安大略省:白人民族主义活跃俱乐部与仇恨犯罪的兴起 TVO Today 2025-11-14

活跃俱乐部与调查缘起

他们组织徒步旅行、划独木舟和聚餐。

View/Hide Original English

They set up hikes, canoe trips, and potlucks.

他们还在为法西斯格斗俱乐部(Fascist Fight Clubs: 宣扬法西斯主义思想并进行体能和格斗训练的团体)招募成员。

View/Hide Original English

They're also recruiting for fascist fight clubs.

我们对这些所谓的活跃俱乐部(Active Clubs: 白人民族主义团体,通过体能训练和社交活动招募成员并宣扬极端思想)了解多少?

View/Hide Original English

How much do we know about these so-called active clubs?

安大略省有多少这样的俱乐部,它们是否在增长?

View/Hide Original English

How many are there in Ontario, and are they growing?

我采访了加拿大广播公司视觉调查(CBC Visual Investigations)的记者Eric Sito,他花了数月时间追踪这些团体并确定其位置;以及战略对话研究所(Institute for Strategic Dialogue)的高级研究经理Steven Ray,该智库专注于打击仇恨、极端主义和威权主义。

View/Hide Original English

I asked Eric Sito, a reporter for CBC Visual Investigations, who worked for months to track the groups and identify their locations, and Steven Ray, senior research manager at the Institute for Strategic Dialogue, a think tank focused on combating hate, extremism, and authoritarianism.

Eric,Steven,非常感谢你们加入我们。

View/Hide Original English

Eric, Steven, really appreciate you guys joining us on the line.

Eric,我先问你。

View/Hide Original English

Uh, Eric, I'm going to come to you first.

你是一个团队的成员,该团队调查了加拿大的白人民族主义(White Nationalism: 一种政治意识形态,认为白人是一个民族,并寻求维护白人多数地位以及白人的政治和经济主导地位)活跃俱乐部。

View/Hide Original English

You're part of a team that investigated white nationalist active clubs in Canada.

在我们深入调查之前,我真的想知道是什么让你首先关注到这个故事。

View/Hide Original English

Before we get into that investigation, I really want to know what led you uh to this story in the first place.

Eric: 是的,我们开始调查这个有很多原因。

View/Hide Original English

>> Yeah, there were a number of reasons why we started looking into this.

嗯,主要是其中一个原因是,去年我们的一位制片人偶然发现了一些活跃俱乐部发布的视频,他注意到当他试图找到他们训练的地点时,有足球队在那里训练。

View/Hide Original English

Um, primarily it was one was that, you know, one of our producers actually last year, he had come across uh some of these uh videos that were put out by some of these active clubs and he noticed when he was trying to find where they were training that um there were soccermies training there.

还有,你知道,孩子们也在这些活跃俱乐部训练和制作视频的同一地点玩耍。

View/Hide Original English

there were uh you know kids playing at these same locations uh where where essentially where these these active clubs were training and making their videos.

所以我们说这符合公共利益,我们需要对此做些什么,就像他们就在你旁边训练,你甚至可能不知道。

View/Hide Original English

So we said this is this is in the public interest like we need to do something about this like they're they're training next to you. You may not even know it.

所以那是一件大事。

View/Hide Original English

>> U so that was one of the big things.

但另一件大事是,当我们开始深入挖掘时,你意识到白人民族主义与其中一些更暴力的极端主义(Extremism: 采取极端观点或行动,通常与政治或宗教意识形态相关)方面有多大的重叠。

View/Hide Original English

But one of the other big things too is that you know when we started digging into a little bit more you realize how much of an overlap there is with night white nationalism with some of the violent more violent extremist aspects of this and and so it kind of became more uh more evident to us that we needed to do something.

但真正促成这一切的,实际上是去年或今年早些时候发生的所有那些大规模驱逐集会。

View/Hide Original English

But then what really precipitated all of this was actually all those big mass deportation rallies that happened um last year or earlier this year.

有,你知道,你可能看过那些视频,数十名身穿黑色制服、戴着面具的男子整齐划一地游行,呼吁大规模驱逐。

View/Hide Original English

There was uh you know just imagine if you you might have seen the videos but dozens of men black you know outfits masks marching around in unison uh calling for mass deportations and we thought to ourselves okay they're really becoming these groups are becoming much more bold uh seemingly freer to do these things and so we said we got to move on this so we started moving on it

我们心想,好吧,这些团体真的变得越来越大胆,似乎更自由地做这些事情,所以我们说我们必须采取行动,于是我们开始行动。

View/Hide Original English

and we thought to ourselves okay they're really becoming these groups are becoming much more bold uh seemingly freer to do these things and so we said we got to move on this so we started moving on it

白人民族主义的兴起与威胁的演变

Stephen,Eric描绘的画面,嗯,相当生动地展现了我们所看到的情况。

View/Hide Original English

>> Stephen uh Eric painted that picture uh quite lovely in terms of what we have been seeing it seems like the conversation around white nationalism uh is more prevalent now than ever.

关于白人民族主义的讨论似乎比以往任何时候都更加普遍。

View/Hide Original English

it seems like the conversation around white nationalism uh is more prevalent now than ever.

你关注这个问题已经有一段时间了,是这样吗?

View/Hide Original English

This is something that you have been looking at for quite a while. Is that true?

Steven: 没错。

View/Hide Original English

>> That's right.

我们确实看到加拿大白人民族主义情绪日益增长,并且在过去五六年里加速发展。

View/Hide Original English

We're very much seeing a growing white nationalist sentiment in Canada that has really accelerated uh within the past five, six years.

更令人担忧的是,这种情绪本身不仅在上升,而且威胁正变得更加多面和具有挑战性。

View/Hide Original English

And what's really concerning about this as well is not just that the sentiment itself is rising, but the threat is becoming more multifaceted and challenging.

例如,我们现在看到的许多白人至上主义思想,你知道,五六七年前还非常局限于社会边缘。

View/Hide Original English

So for example, a lot of these white supremacist ideas that we're seeing now, you know, five, six, seven years ago were very much confined to the fringes of society.

我们最近真正看到的是,我们战略对话研究所称之为这些极端主义叙事的主流化(Mainstreaming: 原本边缘化的思想或观念被更广泛的社会群体接受和传播的过程)。

View/Hide Original English

What we've really seen as of late is what we at the Institute for Strategic Dialogue call the mainstreaming of some of these extremist narratives.

你知道,曾经是边缘思想的一些反移民信念,我们现在时不时地看到它们在主流社区中被采纳和传播。

View/Hide Original English

you know, what was once a fringe idea, some of these anti-migrant beliefs that that we see circulate now and now again, they're being picked up in mainstream communities and propagated.

这对我们来说是担忧的一部分,当我们看到这些思想从边缘走向主流时,就更难遏制,也更难减轻这种威胁。

View/Hide Original English

And that's part of the concern for us is when we see some of these ideas move from the fringes to the mainstream, uh it becomes more challenging to contain and more uh difficult to mitigate that threat.

仇恨犯罪数据与线上线下联动

Stephen,我想谈谈加拿大统计局(StatsCan)2024年的报告。

View/Hide Original English

>> I want to talk about stats scan's uh 2024 report, Stephen.

报告显示,警方报告的仇恨犯罪(Hate Crimes: 基于种族、宗教、性取向等偏见而实施的犯罪行为)数量连续六年增加,自2018年以来翻了一倍多。

View/Hide Original English

It revealed that the number of uh police reported hate crimes increased for six years in a row uh more than doubling since 2018.

这与你通过分析信息在实地看到的情况是否一致?

View/Hide Original English

Does that actually match what you're seeing sort of on the grounds with the information that you're analyzing?

Steven: 不幸的是,这百分之百吻合。

View/Hide Original English

>> It 100% lines up unfortunately.

我们非常密切地监测加拿大国内极端分子中的一些在线社区,以及他们参与的叙事和对话。

View/Hide Original English

Uh we monitor very closely uh some of the online communities amongst domestic extremists in Canada and some of the narratives and conversations they engage in.

我们看到针对加拿大不同人群的仇恨言论惊人地增加,这通常与线下仇恨犯罪的急剧增加相关。

View/Hide Original English

We've seen an alarming rise in hate speech directed towards different populations in Canada which often correlate to uh pretty dramatic uh increases in offline hate crimes.

嗯,举个例子,我们对加拿大南亚社区的攻击进行了研究,发现2023年至2024年间,社交媒体平台X上妖魔化加拿大南亚裔的在线仇恨言论增加了1350%。

View/Hide Original English

Um, so just to give you an example, we did some research on uh the targeting of South Asian communities uh in Canada and we found that between 2023 to 2024 uh online hate speech on X uh demonizing Canadian South Asians uh increased by 1,350%.

这是一个惊人的增长,也与针对该社区的仇恨犯罪大幅飙升相关。

View/Hide Original English

That is an alarming rise and it also correlates with a massive spike in hate crimes against that community.

所以,我们在线上看到的动态与线下动态之间存在着非常密切的相互作用。

View/Hide Original English

So there's very much an interplay between some of the online dynamics we see as well as some of the offline dynamics.

你知道,这两个环境并非相互排斥。

View/Hide Original English

You know, the these two uh these two environments are not mutually exclusive.

它们相互滋养,这是加拿大一个非常令人担忧的趋势。

View/Hide Original English

They feed off of one another and and it's a very concerning trend here in Canada.

“活跃俱乐部”的运作模式与公共场所渗透

我们将稍微深入探讨在线文化,但我想回到活跃俱乐部。

View/Hide Original English

>> We'll pick up a little bit on the uh sort of online culture, but I want to go back to the active clubs.

嗯,Eric,如果有人在当地公园散步,他们可能不会怀疑什么。

View/Hide Original English

Um Eric, if someone is walking through the park, their local park, they may not suspect anything.

他们可能只是看到几个人在锻炼或做些什么。

View/Hide Original English

They may be seeing a couple of people having a workout or something.

你能解释一下什么是活跃俱乐部吗?

View/Hide Original English

Can you help explain what are active clubs?

它们在哪里可以找到?

View/Hide Original English

Where can they be found?

Eric: 嗯,你知道,活跃俱乐部现在实际上遍布全国。

View/Hide Original English

>> Well, you know, active clubs uh can be found across the country now actually.

嗯,你知道,一些数据显示,现在全球有近200个。

View/Hide Original English

Uh and uh and you know, some of the stats out there show that there are uh nearly 200 now around the world.

嗯,但当我们谈论什么是活跃俱乐部时,你知道,我是根据他们在社交媒体上所说的话来判断的,他们在这方面非常活跃。

View/Hide Original English

Uh but when we're talking about looking at, you know, what an active club is, it's, you know, I'm going based on what they're going to be saying on their on their social media, which they're quite prolific uh with.

所以他们通常说的是“我们在这里招募,我们在这里将志同道合的欧洲裔人士聚集在一起”。

View/Hide Original English

So what they normally say is we're here to recruit. We're here to bring people together to, you know, of like-minded people of of European descent.

嗯,而实际上,你知道,专家告诉我们,当你剥开这一层时,虽然表面上看起来是这样,即训练、招募、聚集以建立社区,但实际上还有一层险恶的含义,那就是“我们实际上在为暴力做准备,我们实际上处于待命状态,以防发生什么事,以防文明崩溃,社会瓦解”。

View/Hide Original English

Um and when actually you know what experts have told us is that you peel back that layer that while that is seemingly true the training the recruiting the coming together of creating community there's actually this kind of insidious layer of we're actually preparing for violence we're actually you know on standby in case something happens in case you know civilization falls right so society collapses so that's that's the kind of the subtext that's got that's below the surface which they're not, you know, you don't want to be too overt about, or at least they're not.

所以这就是他们不愿公开表达的潜台词。

View/Hide Original English

So that's that's the kind of the subtext that's got that's below the surface which they're not, you know, you don't want to be too overt about, or at least they're not.

但说到他们的位置,嗯,这就是重要的部分,我之前也提过一点。

View/Hide Original English

>> But when it comes to where they are, um, this is what was the part, and I mentioned this a bit earlier, but this is what the part that was important to us is that there's this public aspect to this that went from, you know, uh, online kind of, you know, propaganda, memes, uh, messaging, and really going and taking that further and going to real world training.

那就是他们从在线宣传、表情包、信息传递,进一步发展到现实世界的训练,这具有公共性。

View/Hide Original English

that went from, you know, uh, online kind of, you know, propaganda, memes, uh, messaging, and really going and taking that further and going to real world training.

所以,你知道,我们会在公园里看到他们。

View/Hide Original English

So, you know, we'll see them in parks.

嗯,在我们调查的大部分时间里,最突出的是,我们看到他们在汉密尔顿最大的公园里训练,就在一个儿童花园旁边,你知道吗?

View/Hide Original English

Uh, most prominently for part of our investigation, we saw them training in like Hamilton's biggest park, right next to a children's garden, you know?

嗯,就在孩子们玩棒球的棒球场旁边,对吧?

View/Hide Original English

Um, and right next to a baseball diamond where where kids play, right?

他们有时就在你旁边。

View/Hide Original English

Like they're right there next to you sometimes.

大多数人可能甚至没有注意到,也许他们注意到了但只是忽略了,但他们确实在公园里训练。

View/Hide Original English

And most people probably didn't even notice, maybe they did notice and they just ignored it, but they're training in parks.

嗯,我们还发现,他们与综合格斗(Mixed Martial Arts)或巴西柔术(Brazilian Jiu-Jitsu)存在重叠。

View/Hide Original English

Um, and what we've also found is that there's there's this overlap with mixed martial arts or Brazilian jiu-jitsu.

嗯,这不仅仅是,你知道,在美国,有一些报道显示,他们曾渗透到田纳西州的一些巴西柔术健身房,其中一个活跃俱乐部在那里被驱逐。

View/Hide Original English

Uh, and it's not just, you know, here in the US there were some reporting that showed that they had been infiltrating Brazilian jiu-jitsu gyms in I think Tennessee, one of the active clubs there.

我们在这里发现,他们也出现在安大略省南部的一些健身房,嗯,一些巴西柔术健身房,一个在尼亚加拉,一个在汉密尔顿,甚至还有一个普通的举重健身房。

View/Hide Original English

They got booted there. And what we found here is that they were also in a number of southern on southern Ontario gyms. uh uh a BJGA gyms here, one in Niagara, one in Hamilton, and then also even just like a regular gym with weights and all that.

所以,他们可以说无处不在。

View/Hide Original English

So, they're kind of uh everywhere.

而且,你知道,他们还做其他一些事情,他们会去徒步旅行,并展示他们在安大略省不同地区徒步旅行的视频。

View/Hide Original English

And they and then, you know, some of the some of the other stuff they do is they actually go out and they'll do hikes and they'll show them going hiking around different parts of Ontario.

嗯,但主要是,你知道,我们自报道以来实际注意到的是,这类户外活动并没有那么多。

View/Hide Original English

Uh but but primarily, you know, and what we've actually noticed since our reporting is that there hasn't been as much of these types of kind of outdoor things.

也许这只是报道的一部分。

View/Hide Original English

And maybe it's just part of the reporting.

我们不知道。

View/Hide Original English

We don't know.

但有一段时间,这些团体确实公开活跃在公园和健身房中。

View/Hide Original English

But for for a time for sure, they were definitely uh these groups were were actively in parks and gyms and showing that openly.

健身房渗透与组织关联

Eric,你提到了他们的可见存在,但在你的调查中,你采访了一些这些健身房的员工,看看他们是否知情,他们说了些什么?

View/Hide Original English

>> Well, Eric, you mentioned the the visible presence, but in your investigations uh you went and talked to some of the employees of these gyms uh to see if they knew what what did they have to say?

Eric: 所以我们在报道中确定了三家健身房,我们只关注了两个主要团体,对吧?

View/Hide Original English

So we so we identified three gyms uh in our story and we just remember we only focused kind of on two two groups right it was uh nationalist 13 one of the the bigger ones out of Hamilton and then a growing one which kind of it's it's almost an active club and everything except the name of second sons um founded by a fellow named Jeremy McKenzie who's a founder of a militia-like organization according to law enforcement called Diaglon so so there's two kind of main things we focus

一个是汉密尔顿较大的团体Nationalist 13,另一个是正在发展中的团体Second Sons,它除了名字之外几乎就是一个活跃俱乐部,由Jeremy McKenzie创立,他也是执法部门认定为民兵组织Diaglon的创始人。

View/Hide Original English

it was uh nationalist 13 one of the the bigger ones out of Hamilton and then a growing one which kind of it's it's almost an active club and everything except the name of second sons um founded by a fellow named Jeremy McKenzie who's a founder of a militia-like organization according to law enforcement called Diaglon so so there's two kind of main things we focus

所以我们主要关注这两个。

View/Hide Original English

so so there's two kind of main things we focus

我们本可以做全国性的调查,但我们想把它高度聚焦,以展示其缩影。

View/Hide Original English

Now, we we could have done a national thing, but we want to kind of keep it really hyperfocused to show kind of the microcosm of it.

但当我们去采访那些我们确定他们进行训练的健身房老板时,他们都说他们不知道这件事正在发生。

View/Hide Original English

But when we went and spoke to these owners that we identified where they were training, all of them said, you know, they did not know this was happening.

嗯,其中一个案例中,他们事后告诉我们,如果他们知道,他们就不会让他们来这里,并称他们为“人渣”。

View/Hide Original English

Uh, in one case, they said that they told us after the fact that if they had known, they wouldn't have let them come here, call them scumbags.

嗯,但他们之后也在网上受到了很多批评。

View/Hide Original English

Um, but then they also got a lot of flack online after.

这本身就很有趣,对吧?

View/Hide Original English

Uh, which is interesting in itself, right?

所以就是这样。

View/Hide Original English

Like so there's that.

这很有趣,因为他们中的很多人声称他们不知道,我们目前只能相信他们的话。

View/Hide Original English

So it's interesting because a lot of them claim that they they didn't know and we have to take them for their word at this point.

但有趣的是,他们也受到了社区的强烈抨击。

View/Hide Original English

But what's interesting is also they're getting a lot of vitriol from the community.

所以这有点意思,对吧?

View/Hide Original English

So it's it's kind of interesting, right?

他们试图与这些团体划清界限,但当他们这样做时,却受到了这种反弹,这有点有趣。

View/Hide Original English

Like they're trying to they are disassociating with but then when they do they get this this blowback which is kind of interesting.

有趣。

View/Hide Original English

>> Interesting.

Stephen,活跃俱乐部在你进行的监测中是相对较新的现象,还是已经存在了一段时间?

View/Hide Original English

Stephen, active clubs relatively new in terms of uh the monitoring that you're doing or has this been something that has been around?

Steven: 所以,活跃俱乐部实际上已经存在了好几年。

View/Hide Original English

>> So, the active clubs have actually been around for a number of years.

嗯,我们真正看到它们在加拿大开始出现是在2021年的某个时候。

View/Hide Original English

Uh we really saw them start to emerge in Canada sometime in 2021,

但Eric提到了几点,我认为非常重要。

View/Hide Original English

but Eric uh touched on a few things there that I think are really important to highlight.

你知道,他们正在浮出水面。

View/Hide Original English

Uh you know, they're coming out of the woodwork.

我们尤其在过去一年中看到了这一点,他们曾在汉密尔顿、多伦多、尼亚加拉等全省各地举行集会。

View/Hide Original English

Uh we we've seen this in the past uh year in particular where they've held rallies in places like Hamilton uh Toronto, Niagara, all over the province and that is something that you know 2 3 years ago we didn't see them do as much.

而这在两三年前我们并没有看到他们做这么多。

View/Hide Original English

and that is something that you know 2 3 years ago we didn't see them do as much.

你知道,他们过去非常保守。

View/Hide Original English

You know they really kept to themselves.

他们会私下讨论这些极端主义思想,也许会发布一些在线宣传,但我们并没有真正看到现在这种程度的街头动员。

View/Hide Original English

You know they would discuss these extremist ideas sort of privately and maybe pump out some online propaganda but we didn't really see this degree of street mobilization that we're seeing now.

我认为他们正在感受到一个更安全的操作环境。

View/Hide Original English

And I think they're sensing a more safe operating environment.

嗯,这也令人担忧,因为正如Eric所说,这些组织中存在暴力极端分子。

View/Hide Original English

Um that's also concerning as well because as Eric touched on, you know, there are violent extremists in the ranks of these organizations.

事实上,嗯,就在几周前,有消息称,一名来自尼亚加拉的男子Matthew Althorp,嗯,他不仅是安大略省南部一个活跃俱乐部的领导人,而且实际上,嗯,还是几个恐怖组织的领导角色,其中一个叫做Adamoffin Division(一个在加拿大被列为恐怖实体的组织),另一个叫做Terror Collective(一个恐怖组织,其宣言被全球多起袭击事件引用为灵感来源)。

View/Hide Original English

Uh, in fact, uh, it came out just a couple weeks ago that a Niagara based man named Matthew Althorp, uh, was not only the leader of a southern Ontario-based active act active club, um, but he was in fact, uh, in a leadership role of a couple terrorist organizations, one of which was called Adamoffin Division, uh, which is a late listed terrorist entity in Canada, another of which is called Terror Collective.

实际上,法庭上披露,Althorp为Terror Collective制作了几份宣言,这些宣言被全球各地(北美、南美、欧洲、亚洲)的多名袭击者引用为灵感来源。

View/Hide Original English

And it came out in court actually that Althorp had produced uh several manifestos for the teroggram collective uh which have been cited as inspiration by multiple attackers uh across the world uh in places in North America, South America, Europe, Asia.

嗯,所以这个人是安大略省一个活跃俱乐部的领导人。

View/Hide Original English

Uh so this was an individual who was leading an active club here in Ontario.

嗯,当你开始看到这些人浮出水面,你知道,在街头动员,并以一种可能比他们幕后真实面目更友善的形象出现时,这非常令人担忧。

View/Hide Original English

Uh that's very concerning now when you're starting to see these individuals come out of the woodwork, you know, mobilizing in the streets and presenting themselves with a, you know, perhaps a friendlier face than they actually have behind the scenes.

嗯,这是一个巨大的担忧。

View/Hide Original English

Uh that is a huge concern.

极端主义的驱动因素:经济焦虑、社会变革与数字环境

Stephen,对于普通人来说,这些意识形态可能看起来遥远。

View/Hide Original English

>> Stephen, for the average person, these ideologies uh can seem far removed.

我希望你能帮助阐明这些人的一些内在想法。

View/Hide Original English

And I I'm hoping you can help uh shed some light on sort of the the inside thinking of of some of these people.

他们从何而来?

View/Hide Original English

Where are they where are they coming from?

Steven: 这是一个复杂的问题,真正涉及一些不仅在加拿大,而且我认为在全球范围内正在发挥作用的趋势。

View/Hide Original English

This is a complicated question and really speaks to a few trends that are playing out uh not just within Canada but I think globally.

嗯,我将谈及一些真正将人们推向极端主义的因素。

View/Hide Original English

Uh I'm going to touch on a few uh factors that really push people into extremism.

其中一些不一定是新的,但其中一个我认为对我们这一代来说是相对较新的。

View/Hide Original English

Some of which are not necessarily new but one of which I think is relatively new for our generation.

嗯,但现在有一种感觉,这种日益增长的挫败感,你知道,事情不如以前那么好。

View/Hide Original English

Uh but there is this sense right now and this growing frustration that you know things aren't as good as they used to be.

你知道,有很多经济焦虑。

View/Hide Original English

you know, there's a lot of economic anxiety.

嗯,人们发现购买杂货越来越困难。

View/Hide Original English

Uh people are finding it more difficult to afford groceries.

你知道,在加拿大,存在住房危机。

View/Hide Original English

You know, in Canada, there is a housing crisis.

嗯,诸如此类的事情。

View/Hide Original English

Uh things like that.

社会也取得了很大的进步,这非常好。

View/Hide Original English

There's also been a lot of social progress, which has been very good.

你知道,我们看到不同的社区在政治、商业、媒体等领域的领导层中得到代表。

View/Hide Original English

You know, we're seeing different communities represented in leadership and things like politics, business, media.

嗯,更多元化的人正在掌权。

View/Hide Original English

Uh more diverse people are are coming into power.

这很棒,但往往会导致一些动荡,对吧?

View/Hide Original English

That's great, but often results in some rockiness, right?

社会中传统的领导者或传统群体,那些认为自己拥有权力的人,现在感觉到他们正在失去权力。

View/Hide Original English

traditional uh leaders in society or or traditional groups of people who thought that they had the power are now sensing that they're losing their power.

这不一定是坏事,但这些事情有时确实会导致人们寻找替罪羊来解释他们为何在社会中经历这种衰落。

View/Hide Original English

That's not necessarily a bad thing, but those things do sometimes lead people to find scapegoats to blame as to why they are experiencing this decline in society.

现在,这些事情都不是新的。

View/Hide Original English

Now, none of those things are new.

那是历史的一部分。

View/Hide Original English

That's that's part of history.

你知道,历史有兴衰。

View/Hide Original English

You know, history waxes and waines.

嗯,掌权者会随着时间而改变。

View/Hide Original English

Uh the people in power uh change over time.

我认为这一代人有点新颖的是我们所处的数字环境。

View/Hide Original English

What I think is a bit new about this generation is the digital environment that we're operating in.

嗯,社交媒体确实改变了游戏规则,我认为它加速了人们采纳这些极端主义观点的速度。

View/Hide Original English

Uh so social media has really changed the game and I think accelerated the pace at which people adopt these extremist views.

你知道,当你在社交媒体平台上时,你处于一个高度定制的信息环境中,其中一些最具煽动性和分裂性的言论往往会被放大给你,因为那是社交媒体上获得最多参与度的内容,因此一些社交媒体算法会试图推广它。

View/Hide Original English

You know, when you're on a social media platform, you are in very much a curated information environment where often some of the most inflammatory and divisive rhetoric is amplified to you because that is the type of material that gains the most engagement on social media and which therefore some of the social media algorithms try to promote.

所以,你仅仅因为这个原因就更容易接触到更多的极端主义思想和观念。

View/Hide Original English

So, you're already exposed just by extension of that to more extremist thinking and ideas.

社交媒体还有一种回音室效应(Echo Chamber Effect: 在社交媒体等环境中,人们倾向于接触与自己观点相似的信息,从而强化自身信念,减少接触不同观点的现象)动态,你知道,追随与自己观点相同、确认自己偏见的人是人类的自然本性。

View/Hide Original English

There's also the sort of echochamber dynamic of social media where you know it's sort of natural human nature to start following people who share your views and you know who confirm your own biases and that leads to kind of a breakdown in the discussion and the exposure to a diversity of of opinions uh which could then lead people down an extremist rabbit hole.

这导致了讨论的瓦解,以及对多样化观点的接触减少,从而可能将人们引入极端主义的“兔子洞”。

View/Hide Original English

and that leads to kind of a breakdown in the discussion and the exposure to a diversity of of opinions uh which could then lead people down an extremist rabbit hole.

Stephen,关于这一点,我想快速追问一下。

View/Hide Original English

A a quick followup for you, Stephen, on that.

你知道,你谈到了生活成本,我们所处的危机。

View/Hide Original English

You know, you talk about sort of the the cost of living, the crisis that we're in.

这似乎是加拿大普遍存在的一种危机。

View/Hide Original English

That seems to be sort of a a blanket uh sort of crisis when you look at Canada.

所以,请帮我稍微理解一下这类人的画像。

View/Hide Original English

So, help me understand a little bit sort of the the profile of this person.

他们是在经济动荡中寻找身份认同吗?

View/Hide Original English

Are they looking for identity um over, you know, sort of the economic turmoil that seems to be sort of something that I think a lot of people can relate to.

我认为很多人都能体会到经济动荡。

View/Hide Original English

that seems to be sort of something that I think a lot of people can relate to.

身份认同与激进化路径

Steven: 是的,这是一个复杂的问题,但已经有很多研究针对那些倾向于极端主义的人的画像。

View/Hide Original English

Yeah, this is a complicated question, but there's been quite a bit of research done on the kind of profiles uh that gravitate towards extremism and the reality is it's quite complex.

现实情况是相当复杂的。

View/Hide Original English

and the reality is it's quite complex.

所以你提到身份认同是正确的。

View/Hide Original English

So, you're correct when you mention identity.

嗯,我们确实看到身份认同是驱使人们加入极端主义团体的一个主要因素。

View/Hide Original English

Uh we do see identity as a major factor that drives people into an extremist group.

你知道,在某种程度上,渴望与那些看起来像你、想法与你相似的人建立联系是一种自然本能。

View/Hide Original English

You know, to some extent it is a natural instinct to want to build bonds with people who you look like and who who may think like you.

这可能基于宗教原因,也可能基于种族原因,嗯,等等。

View/Hide Original English

That could be on religious grounds, it could be on racial grounds, uh, and so on and so forth.

但问题在于,当你不仅认同某个特定的身份群体,而且认为该群体之外的人对你的生存构成威胁时,这就演变成了极端主义。

View/Hide Original English

The problem though becomes when you're not only identifying with a certain identity group, but you see people outside of that identity group, uh, posing a threat to your survival. And that's where that verges into extremism.

然而,就那些倾向于这些团体的人的画像而言,它并不总是仅仅基于身份认同。

View/Hide Original English

In terms of the profiles though of people who gravitate to these groups, it's not always just based on identity.

你知道,人们常常倾向于这些团体,因为他们有想要推广的意识形态或政治议程,但有时也可能是因为个人因素。

View/Hide Original English

You know, often people gravitate to these groups because they have an ideological or political agenda they want to promote, but sometimes it could be because of personal factors.

你知道,你可能从小就与极端主义团体中的人是朋友,你可能不一定相信他们的意识形态,但这只是为了维持你的社交网络,从而根植于这些团体。

View/Hide Original English

You know, you might have grown up uh being friends with people who are part of extremist groups and you might not necessarily believe in the ideology, but it just becomes a matter of, you know, having or maintaining your social network to be entrenched in these groups.

此外,我会再说最后一件事。

View/Hide Original English

Increasingly as well, I'll just uh say one last thing on this.

加拿大和全球目前存在一个令人担忧的趋势,尤其在青少年甚至儿童中,他们倾向于非常极端的团体,这些团体宣扬暴力并造成其他可怕的伤害,而他们这样做完全没有意识形态目的。

View/Hide Original English

There is a concerning trend in Canada right now and globally uh that is particularly acute amongst youth and even children who are gravitating towards very extreme groups that uh promote violence and pro uh promote other horrific harms who are doing this for no uh ideological purpose at all.

嗯,他们只是想在网上获得知名度,嗯,并参与那些能产生大量冲击力的活动,以真正巩固他们的在线遗产。

View/Hide Original English

Uh they are simply trying to gain notoriety online and uh engage in activities that are producing a lot of shock value um to really cement themselves an online legacy.

这是我们过去两三年中看到真正扩散的现象,我认为这令人担忧。

View/Hide Original English

And that's something that we're seeing uh really proliferate in the past two three years that I think is concerning.

所以,是多种因素的综合导致人们加入这些团体。

View/Hide Original English

So it is a a conglomeration of factors that really lead people to these groups.

Eric,我想回到调查。

View/Hide Original English

Eric, I want to come back to the investigation.

我们谈到了在线文化的影响,以及它如何成为一个回音室效应(Echo Chamber Effect: 在社交媒体等环境中,人们倾向于接触与自己观点相似的信息,从而强化自身信念,减少接触不同观点的现象),但互联网也是你们追踪这些团体成员的工具。

View/Hide Original English

We talked about sort of the uh the influence of the online sort of culture and sort of being an echo chamber, but also that the the internet was a tool for you guys to track down members of these groups.

请帮我理解你们是如何找出谁是谁并连接这些点的。

View/Hide Original English

help me understand how you were able to figure out uh who was who and try to connect the dots.

调查方法与极端主义团体的追踪

Eric: 是的,涉及了很多开源调查(Open Source Investigations: 利用公开可用的信息(如社交媒体、公共记录等)进行调查的方法)。

View/Hide Original English

>> Yeah, there was a lot of uh soouththing involved.

嗯,我想我们也要承认,过去也有关于这方面的报道,嗯,这些报道也推动了部分工作。

View/Hide Original English

Um you know, I guess we just have to acknowledge too that there's been reporting on this in the past um that that had, you know, helped propel some of this as well.

所以我们确实依赖了其中一些。

View/Hide Original English

But so we did rely on some of that.

我们从加拿大反仇恨网络(Canadian Anti-Hate Network)获得了一些帮助。

View/Hide Original English

We got some a little bit of help from the Canadian Anti-Hate Network.

嗯,但我们实际做的是,我们能够使用多种工具,而开源调查的一部分就是我们利用这些工具,试图基本上进行法医分析,你知道,一点一滴地寻找线索,如何识别人物或地点。

View/Hide Original English

Um but what but what we did actually is we were able to use a number of things like and part of what with kind of open source investigations is we take these tools and we we tried to basically forensically analyze you know piece by piece little clues how to how to uh how to identify people or places

但就识别人物而言,除了健身房之外,因为健身房里有一些小标记可以与安大略省南部地区的标记匹配,对于人物,我们实际上也做了一些,你知道,经典的记者工作,比如实地监视工作,这让我们获得了这些人的非常清晰的照片,我们可以与他们过去可能在网上发布的照片进行交叉比对。

View/Hide Original English

but for in terms of like IDing people for like besides the gyms because there are little markers in the gyms that we could match with markers in the southern Ontario area with regards to the people we actually did some you know classic kind kind of journalistic work as well, kind of boots on the ground surveillance work that got us very clear pictures of some of these people which we can cross reference with some of the past photos that might have been posted up online.

所以我们能够将他们与,你知道,例如,我们在报道中识别出的一位名叫Brandon Le Point的人。

View/Hide Original English

And so therefore we could match them with you know having um for example one of the people we put we ided in our story uh and we felt it was very important to ID these people just because we wanted to show that they had connections to either extremist groups or violent extremist groups and that that's why it was not just kind of rhetoric.

我们认为识别这些人非常重要,因为我们想表明他们与极端主义团体或暴力极端主义团体有联系,这就是为什么这不仅仅是一种言辞。

View/Hide Original English

and we felt it was very important to ID these people just because we wanted to show that they had connections to either extremist groups or violent extremist groups and that that's why it was not just kind of rhetoric.

这就像是,嘿,看,这背后有一些真实的人。

View/Hide Original English

It was like hey look there there's some real people behind this.

但我们在报道中识别出的一位名叫Brandon Le Point的人。

View/Hide Original English

But one of the people we IDed in our story was a fellow named Brandon Le Point.

他,嗯,在过去几年里曾被看到穿着Proud Boys(一个极右翼新法西斯组织,被加拿大认定为恐怖组织)的T恤,嗯,你知道,与其他的Proud Boys在一起。

View/Hide Original English

He uh has been seen wearing, you know, in previous years Proud Boys uh t-shirts uh you know uh with other Proud Boys and as soon as that was deemed an terrorist organization or extremist organization um they disbanded and look where he ended up.

一旦Proud Boys被认定为恐怖组织或极端主义组织,嗯,他们就解散了,看看他去了哪里。

View/Hide Original English

and as soon as that was deemed an terrorist organization or extremist organization um they disbanded and look where he ended up.

他最终加入了最大的活跃俱乐部之一Nationalist 13。

View/Hide Original English

He he ended up at one of the biggest active clubs uh Nationalist 13.

我们之所以能做到这一点,是因为通过我们进行的监视,我们看到了纹身,我们看到了他脸上的标记,他恰好穿着与我们在其他视频中拍到的照片中相同的衣服。

View/Hide Original English

And we were able to do that because we could with the with the surveillance we did, we saw we saw uh tattoos, we saw uh markers on his face, the same he would happen to wear the same clothing in the photos that uh we got of him in other videos.

所以,你知道,那是我们能够做到这一点的方法之一。

View/Hide Original English

So, you know, that was one of the ways we were able to do it.

我们还有许多其他的数字工具,嗯,这些工具正变得越来越容易被公众获取。

View/Hide Original English

We have a number of also another a number of digital digital tools that we have that uh are becoming much more readily available to the public.

但,你知道,例如,每个人可能都曾在近年来的某个大型黑客事件中被入侵或数据泄露。

View/Hide Original English

But, you know, for example, uh, everyone's probably been hacked or or or had their data breached in some sort of big big hack in in recent years.

现在有一些公司专门聚合所有这些信息,因为它是公开可用的,并非非法获取。

View/Hide Original English

And there are there are companies out there now that just aggregate all that information because it's publicly available. It hasn't been illegally obtained.

嗯,你会惊讶地发现有多少人出现在Giant Tiger或,你知道,更臭名昭著的Ashley Madison的泄露事件中,对吧?

View/Hide Original English

And um, you'd be you'd be surprised to find how many people are in a leak for Giant Tiger or, you know, more notoriously Ashley Madison, right?

嗯,你知道,所以我们使用了所有这些工具,不仅是数字工具,还有实地调查方面,我们仍然依赖它来将这些东西结合起来,并真正为我们验证和确认。

View/Hide Original English

uh you know so there there's all these tools that we use not just digitally but also like there's that on the ground aspect that we still rely on to kind of kind of marry those things together and and really kind of verify and confirm for us

Diaglon与Second Sons:知名极端团体的演变

嗯,你之前也提到了,你知道,确保将这些点连接起来的重要性,这些不仅仅是普通公民,他们有某种记录。

View/Hide Original English

>> um you mentioned earlier as well you know sort of the importance of making sure you connect the dots with these are not just average citizens there is a a sort of a a track record there you mentioned Diagalon you mentioned second sons in your reporting um can you describe their connections and why the audience may be familiar uh with their names because uh yeah they've they've been around if we talk about uh the freedom convoy as well those names have floated around during that as well

你在报道中提到了Diaglon,提到了Second Sons。

View/Hide Original English

you mentioned Diagalon you mentioned second sons in your reporting um can you describe their connections and why the audience may be familiar uh with their names because uh yeah they've they've been around if we talk about uh the freedom convoy as well those names have floated around during that as well

你能描述一下他们的联系吗,以及为什么观众可能熟悉他们的名字,因为,嗯,是的,他们已经存在了一段时间,如果我们谈到“自由车队”,这些名字也曾在那期间出现过。

View/Hide Original English

can you describe their connections and why the audience may be familiar uh with their names because uh yeah they've they've been around if we talk about uh the freedom convoy as well those names have floated around during that as well

Eric: 绝对是,我认为他们在那个时期声名鹊起。

View/Hide Original English

>> absolutely and I think they came to prominence during that you know Daglon has according to the CES report that was released they're considered a militia-like organization um and law enforcement are fully aware of them and it was led and founded by a fellow and I said earlier Jeremy Jeremy McKenzie um

你知道,根据加拿大安全情报局(CES)发布的报告,Diaglon被认为是一个民兵组织,嗯,执法部门完全了解他们,它由我之前提到的Jeremy McKenzie领导和创立。

View/Hide Original English

you know Daglon has according to the CES report that was released they're considered a militia-like organization um and law enforcement are fully aware of them and it was led and founded by a fellow and I said earlier Jeremy Jeremy McKenzie um

在过去的几个月里,这个团体实际发生的事情是,他们,他,他们创立了另一个团体,或者说Jeremy McKenzie创立了一个叫做Second Sons的团体。

View/Hide Original English

And in the last few months, what's happened actually with with this group is they've he they founded another group or Jeremy McKenzie did called Second Sons.

你会发现,这个团体除了名字之外,与活跃俱乐部非常相似。

View/Hide Original English

And what you'll see with this is it's it's very similar to an active club in everything but name.

他们训练,他们聚会,他们与其他人群体,他们走遍全国,但与汉密尔顿的Nationalist 13这样的区域性团体不同,Second Sons在全国各地都有分会。

View/Hide Original English

They train, they get together, they they group with other people, they go across the country, but instead of just being kind of a regional, let's say like nationalist 13 out of Hamilton, the second sons has uh has chapters across the country and from from appearance from from at least from the surface, it seems like they're growing and and and uh you know, they're they're having all these rallies.

从表面上看,他们似乎正在增长,嗯,你知道,他们正在举行所有这些集会。

View/Hide Original English

and from from appearance from from at least from the surface, it seems like they're growing and and and uh you know, they're they're having all these rallies.

你知道,我们很快就会发布一篇报道,展示他们基本上在安大略省南部的文化中心进行训练,我们对这些地点进行了地理定位并识别出来。

View/Hide Original English

you know, we're about to put out a piece in the next little while showing how that they were training basically in uh cultural centers around the southern Ontario and we geoloccated that um and identified it.

他们在那里举办了比赛。

View/Hide Original English

They had this this I guess a tournament there.

嗯,再一次,这些社区中心,至少我们采访或联系的那个,完全不知道他们在那里训练。

View/Hide Original English

Um and again once again these community centers the one we at least we spoke to or or reached out to had no idea they were trained there.

嗯,但他们很活跃,而且在全国各地都很活跃。

View/Hide Original English

Um but they're but they are active and they're active across the country.

社交媒体与政治两极分化

Stephen,嗯,我想回到社交媒体。

View/Hide Original English

Stephen, uh, I want to come back to social media.

在社交媒体上,政治两极分化似乎非常普遍。

View/Hide Original English

On social media, political polarization seems rampant.

造成这种在线言论的一些因素是什么?

View/Hide Original English

What are some of the factors causing this discourse online?

Steven: 是的。

View/Hide Original English

>> Yeah.

嗯,政治两极分化绝对是猖獗的。

View/Hide Original English

Uh, political polarization is absolutely rampant.

嗯,在我们的研究中,我们追踪来自全国各地、跨越意识形态光谱的极端主义账户,我们使用大型语言模型来追踪这些个体在网上宣扬的一些主要叙事。

View/Hide Original English

Um, we in our research, we track uh extremist accounts from across the country, really across the ideological spectrum, and we use large language models to track some of the primary narratives that these uh individuals espouse online.

我们一次又一次地发现,嗯,针对加拿大政治家的仇恨言论是这些极端分子中最常讨论的话题之一。

View/Hide Original English

And we find time and time again that uh targeted hate against uh politicians in Canada come up as some of the most uh frequently discussed uh topics amongst these extremists.

不仅如此,他们还大量谈论对加拿大政治现状的极度幻灭。

View/Hide Original English

Not only that, but they talk heavily about being extremely disillusioned with the political state of affairs in Canada.

基本上,他们倾向于这样一种思想,即选举、政党政治、纲领、投票,所有这些都是徒劳的,不会引导他们达到他们真正希望实现的解决方案和理想社会愿景。

View/Hide Original English

And basically, they've gravitated towards this thought that, you know, elections, party politics, platforms, voting, all of these things are essentially frivolous and are not going to lead them uh to the kind of solution and the kind of ideal vision of society that they're really hoping to achieve.

嗯,我认为发生这种情况的原因相当复杂。

View/Hide Original English

Um, I think the reasons why this is happening are quite complex.

再次,我将提出社交媒体本身的观点。

View/Hide Original English

Again, I'll bring up the the idea of social media itself.

嗯,你仅仅因为那些算法的性质就接触到许多有害观点,这些算法实际上将一些分裂性言论直接呈现在你面前,因为它往往比那些提供细致入微的观点和深入解释的信息更能吸引人们的参与。

View/Hide Original English

Uh you're exposed to a lot of noxious views simply by nature of those algorithms that are are literally putting in your face some of this divisive rhetoric because it tends to engage uh people a little bit more more so than messages that for example offer sort of nuanced opinions and really indepth explanations as to what's going on.

我认为这种动态也与加拿大对建制机构的信任度下降同时发生。

View/Hide Original English

I think that dynamic as well is sort of coinciding with a decline in trust of establishment institutions in Canada.

所以,不仅仅是政府,例如,人们正在失去对它的信心。

View/Hide Original English

So it's not just the government for example that people are losing faith in it.

它涉及社会各个层面。

View/Hide Original English

It's it's all sorts of uh segments of society.

可能是我们的教育系统。

View/Hide Original English

It could be our education system.

可能是我们的媒体,嗯,执法部门和法院。

View/Hide Original English

It could be our media uh law enforcement and courts.

对吧?

View/Hide Original English

Right?

人们觉得这些建制机构不适合或无法像过去那样有效地管理社会问题。

View/Hide Original English

people feel that these establishment institutions are just not fit or not managing societ societal problems as effectively as perhaps they were in the past.

因此,嗯,这确实导致了政治两极分化的急剧上升,以及对,你知道,我们的政治家和政府能够,你知道,开辟前进道路并真正有效管理这些问题的信任度急剧下降。

View/Hide Original English

And so uh that's really leading to a a huge spike in polit political polarization and a huge decline in trust uh in terms of you know our politicians and our government being able to you know pave the way forward and and really manage these problems effectively.

公众是否应该担忧?

Stephen,最后一个问题,非常迅速地问你。

View/Hide Original English

>> Stephen, last question to you very quickly.

公众应该担心吗?

View/Hide Original English

Should members of the public be worried?

Steven: 你知道,重要的是不要过早地按下恐慌按钮。

View/Hide Original English

>> You know, it's important not to uh hit the panic button prematurely.

嗯,我认为加拿大人总体上是热情好客的人。

View/Hide Original English

Um I I think Canadians by and large are welcoming people.

我们有一个真正充满活力的多元文化社会。

View/Hide Original English

We have a really vibrant multicultural society.

你知道,多样性受到尊重。

View/Hide Original English

You know, diversity is respected.

嗯,你知道,我们与许多欧洲国家和,你知道,我们南方的邻居相比。

View/Hide Original English

Um you know, we we compare ourselves to a lot of European countries and, you know, our neighbors down south.

我实际上认为加拿大仍然做得相当好。

View/Hide Original English

I actually think Canada is is still relatively doing quite well.

嗯,但我会说,我们需要非常勤奋地监测仇恨、两极分化和极端主义的这种上升。

View/Hide Original English

Uh I would say however that we need to be very diligent about monitoring this rise in hate, polarization and extremism.

我们不能仅仅因为,你知道,我们认为我们的社会做得相对较好,就因此故步自封,认为我们不应该认真对待这个问题。

View/Hide Original English

We can't just simply rest on our laurels because, you know, we think our society is doing relatively well that therefore we we shouldn't be taking this problem seriously.

我们确实必须非常认真地对待它,因为事情总是可能变得更糟。

View/Hide Original English

We we do have to take it really seriously because things can always get worse.

仅仅因为我们没有看到街头普遍的暴力,并不意味着我们不会走到那一步。

View/Hide Original English

Just because we're not seeing widespread violence on the streets doesn't mean we can't get there.

嗯,我们确实需要采取积极主动的姿态,嗯,在社会中遏制我们正在看到的这种极端主义,以免它失控。

View/Hide Original English

Um we really need to adopt a proactive posture in uh trying to clamp down on some of this extremism we're seeing in society before it spirals out of hand.

我们就在这里结束吧,先生们。

View/Hide Original English

>> We're going to leave it there, gentlemen.

Stephen,非常感谢。

View/Hide Original English

Stephen, really appreciate it.

Eric,非常感谢。

View/Hide Original English

Eric, thank you so much.

非常棒的调查。

View/Hide Original English

Really great investigation there.

嗯,非常感谢你们参加节目。

View/Hide Original English

Uh thank you so much for joining us on the program.

Eric: 谢谢。

View/Hide Original English

>> Thank you.

感谢邀请我们。

View/Hide Original English

Thanks for having us.

📌 文中提及的人物和组织

媒体/书籍: X, Giant Tiger, Ashley Madison

关键字: active-club extremism social society white-nationalism