重塑美国工业
主持人: 大家好,欢迎来到今天的对话。我们知道,AI 的发展正在以前所未有的速度改变世界,但 AI 的崛起并非仅仅是算法和模型的竞赛。正如我们今天将要探讨的,AI 的进步,以及更广泛的再工业化进程,本质上是物理性的项目——它们关乎能源、矿产、炼化和制造。每一个突破性的模型、新工厂或自动驾驶系统,其背后都有着真实世界的物质基础:材料、能源以及输送电力的能力。我们越来越听到担忧,AI 将给本已脆弱的电网带来巨大压力,需求将超过供给,建设速度将难以跟上。这些担忧不无道理。但与其就此止步,我们更应将其视为一次行动的号召,一个机遇。我们可以在这个国家成就伟业。我们曾为国家项目团结一心,完成过许多人认为不可能的事,我们还能再次做到。这是美国活力的新篇章。如果我们想重建美国的工业支柱,就必须重新思考整个体系,从关键矿产到能源生产、输电,再到以所需速度建设和互联新基础设施。今天的对话将汇聚两位杰出的创业者,他们正致力于构建这一体系,共同探讨实现这一目标所需的条件。请大家欢迎 Mariana Minerals 的联合创始人兼 CEO Turner Caldwell,以及 Heron Power 的创始人兼 CEO Drew Begalino。今天我们将在会场花更多时间讨论 AI,但制约美国 AI 未来,以及更广泛的再工业化进程的,在很多方面是“原子”而非“算法”。所以,你们二位都在为未来的 AI 经济构建不可或缺的物理基础设施。那么,为了让大家更好地开始了解,请先简单介绍一下你们各自的事业,以及这些实体产业为何如此重要。
Original English
Host: Welcome everyone to today's conversation. As we know, AI is changing the world at an unprecedented pace, but the rise of AI is not just a race of algorithms and models. As we're going to discuss today, AI progress, and re-industrialization more broadly, are physical projects. They are energy projects. They are mining and refining projects. They are manufacturing projects. Every breakthrough model, new factory, and autonomous system that we'll talk about here today has a real world requirement underneath it. Materials, energy, and the ability to move electricity where it's needed, when it's needed. We increasingly hear concerns that AI will put an undue strain on an already faltering grid. We'll demand more energy than we can give, more buildout than we can keep up with. And in many ways, these are fair concerns. But rather than taking this at face value and putting our pencils down on progress, we see this as a call to action, an opportunity. We can do great things in this country. We have rallied around national projects before, accomplish things few dreamed possible, and we can do so again. This is the next chapter of American dynamism. If we want to rebuild the industrial backbone of the United States, we have to rethink the entire stack from critical minerals to energy generation to transmission to how we build and interconnect new infrastructure at the speed that it's needed. This next conversation brings together two incredible entrepreneurs building across that stack to talk about what it will take to do just that. Please join me in welcoming co-founder and CEO of Mariana Minerals, Turner Caldwell, and founder and CEO of Heron Power, Drew Begalino. We'll spend a lot more time in this room today uh talking about AI, but the constraint on America's AI future and in as I mentioned, I think re-industrialization more broadly is in many ways atoms and not algorithms. So, you know, you two are both building um piece fundamental pieces of this physical infrastructure for the that the future AI economy can't live without. So, maybe just for the audience to get started, why don't you briefly explain what you both build and and why these physical industries matter.
Turner Caldwell: 好的,Mariana Minerals 是一家软件优先的矿产开采和精炼公司。我所说的“软件优先”意味着公司约有四分之一的员工是软件工程师、机器学习工程师,他们正在开发三个核心操作系统,以加速项目交付并增加我们在矿产和精炼运营中的自动化程度。Capital Project OS 是一个产品生命周期管理工具,贯穿了从工艺开发、矿山开发到工程、建设和采购的整个流程,并在此过程中实现agentic 工作流自动化。Plant OS 是我们利用强化学习来控制精炼厂的系统。而 Mine OS 则是我们利用强化学习来对采矿作业进行短间隔自主控制。但我们不销售软件,我们不是 SaaS 公司。我们开发、设计、建设并运营矿产项目。目前,我们在犹他州东南部拥有一座铜矿,正在生产高品位、高纯度的铜材料。我们还在德克萨斯州建设一个锂精炼厂,目标是在未来十年内建设 10 个项目。
Original English
Turner Caldwell: Uh yeah, so uh Mariana Minerals is a software first minerals mining and refining company. Um when I say software first what that means is that about a quarter of the company is software engineers, machine learning engineers uh that are developing three core operating systems uh to accelerate project delivery uh and uh increase the amount of autonomy that we see in minerals operations and and in refining operations. Um, Capital Project OS is basically a product life cycle management tool. Uh, is the way to think about it, but that goes from process development and mine development all the way through engineering, construction and procurement. Um, and doing agentic workflow automation kind of through that stack. Uh, Plant OS is how we use reinforcement learning to control refineries. Uh, and Mine OS is again how we use reinforcement learning to control do short interval autonomous control of mining operations. Um, but we do not sell software. We are not a SAS company. uh we develop uh we we engineer, build and operate minerals projects. And so we have a copper mine that's operating in southeast Utah that's producing high-grade copper materials today, high purity copper materials today. And we're building a lithium refinery in Texas with the goal of building 10 projects in the next 10 years.
Drew Begalino: 轮到我了。首先,感谢邀请我来这里代表 Heron Power 团队。在 Heron Power,我们致力于构建电力电子设备,以加速电力行业的发展。在过去的四十年里,与计算领域晶体管的摩尔定律式改进并行,电力晶体管也取得了类似的进步。这些进步使得越来越多的应用成为可能,比如我们给手机充电、电信、数据中心等。但这种改进并未真正应用到电网本身。在当前电力需求不断增长的时代,出于各种积极的原因,以及电力和能源增长与经济增长和繁荣相关的事实,我们需要新的解决方案。幸运的是,电力半导体领域已经准备好提供这些解决方案,我很乐意为此做出贡献。在 Heron Power,我们专注于构建固态变压器,利用硅和软件来替代数据中心、大型能源设施(如太阳能项目等)的电力转换中的钢、油和铜。
Original English
Drew Begalino: Yeah, so uh first thank you for having me today here representing the her power team. So at her power we build, um power electronics to accelerate the electricity sector. Um over the last four decades you know in parallel with the uh Moors law improvement of transistors in compute there's been a similar improvement in power transistors uh and over those decades it's enabled more and more applications you know we see them in our how we charge our phones in telecommunications uh in data centers uh but really that that improvement hasn't been brought to the grid itself and in a time of growing demand uh for electricity for so many different reasons all of them positive and the fact that electricity growth and energy growth is correlated with economic growth and prosperity uh we need new solutions and luckily the power semiconductor space is uh is ready to bring those solutions and I'm excited to do that at her power we're focused on uh building solid state transformers to use silicon and software to replace steel oil and copper in power conversion at data centers uh large scale energy installations like solar and projects and others.
美国竞争力与落后
主持人: 精彩!那么,美国政府已经明确且大力地将关键矿产、先进制造等关键供应链的回流列为优先事项。在与中国的 AI 竞赛中,也有大量的关注点。那么,如果像你们这样的美国公司不存在且无法获胜,这会把我们置于何地?
Original English
Host: Amazing. Um, so the US government has made it a pretty clear and loud priority to reshore critical supply chains from critical minerals, advanced manufacturing, and you know, there's also been a lot of focus in the AI race against China. Um, so maybe in plain terms, where does it leave us if American companies like yours don't exist and win?
Drew Begalino: 我先来回答。这种能够实现固态变压器的电力半导体能力,实际上是联邦政府与学术界和工业界之间数十年合作的成果。美国能源部(DOE)和海军都非常关注先进半导体。因此,这项技术最初在哪里开发,就应该在哪里实现商业化,这是合乎逻辑的。全球领先的碳化硅(一种关键的电力半导体)生产商就设在美国。所以,我们应该首先在美国本土利用这项技术的应用,首先在国内进行制造。如果我们不这样做,我们实际上是将这项技术的所有好处拱手让给了其他国家,我认为我们不应该这样做。
Original English
Drew Begalino: Um, yeah, I can take that first. Um, well, this power semiconductor capability that is enabling solid state transformers actually is the outgrowth of uh many decades of partnership between the federal government and uh academia and industry. Um both the DOE and the Navy have focused a lot on advanced semiconductors. Um so it just makes sense that the place where you know this technology was first developed should be the place where it all the benefits are commercialized. um the world's leading uh producer of silicon carbide which is a key power semiconductor is is based you know here in the US um and so we should be you know leveraging the applications of that technology here first manufacturing here at home and if we don't we're basically losing the all the benefits that acrew from that technology to other other compan other countries and I don't think we should do that
Turner Caldwell: 我认为,直说吧,美国在关键矿产领域落后了 50 年。所以,如果我们不在关键矿产领域进行创新,我们将永远落后。中国现在所做的加速发展的事情……
Original English
Turner Caldwell: yeah I think put plainly um you know the US is 50 years behind on critical mineral Uh and so if we're not innovating in the critical mineral space, we will be perpetually behind and the things that China does right now to accelerate. Uh
主持人: 当你说落后时,你指的是具体落后于中国吗?
Original English
Host: and when you say behind, you mean specifically behind China?
Turner Caldwell: 具体来说是落后于中国,但我也认为在全球范围内,我们已经落后了几十年。我们可以在最高层面做的是加速审批。我们可以让项目层面的融资更容易获得。但这并不能真正解决根本问题,那就是我们在设计、建设和扩大新矿产产能方面速度太慢,即使在我们获得运营许可之后也是如此。所以 Mariana 专注于项目开发的这个阶段,你需要获得许可,是的,但一旦你开始建设,可能需要 5 年才能建成,然后可能需要三到五年才能真正达到运营速率。这就是为什么我们如此专注于此,这样即使我们开始降低门槛以追赶中国,我们也必须比中国发展得更快。
Original English
Turner Caldwell: Uh specifically behind China, but I would say also globally, we have a couple of decades of flag. Um the the the things that we can do at the top level are uh accelerate permitting. We can make uh project level finance more available but that doesn't actually solve the underlying problem which is that we are too slow at designing building and ramping up new minerals capacity even after we have licensed operate and so Mariana is laser focused on that phase of project development which is you have to get things permitted yes but once you start building it can take 5 years to get something built and then it can take three or three to five years to get something actually operating at rate. Uh, and that's why we're laser focused on that so that even if we kind of start to lower the burdens to play catch-up with China, we actually have to go faster than China does.
特斯拉模式与电网挑战
主持人: 是的,是的。你们二位都在特斯拉工作了很长时间。Drew,你在特斯拉工作了 18 年,可以说是电力电子领域的传奇人物。现在你又致力于大规模电网电力系统,这与之前不同。当你审视电网时,是什么让你决定离开特斯拉,去解决这个看似不那么光鲜的问题?另外,在美国进行这项工作,在时间、成本和监管障碍方面,究竟需要付出什么?
Original English
Host: Yeah. Yeah. Um, you know, both of you spent a long time at Tesla. Drew, you spent 18 years at Tesla. You're like something of a deity among power electronics nerds, I would say. And now you work on grids scale power systems, which is which is different. Um, so when you looked at the grid, what convinced you to leave Tesla and tackle this problem, this I I think seemingly unsexy unsexy problem and in this way. Um, and and maybe adding on to that, what does it actually take in terms of time, cost, regulatory hurdles to to do this in the US?
Drew Begalino: 这是个大问题。
Original English
Drew Begalino: Big question there.
主持人: 两个问题,抱歉。
Original English
Host: Two questions. I apologize.
Drew Begalino: 嗯,我在特斯拉亲眼目睹了一系列令人惊叹的、影响深远的创新,这些创新都发生在电网的边缘:电动汽车变得越来越便宜,而且在我们周围越来越普及;我们建立了支持这些电动汽车的超级充电基础设施;然后是电网储能。我曾负责特斯拉的 Megapack 以及能源业务的规模化。一路走来,我看到的是,尽管电网边缘有如此多的创新,但在电线的另一边,实际上没有任何变化。你知道,支撑当今电网的系统,在很大程度上仍然是 100 多年前开发的那些机械系统。你无法获得控制权,无法进行监控。最终你会得到一个过度构建且脆弱的系统。而且,提供这些设备的供应商并不多,而且大多数公司总部都在海外。对于美国这样一个关键基础设施,这似乎不是一个安全的位置。在美国要完成这些事情需要什么?我认为你可以……我曾与我的团队一起建造了 MegaFactory,在加利福尼亚州的 Lathrop,用了 11 个月。那是一个 J.C. Penney 的仓库,11 个月后,第一批产品就下线了。但最终,关键在于协同一致。你知道,当你与当地政府合作时,他们可以利用合规项目的流程来在每一步都说“不”,或者他们可以在每一步都说“是”。那么,我们作为一个集体,如何才能达成共识,即在美国建设、再工业化、建造关键基础设施和支持我们的关键供应链是一件好事?并找到在每一步都说“是”的方法,真正加速这些流程,而不是说“不”。当你找到这种协同一致时,它就能产生奇迹。这是我的经验。
Original English
Drew Begalino: Yeah. Um well I was I had a front row seat to an amazing set of impactful innovations at the grid's edge right EVs becoming more affordable you know uh not just more affordable but more omnipresent around us uh building the supercharging infrastructure uh to support those electric vehicles and then working on grid storage. I was responsible for you know the mega pack and scaling the energy business at Tesla. Um, and all along the way, what what I saw was even though there's so much innovation happening at the edge of the grid, on the other side of the wire, there's really been no change. You know, the the systems underpinning the grid today are the same mech largely mechanical systems that were developed over 100 years ago. And you don't get control, you don't get monitoring. Um, you end up with an overbuilt system that is fragile. Uh, and also there's not a lot of suppliers providing that equipment. And most of them are actually headquartered overseas. and that just doesn't seem like a a secure position for such critical infrastructure for us to have here in the United States. Um, what does it take to get things done here? Um, I think you can I mean I I built the Megaactory uh with my team, you know, my team was super awesome uh in Hello in Ley, California uh in 11 months. It was a J C Penney warehouse. 11 months later, the first product came off the line. Um but ultimately what it comes down to is alignment. You know, when you're working with your local jurisdiction, they can use the process for a code compliant project to say no at every step or they can say yes at every step. And so, how do we as a collective, you know, gain alignment that building re-industrializing the US, building critical infrastructure and supporting our critical supply chains here in the US is a good thing. And and identifying ways to say yes at every step along the way and really accelerate these processes uh versus no. And uh when you do find that, it can be magical. Uh that's been my experience
主持人: 我知道你特别提到过,我们讨论过劳动力成本和劳动力短缺,人们常常以此为由解释为什么在美国事情做不成。但你在这方面的经验是怎样的?
Original English
Host: and I know in particular you've tal we you know we've talked about sort of labor costs and labor shortages and oftentimes people point to that as the reason why they can't get things done in the US but what's your experience then?
Drew Begalino: 是的,如今的工厂高度自动化。如果你今天在中国或美国建造一座新工厂,劳动力成本差异仅占销货成本的不到 10%,甚至可能不到 5%。但真正驱动不同地点竞争力的,在我看来,在于供应链,以及我们如何在美国开发集聚的关键供应链,这样物流成本会更短、更低,因为物流时间大大缩短。看看中国,他们非常周到地建设这些工业区。你可能需要的一切,用来制造一辆有 7000 个零件的汽车,都在不到 3 小时的车程内。在美国实现这种供应链的集聚将是一个重大的突破,同时通过自动化还能提供大量的、高薪的、重要的工作岗位。我认为这是我希望倡导的愿景。
Original English
Drew Begalino: Yeah I mean these today's factories are really automated. If you're building a new factory today you know in China or the US the labor differential is less than 10% of of cost of goods sold. It's might even be less than 5%. But what actually is driving the competitiveness um uh of the of the different locations in my mind is it comes down to supply chain and how do we develop colloccated critical supply chains in the United States where the logistics costs are much much shorter um and much much lower because the logistics time is much much shorter. If you look at, you know, China, they are so thoughtful about building these industrial areas. You know, everything that you could possibly need to build a car which has 7,000 parts in it, you know, is with within less than a 3 hours drive. Getting to that kind of collocation of the supply base in the United States would be a major unlock uh along with automation uh while still providing immense numbers of of of like highpaying, you know, uh important jobs. Uh, I think that's a vision that I I'd like to advocate for.
主持人: 是的。而且,当我们谈论工厂里的工作时,这已经不是你祖父、曾祖父时代的供应链、装配线、工厂车间了。这些是技术性工作,可能需要培训,但具有技能和相应的薪酬。
Original English
Host: Yeah. And I mean, when we're talking about jobs on the within factories, this isn't, you know, your grandfather, great-grandfather's supply chain, uh, assembly line, factory floor. These are, you know, technical jobs may require training, but, you know, ha have skill and and and the pay associated with that.
Drew Begalino: 百分之百。
Original English
Drew Begalino: 100%.
Mariana Minerals 的作用
主持人: 好的,Turner。美国政府将关键矿产列为经济和国家安全的必需品。过去一年里,这在新闻中被广泛提及。稀土、关键矿产,这些东西感觉非常受制于瓶颈。然而,这些材料的加工能力大部分却在海外,尤其是在地缘政治对手中国。那么,鉴于这种脆弱性,Mariana Minerals 的工作如何帮助美国不仅收回开采(实际的采矿),还能收回加工和供应链的主权?
Original English
Host: Okay. Turner. Um, the US government ranks onoring critical minerals as essential to economic and national security. It's been in the news a lot for the last year. Rare earths, critical minerals, you know, these things feel very bottlenecked. Um, yet so much of the processing capacity for these materials sits overseas, especially in geopolitical rivals, namely China. Uh, so given that vulnerability, how does Mariana Minerals work help the US reclaim not just the extraction side, the actual mining, but processing and supply chain? sovereignty for critical minerals.
Turner Caldwell: 是的。我们专注于从采矿到精炼的整个链条。你必须关注整个链条。中间的交接会导致很多实际的市场效率低下。但我们正在从根本上押注自动化。我们正在押注我们可以构建系统,利用大型语言模型来更快地进行工程设计,加速采购生命周期,并对施工操作进行自主的短间隔控制,在那里你实际上是在进行资源平衡:现场有多少材料?任务列表是什么?现场有多少人?通过算法优化所有这些。然后,我们正在大力押注精炼厂的自动化,在那里我们使用强化学习来实际移除人为干预,以确定精炼厂如何运行。当你有一个高度可变的原料时,因为地球是异质的,你需要不断调整温度、流速、化学添加剂速率、高度复杂的精炼回路的停留时间。我们这里没有那种拥有嵌入式专业知识的劳动力,能够走到精炼厂并快速使其按规格运行,并管理这种可变性。在采矿方面也是如此,在那些矿址,我们每天要做出成千上万个决定。当你没有能够做出正确决定的那种劳动力时,那些正确的成千上万个决定,可能会导致生产力低下、设备可用性低以及设备利用率低。但是,软件角度本身是不够的。我们谈到了我们是垂直整合的。软件渗透率的障碍,或者说决定软件渗透率和技术渗透率速度的,最终是运营团队。他们习惯于什么样的技术栈?在大多数情况下,是纸笔和大约 150 个分散在各个操作中的电子表格。为了真正加速该领域的软件采用,你必须深入到运营层面,理解他们面临的核心问题,但同时也要真正控制文化,并确保软件工具本身是为那些将要与之互动的人设计的。这就是为什么我们认为,让软件工程师与运营团队并肩工作,而不是以一种每个人都有相同激励的前线部署工程师的方式,将能带来最佳的优化资产的成果。
Original English
Turner Caldwell: Yeah. So, um you know, we focus on the full chain from mining all the way through refining. Uh you have to focus on the full chain. That handoff in the middle leads to a lot of actual like market inefficiencies. Um but the you know we've we're making a big bet on autonomy fundamentally like we're making a big bet on the fact that we can build systems that enable us to engineer things faster using large language models accelerate the pure the procurement life cycle uh and do autonomous short interable control of construction operations where you're really doing resource balancing between what materials do you have on site what's your list of tasks a list of tasks and what people do you have on site and kind of like doing that optimization is all things that can be done algorithmically Um, and then we're making big bets on autonomy and refineries where we use reinforcement learning to actually remove humans from the loop and determining how uh refineries operate. And so when you have a highly variable feed stock because the earth is heterogeneous, um, you need to constantly be tuning the temperatures, the flow rates, the chemical addition rates, the resonance times of a of a highly complex refining circuit. Um, and we don't have that labor pool here that has that embedded knowhow, uh, that can walk up to a refinery and quickly get it operating on spec and then also manage that variability. Uh, and the same is true on the the mining side of things where um, mining at at those mine sites were making thousands of decisions a day. Um, and when you don't have that labor pool of folks that are able to make the right decisions, the right thousand decisions, that can cascade into low productivity, low availability of equipment, um, and low utilization of equipment. Um, and but the the software angle is really not enough. And we kind of talked about how we're vertically integrated. The the the gate to uh software penetration really not the gate. What sets the rate of software penetration and technology penetration into these into these plants and into these mines ultimately is the operating teams. It's like what is the tech stack that they're comfortable with? And for the most part, it is pen and paper and maybe 150 spreadsheets that are kind of scattered around an operation. And um what what you need to do in order to actually accelerate software uptake in the space is you have to go down into that operating layer, understand the core problems that they're facing, but then also really control the culture and make sure that the the the software tools themselves are designed for the folks that are h going to have to be interfacing with them. Um, and that's why we think that sitting the software engineers right next to the operating teams, but not in like a forward deploy engineer type way where everyone has the same incentives is what's going to yield the best results when it comes to trying to optimize these assets.
特斯拉模式的启示
主持人: 你们二位,正如我之前提到的,都来自特斯拉。这是证明了美国活力和成功模式的公司之一。多年来首次在美国建造工厂。Turner,你曾领导特斯拉的矿产和金属团队。Drew,你负责动力总成和能源部门。特斯拉的模式给了你们什么,是传统工业公司所没有的?以及在你们新的各自领域,与特斯拉相比,有哪些是你们没有预料到的真正不同的地方?
Original English
Host: Um, now you both, as I mentioned before, you both came out of Tesla. It's one of the companies that proved the template for American dynamism success. Built factories in America for the first time in a long time. Uh Turner, you led Tesla's uh min minerals and metals team. Drew, you ran powertrain and energy. What does the Tesla model give you that a traditional industrial company doesn't have? Um and what is genuinely different maybe about building in your new respective sectors uh that you didn't expect relative to Tesla?
Turner Caldwell: 我觉得有三个主要方面,可能和 Drew 的观点有些重叠。我认为,在特斯拉,普遍的技术乐观主义以及相信技术能在这些领域做什么,要高得多。能够创新那些古老而陈旧的系统,这是公司的核心。二是普遍的风险偏好,这使得决策速度极快,并使团队能够快速行动,而不必担心犯错。最后,是对那些有价值的项目有清晰、坚定的承诺,绝不放弃。如果结果是值得的,特斯拉就会克服挑战去实现它。而在矿产行业,我们看到的是,人们通常只会尝试一年。你知道,人们尝试在采矿业实现自动化已经很久了。但通常很多公司会失败,然后就把项目搁置,或者将其隔离成一个小团队,但他们不会再被真正重视。而特斯拉在只要结果值得,就会全力以赴克服挑战方面做得非常好。我还会补充几点:你知道,在特斯拉的历史上,公司的未来成功,很大程度上取决于公司内部团队的执行力,这是一种非常聚焦的现实,它促使人们发挥出最好的工作,你必须实现那个结果。我不想说“要么成功,要么失败”,但它等同于此。所以,这是初创公司独有的。我认为 Turner 和我正在努力将这种精神带到我们自己的团队中,但它不会存在于一家传统的工业公司。另一件事是,公司始终有一个清晰的愿景,这是吸引人才的灯塔。人们会想:“哦,我想做那个,那听起来太棒了。”所以你基本上可以挑选最优秀的人才。然后你身处一个高增长的环境。任何对自己的职业轨迹感到兴奋并希望朝着良好方向发展的人,都会想在那里工作,然后也想留下来,因为他们的影响是真实的,他们看到了自己行动对周围结果的影响,而这些结果又带来了他们自身的成长。比如 Turner 去了另一个部门,或者我自己的职业生涯。这与一个多产品、工业集团形成鲜明对比,后者今天卖的东西和几十年前一样;或者一个拥有 150 年历史的矿业公司。所以,这很难在初创公司中复制,也很难在初创公司中维持,但我认为这对于完成工作来说非常重要。
Original English
Turner Caldwell: Yeah, I'd say there I'd say there are three big ones and they might overlap a little bit with with Drews, but um I think that the general like techno optimism and like the what technology can do in this in these sectors is much much higher at Tesla, right? The belief that you can innovate on systems that are old and archaic um is like at the core of the company. Um the other is a general like appetite for risk which enables super fast decision- making um and enables the teams to move really quickly with without being burdened with you know fear of making the wrong decision. Um, and the last is like a clear, you know, firm commitment to not giving up on projects that have the outcome, like if the outcome is worth it, like we that Tesla will like fight through the challenges of getting to that outcome. And I think what we see at least in in in the minerals industry is like folks will give it a shot for a year. You know, people have tried to do autonomy and mining for a long time. Um, and generally a lot of companies will just end up, you know, they'll fail. they'll put it on the shelf or they'll isolate it into a small team that goes and they they don't get really tapped again. Um, and Tesla does a really good job of just like barreling through the challenges as long as the outcome is worth it. Um I would add a couple more uh uh aspects of it like you know many times in Tesla's history uh you know the company's future success really like whether or not the paycheck will clear you know was bet on the team within the company e executing well um and that is a very like focusing reality um and it drives people to do their best work and I and and like you end up needing need to manifest that outcome. You know, it's I hate to say do or die, but it's equivalent to that. Um, so that's that's something that exists uniquely within startups. I mean, I think, you know, Turner and I are going to try to bring that are bringing that to our own teams, but um and and wouldn't be in in a legacy industrial, you know, you know, company. Uh the other thing is um there was always a clear vision of the purpose of the company and that's like a beacon for talent, right? people like, "Oh, I want to work on that. That's like that sounds amazing." And so you get to basically pick from the best already. Um, and then you're in this high growth environment. You know, anybody who is excited about their career trajectory and and and having a trend in in a good direction is also going to want to work there and then is also going to want to stay there and see it through because they're the their impact is real. They see the the impact of their actions on the outcomes around them and then those outcomes result in their own growth, right? they they move from one part of the company like Turner did uh to another uh uh or or myself. I mean my my my career history. So I think those are are are are in stark comparison to like a you know multi-product conglomer industrial conglomerate that's selling the same thing today that they they were selling you know decades ago or a mining company that's got 150 years of heritage. So, um, that's a hard thing to replicate not in a startup and it's a hard thing to maintain within a startup, but I I think it's really important to getting things done.
建设工业劳动力
主持人: 是的,是的,完全同意。谈到完成工作和组建团队,以及招聘。你们两家公司都在建设将创造实际就业机会的实体工厂。Turner,你最初的锂和铜项目预计在未来 18 个月内将增加 500 多个建筑工作岗位和额外的全职岗位,随着你们扩大运营规模,还将有更多。Drew,你的 Heron Power 正在准备建设其首个大型工厂,预计也将提供约 500 个工作岗位,而这仅仅是众多工厂中的第一个。你们二位从在美国建设工业劳动力(2026 年)的经验中学到了什么?
Original English
Host: Yeah. Yeah. Totally. Um, talking about kind of getting things done and building that team and uh being able to hire, you know, one thing that jumps out is both of your companies are building real facilities that will create real jobs. Uh Turner, your initial lithium and copper projects should add, you know, over 500 construction jobs um and additional full-time jobs in the next 18 months. Uh with many more as you scale operations. Drew, uh your Heron is getting ready to build out its first large factory, which should also be something around 500 jobs. And you know, that's just the first factory of many. What have you both learned about building an industrial workforce in the US in 2026?
Turner Caldwell: 我认为你必须有创造力。在美国,我们正在进行再工业化,我不能仅仅通过电话簿去寻找电力电子制造工程师或生产助理。在我过去的经历中,我曾与我的团队一起负责建造德克萨斯州的 4680 项目制造工厂,一个 50 吉瓦时的电池工厂。当时,美国 realmente 没有多少电池运营公司,所以你必须寻找类似行业。我从高速装瓶厂招聘,也从注射器制造厂招聘,他们每年生产数十亿支注射器。如果你能发挥这种创造力,你会发现美国有巨大的人才深度,人们也乐于在新行业工作。你建立起对未来的共同愿景,我对我们在这里能取得的成就非常乐观。
Original English
Turner Caldwell: Uh I think you have to be creative. here in the US we are re-industrializing and I can't just go to like a phone tree of power electronics manufacturing engineers or or or production associates uh and I mean in my background I I built I was responsible for building along with my team uh the 4680 program manufacturing facility a 50 gawatt hour battery facility in Texas and you know at that point there were really not a lot of battery operations in the United States so you instead have to look for analogies so I was hiring people out of high-speed bottling plants and out of, you know, uh, syringe manufacturing facilities where they're making billions of syringes. And, you know, if you can get that creative hat going, you you find that there's immense depth of talent in the US and and people are excited to work in new industries and and you you build that shared vision of the future and and and I I'm I'm very positive about what you can get accomplished here.
Drew Begalino: 我认为,寻找类似行业是一个很好的切入点。对于采矿业来说,我们处于类似的位置,我们经历了大约 35 年的劳动力持续流失。但是,石油和天然气行业拥有大量非常优秀的人才。在软件领域,我们为工厂编写的许多底层优化算法,与狗绳应用、Uber 乘车优化、贷款承保、广告优化中的优化算法非常相似。因此,在美国更广泛的人才库中存在可转移性。重要的是建立一个人才磁铁。这对我们来说很有趣,因为采矿业……你知道,就像所有电影里的反派一样,是资源开采者。所以我们必须……我们必须与之抗争,并试图说……
Original English
Drew Begalino: Yeah, I would say that looking at analog industries is a great point. It's the, you know, for for the mining industry, we're in a similar position where we're kind of we've had 35 years of just meaningful attrition in the in the labor pool. Um, but the oil and gas sector has a bunch of extremely good talent. Um, and the the software space, um, you know, a lot of the underlying optimization algorithms that we're writing for our plants, they look very very similar to, uh, the optimization algorithms that are in dog walking apps and, uh, Uber ride optimization, uh, underwriting loans, ad optimization. Um and so the there is transferability in the in the like broader US talent pool. Um what's important is building that talent magnet. Um and it's a it's an interesting one for us because you know the the the mining industry um like the villains in every movie are the the resource extraction folks. And so we have to we have to like combat that and kind of say
主持人: 让采矿业再次变得性感起来。
Original English
Host: make mining sexy again.
Drew Begalino: 对,没错。
Original English
Drew Begalino: That well that's that's right. That's
行动呼吁
主持人: 最后一个问题,我知道时间差不多了。但如果你们能向在座的各位提出一个具体且可行的请求,能够实质性地加速生产、制造业,并在未来 12 到 24 个月内创造就业机会,你们会说什么?你们有发言权。
Original English
Host: um finally, I know we're at time, but if you had one specific and actionable ask for the people in this room that would materially speed up production um onore manufacturing, create jobs in the next 12 to 24 months. What would what would you say? You have the floor.
Turner Caldwell: 我先说。我认为,如果我们有一个矿产授权,我们应该看看过去 50 年在石油和天然气领域所做的一切,当时我们有能源授权,而且我们现在仍然有能源授权。这包含了许多要求,但工具箱里有很多工具。我认为最重要的事情是提供正确的激励结构,动员私人资本市场支持这些项目,让他们确信长期存在市场,并且他们的利益不会受到损害。在一个过去 30 年在美国几乎没有得到发展的行业里。
Original English
Turner Caldwell: Um I'll go I'll go first. I think the um you know if we have a minerals mandate what we should do is we should look at everything that was done in the last 50 years for oil and gas when we had an energy mandate and we still have an energy mandate um and you know that's a lot of asks boiled down into one um but there are a lot of tools in the toolkit uh and I think the most important thing is providing uh the right incentive structure that mobilizes the private capital markets behind uh these projects so that they're confident that there is a market in the long term uh and that the rug isn't going to get pulled out from from under them uh in an industry that you know for the last 30 years really hasn't been built out in the US.
Drew Begalino: 我认为需要持久的工业政策,可以围绕其进行规划。我非常支持在美国制造,在美国建造这些技术。但我的供应商,也许我的财务状况并不那么确定。所以,是的,持久的工业政策朝着这个方向发展。我认为联邦政府和各州之间需要协同努力,确定能源和制造业建设的领域,这样你就能实现我之前提到的那些集聚的供应链,这将是一个巨大的胜利。当地政府会积极配合,而不是试图在整个项目过程中找各种理由说“不”。最后一点,我喜欢电力行业,我认为它正在赋能巨大的增长。我喜欢为电网建立联邦高速公路信托基金的想法。它从未存在过,这就是为什么我们有这种拼凑的局面。我们如何找到一个总体规划,来建设线性基础设施,也许能连接那些制造业和能源建设区域,以提高韧性、降低成本,并真正推动我们作为一个国家前进?
Original English
Drew Begalino: Yeah, I I think durable industrial policy that you can plan around. Um I mean I'm very pro uh manufacturing in the United States, building these technologies in the United States. Um but you know my suppliers maybe my finance years are not as certain. So yeah, durable industrial policy driving in this direction. uh I think a concerted effort between the federal government and the states to identify areas of like energy and manufacturing buildout like so you can get those collocated supply chains that I mentioned before would be a major win you know where where the local jurisdictions are getting to yes with you rather than trying to find ways to say no all the way along the project and then the last thing uh is um I'm a fan of the electricity sector I think it's enabling so much growth I like the idea of a federal highway trust fund for the for the for the grid. Um it never has existed and that's sort of why we have this patchwork. How do we find a you know master plan of build out of linear infrastructure that maybe connects those you know manufacturing energy buildout zones to improve resilience, reduce costs and really move us forward as a nation.
主持人: 太棒了,非常感谢。你们听到了。
Original English
Host: Awesome. Thanks so much. You heard it here. Great.
Turner Caldwell: 谢谢。
Original English
Turner Caldwell: Thanks.
Drew Begalino: 谢谢。
Original English
Drew Begalino: Thank you.
📌 文中提及的人物和组织
公司/组织: Mariana Minerals, Heron Power, Tesla, DOE, Navy