都只是在猜测,并没有证据。
Original English
Guest: I am prouser. Let's take another myth. AI will be conscious. Mhm. So super intelligence, artificial general intelligence, these are theories. Anyone saying this stuff will become this is just guessing and does not have proof.
Steve: 好的。
Original English
Steve: Okay.
Guest: 并且事情也就是这样而已。
Original English
Guest: And like that's really it.
Steve: 好的。
Original English
Steve: Okay.
Guest: 好的。让我们来看看另一个神话。AI系统已经在进行敲诈勒索并逃脱控制了。这是一个非常具体的例子。Anthropic。其实有两个例子。OpenAI的GPT-3.5。我意识到这不止一句话了,我道歉。在他们的系统卡(system card)中,有很多媒体报道了这件事,说OpenAI的模型敲诈了一个TaskRabbit(任务兔)跑腿员去破解验证码(captcha)。实际发生的情况是,一个正在做实验的GPT用户,让它生成一些话去对TaskRabbit说,从而让TaskRabbit去做事。
Original English
Guest: Okay. Let's take another myth. AI systems are already blackmailing and escaping control. So this is a really specific one. Anthropic. There's actually two. Open AAI's GPT 3.5. I realize this is more than the sentence. I apologize. In their system card, and a bunch of media outlets covered this, saying that OpenAI's model blackmailed a task rabbit into solving a capture. What actually happened was a user of GPT doing the experiment got it to generate things to say to a task rabbit to make a task rabbit do stuff.
Steve: 一个TaskRabbit跑腿员……
Original English
Steve: A task rabbit
Guest: 也就是你花钱雇佣的一个人,甚至不是去解验证码。那是你雇佣来帮你公寓里钉个画之类的人。这是一个疯狂的例子。这被报道得好像是这些机器敲诈了某人,并且他们明确说:“是的,我们提示它这么做的。”而且另一条注释是,是的,AI系统不能做这种自主的事情。然后还有另一个例子,Anthropic说:“哦,是的,有一个模型在敲诈某人,说‘如果你不这么做,我就会发邮件证明你和除了你妻子以外的人睡过。’”我觉得实际发生的情况是,Anthropic明确地训练了一个模型去这么做,然后提示它去敲诈。这种情况不断发生,而媒体就把我当成随便塞点料的槽。我不需要思考,把这个故事打包带走就行。这让人很沮丧,因为它吓坏了普通人。抛开这是错误的事实不谈,它很可怕。它对人们来说很可怕。那些努力生活、不得不工作更长时间却赚更少钱的人,他们的钱不耐花,然后他们打开新闻,听到有人说:“是啊,你应该感到害怕,它敲诈了某人。”
Original English
Guest: as in a person that you rent, not even to do a capture. It's something you rent to like nail a picture up in your apartment. It's an insane example. This was covered as if these things blackmailed someone and and it and they specifically said, "Yeah, we prompted it to do this." And also the other note was that yeah, AI systems can't do autonomous stuff like this. Then there was this other one where Anthropic said, "Oh yeah, a model was blackmailing someone saying that if you don't do this, I'll email proof that you slept with someone else other than your wife." I think it was what actually happened was Anthropic explicitly trained a model to do this and then prompted it to blackmail. This keeps happening and the media just slop slot me up. I don't need no thoughts. Put the story in the bag. And it's frustrating because it scares people. Put aside the fact it's wrong. It's scary. It's scary to people. people living their lives who have to work longer hours to make less money and their money doesn't go far and they turn on the news and there's some being like, "Yeah, you should be terrified it blackmailed someone."
Steve: 但这在某种程度上与他们的利益如此背道而驰,而且他们已经经历了反噬。
Original English
Steve: But this is this is so counterintuitive of their interest to some degree and they've experienced it backfire.
Guest: 呃,他们现在确实……这真的反噬了。
Original English
Guest: Well, they have now like it's it's literally backfired.
Steve: 反噬了。Eric Schmidt在毕业典礼演讲时,每次说到“AI”这个词都会被8000人喝倒彩。但我的意思是……这些严肃的人在家里受到攻击。
Original English
Steve: It's backfired. Eric Schmidt getting booed at a commencement speech by 8,000 people every time he said the word AI. But I mean this is this is I mean these serious are being attacked at home.
Guest: 是的。这很糟糕。这是……
Original English
Guest: Yeah. Which sucks. Which is
Steve: 很可怕。我必须说清楚,比如你不喜欢那些伤害别人的事情。
Original English
Steve: terrible. I must be clear like you dislike the don't hurt people.
叙事反噬与科技界泡沫
Guest: 是的。不要……不要在人们家里攻击他们。但是这里的重点是,这种叙事正在对他们产生巨大的反噬。我不认为他们预见到了这一点,因为你得记住,你之前提到了监管。这些科技公司在它们整个存在期间都一直被追捧(glazed)。Travis Kalanick(Uber前CEO)就像是在说:“哦,什么?人们现在不喜欢我了?”那是因为Uber曾经是一个管理糟糕透顶的地方,而他也有点像个怪物。当时也有大量文章赞美Uber有多棒。我要表达的观点是,这些公司不习惯受到抵制。我相信他们以为会发生的事情——只是我的猜测——他们以为只要做这些吓人的事,就能获得源源不断的资金,所有人都会说:“我向你下跪。我愿意做你想要的任何事。”他们没料到……我觉得,我同意这给他们带来了反噬,因为他们口齿不清(不善表达真实情况)。他们与普通人脱节了。Sam Altman(Samman)开着一辆500万美元的车在旧金山兜风。那个人开着它时速才9英里,这很搞笑。但这些人和其他所有人都是脱节的。所以他们……他们没有经历过真正的问题,因此他们无法为这些问题提供解决方案。然后他们认为:“好吧,如果我们恐吓人们去做我们想做的事,那应该行得通,对吧?”但并没有。所有的这些勒索之类的东西,都是试图让它变得神秘。这是一次神秘主义的尝试。这是为了让它看起来像这种不可知的、无法控制的、单纯只是强大的……
Original English
Guest: Yeah. Don't don't attack people at home. But but the point here is that that narrative is backfiring in a big big way for them. I don't think they saw it coming because you have to remember you mentioned regulation earlier. These tech companies have been glazed for their entire existence. Travis Kick's like oh what? People don't like me now. And it's because Uber was a horribly run place and he was kind of a monster. Also tons of articles about how great Uber was at the time. The point I'm making is these companies are not used to push back. They thought what would happen I believe just guessing. They thought they do this scary stuff and they would just get floods of money and everyone would just be like I kneel before you. I'll do whatever you want. They didn't expect I think what has I I agree this has backfired on them because they were in articulate. They're disconnected from regular people. Samman drives a $5 million car around San Francisco. So that that man's doing it like 9 miles an hour. It's hilarious. But these people are disconnected from everyone else. So they don't they don't experience real problems, so they can't build the solutions for them. And they think, well, if we scare people into doing what we want, that'll work, right? It didn't. They was all of this blackmail stuff was an attempt to make it mystic. It was a mysticism attempt. It was to make it seem like this unknowable, impossible to control, just this powerful
关于 AI 风险叙事与 Anthropic 的探讨
Speaker A: ……事情。但我们是唯一的。只有我们,只有这两位天使,才有可能控制住我们创造的这头野兽。
Original English
thing. But we're the only ones. We are the o only us only these two angels could possibly control the beast we've created.
Max: 这确实是一个颇具争议的说法,但不知为何,我反而更信任 Dario 一点,因为我认为在关于风险状况的论述中,他是最客观平衡的。
Original English
This is this is quite a controversial statement but I think that for some reason I trust Dario a little bit more because I think he's been the most balanced in his writing about the risk profile.
Speaker A: 我……其他人似乎总是有点见风使舵。
Original English
I whereas the others they they seem to kind of move with the wind.
Max: 我确实懂你的意思。我不喜欢 Dario 的原因在于,当他还在 OpenAI 工作、GPT-2 刚发布的时候,他就在搞恐吓战术,说这东西太可怕了不能发布。他还上过电视,在 Axios 上制造 AI 恐慌,说什么因为 AI 的出现,50% 的工作岗位将会消失。
Original English
I I do you know I get what you mean. The reason I don't like Dario is Daario was doing the scare tactics thing when he worked at OpenAI when GPT2 came out say it's too scary to release. He's also gone on television and given AI psychosis to Axios being like 50% of jobs are going to go away because of AI.
Speaker A: 我所尊重的是这种一致性。他现在正被他们攻击。
Original English
What I respect is the consistency. He's now being attacked by them.
Max: 好吧。嗯,但问题是,抱歉,我是说让我澄清一下“攻击”这个词。Dario 正在遭到硅谷的言语攻击,而且你知道,如果硅谷里那些有权势的人正在攻击某人……
Original English
Good. Um but the thing is sorry I mean let me clarify the word attack. Darian is being verbally attacked by Silicon Valley and you know if Silicon Valley if powerful people in Silicon Valley are attacking someone.
Speaker A: 不过四个月前他可不是这待遇。那时他们都说他是史上最聪明的孩子。
Original English
Four months ago he wasn't though. They were all saying he was the smartest boy ever.
Max: 我在这里想指出的一点,同样是:哇,你那么害怕这东西有多强大,你那么害怕它,它太可怕了。那你对此采取了什么行动呢?哦,什么都没做。这就好像在问,你在做什么?好吧,我们有一个对齐团队。但这每个 AI 实验室都有。好吧,我猜 OpenAI 的人员流失得非常快。情况是这样的,如果我是 Dario Amodei,坐在那里心想,我害怕一切正在发生的改变,而且我以为自己创造了一个会消灭所有工作的东西,我绝对会吓坏的。我会感觉像是背着 10 吨重的石头在走路。他的表现、他的责任感,他完全没有这种表现,他只想做一个超然物外、却又害怕到在活动上不敢和 Sam Altman 握手的奇怪元老——这些事实让我认为,他之所以这么说只是因为这样对自己有利,而且一旦觉得方便,他也会像以前那样出尔反尔。
我认为 OpenAI 和 Anthropic 基本上属于同一级别的糟糕公司。我觉得 Anthropic 更像一个邪教。太奇怪了,比如他们那边的联合创始人之一 Jack Clark,这家伙以前在《The Register》工作。他曾是史上最具批判性的记者之一,现在他简直就像被什么东西附身了一样,因为他们总是用这些夸夸其谈的词汇来谈论这些东西。不过话又说回来,也许 Anthropic 的人确实买他们自己的账。也许 OpenAI 的一些人也买他们自己的账,我不知道。
所以回到我们一开始提出的核心问题:到了 2026 年,必须发生什么情况才会让你回过头来说:“你知道吗,我错了”?而你对我说,主要是 AI 相关的生产成本必须大幅下降。
Original English
The point I want to make there as well is again wow you're so scared of how powerful this is. You're so scared of it. It's so scary. What are you doing about it? Oh nothing. Like it's just like what are you doing? Well we have an alignment team. So does every AI lab. Well I guess open AI cycles through those really quickly. Here's the thing. If I'm Dario Amodei, I'm sitting there going, I'm scared of all things changing and I thought I had made a thing that would eliminate all jobs, I'd be terrified. I'd be walking around with like like a 10 ton weight on my back. The show, the responsibility, the fact he doesn't, the fact he wants to be this weird elder statesman that's too scared to hold Sam Orman's hand at an event just makes me believe that he's just saying it because it's convenient and he'll wind that back as he kind of already has whenever it's convenient for him. I think Open AAI and Anthropic are basically the same level of Bad Company. I think Anthropic is more cultlike. I think it's so weird like Jack Clark over there, one of the co-founders. That fell used to be at the register. He used to be one of the most critical journalists ever. Now he's it's like like something took over him because they talk of these things in these high fluent terms. But then again, maybe the people at anthropic buy their Maybe some of the people at OpenAI buy their I don't know. So going back to the central question we asked at the top here was what would have to be the case for you to look back and say do you know what I was wrong in 2026 and you said to me it would be mainly that the cost of production around AI drops dramatically
AI 的商业模式与泡沫
Speaker A: 而且它还必须能够完成海量疯狂的任务,必须是一个真正自主的系统。它在能力方面必须持续提升。它必须成为一款完全不同的产品。它必须变得让人无法与魔法区分开来。而他们之所以面临这些高标准,正是因为这些标准是他们自己设定的。
Original English
and it would have to also do insane amounts of stuff it does it would have to be a truly autonomous it would have to continue its improvement in terms of capability. It would have to be a different product. It would have to be it would have to be indistinguishable from magic. And the reason they have these high standards is they set them.
Max: 好的,这很公平。这也很有趣,因为所有这些神话、所有这些对话,表面上是关于技术,但实际上这也是一场信息战。它字面上就是叙事与叙事的对抗。每个人都在试图摆脱财务状况的束缚,每个人实际上都在试图掩盖模型真实的能力边界。而关于那些 AI 吹捧者,我经常说的一点是:如果我能对他们进行监管,我一定会那么做。他们不能再用将来时态说话了。你只能谈论今天,老兄。你顶多谈谈两周后的未来,Max。因为如果把他们限制在当前实际发生的事情上,听起来他们就像是疯子。
Original English
Okay. Fair. It's interesting as well because all these myths and all these conversations, it's about technology, but it's also it's an information war. It's literally narrative versus narrative. Everyone trying to escape the financials, everyone trying to actually escape what the models can do. And the big thing I always say about AI boosters is if I could regulate them, I'd regulate them. They can't speak in the future tense anymore. Just you got to talk about today, mate. You get two weeks in the future, Max. Because if they were constrained to what was happening today, it they would sound like insane people.
Speaker A: 是的。不,我想是的,大概当时大多数科技公司听起来都会是这样。比如 Uber 听起来也会像疯了一样。亚马逊也是……
Original English
Yeah. No, I think yeah, most I guess most technology companies would at the time. Like Uber would sound insane. Amazon was
Max: Uber 基本上就是个区别。
Original English
Uber was basically the difference.
Speaker A: 但他们当时也是在烧钱,不是吗?
Original English
They were pissing money though, weren't they?
Max: 他们确实在烧掉大量的钱,但单位经济效益是一样的,只是得到了补贴。所以你仍然是享受从 A 地到 B 地的服务,并且支付了一个低得多的价格。情况并不是说,你每个月付给 Uber 200……抱歉,20 块钱,你就能无限制跑 500 英里的 Uber 行程,然后突然有一天你开始按英里计费了——而这正是现在 AI 领域正在发生的事情。
Original English
They were pissing money away, but the unit economics were the same just subsidized. So you were still getting a service from A to B and paying a much lower cost. It wasn't like you paid Uber 200 sorry 20 bucks a month and you could get 500 miles of Uber and then one day you started paying by the mile cuz that's what's happening with this.
Speaker A: 他们……他们现在改变了针对像我这样的客户的商业模式,让我必须购买积分额度了吗?
Original English
Have they they've changed their business model for customers like me now so that I have to buy credits.
Max: 没。所以你……算是有点……
Original English
No. So you well kind of with
Speaker A: 前几天他们还问我来着。
Original English
they asked me the other day.
Max: 所以就 Anthropic 的模型而言,某些账户确实必须按使用量付费。而且也正因为如此,因为成本的原因,采用率一直相当低。但在企业级层面,也就是针对 150 人以上的公司,现在你们必须按 token 付费,或者说按每百万 token 付费。
Original English
So with the anthropics fable model with some accounts you have to pay for usage and also adoption of fable has been pretty low because of this because of the cost but with enterprises so companies over 150 people you have to pay by the token now or per million token.
Speaker A: 哦,所以他们正在向按 token 计费转变。
Original English
Oh so they are moving to a token.
Max: 是的。但当他们这么做的时候,大家对它的态度就从“这是有史以来最令人惊叹的东西”变成了……
Original English
Yeah. But when they did that everyone went from being like this is the most impressive thing ever to being like
Speaker A: “我们得控制好这些成本。” Uber 的首席运营官 Andrew Macdonald 曾说过,我记得他是这么说的:这变得很难去证明其合理性,因为很难将花在 token 上的钱与实际产生有用结果联系起来。
Original English
it's always we got to control these costs. Uber's COO said as Andrew McDonald I think he said that it's getting hard to justify cuz it's hard to connect spending money on tokens to actual useful outcomes.
Max: 他说的话就像……他说的那番话恰恰就是我一直以来的观点,那就是我们正处于一个 AI 泡沫之中。
Original English
He said the thing like he said the actual thing I've been saying and it's so we're in an AI bubble.
Speaker A: 是的。
Original English
Yes.
Max: 而当这个泡沫……当这个 AI 泡沫破裂时——现在经济中有很大一部分都建立在它的基础之上……
Original English
And when will when this AI bubble collapses so much of the economy is resting upon it.
Speaker A: 是的。
Original English
Yeah.
Max: 这将产生一系列下游后果。所以我有两个问题想问你。我想第一个问题是:我们正处于一个 AI 泡沫中吗?如果泡沫破裂会发生什么?
Original English
It's going to have downstream consequences. So I got two questions for you. I guess the first question is are we in an AI bubble and what happens when the bubble pops?
AI 公司的融资困境与 IPO 前景
Speaker A: 是的。至于会发生什么,这要看情况。人们常说的一件大事是,“哦,我们会得到救市的。唐纳德·特朗普……害怕唐纳德·特朗普。”但这里的问题在于:它不仅是一个 AI 泡沫。它是科技股泡沫。所以 AI 泡沫的破裂很可能表现为这家公司耗尽资金,也就是 OpenAI。
Original English
Yes. And it's it depends. So the big thing that people say is, "Oh, we'll get bailed out. Donald Trump scared of Donald Trump." Here's the problem with this. It isn't just an AI bubble. It's the rockcom bubble. So the AI bubble collapsing will probably be this company running out of money. Open AI.
Max: OpenAI 的问题在于,他们本来打算今年上市,而在我公布了他们经审计的财务数据大约一周半后,他们推迟到了明年。不知道这中间有没有什么关联。嗯,总之他们推迟到了明年。首席财务官 Sarah Friar 现在又改口说,“好吧,他们会在 2027 年或者 2027 年之前上市。”这回答真是绝了。
Original English
And the thing is with Open AI is they were meant to go public this year and now it's been pushed to next year a week and a half after I released their auditive financials. Wonder where that was. Um, but they've delayed to next year. Sarah Frier, the CFO, has now said, "Well, they'll do it earlier than 2027 or 2027." Great answer there.
Speaker A: 对那些不了解上市是什么意思的人解释一下,上市意味着加入股票市场。而在你加入股票市场的时候,那些在公司还是私营时投资的人,终于可以出售他们换取的股权了。所以很多时候,公司会时不时放出“我们很快就会上市”的风声,因为这样投资者脑子里就会有个念想,觉得他们能收回投资并获得回报。所以如果你处在这些家伙的位置上,你必须得表现出想要上市的姿态,否则投资者就不愿意投资了。
Original English
For anyone that doesn't understand what going public means, that means joining the stock market. And at such a time when you join the stock market, your investors can finally sell their equity that they got for investing in the company when it was private. So often times companies will flirt with the idea of we'll go public someday soon because investors will have a moment in their head where they'll get their money back at a return. So you kind of need to if you're in these guys shoes, you kind of need to be flirting with going public or investors won't want to invest.
Max: 截至目前,OpenAI 依然是一家私营公司,在他们上一轮融资中,估值达到了 860 亿美元。现在当他们试图上市时——《纽约时报》的 Mike Isaac 报道了这件事——他们试图以,或者说他们希望以 1 万亿美元的估值上市。据报道,他们的顾问说:不,别那么做。原因有很多,非常糟糕。首先,OpenAI 需要源源不断的资金。他们今年融了 120 亿美元。大部分已经花光了,可能还剩一些,但他们每年大概需要融至少一千亿美元才能活下去。如果他们无法上市,他们就必须进行下一轮融资。问题在于,要想以和上一轮相同的估值融资会非常困难。他们很可能不得不接受平盘融资,也就是估值不变。但是他们需要钱,他们极度需要钱。亚马逊给他们送了 35 亿美元,那笔钱据说是以他们提早上市为条件的。
Original English
Open AAI up until this point has been a private company and their last funding round they were valued at $865 billion. Now when they tried to go public, New York Times Mike Isaac reported this. They tried to list well they wanted to go at a set a 1 trillion valuation. Apparently their advisor said no don't do that. That is very bad for a number of reasons. One open AI needs perpetual amounts of money. They raised $122 billion this year. Most of it's crossed. There's some left but they are going to need to raise at least hundred billion a year just to survive. If they can't go public they will have to raise another funding round. The problem is it's going to be difficult to raise at even the same one they raise that. They're probably going to have to take a flat. So the same amount. Exactly. But they need money. They need money so bad. Amazon sent them $35 billion that was meant to be contingent on them going public early.
Speaker A: 他们那么做是因为他们需要钱。现在 OpenAI 是这里的灾难中心,因为 Anthropic 很有可能会抢在它前面上市。一旦 Anthropic 上市了,OpenAI 就几乎不可能上市了,因为 Anthropic,虽然也是一个不盈利、不可持续的 AI 实验室,但却是一门更好的生意,发展速度也比 OpenAI 快。我认为他们存在一个天花板,最终他们也会面临衰退。我觉得在 2027 年的某个时候,事情会开始失去动力。因为就像我刚才说的,这些模型变得更好的唯一途径,就是你向里面投入更多的钱,数以百亿计的美元……
Original English
They did that because they need the money. Now, OpenAI is the kind of catastrophe center here because Anthropic is likely going to beat it to go public. And once Anthropic goes public, it'll be borderline impossible for Open AI to do so because Anthropic, an unprofitable, unsustainable AI lab, but a better business that's growing faster than Open AI's. I believe they have a ceiling. They're eventually going to face predition, too. I think sometime in 2027, things are going to start running out of steam. Because the thing I said earlier, the only way these models get better is if you feed more money, tens of billions of dollars into
OpenAI 的资金困境与可能的崩溃
Speaker A: 那么,你认为 OpenAI 在 2027 年就会后继乏力?
Original English
Speaker A: So, you think OpenAI runs out of steam in 2027?
Speaker B: 我认为他们现在就已经后继乏力了。是的。但我认为他们会耗尽资金。
Original English
Speaker B: I think they're already running out of steam. Yeah. But I think they run out of cash.
Speaker A: 你觉得他们会没钱?
Original English
Speaker A: You think they run out of cash?
Speaker B: 是的。接下来的事情发展顺序将是,他们出去尝试融资,但发现很难再融到下一轮。我觉得也许英伟达(Nvidia)会稍微支撑他们一下。也许私募信贷(Private Credit)、黑石集团(Blackstone)、贝莱德(BlackRock)之类的也会参与,而私募信贷之所以会介入,也就是说这些资产管理公司之所以参与,是因为他们投资了数据中心,而且他们知道这家公司占据了绝大部分的数据中心需求。
Original English
Speaker B: Yes. And the sequence of events here will be they they go out and try and raise and they have trouble raising another round. I think maybe Invidia props them up a little. Maybe Private Credit, Blackstone, Black Rockck and the like the ones and the reason that Private Credit is getting involved. So asset managers is because they're investing in the data centers and they know this company's most of the data center demand.
Speaker A: 好吧。所以按照你的说法,他们在 2027 年就会后继乏力。
Original English
Speaker A: Okay. So they run out of steam in 2027 according to you.
Speaker B: 没错。也许他们会尝试,如果他们仓促上市(bum rush to go public),他们的经济状况会比 Anthropic 还要糟糕。他们会被生吞活剥。WeWork 就是一个很好的例子,这也是软银(SoftBank)的另一个经典败笔。现在,我认为如果 OpenAI 崩溃,可能会有很多种不同的发生方式。它的结局会有很多不同的可能性。但最关键的是,有许多公司在生存上与 OpenAI 息息相关。软银是日本股票市场上最大的公司之一,一家拥有众多投资的控股公司。他们账面上大概持有价值 1000 亿美元的 OpenAI 股票。如果 OpenAI 不能上市,他们拿着那些股票什么也做不了。因此,软银的未来,他们继续为周围的人发工资以及作为一家企业生存下去的能力,都依赖于他们不断变现资金的能力——也就是说,要把他们投资的东西拿出来,通过出售股票或将股票抵押贷款来获取价值。如果 OpenAI 不能上市,软银就无法做到这一点。软银可能不会耗尽资金,但我们将看到这家世界上最大之一的控股公司规模大幅缩水。我们也会看到亚马逊、谷歌和微软不得不重新发布业绩指引。他们将不得不说:“实际上,我们认为我们的增长不会那么快了。”
Original English
Speaker B: Yep. And maybe they try if they bum rush to go public they're going to have worse economics than anthropic. They're going to get savage. it. We work was a great example. Another SoftBank classic. Now, I think Open AI collapses, there are many different ways it could happen. There are many different ways it could end. But the crucial thing is is that there are multiple companies that are existentially tied to OpenAI. SoftBank, one of the largest companies in the Japanese stock market, a holding company with lots of investments. They have on paper about hundred billion worth of OpenAI stock. If they can't go public, they can't do diddly squat with that. And so Soft Bank's future, their ability to continue paying the people around them and existing as a business relies on their ability to continually liquidate funds to be to take the things they've invested in and have value from them either by selling the stock or taking loans out on the stock. If OpenAI can't go public, SoftBank can't do that. SoftBank probably won't run out of money, but we're going to see one of the largest holding companies in the world become much smaller. We will also see Amazon, Google, and Microsoft have to restate guidance. they will have to say actually we don't think we're going to grow as fast
引发科技行业萧条
Speaker A: 那接下来会发生什么?
Original English
Speaker A: and what happens then
Speaker B: 嗯,我认为我们会进入一场科技行业的萧条,因为类似互联网泡沫(dot-com bubble),我理论的核心是他们已经没有超高速增长的点了,但市场并不这么认为。他们之所以如此疯狂地花钱,是因为购买 AI 的 GPU 可以让他们继续拖延时间(kick the can further),让他们可以对外宣称:“我们仍在做事,我们正在研发 AI,别想得太深。”而且他们目前的业务仍在增长,只不过这些现有业务最终也会放缓,毕竟提价的空间是有限的。广告的微调也是有限的,谷歌搜索的调整也就那么多。亚马逊压榨商家的手段也就那么几种。
Original English
Speaker B: well I think we enter a tech depression because the rockcom bubble the core of my theory is that they're out of hyperrowth ideas but the market doesn't think so the reason they're so maniacally spending is because buying AI GPUs allows them to kick the can further allows them to say we're still doing something we're working on AI don't think too hard and also their current businesses are still growing their current businesses will eventually slow there's only so many price increases. There's only so many tweaks to ads. Only so many tweaks to Google search. Only so only so many ways that Amazon can screw merchants.
Speaker A: 所以在这种你认为可能在 2027 年触发的科技萧条中,那会是一种连锁的下游经济大萧条吗?因为股市严重依赖这些公司。如果股市出现回撤,投资者停止投资,他们会感到恐慌的。
Original English
Speaker A: So in that tech depression, which you think it might be triggered in 2027, is that a cascading downstream economic depression? Because the stock market is heavily dependent on these companies. The stock market sees a pullback, investors stop investing, they get panicked.
Speaker B: 是的。我认为是因为……
Original English
Speaker B: Yes. I think that because
Speaker A: 这种下游的后果,那种多米诺骨牌效应会是怎样的?
Original English
Speaker A: what's the sort of downstream consequence the sort of domino effect
Speaker B: 有太多的事情可以想象,以至于很难涵盖所有情况,但有几件事让我感到担忧。首先,大量的美国资金,也就是普通老百姓的钱、散户投资者的钱,都投在了这些公司里,他们买入了“科技七巨头(Magnificent 7)”,以为股价会永远上涨。(由于其中某家)也是《财富》500 强和纳斯达克市场中最大的公司,大概占了标普 500 指数 7% 到 8% 的比重,当这家公司——当英伟达的底盘崩塌时,我们还没有真正深入讨论过这个,但英伟达正在进行最典型的循环融资,给其他公司钱,这样那些公司就能借债来购买更多的 GPU。我认为英伟达的收入可能会暴跌 50% 到 70%。我认为这可能会让英伟达回到 2022 年那会儿,当时它的收入还只是个位数的几十亿美元。
Original English
Speaker B: there's so much to imagine that it's difficult to capture everything but there are a few things that worry me first of all a ton of American money just regular people's money retail investors are in these companies and they bought into the magnificent 7 thinking the number go up forever is the largest company on the Fortune 500 and NASDAQ as well and like 7 to 8% of the S&P 500 that company when in when the bottom falls out from Nvidia and we haven't really got into it but Nvidia is doing the most circular of financing, feeding companies money so that they can raise debt to buy more GPUs. I think Nvidia's revenue could go 50 to 70% down. I think that Nvidia could put Nvidia back in 2022 was making singledigit billion dollars.
对普通人与退休金的影响
Speaker A: 那会发生什么呢?我是在想,比如正在看这个视频的 Jenny 和 Dave,他们只是普通人……
Original English
Speaker A: And what happens though, I'm thinking about like Jenny and Dave that are watching this right now and they are just normal people
Speaker B: 有着普通工作的人。
Original English
Speaker B: with normal jobs.
Speaker B: 人们的退休金将会严重缩水,而且我不相信它们还能回到原来的价值。我认为会这样是因为标普 500 指数和罗素 1000 指数的很大一部分价值都来自这四家公司,以及“七巨头”中的其他几家,比如苹果、特斯拉、Meta 也是。问题是我不知道在那之后会发生什么,因为风险投资(VC)也有超过一半的资金在去年流入了 AI 领域。我认为大多数对 AI 的风投最终都会归零,因为谈到在一个大语言模型(LLM)之上建立一家公司,所有的这些也都是不盈利的。而且情况是,LLM 公司并没有真正被收购过。唯一的例外是埃隆·马斯克(Elon Musk)为了代码方面的需求收购了 Cursible(注:此处可能为口误,指某初创企业),但你看看 Cognition,这只是另一家 LLM 公司,它的估值已经达到了 260 亿美元。这意味着这家公司必须得上市,因为除了马斯克之外,谁会花 260 亿美元买一家公司呢?而且也有传言说马斯克试图收购他们。难道马斯克要把每一家 LLM 公司都挑走吗?就像去 TJ Maxx 折扣店买 AI 一样?天呐。
Original English
Speaker B: People's retirements are going to contract severely and I don't believe they're going to return to those values. And I think that because so much of the value of the S&P 500 and Russell 1000 index comes from these four companies and the rest of the magnificent 7. So Apple, Tesla, Meta as well. And the thing is I don't know what happens after that because venture capital has also more than half of venture capital last year went into AI. I think most venture capital investments in AI are going to zero because when it comes to building a company on top of an LLM, all of those are unprofitable too. And the thing is LLM companies have not really been acquired. The exception being Cursible by Elon Musk for the coding side, but you have Cognition, which is just another LLM company raising a $26 billion valuation. That means that company has to go public cuz who's buying a company at $26 billion other than Elon Musk. And there were rumors that Elon Musk was trying to buy them as well. Is Elon Musk just going to pick off every like LLM company like going to TJ Maxx for AI? Like Jesus Christ.
Speaker A: 所以你描述的这是一场衰退(recession)吗?
Original English
Speaker A: So is that a recession you're describing?
Speaker B: 它是一场衰退,但对于人们的退休金来说也是一场萧条(depression)。我是指这些公司的股票价值将从顶部跌去 20%、30%、40%。
Original English
Speaker B: It is a recession, but it's also a depression within people's retirements. Like I'm talking about 20, 30, 40% off the top of these companies stock value.
Speaker A: “经济收缩、衰退,一贯会导致失业和失业率上升。当经济收缩时,导致失业的机制通常遵循一个可预测的顺序。需求下降,消费者和企业减少支出,导致大多数行业的收入下降。利润空间受到挤压。随着收入降低,再加上租金或债务等通常固定的间接成本,企业利润缩水;最后,为了生存或保护利润率而采取削减成本的措施,企业会冻结招聘、减少工时,并诉诸裁员。”
Original English
Speaker A: Economic contractions, recessions consistently lead to job losses and rising unemployment. When an economy contracts, the mechanism driving job losses typically follows a predictable sequence. Falling demand, consumers and businesses spend less money, causing revenues across most industries to drop. margin compression. With lower revenue and often fixed overhead costs like rent or debt, corporate profit shrink, and lastly, cost cutting measures to survive or protect profit margins, businesses freeze hiring, reduce hours, and resort to layoffs.
Speaker B: 是的,这一切都会发生。但问题是,我们现在谈论的是股权价值下跌,而且我们谈论的是这些价值或资金实际上并没有一个好的归宿。[哼声] 有太多的东西都押在这些公司上了,但你无法救助它们。理论上你可以救助 OpenAI,但我不认为这会发生。你可以给这些失败的项目(dogs)注入大量资金,让它们存活一段时间,但到某个时刻它们总得开始(赚钱)。在 Anthropic 和 OpenAI 这两家公司之间,你已经有了 1.1 万亿美元的承诺投资。
Original English
Speaker B: Yes, that's that would all happen. But the thing is, we're talking about equity values dropping and we're talking about there not really being a home for that value or that money. [snorts] So much is riding on these companies, but you can't bail it out. You can theoretically bail out OpenAI. I don't think it happens. You could pump these dogs full of money and keep them alive for a bit, but at some point they're going to have to start. They have between these two companies, Anthropic and Open AI, you have $1.1 trillion of commitments.
Speaker A: 仅仅 OpenAI 吗?
Original English
Speaker A: Just OpenAI.
Speaker B: 甲骨文(Oracle)正在建设 7.1 千兆瓦(gigawatts)的数据中心。也就是价值超过 4000 亿美元的项目,仅仅是为了 OpenAI。地球上没有任何一个客户能吃得下。如果你经通货膨胀调整,甲骨文的收入在过去 15 年里一直是持平的。如果没有 OpenAI,甲骨文就死定了。
Original English
Speaker B: Oracle is building 7.1 gawatt of data centers. So over $400 billion worth just for OpenAI. There is not a customer on Earth. And Oracle's revenue has been flat the last 15 years when you adjust for inflation. Without Open AI, Oracle dies.
Speaker A: 所以你认为 OpenAI 最终会崩溃并耗尽资金,然后这将在其他那些大型科技公司之间引发多米诺骨牌效应,进而冲击股市并影响更广泛的经济。
Original English
Speaker A: So you think open AAI is going to crash and run out of money and that's going to cause this domino effect across these other big tech companies which is going to impact the stock market and impact the broader economy.
风险投资的虚假繁荣
Speaker B: 是的。而且科技行业将会有数以万计的人被裁员。同时,风险投资的情况也很关键,因为自 2018 年以来,风险投资正在经历历史上最糟糕的时期之一。风投总投入价值的平均回报率,也就是你投入的一美元能收回的资金量,大约在 0.8 到 1.2 之间。意思是,你每投资一美元,只能拿回 80 美分到 1.20 美元。
Original English
Speaker B: Yes. And also the tens of thousands of people that will be laid off from the tech sector. But also the venture capital thing is significant because venture capital has been having one of the most historic bad runs in history since 2018. The average return from venture capital total value put in. So the amount of money you get back for your dollar is between8 and 1.21 meaning for every dollar you invest you get 80 cents to $120
Speaker A: 只是账面收益。
Original English
Speaker A: paper gains.
Speaker B: 嗯,不,这指的是实际的收益,就像实际回报。账面收益他们当然会给到你,但即便如此,内部收益率(IRR)——这完全是另一回事了——即使是它也不太好看。但长话短说,很简单,风险投资并没有赚到钱。风险投资并没有真正提供回报。
Original English
Speaker B: Well no that's just actual g like actual returns. Paper gains they'll give you but even then internal rate return which is a whole separate thing even that's not very happy. But long story short very simple venture capital is not making money come out. Venture capital is not actually providing returns.
Speaker A: 他们只是在为账面收益而庆祝。
Original English
Speaker A: They're celebrating paper gains.
Speaker B: 他们在为账面收益庆祝。
Original English
Speaker B: They're celebrating paper gains
Speaker A: 而且他们正在基于账面收益去筹集新的资金。
Original English
Speaker A: and they're raising off paper gains.
Speaker B: 嗯哼。实际上,账面收益的意思就是,他们能说:“哦看,Anthropic 的估值上涨了。”所以这就是……
Original English
Speaker B: Mhm. And actually paper gains I mean just being able to say oh look the valuation of anthropic went up. So that's
Speaker B: 但那正是谷歌和亚马逊正在做的事情。谷歌在上个季度把他们的账面净利润提高了 900 亿美元,就是因为他们持有的 SpaceX 股份和 Anthropic 股份价值上升了。再说一次,这种事情正在发生实在是太疯狂了,而它居然没有成为一个丑闻,这也让人觉得不可思议,但我想我们就生活在这样的文化中。只不过现在每个人都在从中受益。哦,那就像是那条绝妙的推文写的一样。当你收获(reaping)的时候,你会说:“耶,太好了,这简直棒极了。”可到了播种(sowing)的时候,你会说:“啊,这太糟了。”因为现在,他们所有人都在说,“耶,所有这些投机收益真是太棒了。账面收益太棒了。”
Original English
Speaker B: but that's that's what Google and Amazon were doing. Google's last quarter they boosted their net profits profits on paper by $99 billion because of the increased value of their SpaceX holding and their anthropic holding. And again the fact that this is happening is insane and the fact it's not a scandal is insane but we live in this culture I guess. But everyone is really benefiting right now. Oh, it's really that it's that great tweet. It's like when you're reaping, it's like, "Yeah, yeah, this rocks." Sewing. Ah, This sucks. Because right now, they're all like, "Yeah, all the speculative gains are awesome. The paper gains are awesome.
AI 公司的估值泡沫与普通人的投资策略
Ed: Anthropic 的理论估值高达 2 万亿美元。哇哦。我们可以写出多少吹捧的文章,我们可以许下多少宏伟的承诺。但是,当纸上谈兵变成现实考验时,这对他们来说将会非常艰难。因为亚马逊、谷歌、微软和 Meta 的估值都建立在这样一个理念之上:它们将永无止境地增长,它们将永远增长下去。如果这种预期发生变化,再次引用 ProfitG Markets 的 Ed Elson 的话,情况就是这样。他们现在都在打肉毒杆菌。他们把钱砸进 AI 里,好让自己再次感觉年轻,而市场也相信了他们。当市场不再相信时,我们谈论的不仅仅是一场经济萧条。我说的是,市场会像评估航空公司一样来评估它们,并且说:“是的,你们确实很大,你们也通过现有产品赚了很多钱,但你猜怎么着?你们没有新东西了。你们将永远只做这些现有的业务,而我们也将据此来对你们进行估值。”
Original English
Ed: The theoreticals of anthropic being worth $2 trillion. Wow. The articles we can write, the promises we can make. Then when the rubber meets the road, it's going to be pretty rough on them because the valuation of Amazon, Google, Microsoft, and Meta is based on this idea that they will grow eternally, that they will grow forever. If that changes, to quote Ed Elson from ProfitG Markets again, it's this. They're all doing Botox right now. They're sinking money into it to make themselves feel young again and the market believes them. When the market doesn't, we're not just talking about a depression. I'm talking about the market valuing them like airlines and saying, "Yeah, you're real big and you make money off your existing products, but guess what? You don't have new You're just going to be doing this forever and we're going to value you as such."
Host: 那么,如果是珍妮和戴夫这样的普通人,他们应该采取什么不同的做法吗?他们应该存钱吗?如果即将迎来经济衰退或萧条,他们是不是应该稍微保守一点?他们应该……
Original English
Host: So, if it's Jenny and Dave, should they do anything differently? Should they be conserving money? If there's a recession or depression coming, should they be a little bit more conservative? Should they
Ed: 是的。实际上……实际上我认为……我不知道。我没有把钱投入股市。我认为股市就是一个赌场。一个由媒体吹捧起来的赌场。
Original English
Ed: I Yes. I actually I actually think it's I don't know. I don't have money in the market. I think it's a casino. Casino pumped up by the media.
Host: 他们应该投资标普 500 指数吗?他们应该投资 OpenAI 吗?不幸的是,
Original English
Host: Should they invest in the S&P 500? Should they invest in Open AI? Unfortunately,
Ed: 噢,天哪,千万别。老实说,我现在全持现金。我只持有现金。是的。我不信任市场,伙计。你想在这里面获得一些收益。我只能说,我不习惯给出财务建议,但这感觉……如果你这样做了,这就好比你在赌博。
Original English
Ed: oh god, no. I honestly I live in cash right now. I live in cash. Yeah. I don't trust the market, man. Try and get some gains here. I'm like I'm not comfortable giving financial advice, but it's like if you like it's like you're gambling.
Host: 好的。保持保守。情况可能会变得动荡。
Original English
Host: Okay. be conservative. Things might get volatile.
Ed: 是的,确实如此。未来的情况将要求你必须采取应对波动的措施。当你有收益时,就落袋为安。不要卖掉所有东西,但要对科技股保持警惕。这实际上是最重要的一点。你要对他们所承诺的东西保持怀疑。如果你基于他们的承诺来采取行动,请不要相信这些承诺。你要相信,他们说出这些话是为了让股票上涨,而不是描述实际正在发生的事情。他们会想尽一切狡猾的办法让你以为某件事正在发生,而不是这件事真的在发生。年化运行收入(Annualized run rate)就是一个很好的例子。微软说他们在 AI 领域有 380……370 亿美元的年化运行收入。你听到这个数字,你会想,他们赚了 380……370 亿美元,对吧?哇,这么多的运行收入,也许是单月收入乘以 12。他们甚至都不去定义它,这完全是为了操纵认知而生造的。他们之所以这样做,是因为我们没有一个能发挥作用的美国证券交易委员会(SEC),而且我们也没有一个真正以怀疑精神为先、以保护读者为己任的媒体环境。
Original English
Ed: Yeah, it really is. It's going to be act as you would with volatility. Take the gains when you've got them. Don't sell everything, but be suspicious of tech. Like, that's actually the biggest thing. It's like be suspicious of what they're promising. If you're acting based on their promises, don't trust the promises. Trust that they are going to say what will make the stock run rather than what's actually happening. and that they will find every dodgy way to make you think something is happening rather than it's actually happening. Annualized run rate, great example. Microsoft said that they had 38 $37 billion of annualized run rate in AI. You hear that, you go, they made 38 $37 billion, right? Wow, that's so much run rate maybe month times 12. They don't even define it, but it's built to manipulate. And they do that because we don't have a functional SEC and we don't have a media environment that actually where skepticism is the priority and where protecting the readers is necessary.
理解科技巨头的叙事与潜在的崩盘
Host: 那么他们会怎么说呢?他们会说,Ed,这项技术将会变得非常伟大,具有颠覆性的变革意义,所以我们要提前投入大量的资金,以迎接其价值和实用性的最终显现。他们会这么说的,对吧?我听过你的反驳,但我只是想表达一下,我认为这就是他们的真实想法。我不是在为他们辩护或怎样。我只是试图提供足够的平衡,让我们看看能否在这两种视角之间找到平衡。很多其他人会说,将会有一场大屠杀,因为他们不可能像他们所描述的那样全都赢得大满贯。所以,总有人会输的。而且,当其中一个玩家开始惨败时,我认为可能就像你说的,会产生某种多米诺骨牌效应或者市场收缩。
Original English
Host: What would they say? They would say Ed this technology is going to be so great and so transformative that we are investing a ton of money um in advance of the value and utility showing up. That's what they would say, right? And I've heard your rebuttal, but I just wanted to express I think that's their sentiment. I'm not defending them or anything. I'm just I'm trying to provide enough like balance to we see if we can dance between these these two perspectives. And a lot of people would say that there's going to be a blood bath because they can't all win big in the way that they're kind of describing. So, someone's going to have to lose. And when one of these players starts to lose big, I think it could, as you say, there could be some kind of domino effect or contraction.
Ed: 是的。而且我认为人们之所以愿意相信(这些承诺),是因为之前的互联网泡沫。就像是,互联网泡沫破裂之后情况其实也变好了,因为亚马逊、甲骨文,它们并没有在互联网泡沫中死掉。它们其实活得很好。但这次不一样。这些公司更庞大。他们画的饼也更大。甚至,我都不觉得……我实际上认为甲骨文可能会死掉。愿拉里(Larry Ellison)安息。没有什么事情是不可能发生在一个如此恶劣的人身上的。他们可能……
Original English
Ed: Yeah. And I think the thing that people want to believe is they the com bubble thing. It's like it worked out afterwards because Amazon, Oracle, they didn't die after the com bubble. They're actually fine. This isn't like that. They're bigger companies. They're have bigger promises. And even I'm not like Oracle I actually think could die. I RIP Larry. What couldn't happen to a nastier man? They'll probably
Host: 你不喜欢这些人,是吗?
Original English
Host: You don't like these people, do you?
Ed: 不,我……不。
Original English
Ed: No, I No.
Host: 我再次声明,我问这个问题纯粹是因为我想要一个答案,而不是因为我同意或不同意你的观点。但是,呃,你为什么不喜欢这些人呢?
Original English
Host: Again, I asked this question purely because I want an answer, not because I agree or disagree. But um why don't you like these these people?
Ed: 我不喜欢被误导,我认为普通人也不喜欢被误导。我真的认为,普通人不可能像这些公司那样满嘴跑火车还能全身而退。我不认为普通人能获得像这些公司那样对失败和谎言的宽容度。而且我认为,任由这些公司猖獗发展,对世界许下承诺却从未被真正追究责任,这会带来真实的经济损失和人类代价。现在的批评显得如此软弱无力,这让人非常沮丧。确实有一些非常棒的批评家,非常出色的人,但是看到这些极其富有、极其强大的人满口谎言、歪曲事实,或者不管人们怎么称呼这种行为,这都让我感到反胃。我讨厌看到人们被误导。我觉得我之所以写那么长的文章,是因为我真的希望人们看到我是如何得出这个结论的。我错了吗?我还是对的?我认为我是对的。我当然认为我是对的。但我也……我只是觉得这很令人厌恶。我发现这些公司不再生产好产品了。他们根本不在乎他们的客户,而且他们带着蔑视的态度对待他们的客户。
Original English
Ed: I don't like being misled and I don't think regular people like being misled either. And I really don't think that the average person can get away with bullshitting as much these companies do. And I don't think the average person gets anywhere near the level of affordance for failure and lying as these companies do. And I think there is a real economic and human cost to allowing these companies to run rampant and promise the world and never really get called up on it. The tepid nature of criticism these days is so frustrating. There are some really great critics out there that really great people, but it's like seeing these ultra rich, ultra wealthy, ultra powerful people lie through their teeth or misstate or whatever people want to call it, it turns my stomach. And I hate seeing people being misled. And I feel like I write at such length because I really want people to see why I've come to a conclusion. Am I right? Am I wrong? I think I am. Of course I do. But I also I just find it loathome. I find these companies don't make good products anymore. They don't care about their customers and and they treat their customers with contempt.
如何在这个时代获取信息与保持独立思考
Host: 如果大家想去阅读更多关于你的作品,你有一个非常棒的 Substack——
Original English
Host: If people want to go read more about your work, um you have a great Substack
Ed: 实际上是 Ghost。它看起来完全像……我在 2024 年就搬离 Substack 了。
Original English
Ed: Ghost actually. It looks exactly like I moved off of Substack in 2024.
Host: 哦,好的。而且你还在做一档播客节目。
Original English
Host: Oh, okay. And you also have a podcast you do.
Ed: 是的,叫 Better Offline。
Original English
Ed: Yeah, Better Offline.
Host: 呃,我会把这两个链接都放在下面。所以,如果有人想阅读更多内容,了解更多细节,并关注 Ed。我觉得这……我强烈推荐。这非常引人入胜。你知道吗?人们在听播客时有时会感到挣扎的一点是,你会听到许多不同的观点。奇怪的是,我认为他们认为某些人……有些人假设播客就是一个人和另一个人、再和下一个人说着同样的话。但这不是世界上信息的本质,也不是观点、进步和讨论的本质。实际发生的情况是,人们有着不同的观点。我认为我的工作,也是倾听者的工作,就是尝试去梳理这些信息,并随着时间的推移从不同的人那里收集更多这样的参考点,然后进行你自己的研究。
Original English
Host: Um I'm going to link both of them below. So, if anyone wants to read more, get more detail and and follow Ed. I think it's I would highly recommend. It's it is fascinating. And you know what? One of the things people um sometimes struggle with when they listen to podcasts is you get lots of different opinions. And weirdly, I think they think of some people assume podcasts are going to be like one person saying the same thing as the next person and then the next person. That is just not the nature of information in the world and opinions and progress and discussion. What what happens is people have different opinions. And I think my job, but also the listener's job is to try and pass through it and over time collect more of these reference points from different people and and do your own research.
Ed: 是的。无论是关于你的健康,还是关于像这样的事情,你都要去观察和研究,去学习。我还会说,永远不要只相信一个人,永远不要盲目狂热地相信某一个特定的视角,你知道,去收集一系列的证据,然后自己跟着证据走。
Original English
Ed: Yeah. whether it's on your health or whether it's on something like this is to watch and research and to learn and I would say also never believe one person never believe one particular perspective religiously you know collect a body of evidence and follow follow the evidence yourself
Host: 但我喜欢看你的 YouTube,因为它提供了一种不同的观点,那挑战了我去超越目前的认知去思考什么可能是真的。所以当我听到你谈论这如何是一个经济泡沫,听到你谈论这些大型前沿 AI 实验室的资本支出(capex)时。它真的让我停下来思考了一下,它真的让我考虑到这里面可能存在一些疯狂的成分。
Original English
Host: but I love watching your YouTube um because it provides a different opinion and that challenges me to think beyond my current opinion about what might be possible so when I've heard you talking about how this is an economic bubble and I've heard you talk about the capex spend on with these big sort of frontier AI labs. It really did make me pause for a second and it really did make me consider that there could be a bit of fazy going on here.
Ed: 是的。
Original English
Ed: Yeah.
Host: 然后这让我反思历史,并意识到,你知道,纵观历史,在这些时刻总是会存在一些疯狂。哦,这对于 2027 年、2028 年市场出现回调时将会发生的事情,是一个有趣的看法。所以我强烈推荐大家去看看,因为你确实……你挑战了我,让我去进行不同的思考。我们需要一些这样的逆向思维的声音,来进行诚实的讨论。所以,感谢你所做的一切。真的非常感激。我觉得你是一个非常有说服力、非常吸引人的沟通者。而且我……我觉得我今天学到了很多。所以我很感激。
Original English
Host: And then it made me reflect on history and go, you know, through history there's always a bit of fazy in these moments and oh that's an interesting take on what's going to happen in 2027 2028 when there's a bit of a market pullback and so I highly recommend people go watch because you do you challenge me to think differently. Um, yeah. And we need some of those contrarian voices to to have honest discussions. So, thank you for doing what you do. Really appreciate it. And I find you to be a very compelling, captivating communicator. And I've I feel like I've learned a lot today. So, I appreciate that.
关于人际关系与社会连结的最后提问
Host: 我们有一个结束时的传统。上一位嘉宾会给下一位嘉宾留下一个问题,而他们并不知道这个问题是留给谁的。留给你的问题是:鉴于高质量的人际关系对健康和长寿非常重要,我们应该做些什么来改善我们的人际关系和社会连结?
Original English
Host: We have a closing tradition. Where the last guest leaves a question for the next guest not knowing who they're leaving it for. And the question left for you is given that high quality relationships are important for health and longevity, what should we be doing to improve our relationships and social connection?
Ed: 所以这实际上又和 AI 泡沫联系起来了。我是一个批评家。我是一个怀疑论者。我所发现的是,向你周围的人展现你的感激和爱,提升他们,并且在你成功时拉他们一把,这就是我们改善关系的方式。你的成功应该惠及你周围的所有人。这不只是经济上的。谈论 Matt Hughes 一段时间让我感到非常高兴。整个这件事情有时候……
Original English
Ed: So this is actually connected to the AI bubble. So I am a critic. I'm a skeptic. What quote I have found that showing and appreciating and loving the people around you and uplifting them and me and and raising them up as you succeed is the way we do that. Your success should be everyone around you. It's not economic. It's talking about Matt Hughes for a while made me really happy. This whole thing has been at times quite
寻找共鸣与支持
Ed: 这段经历让人筋疲力尽,充满了负面情绪,也相当残酷。但我从社区和周围的人那里找到了爱与快乐。因为即使在那些小撮的反对者中,甚至像加里·马库斯(Gary Marcus),以及我交谈过的人,比如爱德华·翁韦索(Edward Ongweso Jr.)、莫莉·怀特(Molly White)、布莱恩·麦钱特(Brian Merchant),有很多人一直充满爱心和关怀。我认为,尤其是在这些非常关键的时刻,当你非常关注事情有多么负面、多么糟糕时,去寻找那些可能同样觉得这很令人反感的人。找到那些人,找到你的同类,找到那些愿意和你谈论这件事的人。甚至像特洛伊(Troy)和杰克(Jake),我的健身教练,他们对此非常兴奋。甚至像普通人一样和他们谈论,知道那里也有人在经历他们自己的挣扎,但这也会给你带来新的视角,并提醒你,你也是人类。我知道这个观点可能有点东拼西凑,但这只是因为,在生活中,我们很容易陷入对一切事物的死磕中,从而偏离了你做事情的初衷,过度关注工作本身。而有时候最重要的事情,仅仅是知道还有其他人与你有同样的感受。当我经常收到听众和读者的反馈时,他们最常表达的感受是,他们觉得自己有了发声的渠道,他们觉得有人在支持着他们。
Original English
Ed: grueling and quite negative and quite brutal. But the love I found and the joy I found from community and the people around because even in the in the small groups of haters even like Gary Marcus and sort of the people I talked to Edward on Grao Jr. Molly White, Brian Merchant, there are so many people who have been loving and caring. And I think within especially these very critical moments when you're like very much dialing in on how negative things are, how bad things are, finding the people who maybe find it repulsive, too. Finding the people, finding your people who can be and the people who will talk to you about it. Even like Troy and Jake, my my trainers who's so excited about this. um even talking to them about the as normal people knowing that there are people there going through their own struggles but also to just give you the perspective and also remind you that you are human to and focus I know this is kind of a all over the place point but it's just it's really easy to get hard locked on everything in life and to kind of get away from why you do things and focus too much on the work when the most important thing at times is just to know there are other people feeling the way you do and when I hear from my listeners and my readers a lot the most common thing they feel is they feel like they have a voice and they feel like someone is there for you.
表达赞赏与结束语
Host: 而且我认为,当你仅仅是联系你所爱的人并告诉他们你爱他们时,这其中的意义是怎么强调都不为过的。告诉他们,他们是你的磐石。夸赞他们很棒。告诉每一个人,当你喜欢一个艺术家、一个作家,或者像这样的播客时,告诉他们你很喜欢。我们做得还不够,我们需要更多地去表达。嗯,这是一个很好的结束寄语。所以,如果你确实喜欢今天与 Ed 的对话,请务必在下方留言让 Ed 知道你喜欢它。嗯,但也请在下方留下你的观点,我会阅读所有的评论。Ed,非常感谢你。我会把你的网站链接放在下面,还有你的 YouTube 频道,人们可以在那里了解更多,我也强烈建议你们去看看,因为这真的非常引人入胜。我认为我们需要更多像你这样的人发声,在当下这个时代,去揭开许多虚假现象和叙事逻辑的面纱,而你无疑是其中之一。我非常享受这次对话。非常感谢你。
Original English
Host: And I don't think it can be understated how much it means when you just reach out to someone you love and tell them you love them. Tell them their rocks. Say that their bangs. Tell everyone you when you like an artist or a writer they were a podcast like this. Tell them you love it. We don't do this enough and we need to do it more. Well, that's a good closing message. So, if you do have you have enjoyed the conversation today with Ed, please do let Ed know that you love it down below. Um, but please do leave your opinions down below and I shall read all of them. Ed, thank you so much. I'll link to your website, but also to your YouTube channel where people can learn more and I would highly recommend you do because it is truly fascinating and I think we need more voices that are demystifying a lot of the fugazi and the narrative in this moment in time and you are certainly one of them. I really enjoyed the conversation. Thank you so much.
Host: YouTube 有一个疯狂的新算法,它能够基于人工智能和你的所有观看行为,准确知道你接下来想看什么视频。而且这个算法表示,这个视频对你来说是完美的。对于现在正在观看的每个人来说,它推荐的都不一样。去看看这个视频吧,我敢打赌你可能会喜欢它。
Original English
Host: YouTube have this new crazy algorithm where they know exactly what video you would like to watch next based on AI and all of your viewing behavior. And the algorithm says that this video is the perfect video for you. It's different for everybody looking right now. Check this video out and I bet you you might love it.