阳明心学与文革:中国文化中精神自虐机制的深层关联 Anthony看世界 2025-07-06

阳明心学与文革:精神自虐机制的深层关联

大家好,我是Anthony。欢迎来到我的频道。

View/Hide Original English

Hello everyone, I am Anthony. Welcome to my channel.

今天我依然想继续跟大家聊聊阳明心学(Yangming's Philosophy of Mind: 由明代思想家王阳明创立,强调心即理、知行合一的儒家学说)。

View/Hide Original English

Today I still want to continue to talk to you about Yangming's philosophy of mind.

在拖延了三周之后,我想我们应该为这个话题画上句号了。

View/Hide Original English

After three weeks of delay, I think we should end this topic.

从5月24日到6月7日,我们总共用了四期视频。

View/Hide Original English

From May 24 to June 7, we used four videos in total.

这四期视频讨论了唐宋时期中国文化所遭遇的危机,以及程朱理学(Cheng-Zhu Neo-Confucianism: 宋代程颢、程颐和朱熹创立的儒家学派,强调格物致知)和阳明心学如何通过理论创新,试图恢复并建立三纲五常(Three Bonds and Five Constant Virtues: 儒家伦理的核心,指君臣、父子、夫妇关系及仁、义、礼、智、信)以及天人系统的神圣性。

View/Hide Original English

This paper discusses the Chinese culture during the Tang and Song dynasties, the crisis encountered, as well as Cheng-Zhu Neo-Confucianism and Yangming's School of Mind, how to innovate through theory, trying to restore and establish the Three Bonds and Five Constant Virtues, the sacredness of the heaven-man system.

当然我们知道,这些努力由于未能克服传统思维的缺陷,反而使其理性思维能力出现倒退。

View/Hide Original English

Of course we know, these efforts, because the defects of traditional thinking have not been overcome, on the contrary, they are regressing in their rational thinking ability.

因此,它并没有真正挽救传统的中国文化。

View/Hide Original English

Therefore, it did not really save traditional Chinese culture.

所以今天的节目,我们就来聊聊阳明心学所揭示的,关于人类精神的普遍规律,以及它与文化大革命思维模式的深刻关联。

View/Hide Original English

So today's show, let's talk about Yangming's philosophy of mind, revealed what kind of on the universal laws of the human spirit and its profound connection with the thinking mode of the Cultural Revolution.

在视频开始之前,我先说一下,如果你有任何想跟我讨论和咨询的话题,可以通过我的邮箱来预约。

View/Hide Original English

Before the video starts, let me say, if you have anything you want to discuss with me and consulting topics, you can contact my email to make an appointment.

那么我们回到今天的话题。

View/Hide Original English

So let's get back to today's topic.

阳明心学的核心思想与保守本质

首先,我们先回顾一下6月7日视频的内容。

View/Hide Original English

first, Let’s review first, Content of the June 7 video.

当时我们提到,阳明心学是程朱理学的一个更为激进的版本。

View/Hide Original English

At that time we said, Yangming's philosophy of mind, Cheng-Zhu Neo-Confucianism, A more radical version.

程朱理学强调格物致知(Investigation of things to gain knowledge: 宋代程朱理学的重要概念,通过研究事物来穷究其理)。

View/Hide Original English

Cheng-Zhu Neo-Confucianism emphasizes the pursuit of knowledge through the investigation of things.

通过对外部自然秩序的关照和理解,才能实现个体心灵与天理的和谐统一。

View/Hide Original English

Through the care and understanding of the external natural order, Only in this way can we achieve harmony between the individual mind and the principles of nature.

但这仍然是一个勉强的“外部标准”:天理在万物之中。

View/Hide Original English

But this is still a reluctant "external standard": The principles of heaven are in all things.

人们需要在万事万物中进行反思和内省。

View/Hide Original English

People need to reflect and introspect in all things.

到了王阳明(Wang Yangming: 明代思想家,阳明心学的创始人)这里,他直接把所有外部的法则、秩序、客观世界的依据,都收回到人的内心之中。

View/Hide Original English

When it comes to Wang Yangming, He directly put all external laws, order, The basis of the objective world, Take it back into people’s hearts.

他以人的主观感受和自我感知为依据,强调宇宙不过是心之展开。

View/Hide Original English

Based on people's subjective feelings and self-perception, He emphasized that the universe is nothing but the unfolding of the mind.

所有的真理,所有的道理都在你的心中,无需外求。

View/Hide Original English

All the truth, All the truth is in your heart, No need to seek outside.

相较于宋代理学的宁静淡泊,阳明心学则充满了玄幻、激烈,甚至富有战斗性的言辞。

View/Hide Original English

Compared with the tranquility and tranquility of Song Dynasty Neo-Confucianism, Compared with the quiet and indifferent temperament, Yangming's philosophy of mind is full of fantasy, intense, Even a combative statement.

在中国文化中,以克己谦卑为主流的语境下,王阳明这种充满激情、亢奋和炽热的表达,显得如此不寻常。

View/Hide Original English

In Chinese culture, where self-denial and humility are the mainstream, Wang Yangming's passionate, excited and fervent expression, Looks so unusual.

然而,一旦我们聚焦于王阳明具体的论证方式,你就会发现,他的思维方式和宋代理学“存天理,灭人欲”之间,并没有本质的区别。

View/Hide Original English

However, Once we focus on Wang Yangming's specific way of argumentation, You will find, His Way of Thinking and Neo-Confucianism in Song Dynasty, There is no essential difference between "preserving the principles of heaven and eliminating human desires".

表面上,王阳明强调,你只需要回到你的本心去做事,你就会成功。

View/Hide Original English

On the surface, Wang Yangming emphasized, You just need to go back to your original intention and do things, You will succeed.

这个本心自然具足所有的道理,无需向外求证。

View/Hide Original English

This heart naturally has all the truth, No need to seek external verification.

然而,这个本心、良知的内容,以及成功的标准,却并非一片空白,它并不允许个体自行探索。

View/Hide Original English

However, the content of this original mind, the content of conscience, and the criteria for success, But it is not blank, It does not allow individuals to explore on their own.

它早已被圣贤君王所规定,那就是忠孝仁义。

View/Hide Original English

It was already determined by saints and kings, That is loyalty, filial piety, benevolence and righteousness.

你只能发挥你的主动性和主体性,去贯彻这些价值观的自由,但却绝没有反驳、怀疑或解构它们的自由。

View/Hide Original English

You can only exert your initiative and subjectivity, The freedom to implement these values, But there is absolutely no freedom to refute, doubt, or deconstruct them.

这反映出,阳明心学的核心,其实是相当保守、僵化和虚幻的。

View/Hide Original English

This reflects, The core of Yangming's philosophy of mind, In fact, it is quite conservative, rigid and illusory.

并且在某种程度上,走向了巫术思维、原始思维和神秘主义。

View/Hide Original English

And to some extent, Towards witchcraft thinking, primitive thinking, and mysticism.

我们来看一段王阳明与他弟子的对话。

View/Hide Original English

Let’s look at a conversation between Wang Yangming and his disciples.

弟子说,后世儒者所著的书籍太多太杂,可能会干扰圣贤之学的学习。

View/Hide Original English

Disciple said, There are too many and too diverse books written by Confucian scholars in later generations, May interfere with the learning of the saints.

王阳明说:人的心中自有天理。

View/Hide Original English

Wang Yangming said: There is a natural law in the human heart.

圣贤的书,不过是对天理的粗略描绘,只是为了方便人们理解。

View/Hide Original English

The Book of Saints, It is just a rough description of the principles of heaven, Just to make it easier for people to understand.

后世再去著书,也是圣贤之书,更粗略的描绘。

View/Hide Original English

Later generations went to write books, It is also a book of saints, A rougher depiction.

这是自我分析,我们离真正的道理越来越远。

View/Hide Original English

This is self-analysis, We are getting further and further away from the true principles.

王阳明的话,看似强调圣贤著作不能穷尽真理,需要自我体悟。

View/Hide Original English

Wang Yangming's words, It seems to emphasize that the works of saints cannot exhaust the truth, Need self-realization.

但他只是在试图规避使用公共理性,来检验那些法则的合法性。

View/Hide Original English

But he was just trying to avoid using public reason, To test the legitimacy of those laws.

他把所有的文本逻辑和论证,都视为有限的,将天理,都归结为不可言说的精神。

View/Hide Original English

He put all the text logic and argument, are considered limited, Will Tianli, It all comes down to the inexpressible spirit.

但这种思维方式,是非常神秘主义的。

View/Hide Original English

But this way of thinking, It is very mystical.

我们说,一旦语言和知识的公共性被否定,那么这种知识权力,就会悄然转移到那些“通灵者”,或者“启示者”手中。

View/Hide Original English

We say, Once the public nature of language and knowledge is denied, Then this knowledge power, Then quietly transferred to those "psychics", Or the "Revelator".

例如王阳明本人,因为这种知识,只与这些通灵者自身的内在体验相契合,它是不可言说的,只能通过神秘的感应和开悟。

View/Hide Original English

For example, Wang Yangming himself, Because this knowledge, Only in tune with the inner experiences of these psychics themselves, It is unspeakable, Only through mysterious induction and enlightenment.

这就制造了一种,无法被质疑和证实的权威结构。

View/Hide Original English

This creates a, Authority structures that cannot be questioned or confirmed.

在王阳明与他弟子的对话中,我们也常常看到,那种说教式的、带有权威主义的口吻。

View/Hide Original English

In the dialogue between Wang Yangming and his disciples, We also often see, That kind of didactic and authoritarian tone.

“自以为是”与“为自己辩护”:中国文化中的自我压制

例如,在**《传习录》**(Chuan Xi Lu: 记录王阳明语录和思想的著作)中有一段对话。

View/Hide Original English

For example, there is a dialogue in the "Chuan Xi Lu".

话说王阳明有一个弟子叫孟源(Meng Yuan),这个人好名声。

View/Hide Original English

It is said that Wang Yangming had a disciple named Meng Yuan, This person likes a good reputation.

可能就是喜欢表现自己。

View/Hide Original English

Maybe I just like to show off myself.

王阳明常常为此批评他。

View/Hide Original English

Wang Yangming often criticized him for this.

有一天刚批评完,另外一个朋友,就来向王阳明汇报自己最近修身养性的心得体会。

View/Hide Original English

One day I just finished criticizing, Another friend, I came to report to Wang Yangming my recent experience in self-cultivation.

孟源听完之后说,这也是我以前的体会啊。

View/Hide Original English

After listening to this, Meng Yuan said, This is also my experience before.

王阳明说,你的病又犯了。

View/Hide Original English

Wang Yangming, your illness has recurred.

孟源有点着急,想辩解几句。

View/Hide Original English

Meng Yuan is a little anxious, I want to make a few excuses.

王阳明说,你的毛病又回来了。

View/Hide Original English

Wang Yangming said, your problem has come back again.

接着王阳明说,这是你的大病。

View/Hide Original English

Then Wang Yangming said, This is your big disease.

就像在一小块土地上,种了一棵大树,所有的雨水和养分,都被这棵大树吸收了。

View/Hide Original English

Like in a small piece of land, Planted a big tree, All the rain and nutrients, All of them were absorbed by this big tree.

结果你种不了其他的庄稼,这棵树必须连根拔起,才能种出好的庄稼。

View/Hide Original English

As a result, you can't grow other crops, This tree must be cut down by the roots, To grow good crops.

否则,你无论怎么耕种,最终都滋养了这棵大树。

View/Hide Original English

Otherwise, no matter how you farm, In the end, it nourishes this big tree.

我们看到这个弟子孟源,有一种表现自己的冲动,可能带有一点炫耀的意味。

View/Hide Original English

We saw this disciple named Meng Yuan, There is an urge to show myself, Maybe with a hint of showing off.

他急于把自己的心得体会分享给别人,在现代的教育理念中,这是最正常不过的事情。

View/Hide Original English

He is eager to share his experience with others, In modern educational concepts, It's the most normal thing.

但在王阳明看来,这就是自私的行为。

View/Hide Original English

But in Wang Yangming's view, This is selfish behavior.

只要你好名声,试图赢得别人的赞扬,这就是私欲没有被彻底清除的标志。

View/Hide Original English

As long as you like a good reputation, Trying to win praise from others, This is a sign that selfish desires have not been completely eliminated.

老师批评你,你还试图为自己辩护,你还想维护自己的形象,这说明你病得很重。

View/Hide Original English

The teacher criticized you, You're trying to defend yourself, You still want to maintain your image, This shows that you are seriously ill.

这段对话很容易让我们联想到,在很多中国家庭、公司,或者国学班、学校里,领导、老师和家长,都喜欢批评一个人自以为是。

View/Hide Original English

This conversation easily reminds us of, In many Chinese families, companies, or Chinese studies classes and schools, Leaders, teachers and parents, I like to criticize a person for being self-righteous.

总是为自己找借口。

View/Hide Original English

Always making excuses for yourself.

如果一个人试图为自己辩护,这则进一步证明了,我就是这样的人。

View/Hide Original English

If a person tries to defend himself, This further proves that I am such a person.

但这里有一个非常奇怪的地方,那就是“自以为是”在中国文化中的含义,为什么会变成一个贬义词?

View/Hide Original English

But there's a very strange thing here, That is the meaning of "self-righteousness" in Chinese culture, Why has it become a derogatory term?

我认为它来源于孟子(Mencius: 战国时期儒家代表人物),指的是一个人认为自己是对的,无法虚心接受别人的意见。

View/Hide Original English

I think it comes from Mencius, It means a person thinks he is right, Unable to accept other people's opinions with an open mind.

然而,人只能从自己的角度去理解世界。

View/Hide Original English

However, People can only understand the world from their own perspective.

即便你现在开始接受别人的意见,认为自己犯了错误,那是现在的你,在批评过去的自己,你本质上还是自以为是。

View/Hide Original English

Even if you start accepting other people's opinions now, Think you made a mistake, That's you now, Criticizing your past self, You are essentially self-righteous.

所以,自以为是,它根本就不是一个可以被改正的错误,它是所有人类心理活动的基础。

View/Hide Original English

so, opinionated, It's not a correctable mistake at all, It is the basis of all human psychological activities.

既然“自以为是”是绝对无法避免的,那么中国文化,为什么要把它当作一种疾病来加以压制呢?

View/Hide Original English

Since "self-righteousness" is absolutely inevitable, Then Chinese culture, Why should it be suppressed as a disease?

实际上,这反映了中国文化的一种假设,那就是自我本身就是错误和罪恶的来源。

View/Hide Original English

In fact, this reflects the Chinese cultural assumption that, The self itself is the source of error and sin.

只要你试图辩护,就说明你的内心不够平静,不够真诚。

View/Hide Original English

As long as you try to defend, It means that your heart is not calm enough and sincere enough.

他不是指去纠正,自己所犯的具体的错误,而是要纠正自己的自我。

View/Hide Original English

He doesn't mean to correct, Specific mistakes made by oneself, It is to correct one's own self.

但由于自我,是不可能真正被消除的,所以它培养出来的,只能是一个永远与自己不和的自我。

View/Hide Original English

But because of the self, It is impossible to truly eliminate it, So it cultivated, It can only be a self that always disagrees with itself.

一种把一切都交由外部权威的,不成熟的状态。

View/Hide Original English

A kind of surrendering everything to external authority, Immature state.

同样的道理,为自己找借口也不应该是一个错误。

View/Hide Original English

Same reason, Making excuses for yourself shouldn't be a mistake.

如果这个人辩护的理由不正确,你可以指出这个推理中的错误。

View/Hide Original English

If the person's reasons for defending himself are not correct, You can point out the error in this reasoning.

但很多人批评的,其实是辩护本身的动机。

View/Hide Original English

But many people criticized, In fact, the motivation itself is to defend oneself.

只要你试图为自己辩护,你本身就在犯错误。

View/Hide Original English

As long as you try to defend yourself, You're making a mistake yourself.

这当然是一种非常深刻和隐秘的规训。

View/Hide Original English

This is of course a very profound and secret discipline.

精神自虐与权威操控

此外,我们还可以发现,王阳明喜欢把人的私欲,比喻为一种疾病或者杂草,它必须被彻底清除。

View/Hide Original English

in addition, We can also find, Wang Yangming likes to use a person's selfish desires, Metaphorically a disease or weed, It must be completely eliminated.

这种比喻本身是值得玩味的。

View/Hide Original English

This metaphor itself is worth pondering.

例如,在《传习录》中也有这样一段话,是王阳明与萧惠(Xiao Hui: 王阳明的弟子)的对话。

View/Hide Original English

for example, There is also such a passage in the "Chuan Xi Lu", A conversation between Wang Yangming and Xiao Hui.

有一天萧惠说,老师,我觉得我的私心太重了。

View/Hide Original English

One day Xiao Hui said, Teacher, I think my selfishness is too strong.

常常不能自已,我该怎么办?

View/Hide Original English

What should I do if I often can’t control myself?

王阳明说,你以为你好自己,只是为了让眼睛多看美好的东西,让嘴巴多吃美味的食物,让身体舒服。

View/Hide Original English

Wang Yangming said, you think you are good to yourself, Just to make the eyes see more beautiful things, Let your mouth eat more delicious food, Make your body comfortable.

这完全是错误的,真正为自己好,不是追求感官的享乐,而是让你的五官服从天理的指引。

View/Hide Original English

This is totally wrong, Really for yourself, Not the pursuit of sensual enjoyment, But let your five senses obey the guidance of heaven.

也就是非礼勿视,非礼勿听。

View/Hide Original English

That is, do not look at what is indecent, do not listen to what is indecent.

你的心才是你的真我,你是你身体的主人。

View/Hide Original English

Your heart is your true self, You are the master of your body.

但你需要时刻保护这个心,小心翼翼,保持警惕。

View/Hide Original English

But you need to always protect this heart, Be careful and vigilant.

不要让花花绿绿的东西分散你的视线,否则你就会亏本。

View/Hide Original English

Don't let the colorful things distract your vision, Otherwise you will lose money.

只要有一丝非礼的念头,就如同被刀割,疼痛如同被针刺。

View/Hide Original English

As long as there is the slightest indecent thought, It's like being cut by a knife, The pain is like being pricked by a needle.

直到你把那个念头彻底清除。

View/Hide Original English

Until you clear that thought completely.

王阳明所使用的比喻都非常有特色,例如斩草除根、刀割针刺。

View/Hide Original English

The metaphors used by Wang Yangming are very distinctive, For example, cutting the grass and eradicating the roots, cutting with a knife and pricking with a needle.

这些都容易让人联想到,肉体的疼痛体验。

View/Hide Original English

These are easy to associate with, Physical pain experience.

如果说朱理学的修身方法,是通过格物致知来获得知识,那么阳明心学的方法,则提倡一种病态的自我审查,以及精神自虐。

View/Hide Original English

If it is said that it is the method of cultivation of Zhu Lixue, It is to study things in nature to gain knowledge, Then the method of Yangming's philosophy of mind, It promotes a pathological form of self-censorship, and mental self-abuse.

一个人不仅要觉察自己做了什么,更要恐惧自己可能产生的念头和冲动。

View/Hide Original English

A person should not only be aware of what he has done, Be more afraid of the thoughts and impulses you may have.

我们必须“防微杜渐”。

View/Hide Original English

We must “nip problems in the bud”.

一旦念头产生,身体就会亏损,就如同被刀割或针刺,必须将其清除。

View/Hide Original English

Once the idea comes, The body will lose, It's like being cut by a knife or stabbed by a needle, Must be removed.

当然,人的肉体毕竟不会感受到剧烈的疼痛,王阳明的意思是说,你要审视自己,任何不道德的念头,然后感受到强烈的羞耻、恐惧、内疚和自责。

View/Hide Original English

Of course, the human body does not feel severe pain after all, Wang Yangming meant to say, You have to examine yourself, Any unethical thoughts, Then feel intense shame, fear, guilt, and self-blame.

这种精神自虐,应该达到肉体疼痛的强度。

View/Hide Original English

This kind of mental self-abuse, Should reach the intensity of physical pain.

你必须不断证明自己是一个好人,时刻感到内疚、紧张和谨慎。

View/Hide Original English

You have to keep proving that you are a good person, Always feel guilty, nervous and cautious.

但这样的人,确实更容易被权威所操控,因为,他彻底失去了自己的心理边界。

View/Hide Original English

But such people are indeed more easily manipulated by authority, because, He completely lost his mental boundaries.

变成了一个,可以被权威和大人随意检查的存在。

View/Hide Original English

Became a, An existence that can be checked at will by authority and adults.

“中国仍是一人”:危险的政治理念

在**《大学》**(The Great Learning: 儒家经典之一,原为《礼记》中的一篇,后被宋代儒者独立出来,与《中庸》、《论语》、《孟子》合称“四书”)中,王阳明阐述了,他对大人和小人的理解。

View/Hide Original English

In "University Question", Wang Yangming expounded, His understanding of adults and children.

他说:大人者,以天地万物为一体者也。

View/Hide Original English

He said: The adults, The one who regards heaven, earth and all things as one.

这样的大人,能够把整个世界看作一个家庭,中国看作一个人,每个人都是平等的,都只是这个人的一部分。

View/Hide Original English

Such an adult, Able to see the whole world as one family, China as a Person, Everyone is equal, It's just part of this person.

如果有人试图把自己与他人区分开来,试图维护自己的边界,那么这就是小人。

View/Hide Original English

If someone tries to differentiate himself from others, Trying to maintain your boundaries, Then this is the little man.

王阳明认为,如果一个人不能消除私欲,那么即便他有大人之心,也会表现得像一个小人。

View/Hide Original English

Wang Yangming believed, If a person cannot eliminate selfish desires, Then even if he has an adult heart, It will also look like a little person.

即便一个人有小人之心,但如果他能不被自己的欲望所蒙蔽,那么他就是大人。

View/Hide Original English

Even if a person has a mean heart, But if he could not be blinded by his own desires, Then he is a grown-up.

表面上,王阳明是在拔高个体,他似乎在强调人人皆可为尧舜。

View/Hide Original English

On the surface, Wang Yangming is elevating the individual, It seems to emphasize that everyone can be Yao and Shun.

每个人的心中,都藏着一个通晓宇宙的人,这似乎是一种带有普世人文关怀的普遍主义。

View/Hide Original English

Everyone's heart, There is a person who understands the universe, It seems to be a kind of universalism with humanistic care.

但实际上,这其中却隐藏着一种高度权威主义的逻辑。

View/Hide Original English

But in fact, This hides a highly authoritarian logic.

那就是人与人之间最关键的区别,就在于你是否能够消除私欲。

View/Hide Original English

That is the key difference between people, It is whether you can eliminate selfish desires.

那么让另外一个人来改造你的思想,帮助你清除私欲,这不仅对你无害。

View/Hide Original English

Then let another person change your mind, Help you get rid of selfish desires, It's not just not harmful to you.

它是在为你好,它是在惩前毖后,治病救人,是在帮助你,恢复你本来的良知。

View/Hide Original English

It's for your own good, It is to punish past mistakes, prevent future ones, and cure diseases and save lives, Is helping you, Restore your original conscience.

如果你反抗它,那只能说明你的私欲太深,更需要被治疗。

View/Hide Original English

If you fight against it, That just shows that your selfish desire is too deep, I need treatment more.

因此,阳明心学,看似对人性抱有乐观的态度,但实际上,它只是为了让人,变成一个,可以被外部手段改造和摧毁的对象。

View/Hide Original English

Therefore, Yangming's philosophy of mind, Seems to have an optimistic attitude towards human nature, But in fact, it is just to make people, Become a, Objects that can be transformed and destroyed by external means.

为干预和规训他人,提供了理论依据。

View/Hide Original English

Provides a theoretical basis for intervening and disciplining others.

王阳明说的“中国仍是一人”这句话,不仅仅是一种修辞和比喻。

View/Hide Original English

Wang Yangming's words "China is still one person", More than just a rhetoric and metaphor.

它只是传达了一种,非常危险的政治理念。

View/Hide Original English

It just conveyed, A very dangerous political idea.

他对社会的愿景,不是一个差异性和多样性的共同体,而是一个需要思想统一,行动一致的“身体”。

View/Hide Original English

His vision for society, Not a community of difference and diversity, It is a need for unity of thought, A “body” that acts in unison.

每一个个体,都如同这个身体中的一个细胞。

View/Hide Original English

Every individual, Just like a cell in this body.

而把整个国家看作一个人,这就意味着,需要有人来代表这个人的心智。

View/Hide Original English

And regard the whole country as one person, This means, Someone needs to represent this person's mind.

其他的身体器官,都必须服从这个大脑的安排和规划。

View/Hide Original English

Other body organs, All must obey the arrangement and planning of this brain.

这种思维方式,当然也深刻影响了当代中国。

View/Hide Original English

This way of thinking, Of course, it has also profoundly influenced contemporary China.

从阳明心学到文革:思想改造的实践

例如,湖南被认为是宋明理学的中心。

View/Hide Original English

for example, Hunan is regarded as the center of Neo-Confucianism in Song and Ming dynasties.

早在南宋时期,湖南就形成了最大的理学学派。

View/Hide Original English

As early as the Southern Song Dynasty, Hunan formed the largest school of Neo-Confucianism.

所以可以说它是最正统,也是最保守的地区之一。

View/Hide Original English

Therefore, it can be said that it is the most orthodox and, One of the most conservative regions.

这当然深刻影响和塑造了毛泽东(Mao Zedong: 中国共产党和中华人民共和国的主要缔造者)的思维方式。

View/Hide Original English

This of course profoundly influenced and shaped Mao Zedong's way of thinking.

我们知道,杨昌济(Yang Changji: 著名教育家,毛泽东的老师和岳父)对程朱理学和阳明心学都非常熟悉。

View/Hide Original English

We know, Yang Changji was familiar with Cheng-Zhu Neo-Confucianism and Yangming's School of Mind.

他不仅是毛泽东的老师,也是毛泽东的岳父。

View/Hide Original English

He was not only Mao Zedong's teacher, Also Mao Zedong's father-in-law.

在之前的视频中,我们多次提到,毛泽东青年时期写给李锦熙(Li Jinxi: 中国著名教育家、语言学家)的信。

View/Hide Original English

In the previous video, We have mentioned many times, The letter from Mao Zedong to Li Jinxi in his youth.

在信中,他表达了他想改造中国的愿望。

View/Hide Original English

In the letter, he expressed his desire to change China.

例如议会、宪法、总统、内阁、军事、实业、教育等等。

View/Hide Original English

Such as parliament, constitution, president, Cabinet, military, industry, education, etc.

这都是细枝末节,真正重要的是本源。

View/Hide Original English

It's all details, What really matters is the origin.

也就是一个人的内在道德和思想觉悟。

View/Hide Original English

That is, a person's inner morality and ideological awareness.

这个伟大的本源,就在每个人的心中。

View/Hide Original English

This great source, It is within everyone's heart.

这几乎与陆王心学中“吾心即宇宙”的说法,是完全贯通的。

View/Hide Original English

This is almost the same as the saying in Lu Wang's School of Mind: "My mind is the universe." It is completely connected.

一旦这种普遍的真理被看作是人人皆有的,只不过是有些人暂时被蒙蔽了。

View/Hide Original English

Once this universal truth is seen as common to everyone, It's just that some people are temporarily blocked.

那么“我来帮你恢复真理”,就变成了对他人,进行思想纠正和清洗的理由。

View/Hide Original English

Then "I will help you restore the truth", It becomes to others, Reasons for ideological correction and cleansing.

毛泽东进而认为,可以用这个伟大的本源作为号召,去发动所有人的内心。

View/Hide Original English

Mao Zedong then believed, You can use the great source as your call, To stir up the hearts of all people.

一旦天下人心被发动起来,那么一切事情都会成功。

View/Hide Original English

Once the hearts of the people of the world are mobilized, Then everything will be accomplished.

那么反过来,群众之所以不行动,并不是因为客观环境或结构性制约。

View/Hide Original English

Then conversely, The reason why the masses do not act, It is not because of objective environment or structural constraints.

而是因为他们的觉悟太低,私欲太重。

View/Hide Original English

It's because their awareness is too low and their selfish desires are too strong.

所以他们需要一个“布道者”或者“先知”来唤醒他们。

View/Hide Original English

So they need a "preacher" or "prophet" to wake them up.

延安整风运动(Yan'an Rectification Movement: 1942-1945年在中国共产党延安时期开展的思想政治运动),就是这种思想改造的第一次大规模实践。

View/Hide Original English

The Yan'an Rectification Movement, This was the first large-scale practice of this kind of thought reform.

红太阳是怎样升起的》(How the Red Sun Rises: 高华所著,详细记录延安整风运动的著作)这本书中,就记载了这种改造的细节。

View/Hide Original English

How the Red Sun Rises, The details of this transformation are recorded.

首先,知识分子要检查文件,写反省笔记,不断检查自己的历史,挖掘自己的私人思想。

View/Hide Original English

First, intellectuals should check the documents, Write a reflective note, Keep checking your history, Digging into your own private thoughts.

随着我们对真我逐渐深入的挖掘,学习者普遍会产生一种负罪感。

View/Hide Original English

As we gradually dig deeper into our true self, Learners generally develop a sense of guilt.

觉得自己除了多读了几本书之外,对党和人民没有任何价值。

View/Hide Original English

I think that in addition to reading a few more books, It is of no value to the Party and the people.

而自己的私心杂念,则会危害革命,是一种罪恶的事情。

View/Hide Original English

And my own selfish thoughts will harm the revolution, It's a sinful thing.

第二就是来自群体的压力,每个人都要自我批评,也要揭发和批评别人,也要接受别人的批评。

View/Hide Original English

The second is the pressure from the group, Everyone criticizes himself, We also need to expose and criticize others, You also need to accept criticism from others.

这些,都以相互关爱的名义出现。

View/Hide Original English

These, They all appear in the name of caring for each other.

例如,领导干部会亲自上门,苦口婆心地引导当事人,反省自己的思想和历史问题。

View/Hide Original English

for example, Leading cadres will visit in person, Guiding the parties with great care, Reflect on your own thoughts and historical issues.

这常常让当事人非常感动,于是就交代了自己的坏思想。

View/Hide Original English

This often makes the parties very moved, So I confessed my bad thoughts.

如果当事人拒绝深入反省,那么本着治病救人的目的,领导就会立刻召开批斗会,发动当事人的所有亲朋好友,进行面对面的揭发。

View/Hide Original English

If the person refuses to reflect deeply, So based on the purpose of curing diseases and saving lives, The leaders will immediately hold a struggle session, Mobilize all the friends and acquaintances of the person involved, To conduct face-to-face disclosure.

在这种高压之下,绝大部分人都投降了。

View/Hide Original English

Under this high pressure, The vast majority surrendered.

他们常常会用精神自虐的方式,揭露自己所有的思想和历史。

View/Hide Original English

They often use mental self-abuse, Reveal all your thoughts and history.

例如朱明(Zhu Ming: 中央党校女学员),一位中央党校(Central Party School: 中国共产党培养高级干部的学校)的女学员,就写下了这份反省笔记。

View/Hide Original English

For example, Zhu Ming, a female student at the Central Party School, I wrote down this reflection note.

她把自己的过去审美、谈吐、志向、工作兴趣,甚至童年经历,全部都纳入到“阶级斗争”的框架中,进行自我鞭挞。

View/Hide Original English

She put her past aesthetics, conversation, ambitions, and work interests, Even childhood experiences, All of them are included in the framework of "class struggle", Self-flagellation.

因为自己出身于剥削阶级家庭,所以现在的一言一行,甚至下意识的反应,都可能是旧社会文化的遗留。

View/Hide Original English

Because I grew up in an exploiting class family, So now the words and actions feel, Even a subconscious reaction, They may all be the legacy of the old social culture.

例如,她反省自己曾羡慕周恩来(Zhou Enlai: 中华人民共和国第一任国务院总理)等人。

View/Hide Original English

for example, She reflected on how she had envied Zhou Enlai and others.

曾想过坐小汽车、住大饭店,这是追求虚荣。

View/Hide Original English

I have thought about taking a car and staying in a big hotel, This is the pursuit of vanity.

她反省自己,加入延安大学(Yan'an University: 中国共产党创办的第一所综合性大学)俄语系的动机,其实是不纯的。

View/Hide Original English

She reflects on herself, Motivation for joining the Russian Department of Yan'an University, It's actually impure.

表面上说是为了更好地学习,其实只是想当外交官。

View/Hide Original English

On the surface, I said it was for better learning, I just want to be a diplomat.

从来没有认识到,自己应该老老实实地服从组织的安排。

View/Hide Original English

Never realized, I should honestly obey the organization's arrangements.

童年经历中,她回忆自己听过的故事,都是王子公主之类的童话,没有听过工人农民的故事。

View/Hide Original English

Experience in childhood, She recalled the stories she had heard, They are all fairy tales like princes and princesses, I haven't heard any stories about workers and farmers.

在审美方面,她说自己更喜欢屠格涅夫(Turgenev: 俄国著名作家)、托尔斯泰(Tolstoy: 俄国著名作家)的作品。

View/Hide Original English

In terms of aesthetics, She said she liked Turgenev better, Tolstoy's works.

喜欢西方古典艺术,对社会主义文学,例如《钢铁是怎样炼成的》(How the Steel Was Tempered: 苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基创作的长篇小说),则不怎么感兴趣。

View/Hide Original English

I like Western classical art, On socialist literature, For example, How the Steel Was Tempered, Not very interested.

朱明的这份自我反省,充满了这种自我侮辱,最终承认,连自己的血液里都流淌着剥削阶级的成分,是肮脏的。

View/Hide Original English

Zhu Ming's self-reflection is full of such self-insults, Finally admitted, Even my blood carries the elements of the exploiting class, It's dirty.

对于这种思想改造,时任西北局(Northwest Bureau: 中国共产党在西北地区的领导机构)委员的谢觉哉(Xie Juezai: 中国共产党早期领导人之一),就引用了王阳明的话,要求党员们遵循毛泽东的教导,把心中的一切杂念都清除干净。

View/Hide Original English

For this kind of ideological transformation, Xie Juezai, then member of the Northwest Bureau, I quoted Wang Yangming's words, Asking Party members to follow Mao Zedong's teachings, Eradicate all distractions from your mind.

他说改造自己,就像把生肉变成熟肉,又是煮又是蒸,煮不熟蒸不烂,需要长时间的锻炼,时刻保持警惕。

View/Hide Original English

He said that transforming oneself is like turning raw meat into cooked meat, Both boiling and steaming, Overcooked is not considered cooked, It will take a long time to train, Always be vigilant.

一旦我们对宋明理学有所了解,你就会明白,这种思想改造的方法,它并非凭空而来。

View/Hide Original English

Once we have some understanding of Song and Ming Neo-Confucianism, You will understand, This kind of thought reform method, It didn’t come out of thin air.

它只是被毛泽东把这种思维方式制度化,具体化了而已。

View/Hide Original English

It was just that Mao Zedong institutionalized this way of thinking, It is concrete.

绝望中的精神狂热:普遍的人类规律

从更广阔的视角来看,无论是阳明心学还是文化大革命,实际上都反映了这样一种,人类精神的普遍规律。

View/Hide Original English

From a broader perspective, Whether it is Yangming's philosophy of mind or the Cultural Revolution, In fact, it reflects such a, Universal laws of the human spirit.

那就是当一个人,或者一个民族的精神陷入绝望和无力感的时候,他常规的理性已经无法理解和回应,现实,越来越捉襟见肘。

View/Hide Original English

That is when a person, Or when the spirit of a nation falls into despair and powerlessness, His conventional rationality can no longer understand and respond, Reality, Increasingly stretched.

那么当事人的精神状态就会与他正常的状态相反,从虚无和失落,骤然转变为强烈的亢奋、狂喜和狂热。

View/Hide Original English

Then the mental state of the person concerned will be contrary to his normal state, From nothingness and loss, Sudden change to intense excitement, euphoria, and frenzy.

他会突然对一切都变得无比自信,仿佛获得了无限的能量。

View/Hide Original English

He will suddenly become very confident about everything, It seems like I have gained infinite energy.

但这种自信似乎并非建立在理性之上,它是一种神秘的主观体验,或者某种幻想和自我催眠。

View/Hide Original English

But this confidence does not seem to be based on reason, It is a mysterious subjective experience, Or some kind of fantasy and self-hypnosis.

表面上,它看起来充满活力和积极向上,实际上却是一种深层的绝望。

View/Hide Original English

On the surface, it looks full of vitality and upbeat, It's actually a deep despair.

正如,在2023年12月10日的这期视频中,所提到的,五四运动,知识分子普遍倡导的那种道德主义,以及自上而下的启蒙。

View/Hide Original English

As, In this video on December 10, 2023, Mentioned, May Fourth Movement, Intellectuals generally advocate the kind of moralism, and top-down enlightenment.

希望通过改造人心,改造思想,群众运动的方式,来快速改造中国。

View/Hide Original English

Hopefully by changing people's hearts, Changing Thoughts, the Way of Mass Movement, To quickly transform China.

他们歌颂思想的力量,正是因为,当时的中国文化,面临着外部文化前所未有的挑战。

View/Hide Original English

They celebrate the power of ideas, Precisely because, Chinese culture at that time, Faced with unprecedented challenges from external culture.

例如,文革之前的中国,也正处于严重的社会危机,和制度性失效之中。

View/Hide Original English

For example, China before the Cultural Revolution, It is also in a serious social crisis, and institutional failure.

但文革的意识形态,却对变革的希望越来越高涨,依靠主观意志的热情和坚定的信念,如同灵魂深处的革命,斗私批修。

View/Hide Original English

But the ideology of the Cultural Revolution, But the hope for change is growing, Relying on the enthusiasm of subjective will and firm belief, Like a revolution in the depths of the soul, Fight against selfishness and criticize revisionism.

当然,这是一种所有人类都普遍存在的现象。

View/Hide Original English

certainly, This is a phenomenon common to all human beings.

例如,1917年之前的俄国,就是一个政治腐朽、社会矛盾尖锐的帝国。

View/Hide Original English

for example, Russia before 1917, It was an empire with political decay and sharp social contradictions.

在这种绝望的状态下,布尔什维克(Bolshevik: 俄国社会民主工党中的一个主要派别,后成为苏联共产党)的革命叙事,就为俄国人提供了一种历史神学。

View/Hide Original English

In this desperate state, The Bolshevik Revolutionary Narrative, It provided the Russians with a historical theology.

尽管,他们自称是国际主义者和马克思主义者,但在内核中,俄罗斯救世主义(Russian Messianism: 认为俄罗斯民族肩负特殊历史使命的思想),相信,俄罗斯精神肩负着特殊的历史使命,它要让欧洲和世界,摆脱资本主义的邪恶和腐朽。

View/Hide Original English

Although, They call themselves internationalists and Marxists, But in the kernel, Russian Messianism, Believe, The Russian spirit has a special historical mission, It is to bring Europe and the world, Freed from the evil and corruption of capitalism.

例如,魏玛共和国(Weimar Republic: 德国在第一次世界大战后建立的民主共和国,存在于1918年至1933年),也诞生于一个社会动荡,秩序崩塌的时代。

View/Hide Original English

For example, Weimar Republic, Also born in a social turmoil, The Age of Order Collapse.

现代启蒙理性所承诺的自由和法治变得孱弱,公众开始厌恶民主的多样性和妥协。

View/Hide Original English

The freedom and rule of law promised by modern enlightenment rationality have become weak, The public is beginning to dislike the diversity and compromise of democracy.

但却渴望一种强有力的决断,把希望寄托于一种高贵而神圣的民族意志,来快速改变这一切。

View/Hide Original English

But I want a strong decision, Putting hope in a noble and sacred national will, Let's change all this quickly.

德意志民族精神,被描绘成一个被污染的神圣存在,需要领导者强有力的清洗,来恢复纯洁。

View/Hide Original English

German National Spirit, Depicted as a polluted sacred being, A strong cleansing by the leaders is needed, To restore purity.

正如卡尔·施密特(Carl Schmidt: 20世纪德国著名的法学家和政治理论家)所认为的,现代国家学说中所有重要的概念,这些都是世俗化的神学概念。

View/Hide Original English

As Carl Schmidt believed, All important concepts in modern state theory, These are all secularized theological concepts.

当一个社会无法找到现代的理性秩序时,他常常会诉诸于更狂热和激进的概念,来打破常规的机制,并赋予其正当性和必然性。

View/Hide Original English

When a society cannot find a modern rational order, He often resorts to more fanatical and radical concepts, To break the conventional mechanism, And give it justice and necessity.

这些概念不一定是宗教性的,它可能表现为世俗的,例如人民、领袖、阶级斗争等等。

View/Hide Original English

These concepts are not necessarily religious, It may appear secular, Such as people, leaders, class struggle, etc.

但它们的共同点是毋庸置疑的,不容讨论的。

View/Hide Original English

But their commonality is unquestionable, Not for discussion.

总结与互动

那么今天这期视频就到这里,阳明心学这个话题到此就结束了。

View/Hide Original English

That’s all for today’s video, The topic of Yangming's philosophy of mind is now over.

如果你有任何的困惑或者疑问,想跟我进行交流,直接联系我的邮箱就可以了。

View/Hide Original English

If you have any confusion or questions, Want to communicate with me, Just contact my email directly.

例如,你想跟我讨论一篇文章或者一段文字,一段视频,一个社会现象,或者你的日记,你都可以提前把相关的文字发给我。

View/Hide Original English

for example, You want to discuss an article or a paragraph with me, A video, a social phenomenon, Or your diary, You can send me the relevant text in advance.

我会在正式交流之前阅读。

View/Hide Original English

I will read it before the formal communication.

或者你想跟我聊聊你的人生经历,困惑和情绪,都是可以的。

View/Hide Original English

Or you want to discuss your life experience with me, Confusion and emotion, All are possible.

如果你对隐私、安全,以及付费和交流方式有任何疑问,也请及时告诉我。

View/Hide Original English

If you are concerned about privacy, security, Any questions about payment and communication methods, Please also tell me in time.

如果你无法付费或者加入会员,也请联系我,我会提供其他方式。

View/Hide Original English

If you are unable to pay or join the membership, Please contact me too, I will provide other ways.

具体请参考这张图片。

View/Hide Original English

Please refer to this picture for details.

我会把这期视频,放到“历史与社会”这个列表中。

View/Hide Original English

I will post this video, Put it in the list of "History and Society".

也推荐大家,查看这个列表中的其他视频。

View/Hide Original English

Also recommend to everyone, Check out my other videos in this list.

感谢大家的收看,再见!

View/Hide Original English

Thank you for watching, goodbye!