全民对赌时代?预测市场的合法性风暴与联邦州权暗战 New York Times Podcasts 2026-09-29

全民对赌时代?预测市场的合法性风暴与联邦州权暗战

11 节

预测市场的爆炸性增长

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 这里是《纽约时报》的《The Daily》节目,我是娜塔莉·基特罗夫。在过去的一年里,美国见证了预测市场(prediction markets)的爆发式增长。诸如 Kalshi 和 Polymarket 这样的平台,几乎允许你对任何事情下注——从谁会赢得一场橄榄球比赛,到纽约市当天的天气。但如今,这些极受欢迎的平台正深陷一场法律大战之中,而这场官司将决定它们是会被严加约束,还是会导致“万物皆可下注”成为全美各地的常态。今天,我的同事大卫·亚菲-贝拉尼(David Yaffe-Bellany)将为我们解读。今天是 9 月 29 日,星期二。大卫,欢迎回到节目中来,非常高兴你能来。

英文原文

Natalie Kitroeff: From The New York Times, I'm Natalie Kitroeff. This is The Daily. Over the last year, America has witnessed the explosion of prediction markets, platforms like Kalshi and Polymarket, which allow you to wager on just about anything, from who will win a football game to the weather in New York City. But now, those hugely popular platforms are in the middle of a legal battle that could determine whether they get reined in or whether betting on everything becomes the norm everywhere. Today, my colleague David Yaffe-Bellany explains. It's Tuesday, September 29th. David, welcome back to the show. It's wonderful to have you.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 谢谢你邀请我。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Thanks for having me.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 上次你来的时候,向我们梳理了这些预测市场的兴起。从那时起,它们的规模变得更为庞大,同时也成为了越来越多法律挑战的目标。你能先为我们介绍一下目前的整体局势吗?现在的局面究竟如何?

英文原文

Natalie Kitroeff: So, the last time you were here, you walked us through the rise of these prediction markets. And since then, they've gotten even bigger and they've become a target of a growing number of legal challenges. So, can you just start by giving us a lay of the land here? Where do things stand?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 确实发生了许多事情。这些平台数月来一直在呈爆发式增长,而现在甚至可以说是在更进一步地激增。上个月,在规模最大的预测市场上,交易额就达到了约 380 亿美元。而到了 9 月份,这个数字已经飙升到了 420 亿美元。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Yeah, a lot has happened. These platforms have been exploding for months, but now they're exploding even more, if that's possible. There was about $38 billion last month on the biggest prediction market. That's already up to $42 billion in the month of September.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 哇。

英文原文

Natalie Kitroeff: Wow.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 所以说,消费者对这些产品的兴趣出现了真正的爆发式井喷。而且它们几乎已经变得无处不在了。

英文原文

David Yaffe-Bellany: So, there's a real burst of consumer interest in these products. And they've sort of become ubiquitous.

无孔不入的营销与名流代言

广告声音: 嘿,你听说过 Kalshi 这个预测市场吗?

英文原文

Ad Voice: Hey, have you heard about this prediction market, Kalshi?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 你现在打开电视看一场体育比赛,就不可避免地会被预测市场的广告狂轰滥炸。

英文原文

David Yaffe-Bellany: You can't turn on the TV and watch a sports game without getting bombarded with a prediction market ad.

广告声音: 在 Kalshi 上,你可以对任何事情进行交易,从流行文化到天气。与传统体育博彩公司不同,Kalshi 不设定赔率,赔率是由其他用户共同决定的。

英文原文

Ad Voice: With Kalshi, you can trade on anything. From culture to the weather. Unlike sports books, Kalshi doesn't set the odds. Other users do.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 最近就有一则勒布朗·詹姆斯(LeBron James)参演的广告。

英文原文

David Yaffe-Bellany: There's a recent one with LeBron James.

广告旁白 / 角色: 这是实时交易,你必须时刻保持警惕。“早啊,伊莱(Eli)。”“怎么了,勒布朗?”

英文原文

Ad Voice / Character: It's live trading. You got to stay on your toes. "Morning, Eli." "What up, LeBron?"

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 还有一则最近由悉尼·斯威尼(Sydney Sweeney)代言的广告。

英文原文

David Yaffe-Bellany: There's another recent one with Sydney Sweeney.

广告声音: 体育交易,尽在掌控。

英文原文

Ad Voice: Trading on sports. Trade it balls.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 感觉好像所有一线大牌明星都或多或少被卷入了这股浪潮之中。

英文原文

Natalie Kitroeff: It just seems like all the top celebrities are getting kind of sucked into this world.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 没错。尤其是现在美式橄榄球赛季已经拉开帷幕,对很多人来说,这种宣传真的是避无可避。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Right. And now that football season has started, it is truly inescapable for some of us.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 确实如此。橄榄球赛季就是体育博彩赛季,这必然会带来又一轮人气的暴涨,也会有更多资金涌入这些平台。

英文原文

Natalie Kitroeff: Absolutely. And football season is sports betting season, and that's surely going to lead to another burst in popularity and more money flowing into these platforms.

丑闻频发:内幕交易与特权套利

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 但就在这股热潮汹涌澎湃的同时,围绕预测市场的丑闻也是接二连三地爆发。

英文原文

David Yaffe-Bellany: But at the same time that all of this interest has surged, there have also been a succession of scandals around prediction markets.

新闻播报: 一名曾协助策划今年 1 月抓捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗行动的美国特种部队士兵已被起诉,罪名是涉嫌利用有关该次突袭的机密情报在预测市场上押注。

英文原文

News Report: A US special forces soldier who helped to plan the January capture of Venezuelan President Nicolas Maduro has been indicted for allegedly using classified information about the raid to place bets in the prediction market.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 这些丑闻大多围绕着内幕交易展开,也就是利用未公开的机密信息在这些平台上谋取暴利。

英文原文

David Yaffe-Bellany: And most of them have revolved around insider trading, which of course is the idea that you could take confidential information and use it to make money on these platforms.

新闻播报: 加布里埃尔·佩雷斯(Gabriel Perez)被指控在 Kalshi 上通过押注总统在演讲中会说些什么,非法获利超过 9 万美元,接近 10 万美元。请记住,这个人就是负责给总统操作提词器的人。

英文原文

News Report: Gabriel Perez is accused of making more than $90,000, nearly 100,000 bucks on Kalshi by betting on what the president would say during his speeches. Remember, this is the guy running the prompter.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 举个例子,预测市场上可能会出现一个问题:“谁会出席国情咨文演说?”如果你提前掌握了相关的机密信息,你就可以据此进行押注。

英文原文

David Yaffe-Bellany: For instance, there might be a prediction market question about, say, who's going to attend the State of the Union. And if you have confidential advance information about that, then you can bet based on it.

新闻播报: 今早有消息源透露,声名扫地的前国会议员乔治·桑托斯(George Santos)因涉嫌在预测市场 Kalshi 上进行内幕交易而正在接受调查。

英文原文

News Report: This morning, a sources say disgraced former Congressman George Santos is under investigation for possible insider trading on the prediction market Kalshi.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 事实上,今年正是上演了这样一幕:乔治·桑托斯就自己是否会出席国情咨文演说下了注。

英文原文

David Yaffe-Bellany: And in fact, exactly that scenario played out this year when George Santos placed a bet on his own attendance at the State of the Union.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 我的天哪。

英文原文

Natalie Kitroeff: Oh my god.

新闻播报: 消息人士称,他通过缺席演讲捞取了数万美元。随后 Kalshi 冻结了他的账户……

英文原文

News Report: By skipping the speech, sources say he pocketed tens of thousands of dollars. Kelsey froze his account and a

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 他当场被抓获,最终不得不支付巨额罚款。这也成为了乔治·桑托斯那部没完没了的荒诞连续剧里的最新插曲。

英文原文

David Yaffe-Bellany: He got caught and ended up having to pay a big fine and it was the latest fun episode in the never-ending George Santos saga.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 真让人倒吸一口凉气。

英文原文

Natalie Kitroeff: Yikes.

各州反击:是谁在看守门户?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 所以你可以想象,在这一切不断发生的背景下——资金疯狂涌入平台、丑闻接踵而至——法律界的许多人都在质问:究竟是谁在看店?监管规则到底应该是什么样的?这些平台应当受到怎样的监管?而在所有这些声音中,采取行动最激进的就是各州政府,尤其是负责执行州法律的州总检察长们。

英文原文

David Yaffe-Bellany: So, as you can imagine, with all this going on, money flowing into these platforms, scandals erupting all the time, a lot of people in the legal world have been wondering, who's minding the shop? What should the rules look like? How should these platforms be regulated? And the most aggressive player in all that has been the states, and in particular the state attorneys general, who are the officials responsible for enforcing state laws.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 嗯。

英文原文

Natalie Kitroeff: Hm.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 在今年夏天,有 44 个州联名签署了一封公开信抨击预测市场,指责它们本质上就是针对年轻人的线上赌场。截至上个月,已有大约 20 个州卷入了针对这些预测市场公司的诉讼之中。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Over the summer, 44 states signed a letter attacking prediction markets, calling them basically online casinos that prey on young people. And as of last month, about 20 states were involved in litigation against the prediction market companies.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 那么这些诉讼的核心诉求到底是什么?

英文原文

Natalie Kitroeff: And what's that litigation actually about?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 贯穿所有这些诉讼的核心根本问题在于:预测市场上发生的行为是否构成了赌博(gambling),以及它们到底应该由州政府监管,还是由联邦政府监管。

英文原文

David Yaffe-Bellany: The fundamental question at the heart of all of these lawsuits is whether what's happening on a prediction market constitutes gambling and whether it should be regulated by state governments or by the federal government.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好的,我很想深入探究这个问题。但在展开之前,能否先谈谈为什么究竟是由州政府还是联邦政府监管会如此重要?

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay, I want to get into that question and understand it, but before we do, just say why it matters whether these platforms are regulated by the state governments or by the federal government.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 这至关重要,因为这最终将决定全美各地的普通人是否能像现在这样继续自由使用这些平台,还是说这个行业的未来会受到极大的限制。这才是真正的利害攸关所在:我们当前所处的这种近乎肆无忌惮、狂野西部式的对赌热潮,究竟会继续存在甚至进一步扩张,还是说该行业会被全面收紧,必须遵守一套可能会大幅限制其业务的全新规则。

英文原文

David Yaffe-Bellany: It matters because ultimately it could determine whether people everywhere are allowed to use these platforms the way they are now, or whether the future of this industry is much more limited. That's really what's at stake here, whether this crazy moment that we're in where it almost feels like a free-for-all, like the wild west, whether that continues and even expands, or whether this industry gets reined in and has to follow an entirely new set of rules that might limit what's going on quite significantly.

赌博还是投资?两种叙事的法理博弈

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好,那请带我们理清一下支持州政府监管与支持联邦监管各自的法律论点。

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay, so just walk us through the legal arguments for the states regulating versus the federal government.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 这是一场非常精彩的辩论,其本质归结为有关这些市场的一个存在主义问题:它们到底是类似于人人都在赌博的赌场,还是更像人们在其中进行理性投资的股票市场?用户是在下单交易、做出深思熟虑的决策吗?各州政府的立场是:你只要看一眼这些玩意儿,就知道它显然就是赌博。看看它的营销方式,看看用户在平台上到底干什么——他们在押注体育比赛的胜负!这怎么可能不是赌博?

英文原文

David Yaffe-Bellany: It's a pretty fascinating debate, and ultimately it comes down to kind of an existential question about these markets, which is are they similar to a casino where everyone's gambling, or are they more like the stock market where people are investing? They're placing trades, they're making informed decisions. And what the state says you just look at this stuff, it's obviously gambling. Look how it's marketed. Look at what people are doing on this platform. They're betting on the outcome of sports games. How is that not gambling?

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 而且各州本身就有权监管体育博彩网站,对吧?所以各州的意思是:我们必须拥有对它的管辖权。

英文原文

Natalie Kitroeff: And states regulate sports sites, right? So, they're saying we get control over this.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 是的。自 2018 年起,美国最高法院就赋予了各州监管体育博彩的权力,各州政府认为预测市场干的就是这个。但平台公司反驳称:不,我们做的事情有着本质区别,它更接近于投资,用户在这里是在做出复杂的财务决策,将这些平台作为开展复杂对冲与投资的工具。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Yes, since 2018 the Supreme Court gave the states the ability to regulate sports betting, and the states say that's what this is. But, the companies come back and say no, we're actually doing something fundamentally different that's much more like investing where people are actually making sophisticated financial decisions and using these platforms like they're vehicles for complicated investments.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好的,我想很多人听到这里,直觉反应都会是:“等一下,这很明显就是博彩应用啊,不是吗?”那么请详细解析一下平台的逻辑:他们到底凭什么辩称这不是赌博?

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay, I think for a lot of people their gut reaction to that is just going to be wait, obviously these are betting apps, right? So, just break down exactly how this argument works, how this isn't actually gambling.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 预测市场的结构与传统体育博彩公司截然不同。在传统的体育博彩中,一方是下注的玩家,另一方是设定赔率的庄家(the house)。当赌客输钱时,庄家盈利。因此,在平台公司与用户之间,天然存在着一种对立、零和的关系。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Prediction markets are structured differently than traditional sports books. So, in traditional sports books you've got the person placing the bets, and then you've got the house which sets the odds. And when the person who's betting loses, the house makes money. So, you're set up in this kind of like oppositional relationship between the company and the user.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 这会在体育博彩的运营方式中滋生出某些掠夺性的不良动机。

英文原文

Natalie Kitroeff: And that can create some predatory incentives in how sports books are run.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 但预测市场的架构完全不同。它的设计更像是一个金融交易所(financial exchange):在每一个赌约的两端,坐着的都是不同的真实用户。我并不是在与庄家博弈,我是在与平台上的另一个下注者博弈。如果我出 5 美元押费城老鹰队赢,那么就会有另一个人出 5 美元押芝加哥熊队赢。因此,它是一种点对点(P2P)的互动模式,而不是由一个靠你输钱来盈利的中心化庄家来坐庄。此外,平台只收取交易佣金手续费,无论你是赢是输,平台都只拿固定抽成。所以平台强调:你的输赢与我们的利益并不直接挂钩。

英文原文

David Yaffe-Bellany: The markets are structured differently. They're structured more like a financial exchange where on each side of a bet, you've got a different user. So, I'm not vying against the house, I'm vying against somebody else who's also betting on the platform. So, if I bet $5 that the Eagles will win, someone else is betting $5 that the Bears will win. And so, it's a peer-to-peer interaction as opposed to one that's run by this kind of centralized house that benefits when you lose. And also, the markets take transaction fees. They're getting a cut of each of these bets. And so, they make the point, we will get our cut if you win or if you lose. You know, we don't have a stake in your success or failure.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 明白了。所以预测市场的核心论据是:看,我们这里只是一群人根据彼此的反应在共同确定资产价格、共同决定市场赔率。

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay, so the broad argument here that the prediction markets are making is, look, we just have a bunch of people reacting to each other and setting the price, setting the odds together.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 没错。而这恰恰就是传统金融交易所的运作逻辑,也是股票市场的运行机制。这正是这些公司用来证明自身属性的依据。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Exactly. And that's how a traditional financial exchange is set up. That's how the stock market works. And so, that's what these companies are pointing to.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 不得不说,这个论点确实有其内在逻辑——它们在运作形态上确实更像金融市场,而不是传统的地下庄家。

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay, I have to say that argument has some logic to it that they are kind of acting more like a financial market than like a bookie.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 的确如此,毫无疑问。它们确实不同于传统庄家,平台在这一点上没有说谎。但各州反驳的要点在于:即便如此,它依然属于赌博。各州指出了诸如营销手段之类的问题:平台在宣传中频繁使用“下注”(bet)等词汇,这显然是将其实质定性为了某种类似于赌博的活动。各州适用的是一种“长得像鸭子、叫得像鸭子,那它就是鸭子”的常识检验法则。

英文原文

David Yaffe-Bellany: It does, absolutely. They're different from bookies. I mean, they're correct in saying that. But the point that the states come back and make is that it can still be gambling. And they point at things like marketing. Marketing in which companies have used words like bet that clearly seem to characterize what's happening as something akin to gambling. They point to a kind of looks like a duck, quacks like a duck type of test.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 嗯。

英文原文

Natalie Kitroeff: Hm.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 这里的核心在于,普通消费者与这些平台进行交互的方式,与他们跟体育博彩公司交互并没有任何两样。但是 Kalshi 和 Polymarket 则坚称:不仅结构不同,人们使用平台的方式也不同,大家是在利用这些合约来对冲现实生活中的真实风险。

英文原文

David Yaffe-Bellany: And I think the point there is the way that consumers interact with these platforms is no different than how they interact with sports books. But Kalshi and Polymarket say no, it's not just the structure that's different, it's also the way that people use these platforms, that people are using them to hedge real risks in their real life.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 比如呢?能举个例子吗?

英文原文

Natalie Kitroeff: Like, give me an example.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): Kalshi 经常拿出来作为典范的一个例子是加州的一家冰淇淋店。这家店在平台上就天气下注:他们押注某个周末会下雨。如果那个周末真的下大雨,就没有顾客来买冰淇淋,店里的营业额就会暴跌;但因为他们押中了下雨,就能在 Kalshi 上赢钱,从而弥补冰淇淋店的实际营业损失。

英文原文

David Yaffe-Bellany: One that Kalshi has pointed to is an ice cream shop in California that placed bets on the weather. So, they would bet that it would rain on a certain weekend and they wouldn't have as much ice cream to sell because nobody's coming in to buy it, but they'd make money on Kalshi.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 明白。这个思路就是这家冰淇淋店专门跑到 Kalshi 上,实质上是为“下雨导致生意受损”这一潜在风险买了一份保险单。

英文原文

Natalie Kitroeff: Right. The idea is that this ice cream shop is going to Kalshi specifically basically to take out an insurance policy on the possibility that it rains.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 一点没错。Kalshi 对这类的例子感到无比兴奋,因为在他们看来,“瞧啊,这是一种完全不同于赌博的应用场景!”这是利用该平台来防范生活中的不可抗力风险。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Exactly. And Kalshi is really excited about examples like this because what it looks like is, "Wow, something that's different from betting." A use of this platform to protect against an unwelcome event in your life.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好的,我能理解他们为什么如此渴望引用这个案例。但大卫,现实中这种情况到底有多普遍?

英文原文

Natalie Kitroeff: All right, I could see why they would want to cite that, but how common is that actually, David?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 我手上没有关于究竟有多少人在这么做的确切统计数据。但从 Kalshi 援引的例子来看,这更像是一种精挑细选出来的营销公关说辞,而非日常用户的核心使用常态。

英文原文

David Yaffe-Bellany: I don't have any concrete numbers on exactly how many people are doing that, but the examples that Kalshi has pointed to have really felt like kind of handpicked talking points.

巡回法院分歧与最高法院对决前景

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 明白了。回到你刚才提到的,这一切演变为了巨大的法律纠纷。到目前为止,各级法院的判决是怎样的?目前的司法进程走到了哪一步?

英文原文

Natalie Kitroeff: All right. So, you started by saying that this all of this has become this massive legal fight. What have the rulings been so far? Where do things stand?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 全美各地的裁决呈现出非常分裂的态势。关键在于,我们现在遇到了所谓的**“巡回法院判决分歧”**(circuit split),这意味着两个联邦上诉巡回法院做出了截然相反的判决。其中一个上诉法院作出了有利于预测市场公司的裁决,判定这类平台应当由联邦政府进行监管。

英文原文

David Yaffe-Bellany: There's been a real mix of rulings across the country, but crucially we've seen what's known as a circuit split, which means that two federal appellate courts have come to opposite conclusions. One appellate court has ruled in favor of the prediction market companies, saying that these platforms should be regulated by the federal government.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好的。

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 然而,另一家上诉法院——联邦第九巡回上诉法院——却得出了完全相反的结论。

英文原文

David Yaffe-Bellany: But, another appellate court, the ninth circuit, has reached the opposite conclusion.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 第九巡回法院认为,各州政府确实在监管这些平台方面拥有合法利益,并且理应被允许对其进行监管。这种巡回法院之间的裁判对立,意味着一场尖锐的法律冲突已经在联邦司法体系中正式形成。通常情况下,当出现这种程度的判决分裂时,最终往往需要美国最高法院出面一锤定音。

英文原文

David Yaffe-Bellany: That actually the states do have a stake in regulating these platforms and should be allowed to do so. What that means is that a legal conflict has been set up in the federal court system. And typically, when there's that kind of split, it leads to a showdown at the Supreme Court.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 我们知道最高法院的这场潜在对决会在什么时候发生吗?

英文原文

Natalie Kitroeff: And do we know when this potential showdown at the Supreme Court will happen?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 目前确切时间尚不可知,但这很可能需要数月甚至数年的时间。但在此期间,出现了一个真正深刻影响这起诉讼未来走向的“未知变数”(X 因素),那就是唐纳德·特朗普总统及其家族。

英文原文

David Yaffe-Bellany: We don't know exactly, but it's likely to take months, maybe even years. But, in the meantime, there's sort of an X factor here that's really influencing how this litigation could play out. And that is President Trump and his family.

特朗普家族的利益与白宫盟友

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 我们马上回来。好的大卫,特朗普总统及其家族是如何被卷入这起围绕预测市场的博弈之中的?

英文原文

Natalie Kitroeff: We'll be right back. Okay, David. How does President Trump and his family factor into all of this, this battle over prediction markets?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)在预测市场行业拥有相当可观的个人财务利益,这主要是通过他在 Kalshi 和 Polymarket 两家公司的投资与关联建立起来的。而且他绝非仅仅是一个被动的财务投资人,在许多公开场合中,他都在积极利用自己的政治地位和影响力,为这个行业摇旗呐喊、保驾护航。

英文原文

David Yaffe-Bellany: So, Donald Trump Jr. has a pretty significant financial stake in the prediction market industry. And that's largely through both Kalshi and Polymarket. And he's not just an investor, you know, in a lot of ways he's really made himself the public face of this industry.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 比如呢?具体是指什么?

英文原文

Natalie Kitroeff: Like what? What do you mean?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 举例来说,今年早些时候,一群共和党籍的州总检察长在新奥尔良举行了一场闭门闭门高级别会议。小唐纳德·特朗普作为特邀嘉宾在会上发表了演讲。

英文原文

David Yaffe-Bellany: So, for instance, earlier this year, a group of Republican attorneys general got together for a big meeting in New Orleans. It was a private, closed-door meeting. Donald Trump Jr. spoke to this group.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 嗯。

英文原文

Natalie Kitroeff: Hmm.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 那他当时对这些身为诉讼关键核心人物的州总检察长们说了什么?

英文原文

Natalie Kitroeff: And what did he say to these state AGs who, remember, are the crucial players in this legal fight?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 对。他据理力争地向他们阐述,预测市场应当由联邦政府统筹监管,而不是由各州插手。从这位总统的长子口中传递出这样一个极为有力且直截了当的信息,其震慑力是显而易见的。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Right. He made the case that prediction markets ought to be regulated by the federal government. And that was a sort of powerful and pretty pointed message from the president's son.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 总统的亲生儿子直接找到各州总检察长面前,直白地告诫他们不要对自己拥有重大利益的平台下手,这确实不同寻常。

英文原文

Natalie Kitroeff: I mean, it is pretty remarkable to have the son of the president going to attorneys general and directly telling them to lay off of platforms that he has a stake in.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 确实如此。尽管从法律层面上讲小唐纳德·特朗普并不属于政府编制,但当顶着这个家族姓氏的人走上讲台发表这番言论时,台下的官员们很难不联想到总统本人及其整个执政团队的政治意志。而且事实表明,在预测市场这个问题上,现任政府在各方面的立场几乎与小唐纳德·特朗普的主张如出一辙。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Absolutely. Donald Trump Jr. technically isn't part of the administration, of course, but when somebody with that name gets up on stage and says that, it carries the weight of the administration with it. And it's also true that in all kinds of ways, the administration has acted in lockstep with the message that Donald Trump Jr. has been communicating about these prediction markets.

CFTC 的护航与越权争议

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好的,请具体解释一下政府的运作方式。

英文原文

Natalie Kitroeff: Okay, explain that.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 本届政府对预测市场的监管方针,完全是围绕着我之前提到的那个联邦监管机构展开的——也就是美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission, 简称 CFTC)。在华盛顿特区,CFTC 常常被视作证券交易委员会(SEC)那个略显乏味、知名度不高的“小兄弟”。

英文原文

David Yaffe-Bellany: So, the administration's approach to prediction markets is centered around that agency that I mentioned before, the Commodity Futures Trading Commission, the CFTC. And the CFTC is kind of viewed in Washington as the boring, unsexy younger sibling to the SEC.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 对了,我印象中好像从来没人用“性感”来形容过 SEC 吧。

英文原文

Natalie Kitroeff: Right. By the way, I don't know that anybody has ever described the SEC as sexy, so

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 哈哈,我们在讨论的是金融监管领域,所以在相对层面上,SEC 确实算得上引人注目了。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Well, we're talking about financial regulation here. So, in relative terms, you know, I think the SEC qualifies.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好吧。

英文原文

Natalie Kitroeff: Right.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 从历史上看,CFTC 传统的职责是负责监管大宗农产品市场,比如大豆或小麦的期货交易。而预测市场上交易的金融合约类型,就归属于 CFTC 的法定管辖权范围之下。在特朗普执政期间,政府任命了一位对加密货币和预测市场行业态度极其温和顺从的官员出任 CFTC 主席。在他的领导下,该机构采取了非同寻常的激进举措来保护预测市场公司。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Historically, the CFTC has been in charge of overseeing markets for farm goods, like soybeans or wheat. And the types of financial contracts that are traded on prediction markets fall under the purview of the CFTC. Under Trump, the administration appointed this chair of the CFTC who is very friendly to crypto and prediction market companies. And under him, the agency has taken some really extraordinary steps to protect the prediction market companies.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 怎么保护的?具体做了什么?

英文原文

Natalie Kitroeff: How? How so?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): CFTC 竟然直接起诉了试图监管预测市场的 9 个州,主张这些州应该彻底撒手,声称各州无权插手这些平台,因为这些平台属于联邦管辖的金融交易所。在内华达州发生的一起案件中,当地一名法官曾发布法院禁令,命令 Kalshi 停止在该州的所有业务,并将其上的活跃交易头寸全部平仓结算。

英文原文

David Yaffe-Bellany: The CFTC has filed lawsuits against nine states that are trying to regulate prediction markets, arguing that they should back off, that they have nothing to do with these platforms, that these are federally regulated exchanges. And in one case in Nevada, where a judge issued an order telling Kalshi that it had to shut down its operations in the state and unwind active bets that people had placed on the platform, the CFTC actually told Kalshi, "Disobey that order, and we will protect you in court."

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 嗯。

英文原文

Natalie Kitroeff: Hm.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 这又是一个极度罕见的司法奇观:一个联邦监管机构竟然公开对一家私营公司说:“请抗拒州法院的命令,我们会在法庭上罩着你。”

英文原文

David Yaffe-Bellany: Again, a highly unusual situation. A federal agency saying to a company, "Disobey a court order."

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 而且他们做出这一决定的依据居然是一种假设性的“市场紧急状态”?其逻辑是:不,你们千万不要平仓退款,必须继续允许人们在平台上押注?

英文原文

Natalie Kitroeff: And doing so on the basis of a theoretical emergency? Like the argument here was no, don't unwind your trades, keep allowing people to bet on your platform?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 没错,他们的借口是防范预测市场领域发生“信任危机”。它实际上是在主张:“这是一场严重的市场危机。这个市场归我们监管,现在一家州法院试图干预它,这可能会对整个市场造成破坏性冲击,所以你们绝对不能执行州法院的平仓命令。”

英文原文

David Yaffe-Bellany: Yeah, a crisis of trust in the prediction market landscape, basically. It's saying, "This is a market emergency. This is a market we regulate and now a state court is trying to interfere with that and that could cause a destabilizing impact, so you can't follow that order."

各州的动机:禁赌意志、消费者保护与税收蛋糕

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 让我们退一步来看,大卫,再探讨一下另一方的动机。你能为我梳理一下各州坚持要监管这些公司的真实原因吗?

英文原文

Natalie Kitroeff: Just to step back, David, and think about the other side here. Can you walk me through the motives of the states? Why do they want to regulate these companies?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 这由许多复杂的现实因素交织而成。首先,尽管体育博彩近年来在全美急剧扩张,但它在很多地方依然是非法的。例如在加利福尼亚州和德克萨斯州这样的人口大州,体育博彩是明令禁止的。我曾与犹他州总检察长交流过,赌博在犹他州的州宪法中是明确违宪的。因此,这些州纯粹是不希望任何形式的对赌行为进入本地,他们希望彻底禁绝它。

英文原文

David Yaffe-Bellany: It's a lot of factors. Even though sports betting has been on the rise in the United States for years at this point, it's not legal everywhere. There are states like California and Texas where sports betting is banned. I spoke with the attorney general of Utah where gambling is outlawed in the state constitution. And so some of these states just want nothing to do with betting of any kind. They want to get rid of it entirely.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 明白。

英文原文

Natalie Kitroeff: Yeah, okay.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 其次,在那些允许体育博彩的州,州政府花费了大量心血建立了成熟的消费者保护框架。举个明显的例子,在合法博彩州,你必须年满 21 周岁才能合法进行体育博彩;而在 Kalshi 上,只要年满 18 周岁就可以下注,因为这是管理联邦金融交易所的年龄门槛。因此,即使在博彩合法的地区,关于准入门槛和未成年人保护也存在着极其尖锐的冲突。

英文原文

David Yaffe-Bellany: There are other states where sports betting is allowed, but there are consumer protections built around it that the state spent a lot of time establishing. So, for example, sports betting is only legal if you're over the age of 21. Well, on Kalshi you can bet if you're over the age of 18 because that's the rule governing financial exchanges. So, there's an argument about what the rules around sports betting, even in places where it's legal, should look like.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 懂了。

英文原文

Natalie Kitroeff: Got it.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 第三个关键诉求,也是各州最为看重的一点,那就是税收收入。在博彩合法的各州,州政府每年可以从博彩行业中抽取数以十亿计的巨额税收。然而对于预测市场公司,各州目前分文未得。这显然是令各州执政官极其愤怒和不满的根源。

英文原文

David Yaffe-Bellany: And then, I would say the third crucial thing that the states are fixated on is tax revenue. In states where gambling is legal, the states collect, sometimes, billions of dollars in revenue as a result of that activity. And that's revenue that they're not getting from prediction market companies at the moment. And that's obviously a source of huge frustration for state leaders.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 有意思。听起来各州能否从这些平台中获得财政税收,直接取决于它们是否拥有对其监管的法律地位。

英文原文

Natalie Kitroeff: Interesting. So, the states' ability to collect tax revenue from these platforms depends, it sounds like, on their ability to regulate them.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 通常情况下确实如此。当各州最初开始规范博彩公司时,都配套设立了相应的征税框架,这对各州财政来说意义极其重大。而预测市场平台基本游离于这些税收框架之外。你可以想象,那些耗费了巨大成本才在各州取得合法牌照的传统体育博彩公司对此极为愤慨。他们认为自己依法纳税、严格遵守严苛合规要求,而像 Kalshi 这样的公司却可以大摇大摆地直接闯进来做类似的事,这完全是不正当竞争。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Typically, yes. When the states started regulating the gambling companies, they created these frameworks that entailed a tax, and that's been really valuable to the states. And those frameworks don't exist for prediction market companies, for the most part. And, as you can imagine, those sports betting companies that worked so hard to get regulated in the states, a lot of them are very unhappy about what the prediction markets are doing, and they think it's totally unfair that they're paying taxes, that they're having to comply with all these rules, while companies like Kalshi can kind of just march in and do what they want.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 所以这些传统的体育博彩巨头此时站在了各州政府这一边?希望把预测市场拉入同等监管?

英文原文

Natalie Kitroeff: So, they're on the side of the states here. They want the prediction markets regulated just like them.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 他们中的很多人确实站在各州这边。不过也有不少引人注目的巨头抱着“打不过就加入”的心态:现在已经有大型传统博彩巨头开始着手搭建自己的预测市场平台,企图分一杯羹,充分利用 Kalshi 探索出来的这片监管套利土壤。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Many of them are on the side of the states, though there have been some pretty high-profile examples of these companies saying, "If we can't beat 'em, join 'em." And there are big traditional sports books that are now launching their own prediction markets and kind of trying to take advantage of the opportunity that companies like Kalshi have identified.

监管困局:联邦兜底还是地方自治?

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 大卫,我想质疑一下“由各州监管就一定能对其起到更大约束作用”这一假设。坦白说,各州目前在监管传统的正规体育博彩公司,但明眼人都能看出,如今美国的体育博彩几乎已经处于完全失控的泛滥状态。如果这就是州政府监管的成效,我实在看不出 Kalshi 和 Polymarket 到底在害怕什么。

英文原文

Natalie Kitroeff: David, I just want to push on the idea that the states regulating prediction markets would actually rein them in more. I mean, the states currently regulate regular sports betting companies, and it honestly seems as though sports betting is absolutely out of control right now. Like, if this is what it looks like for states to regulate, it's not totally clear to me what Kalshi and Polymarket have to fear.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 你说得太对了。预测市场公司提出的核心论据之一就是:相比于全美 50 个州各自为政、条款相互矛盾且执行不力的混乱拼凑式规则,建立一个单一、统一、清晰的联邦监管体制难道不是更好吗?我认为这是一个完全成立且有说服力的论点。但与此同时,眼下的现实是,负责监管预测市场的联邦监管机构明显彻底倒向了这些公司。这使得不少人质疑:这个机构真的具备执行这项艰难任务的监管意愿与能力吗?未来的政府或许会有所改观,但当下人们对这种包庇偏袒深感担忧。

英文原文

David Yaffe-Bellany: You're absolutely right, and one of the arguments that the prediction market companies make is wouldn't it be better to have a single unified clear federal regulatory regime instead of a patchwork of 50 state rules that might be confusing to people or contradict each other or just be imperfectly executed. And that's a legitimate argument, I think. But at the same time, it's clearly the case right now that the federal regulator that's overseeing prediction markets is heavily tilted toward the side of these companies. And that has caused people to say, you know, is this agency equipped to do this really difficult job? Maybe in a future administration it might be, but a lot of people have concerns about the current landscape.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 没错。在我们的交谈中我始终存在一个疑问:对这类行业实施联邦监管,难道就注定意味着监管更宽松吗?还是说这纯粹是因为特朗普政府在这个监管机构安插了一位顺从的负责人?如果未来换了一届新政府,联邦层面的监管力度难道不会变得比各州更加严厉苛刻吗?

英文原文

Natalie Kitroeff: Right. I mean, this brings up this question for me that I've had throughout our conversation, which is is it always a given, actually, that federal regulation of an industry like this is less stringent? Or is that just because the Trump administration has installed, as you said, a deferential head of this agency that is now regulating them? If a future administration came in and changed things, would the federal government potentially be harsher than the states?

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 我认为完全有这种可能性。但这种假设面临的一个现实障碍是:在 CFTC 的整个历史中,它从来就不是一个像 SEC 那样具有进攻性和震慑力的监管机构。很多行业批评者都在问:CFTC 最初被创立时,是否具备监管此类业务的基因和能力?即使在民主党执政时期,这也是一个完全合理的制度性质疑。

另一个不可回避的议题,自美利坚合众国诞生之初就一直处于核心地位:各州拥有哪些保留权力?联邦政府拥有哪些法定权力?权力边界应当如何划分?这场争论在眼下这起案件中的判决结果将产生巨大的现实影响——因为目前并非所有州都允许博彩,事实上两个人口最多的州甚至完全取缔了它。因此,真正的核心焦点在于,普通人是否能够在全美各地无死角地随心所欲参与这种押注活动。

英文原文

David Yaffe-Bellany: I think that's entirely possible. The one problem with that hypothetical is that in the history of the CFTC, it has never been an aggressive regulator on the level of something like the SEC. And the question that a lot of critics of this industry are asking is was this agency ever set up to do something like this? And I think that's a kind of legitimate debate that you could have even in a Democratic administration. The other issue at play here is one that's been at the center of American democracy from the very beginning. It's this question of do the states have certain powers? Does the federal government have certain powers? Who can do what? And how that debate is adjudicated in this particular case has huge practical implications because right now sports betting isn't legal in every state. In fact, two of the most populous states have outlawed it. And so what's really at stake here is whether people can actually engage in this activity everywhere the way they have been doing.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 也就是说,这关乎这些预测市场到底能渗透到什么程度,其触角到底能在全美伸展到多远。

英文原文

Natalie Kitroeff: Meaning how pervasive these prediction markets are and exactly how far their reach is across the country.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 没错。认为预测市场会彻底消失、幻想时光倒流回到它们不存在的状态是极其天真的。但这起司法大战的最终裁决,将对这个行业最终能扩张到多大产生决定性的影响。

你现在可能觉得这些平台已经铺天盖地、无孔不入,不可能变得更庞大了。但我向你保证:如果这些公司赢得了这场官司,那么它们所代表的那种下注心态——那种“人人皆可对万事万物在任何地方下注”的理念——只会变得更加狂热、更加高调、更加普及,并进一步深深嵌入到我们整个社会的运转机制当中。这很可能就是事情最终的发展方向。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Right. It would be naive to think that the prediction markets were going to go away entirely, that we could just roll back time and suddenly they wouldn't exist anymore. But the outcome of this court battle will have a major impact on how widespread this industry ultimately becomes. You may think that these companies are already ubiquitous. You're seeing them everywhere. They couldn't possibly get bigger. But I promise you if these companies win this court battle, then the kind of betting mentality that they represent, the idea that everybody can bet on anything everywhere, will just get bigger and louder and more widespread and more ingrained in how our society functions. That could ultimately be where this is going.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 好的,大卫,非常感谢你来到节目中为我们带来深度剖析。

英文原文

Natalie Kitroeff: Well, David, thank you so much for being here.

大卫·亚菲-贝拉尼 (David Yaffe-Bellany): 感谢你的邀请。

英文原文

David Yaffe-Bellany: Thanks for having me.

今日其他要闻与演职员名单

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 我们马上回来。以下是你今天还需要了解的其他要闻。

周一,特朗普政府最终敲定了大幅放宽乘用车燃油效率标准的计划。根据新规,汽车制造商将有 5 年的时间将新轿车和轻型卡车的平均燃油效率达到每加仑 34.9 英里。这一标准远低于拜登政府此前设定的每加仑 50.4 英里。特朗普总统将此项修改描述为降低购车成本的举措,但批评人士指出,燃油效率降低的车辆长期来看将让消费者在加油站承担更高的油费开支。

另外,英国反恐官员周一表示,早前在一家空军基地附近被捕的 5 名男子已被准予保释。这一进展出人意料,因为此前官方曾表示,这些男子正准备在该基地附近发动恐怖袭击,而该基地主要由美军使用。将这 5 人释放引发了关于基地内部到底发生了什么的新疑问,包括这些男子是如何将三辆面包车开到距美军轰炸机驻扎区如此近的地方,以及英国军方在对这些车辆进行超过 24 小时的排查后,是否未能发现任何实质证据。

英文原文

Natalie Kitroeff: We'll be right back. Here's what else you need to know today. On Monday, the Trump administration finalized its plan to significantly weaken fuel efficiency standards for passenger vehicles. Under the new rules, car makers are going to have 5 years to reach an average fuel efficiency of 34.9 miles per gallon for new cars and light trucks. That is far below the standard of 50.4 miles per gallon that was set under the Biden administration. President Trump cast the change as a way to lower car prices, but critics said that less efficient vehicles could cost consumers more at the pump in the long run. And British counter-terrorism officials said on Monday that the five men who had earlier been arrested near an air force base were being released on bail. It was an unexpected development after officials initially said that the men had been preparing to commit a terrorist act near the base, which is primarily used by American forces. Their release raised new questions about what exactly happened at the base, how the men managed to drive three vans so close to an area where American bombers are stationed, and whether the British army had failed to find any evidence after examining the vehicles for more than 24 hours.

娜塔莉·基特罗夫 (Natalie Kitroeff): 本期节目由 Ricky Newvetsky、Diana Wynn、Jack D'Isidoro 和 Adrian Hurst 制作,Eric Ruke 协助。节目由 Chris Hackel 编辑,Paige Cowett 和 Devon Taylor 协助。音乐由 Alicia Eatoop、Marion Lozano 和 Diane Wong 创作,声音工程由 Alyssa Moxley 完成。我们的主题曲由 Wonderly 制作。以上就是今天《The Daily》的全部内容,我是娜塔莉·基特罗夫,我们明天再见。

英文原文

Natalie Kitroeff: Today's episode was produced by Ricky Newvetsky, Diana Wynn, Jack D'Isidoro, and Adrian Hurst with help from Eric Ruke. It was edited by Chris Hackel with help from Paige Cowett and Devon Taylor. Contains music by Alicia Eatoop, Marion Lozano, and Diane Wong and was engineered by Alyssa Moxley. Our theme music is by Wonderly. That's it for The Daily. I'm Natalie Kitroeff. See you tomorrow. Mhm.

文中提及的人物和组织