特朗普政府移民执法:边境巡逻队长的强硬策略与争议 New York Times Podcasts 2025-11-13

特朗普政府的移民执法升级

我是《纽约时报》的娜塔莉·凯特罗夫,这里是《每日》播客。

View/Hide Original English

From the New York Times, I'm Natalie Ketrof. This is the Daily.

“他为什么被拦下来?”

View/Hide Original English

>> What is he being pulled over for?

“有一个孩子。”

View/Hide Original English

>> There's a child.

“他正在癫痫发作,他们想把孩子从她手中抢走。”

View/Hide Original English

>> He's having a seizure. They're trying to rip the baby out of her hand.

“我的孩子当时在后面,什么都没做。”

View/Hide Original English

>> My boy was a baby in the back that wasn't doing absolutely nothing.

“妈妈,你还好吗,妈妈?”

View/Hide Original English

>> Mommy, you okay, mama?

“你还好吗?你没事的。”

View/Hide Original English

>> You okay? You're okay.

随着特朗普政府加大对非法移民的打击力度,它转向了一个机构和一个人,官员们相信这个人能帮助他们大幅增加驱逐出境的人数,他就是边境巡逻队队长格雷格·贝维诺(Greg Bevino)。

View/Hide Original English

As the Trump administration ramps up its crackdown on illegal immigration, it's turned to one agency and one man officials believe can help them dramatically increase deportations. Border Patrol Chief Greg Bevino.

Greg Bevino: “你想逮捕多少与你接触的人就逮捕多少。这些是普遍的命令。”

View/Hide Original English

>> Arrest as many people that touch you as you want to. Those are the general orders.

他现在是美国城市中正在采用的最激进的突袭和策略的执法人物。

View/Hide Original English

He's the law enforcement figure who's now at the center of the most aggressive raids and tactics being employed in American cities.

“为什么你的警官问我来自哪里?”

View/Hide Original English

>> Why are your officers asking you where I'm from?

“我以为你们在进行有针对性的逮捕。”

View/Hide Original English

>> I thought you guys are doing targeted arrest.

今天,我的同事哈迈德·阿里·阿齐兹(Hammad Ali Aziz)与贝维诺进行了交谈,并解释了为什么他的军事化方法可能会持续下去。

View/Hide Original English

Today, my colleague Had Ali Aziz speaks to Bo and explains why his militaristic approach may be here to stay.

今天是11月12日,星期三。

View/Hide Original English

It's Wednesday, November 12th.

主持人: 哈迈德,特朗普政府对移民的打击行动已经进行了将近10个月。在这段时间里,你曾多次来到节目中。你告诉我们,尽管我们看到了许多关于ICE(Immigration and Customs Enforcement: 移民及海关执法局)突袭、逮捕和这些非常激进的执法策略的视频,但政府内部实际上对驱逐出境的速度感到沮丧,他们认为这个速度太慢了。你最近一直在报道他们为解决这个问题所做的改变。那么,我们从那里开始吧。请给我讲讲这些改变。

View/Hide Original English

Hammed, we're now almost 10 months into the Trump administration's crackdown on immigration. And over the course of that period, you've come on the show at several points. And you've told us that despite all of the videos that we're seeing of these ICE raids and these arrests and these very aggressive enforcement tactics, the administration is actually frustrated internally with the pace, the slow pace they see of deportations. And you've been reporting recently on the changes that they are making to try to address that. So let's start there. Walk me through that.

Hammad: 是的,特朗普政府上任时承诺进行大规模驱逐。作为其中的一部分,今年早些时候曾大力推动每天逮捕3000人。那是他们的目标。但ICE远未达到这个目标。在全国范围内,ICE在工作日平均逮捕人数约为1300人。由于无法达到这些数字,ICE内部一直在不断进行调整。这不仅是最近才发生,而是贯穿全年。他们更换了局长,更换了多名高级官员。几周前,他们甚至解雇了全国近一半的高级领导。

View/Hide Original English

Yeah, the Trump administration when they came in, they promised mass deportations. And as part of that, there was this massive push earlier this year to arrest 3,000 people a day. That was the goal. And ICE has gotten nowhere near that goal. Across the country, typically ICE on a weekday is averaging around 1,300 arrests. And because of the inability to get these numbers, there have been constant changes at ICE. And not just recently, but throughout the year. They've replaced their director. They've replaced multiple senior officials. And a couple weeks ago, they got rid of almost half of the senior leaders across the country.

主持人: 稍微深入一点,政府到底对什么不满?根据政府的说法,这些领导人做错了什么?

View/Hide Original English

Just to drill down here for a second, what is it that the administration is actually taking issue with? What are these leaders doing wrong according to the administration?

Hammad: 我认为这里的主要问题之一是,ICE历来执行移民执法的方式非常耗时。ICE的做法是,他们会长时间监视一个人。他们会派出几个人去逮捕那个人。有时那个人不在那里。所以需要投入大量的资源,花费大量的时间,却只能逮捕少数人。而现在,政府、DHS(Department of Homeland Security: 国土安全部)和ICE正面临着ICE工作方式中固有的问题。

View/Hide Original English

I think one of the main issues here is that the way ICE has historically conducted immigration enforcement is really time inensive. What ICE does, they spend a long time surveilling a single individual. They send out several people to go arrest that person. Sometimes that person's not there. So there's so many resources. There's so much time just to get a small number of people. And right now the administration and DHS and ICE is running into really kind of a inherent issue with the way ICE does its work.

主持人: 听起来你是在说,他们认为ICE实际上过于按部就班,这说实话很难与我们看到的那些特工扑倒、摔倒人们、拆散家庭的画面相符。但话又说回来,几个月前我们确实和你谈过一次ICE突袭,你和我们的一位制片人参与了那次行动,那是一次大规模的白天突袭,他们只拘留了三个人。

View/Hide Original English

It sounds like you're saying they see ICE as actually too methodical, which honestly is sort of hard to square with the images that we've seen of these agents tackling people, slamming people to the ground, breaking families up. But then again, we did talk to you a couple months ago about an ICE raid that you and one of our producers went on and that was this big dayong raid where they only detained three people.

Hammad: 是的,我的意思是,有无数的视频。你看到ICE砸碎窗户去抓人。我们看到了涉及ICE的警官开枪事件。有这些非常戏剧性的视频,显示ICE在全国范围内进行移民搜捕。但对于ICE来说,那种戏剧性是他们想要避免的。通常,他们想要做的是确保现场安全。他们想要迅速进出。他们为以这种方式进行移民执法感到非常自豪。

View/Hide Original English

Yeah. I mean, there have been countless videos. You see ICE smashing windows to get people. We've seen officer involved shootings involving ICE. There are these really dramatic videos of ICE conducting immigration sweeps in the country. But for ICE, that's the type of drama that they want to avoid. Typically, what they want to do is they want to secure the scene. They want to get in and out. And they take a lot of pride in conducting their immigration enforcement in this manner.

主持人: 但当然,要进行一次顺利的突袭,需要时间和计划。特工们在前期必须一丝不苟。而就政府而言,ICE根本没有时间。所以他们转向了另一个机构,那就是Border Patrol(边境巡逻队)。

View/Hide Original English

But of course, to pull off a smooth raid, it takes time and planning. And the agents have to be meticulous in the leadup. And as far as the administration is concerned, time is something that ICE just doesn't have. So they've looked to another agency and that's Border Patrol.

Hammad: 边境巡逻队通常在南部边境附近行动。他们负责阻止非法越境进入美国的人,他们更愿意直接面对,在许多方面更具军事化色彩。他们的做法非常激进。他们是许多病毒视频背后的推手,包括人们在家得宝(Home Depot)被追捕、公寓楼被突袭、人们在洗车场被逮捕。这些都是边境巡逻队,而不是ICE。现在政府希望他们做得更多,真正站在美国移民执法的前沿。而负责这一切的人,这项行动的指挥官,就是格雷格·贝维诺。

View/Hide Original English

Border Patrol typically operates near the southern border. They are in charge of stopping people who cross into the country illegally and they're more willing to be in your face to be more militaristic in many ways. And they are very aggressive in their approach. and they've been really behind some of the videos that have gone viral, including, you know, people being chased at Home Depot, raids on apartment buildings, people being arrested at car washes. These are border patrol, not ICE. And now the administration wants them to do more and to be really at the forefront of immigration enforcement in the United States. And the guy that's overseeing all of this, the person who is the commander of this operation is a guy named Greg Beavino.

贝维诺的职业生涯与理念

“嘿,队长。你好吗?”

View/Hide Original English

>> Hey, Chief. How are you?

Greg Bevino: “我很好。你怎么样?”

View/Hide Original English

>> I'm doing good. How you doing?

Hammad: 我很好。所以,我最近和他谈过,以了解他的职业生涯,他来自哪里,以及为什么他得到了特朗普政府的授权。当你听到他的故事时,很清楚,他的整个职业生涯都在为这一刻做准备。

View/Hide Original English

I'm doing well. So, I recently spoke with him to understand his career, where he came from, and why he's been empowered by the Trump administration. And when you hear his story, it's pretty clear that his whole career has been leading up to this point.

主持人: 他的故事从何开始呢?

View/Hide Original English

And where does that story start for him?

Hammad: 嗯,实际上在他很小的时候,他就通过书籍和电影被这个机构所吸引。

View/Hide Original English

Well, really at a young age, he's somebody who was drawn to the agency through books, through film.

Greg Bevino: “我确信我不会告诉你任何你不知道的事情。这里的游戏有点不同。”

View/Hide Original English

>> I'm sure I'm not going to be telling you anything you don't know. The game's a little different around here.

Hammad: 事实上,他有一个远房亲戚。他称他为叔叔,他是一名好莱坞制片人。

View/Hide Original English

In fact, he had a distant relative. He calls him an uncle who was a producer in Hollywood.

Greg Bevino: “我从未认识他,但他制作了一部由杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)主演的电影,叫做《边境》(The Border)。”

View/Hide Original English

>> Never knew him, but he produced a movie called The Border with Jack Nicholson.

“《边境》,它分割了土地,它分割了人。”

View/Hide Original English

>> The Border, it divided the land, it divided the man.

Greg Bevino: “我记得,我当时大约八九岁,我父母带我去看那部电影,因为尼尔叔叔制作了它。对于来自北卡罗来纳州农村的我们来说,看到那样的东西是件大事。”

View/Hide Original English

>> And I remember, I believe I was approximately 8, 9 years old, and my parents took me to see that movie because Uncle Neil produced it. It was kind of a big deal from back in rural North Carolina to see something like that.

“你在杀司机。别告诉我我不知道我在说什么,因为如果我不知道我在说什么,你今天带进去的司机在哪里?”

View/Hide Original English

>> You're killing drivers. Don't tell me I don't know what I'm talking about because if I don't know what I'm talking about, where's the driver you took in there today?

Greg Bevino: “所以,我们去看了。”

View/Hide Original English

>> So, we went and watched it.

“看到这条线了吗?就是这条线。我不会越过这条线。”

View/Hide Original English

>> See this line? This line right here. I don't cross. This line right here.

Greg Bevino: “它让我从小就对边境巡逻队产生了兴趣,我把它与70年代和80年代许多来自边境巡逻队的作家进行了对比。他们写了很多书。我想他被一个机构所启发,在这个机构中,人们监管着广阔的土地。他们独自一人。”

View/Hide Original English

>> It got me interested in the Border Patrol from an early age, and I juxtaposed that against the many authors from the 70s and 80s that were from the Border Patrol. Um, they wrote a lot of books. I think he was inspired by an agency in which people are overseeing these vast swaths of land. They're by themselves.

Greg Bevino: “那些边境巡逻队员,或者当时被称为检查员,所面临的极端暴力。这让我震惊,哇,那是一个相当艰难的组织,独自一人在外,没有后援。我开始意识到,那个叫做US Border Patrol(美国边境巡逻队)的东西可能非常特别。所以我多年来一直记在心里,当有机会的时候,我就提交了申请,并被接受了,剩下的就是历史了。”

View/Hide Original English

>> The extreme amount of violence that those border patrol agents or they were called inspectors back then were up against. And it struck me, wow, that was a pretty tough organization to be out there alone with no backup. And I began to realize that that thing called the US Border Patrol is probably something pretty special. So I kept it in mind through the years and when I had the opportunity I put my application in and was accepted and the rest is history.

Hammad: 他于1996年加入该机构,并在埃尔森特罗(El Centro)地区开始工作,这是加利福尼亚州南部边境附近的一个区域。

View/Hide Original English

And he joins the agency in 1996 and he starts at the El Centro sector this area near the southern border in California.

Greg Bevino: “你知道,当我开始在埃尔森特罗工作时,美国和墨西哥之间只有一片开阔的沙漠。我记得当时我们称之为‘驾车闯关’(drive-thru)的情况非常猖獗。那就是有人开着车越过边境,无论是载着非法外国人还是毒品。那在30年前非常普遍。现在,”

View/Hide Original English

>> You know when I started there in El Centro there was just open desert between the United States and Mexico. And I remember the amount of what we would call a drive-thru. That's when someone takes a vehicle and drives across the border, whether it's with a load of illegal aliens or a load of narcotics. That was quite rampant back in the day there 30 years ago. Now,

Hammad: 很快,他几乎被置于他年轻时所想象的场景中。你知道,这个区域广阔无垠。那里没有很多特工。通常都是特工独自一人。所以他在那里做着他年轻时浪漫化的工作,逮捕人口走私犯,逮捕非法越境的移民,真正被推入这些几年前他还在书中读到的紧张场景。从那时起,他得以在机构中晋升,在全国各地担任领导职务,包括在新奥尔良,最终在2020年,在特朗普第一任期即将结束时,他回到埃尔森特罗,并担任边境巡逻队负责人。

View/Hide Original English

and pretty quickly, he's almost put into the scenario that he imagined as a young man. You know, this area that's vast swats of land. There's not a lot of agents out there. It's often times agents by themselves. And so he's out there doing the work that he romanticized as a young man, arresting human smugglers, arresting migrants crossing the country illegally and really being thrust into these intense scenarios that just years before he was reading in books. And from there he was able to rise up in the agency, take on leadership roles across the country, including in New Orleans, and ultimately in 2020 toward the end of the first Trump administration, he returns to El Centro and he takes over as border patrol agent in charge.

Greg Bevino: “能够回到我开始的地方,那是非常特别的。所以,边境有一个区域,我以为我非常了解。但当我到达那里时,我甚至认不出来。它几乎面目全非。所以,我注意到基础设施多了很多。特朗普总统修建了新的30英尺高的墙。”

View/Hide Original English

>> Well, being able to return where I started, that was pretty special. So, there was one area of the border that I thought I knew quite well. And once I got down there, I couldn't even recognize it. It was almost unrecognizable. So, uh, I noticed there was a lot more infrastructure. President Trump had put the new wall in, the 30ft wall.

Hammad: 现在有了一堵墙,有了道路。

View/Hide Original English

There's now a wall. There are roads,

Greg Bevino: “道路、技术,以及在特朗普总统执政期间在那里进行的改进。所以,我注意到边境变得更加安全了。”

View/Hide Original English

>> the roads, the technology, the improvements that were made there under President Trump's administration. So, that's something I noticed is a much more secure border.

Hammad: 也许最重要的是,政策大不相同。特朗普政府在2020年颁布了一项全面的边境政策,允许特工迅速遣返人们,在没有任何程序或寻求庇护的机会的情况下将他们驱逐出境。

View/Hide Original English

And perhaps most consequentially, the policies are much different. The Trump administration at this time in 2020 has enacted a sweeping border policy that allows agents to quickly turn back people, deport them without any process or access to asylum.

Greg Bevino: “我们终于得到了我们所要求的。就好像他们终于听取了边境巡逻队的意见。当然,这在政府的理由中是为了保护美国公众免受新冠病毒传播的影响。”

View/Hide Original English

>> We finally got what we were asking for. Uh it's like they finally listened to the border patrol. And of course, this was in the administration's reasoning as a result of protecting the American public from the spread of CO.

主持人: 是的,这就是Title 42(第42条:一项公共卫生政策,允许在公共卫生紧急情况下迅速驱逐非法越境者),这项措施允许他们因为公共卫生紧急情况而立即驱逐试图越境的人。

View/Hide Original English

Right. This was Title 42, the measure that allowed them to immediately deport people who tried to cross the border because of the public health emergency.

Greg Bevino: “没错。”

View/Hide Original English

>> Exactly.

拜登政府时期的政策逆转与贝维诺的反击

主持人: 听起来贝维诺对特朗普政府全面强硬的执法方式感到兴奋。那么,他如何看待拜登(Biden)上任呢?

View/Hide Original English

So, it sounds like Bo is excited by the Trump administration's fullthroated approach to enforcement. How does he experience Biden coming to office?

Hammad: 他不喜欢。

View/Hide Original English

He was not a fan.

Greg Bevino: “这就像把电灯开关打开又关上。在这种情况下,就像把电灯开关关上了一样。我们回到了黑暗时代。”

View/Hide Original English

>> It was like turning a light switch on and off. In this case, it was like turning the light switch off. We went back to the dark ages.

Hammad: 所以在拜登政府时期,值得注意的是,拜登政府在早期继续使用第42条。但发生了一件事是……

View/Hide Original English

So during the Biden administration, it's important to note that the Biden administration continued to use Title 42 during the early years. But one thing that happened was

Greg Bevino: “我记得当时华盛顿特区的领导层下达了命令。它被称为‘吞吐量和减压’(throughput and decompression)。有太多人越境,所以政府采取的策略之一是‘解压’他们的边境设施。换句话说,就是将人们释放到美国境内,让他们等待移民法庭听证会或收到通知去见ICE。因此,在这个过程中,成千上万的人在非法越境后被允许进入美国。这简直是数百万非法外国人的大规模涌入。你意识到,你知道,这样的政策会造成多大的破坏,以及它可能会抵消多少工作。它基本上在24小时内就抵消了数十年的大量工作,这就是它所需要的一切。”

View/Hide Original English

>> I remember the order was given there from that leadership in DC. It was called throughput and decompression. There were so many people crossing the border that one of the strategies the administration took was to quote unquote decompress their border facilities. In other words, to release people into the country with immigration court hearings or with notices to go see ICE. And so during that process, many people, hundreds of thousands of people were allowed into the country after they had just crossed illegally. Um, and it's just a massive onrush of millions of illegal aliens. You realize that, you know, a policy like that, how damaging that can be and how much work it could undo. It undid a lot of work, decades of work, all in a 24-hour period basically, and that's all it took.

主持人: 对于边境巡逻队来说,这确实令人士气低落和沮丧。格雷格·贝维诺(Greg Bevino)确实体现了这一点,对吗?哈迈德,我们当时都报道了这件事。我当时作为外国记者从墨西哥边境一侧报道,你在美国。贝维诺将他所说的描述为“完全开放的边境”。这是一种过度简化,但确实,我们在拜登执政期间看到了一个更宽松的边境,并且有大量人员涌入,而不是将他们全部遣返,其中许多人被释放到美国境内。

View/Hide Original English

And for Border Patrol, that was really demoralizing and upsetting. And Greg Bevino really kind of embodies that, right? We both actually covered this at the time, Huh. I was covering this from the Mexican side of the border as a foreign correspondent. You were in the US. Bino describes what he calls a totally open border. That is an oversimplification, but it's true that we saw a more poorest border under Biden and there was this huge influx of people and rather than turning all of them away, there was this release into the country of many of these people.

Hammad: 是的,我认为这是对的。我的意思是,我认为在拜登执政期间,边境并非完全开放。当然有人非法越境并被遣返。但是,

View/Hide Original English

Yeah, I think that's right. I mean, I think during the Biden years, there was not an open border. There were certainly people who were crossing illegally and being turned back. But

Hammad: 在那段时间里,有太多人越境,以至于许多人都成功通过了。

View/Hide Original English

during that time, there were so many people crossing that many people got through.

主持人: 是的。

View/Hide Original English

Yeah.

Hammad: 对于其他移民来说,有一种想法,一种信息被传递出来,那就是拜登政府不会像特朗普政府那样愿意采取极端措施来阻止他们入境。

View/Hide Original English

And for other migrants, there was this kind of idea, there was a message being sent that the Biden administration wasn't going to go to the lengths that the Trump administration was willing to go to, you know,

Hammad: 来阻止他们进入。

View/Hide Original English

to stop them from entering.

Hammad: 没错。结果就是,你开始看到成千上万的人越境,并愿意冒着被驱逐出境的风险,因为他们知道有很大的机会不会被驱逐,并且会被允许进入美国。

View/Hide Original English

Exactly. And as a result of that, you started to see hundreds of thousands of people crossing and willing to take the risk of potentially being deported because they knew there was a good chance that they wouldn't be and they would be allowed into the United States.

主持人: 所以贝维诺在许多方面都站在最前沿。他就在边境上,他说拜登政府要求他的机构做与其使命相反的事情。那么,他对此作何回应呢?

View/Hide Original English

So here's Bovino. He's on the forefront of this in many ways. He's right on the border and he's saying the Biden administration is asking his agency to do the opposite of its mission. So how does he respond to that?

Hammad: 是的,对他来说,他觉得他不会顺从边境其他地方正在发生的事情。他将在自己的区域尝试自己的方法。

View/Hide Original English

Yeah, for him he feels like he's not going to go along with what's happening in other parts of the border. He's going to try his own approach in his area.

Greg Bevino: “我们在埃尔森特罗(El Centro)地区做的一件事是,我们没有进行‘吞吐量和减压’。”

View/Hide Original English

>> One of the things we did in El Centro sector is we didn't do throughput and decompression.

Greg Bevino: “我们继续对那些越境的人施加后果。有趣的是,当你对一个非法越境的外国人施加后果时,你猜怎么着?他们就不想在你施加后果的地方越境了。”

View/Hide Original English

>> We continued to give consequences to those who would come across the border. And one of the interesting things is when you do provide a consequence to an illegal alien that comes across the border, guess what? they don't want to cross the border where you're providing consequences.

Hammad: 所以尽管他认为拜登政府的立场是释放移民进入美国,但他表示在他的区域,他们继续在边境遣返移民并将其驱逐出境。

View/Hide Original English

So despite what he sees as the Biden administration stance of releasing migrants into the United States, he says that in his sector, they kept on turning back migrants at the border and deporting them.

主持人: 在那段时间的末期,当他对拜登政府的政策越来越沮丧时,与其他有同样感受的边境巡逻队员一起,他决定进一步加大力度。他做了什么?

View/Hide Original English

And toward the end of that time, as he's getting more and more frustrated with the Biden administration's policies alongside other Border Patrol agents who felt the same, he decides to amp things up even more. What does he do?

Hammad: 今年一月,在拜登总统任期的最后几周,他在加利福尼亚州中部山谷开展了这项全面的行动。

View/Hide Original English

In January of this year, in the final weeks of the Biden presidency, he conducts this sweeping operation in the central valley of California.

Greg Bevino: “‘寄件人退回行动’(Operation Return to Sender)。所以,‘寄件人退回’行动就在贝克斯菲尔德(Bakersfield)。”

View/Hide Original English

>> Operation Return to Cinder. So, uh, return to Cinder was there in Bakersfield.

Hammad: CBP(Customs and Border Protection: 海关及边境保护局)在克恩县(Kern County)及其周边地区部署了60多名特工,声称开展了这项行动。这是一个农场工人非常活跃的地区,许多人有拉丁裔背景。所以他决定派他的边境巡逻队员到那里。

View/Hide Original English

CBP stationed over 60 agents in and around Kern County, claiming the operation. This is an area that is really vibrant with farm workers, many people from Latino backgrounds. And so he decides to send his border patrol agents there,

Hammad: 逮捕了78名他们声称来自秘鲁的非法滞留美国的公民。

View/Hide Original English

arresting 78 people whom they said were illegally in the US from Peru.

Hammad: 很快,移民倡导者,比如ACLU(American Civil Liberties Union: 美国公民自由联盟),就报告了这些场景。你知道,农场工人在面包车里,开车去上班,被拦下,停车,然后被逮捕。

View/Hide Original English

And pretty quickly there are these scenes that immigrant advocates like the ACLU are reporting back. you know, farm workers who were in vans, driving to work, pulled over, stopped, and arrested.

Greg Bevino: “所谓的罪行包括儿童性侵、毒品和麻醉品查获、酒驾定罪、故意破坏、入室盗窃和家庭暴力。”

View/Hide Original English

>> The alleged crimes spanned from child molestation to drugs and narcotic seizures to DUI convictions, vandalism, burglary, and domestic violence.

Hammad: 在家得宝(Home Depot)的人被拦下并逮捕。

View/Hide Original English

People at Home Depot stopped and arrested.

“我昨天去了阿文(Arvin)的两家商店,它们都空了。”

View/Hide Original English

>> I went out yesterday to two stores in Arvin and they were all empty.

Hammad: 拥有某种身份的人,包括美国公民,被短暂拘留。嗯。我们听到的是CVP拦下汽车,并对人们进行种族定性。

View/Hide Original English

People who have status of some sort, including US citizens, briefly detained. Hm. What we're hearing is that the CVP pulling cars over um and profiling folks.

Greg Bevino: “我们之所以去贝克斯菲尔德,是因为我们从边境看到那里是走私网络的目的地。这确实让我们认识到需要进行内部执法,无论是打击那些通过贝克斯菲尔德的走私网络,还是打击那些已经身在贝克斯菲尔德的非法外国人。因为……”

View/Hide Original English

>> And we went to Bakersfield because of what we had seen there coming from the border where it was going to where these smuggling networks were smuggling. And it certainly opened our eyes to the need for interior enforcement, whether it's attacking those smuggling networks going to and through Bakersfield or those illegal aliens that were already in Bakersfield. Because

主持人: 这里有几件事值得我们停下来谈谈。

View/Hide Original English

there are a couple of things that are worth pausing to talk about here.

主持人: 首先,他在这项行动中使用的策略,比如在人们上班的路上拦下他们,在此过程中还逮捕了一些美国公民。这确实比我们当时看到的要升级得多。但也许同样重要的是这项行动发生在哪里。它不在边境。他正在进入国家的内部。我想知道你是否认为这是一次试验,贝维诺正在开始扩大边境巡逻队工作范围的理念。

View/Hide Original English

First of all, the tactics that he's using in this operation, pulling people over on their drives to work, sweeping up some American citizens in the process. That's a real escalation from what we were seeing at the time. But maybe just as important is where this operation is happening. It's not at the border. He's going into the interior of the country. And I'm wondering if you see this as a test where Bovino is starting to expand the idea of where the Border Patrol does its work.

Hammad: 是的,绝对是。我认为对他们来说,这里的想法是边境执法不应止于边境。那些非法进入这个国家的人,无论他们在哪里,我们都会找到他们。

View/Hide Original English

Yes, definitely. And I think for them it's the idea here is border enforcement doesn't stop at the border. People who cross illegally into this country, we're going to find them wherever they are.

主持人: 哈迈德,这有多不寻常?因为我只在边境与边境巡逻队打过交道。他们以前是否曾进入内陆并以这种方式开展工作?

View/Hide Original English

How unusual is that, Hammed? Because I've only interacted with Border Patrol at the border. Is it something they've done before to go into the interior and do their work that way?

Hammad: 是的,我的意思是,以前有过逮捕人口走私犯的零星事件。边境巡逻队过去也曾提供帮助,但这种他们基本上充当ICE官员的行动,是非常不寻常的。在我报道移民问题的这些年里,我从未见过这种事情。

View/Hide Original English

Yeah, I mean, there have been arrests of human smugglers, you know, one-off events. Border Patrol has helped in the past, but this type of operation in which they are acting as essentially ICE officers, that type of thing is very unusual. That is something that I have not seen in my years of covering immigration.

主持人: 那么反应如何?有没有什么后果?发生了什么?

View/Hide Original English

And so what's the reaction like? Is there fallout? What happens?

Hammad: 是的,当然。社区成员感到不满,移民倡导者和律师感到不满,很快ACLU就提起诉讼,指责格雷格·贝维诺和他的特工的工作,基本上是说他们随意拦下并逮捕人们,没有达到与他们交谈并最终逮捕他们所需的合理怀疑程度。他们认为这是一项针对农场工人的全面行动,基于他们的外貌。一名联邦法院法官裁定边境巡逻队和格雷格·贝维诺在加利福尼亚州中部山谷的行动方式确实违法。但尽管如此,贝维诺仍将那次行动视为一次明显的成功。

View/Hide Original English

Yeah, definitely. you know, community members are upset, immigrant advocates and lawyers are upset, and pretty quickly the ACLU files a lawsuit, calling out the work of Greg Beino and his agents, basically saying that they were stopping people at random and arresting them without the level of reasonable suspicion that is needed to talk to them and to ultimately later to arrest them. They believe that this was sweeping operation targeting farm workers based on their appearance. And a federal court judge found that Border Patrol and Greg Bevino had actually violated the law and the way they operated in California's Central Valley. But despite that, Bevino sees that operation as a clear success.

Hammad: 这也是边境巡逻队特工如果真正进入美国内陆并逮捕移民会是怎样的一次试验。

View/Hide Original English

and it was a kind of test case for what it would look like if Border Patrol agents actually went into the interior of the United States and arrested immigrants.

主持人: 你认为当时,尽管对行动的合法性存在疑问,贝维诺是否可能将“寄件人退回”视为即将上任的特朗普政府如何执行执法的模式?我们不确切知道,但很清楚的是,贝维诺认为这是处理移民执法的正确方式。这种不道歉、进入社区、围捕人群、在公共场所采取激进行动的方式,正是特朗普总统在他的竞选活动中承诺的那种事情。

View/Hide Original English

Do you think at the time, despite the questions over the legality of the operation, Bo might have seen return to sender as a model for the incoming Trump administration for how they might want to carry out enforcement? We don't know exactly, but it's pretty clear that Bevino feels like this is the right way to handle immigration enforcement. This kind of no apologies, going into communities, rounding up people, and operating really aggressively in public spaces is exactly the kind of thing that really President Trump promised in his campaign.

芝加哥行动与零容忍政策

Hammad: 今年夏天,当他们真正试图加快大规模驱逐工作时,他们转向了格雷格·贝维诺,并任命他为战术指挥官。

View/Hide Original English

And this summer, as they're really trying to pick up their mass deportation effort, they turn to Greg Bevino and appoint him as tactical commander.

Greg Bevino: “我们已经有了模式。我们已经知道我们在做什么。一旦我们开始,那些好的工作就会不言自明。”

View/Hide Original English

>> We already had the model down. We already knew what we were doing. And once we started, that good work spoke for itself

Hammad: 并基本上在美国城市中释放了他。

View/Hide Original English

and essentially unleash him on American cities.

主持人: 你说政府在加强移民执法时转向了贝维诺。那是什么样子?

View/Hide Original English

You said the administration turned to Bovino as it was ramping up its immigration enforcement. What did it look like?

Hammad: 是的,它始于洛杉矶。如果你还记得,在六月初,ICE在洛杉矶市中心进行了这项行动。

View/Hide Original English

Yeah, it starts in LA. If you recall, in early June, ICE does this operation in downtown Los Angeles.

“大家都准备好了吗?我们准备好了。所有TL,你们准备好了吗?进入。进入。进入。”

View/Hide Original English

>> Is everybody ready? We're good to go. All TL's, are you ready? Move in. Move in. Move in.

Hammad: 你开始看到人们在家得宝的停车场被边境巡逻队员追捕。

View/Hide Original English

You start to see people being chased by border patrol agents in the parking lots of Home Depot.

Hammad: 洗车场是边境巡逻队员逮捕移民的另一个主要区域。你看到街边的食品摊。

View/Hide Original English

Car washes are another main area for Border Patrol agents to arrest immigrants. You see food stands on the street.

“哟,你认真的吗,老兄?”

View/Hide Original English

>> Yo, are you [ __ ] serious, bro?

Hammad: 突然间,洛杉矶出现了所有这些视频。

View/Hide Original English

Suddenly, there are all these videos coming out of Los Angeles.

“我一个人。”

View/Hide Original English

>> I'm alone.

“他是美国公民。”

View/Hide Original English

>> He's a US citizen.

“回到墙边。”

View/Hide Original English

>> Get back on the wall.

Hammad: 展现了一场几乎混乱的移民搜捕。

View/Hide Original English

Showing a really almost chaotic immigration sweep.

Hammad: 它引发了大规模抗议。

View/Hide Original English

It unleashes mass protests.

Hammad: 特朗普总统派出了国民警卫队。这是一个非常紧张的时期,政府表示我们不会退缩。我们将在任何地方执行移民执法。

View/Hide Original English

President Trump sends a National Guard. It's this really intense period where the administration is saying we're not going to back off. We're going to do immigration enforcement anywhere.

Hammad: 而我们,实际上指的是格雷格·贝维诺,他正在监督这项行动。

View/Hide Original English

And by we, it really means Greg Bevino who's overseeing the operation.

主持人: 当秘书任命你担任这项工作时,她对你说了什么?她对你有什么期望?

View/Hide Original English

What did the secretary tell you when she appointed you to this job? What did she tell you about what she expected?

Greg Bevino: “我们希望你有所作为。我们希望你打击那些走私路线,并清除洛杉矶的一些真正坏人和坏事。去吧。”

View/Hide Original English

>> We want you to make a difference. We want you to attack those smuggling routes and remove some of these really bad people and bad things from Los Angeles. Go.

Hammad: 这是特朗普政府在说:“每天在美国最大的城市之一做这件事。”

View/Hide Original English

This is the Trump administration saying, "Do this every single day in one of the biggest cities in America."

主持人: 那么贝维诺如何看待这些策略引发的巨大抗议呢?我的意思是,我们记得那些反弹、抗议、愤怒,以及许多人认为这些突袭缺乏秩序,它们是随意针对人群的全面行动。你知道,对他来说,没有模棱两可。

View/Hide Original English

And what does Bo say about the huge outcry that these tactics elicited? I mean, we remember the backlash, the protests, the anger, and the sense that a lot of people had that these raids just didn't have a lot of order to them, that they're these sweeping operations kind of targeting people seemingly at random. you know, for him there is no equivocation.

主持人: 你能给我讲讲你是怎么做的,你是怎么选择目标的,你是怎么逮捕人的吗?因为我认为批评是它看起来有点随意。你能谈谈你是怎么在家得宝抓人的吗?

View/Hide Original English

Can you walk me through how you do it, how you pick your targets, how you go about arresting people, because I think the criticism is that it appears kind of random. Can you talk through how you go about picking up people at Home Depot?

Greg Bevino: “当然,哈迈德。我不会过多地谈论战术,但是,甚至在我们去一个城市之前,我们都会通过许多不同的方式收集情报。我们姑且这么说吧。所以,我们已经知道在某些地方有坏人、坏事。我们去那里。我们收集情报。”

View/Hide Original English

>> Sure, Hammad. And I'm not going to go too much into the tactics, but um even before we go to a city, we gather intelligence from many different means. Let's just say that. So, we already know that there are bad people, bad things in certain locations. We're going there. We gather our intelligence.

Hammad: 贝维诺说他们是根据情报行动的,他们是根据自己的监视来锁定目标的。至于它是否随意。

View/Hide Original English

Bavino says that they are operating on intelligence, that they are targeting people based on their own surveillance. And as far as whether or not it's random.

Greg Bevino: “现在,如果那里有其他人,他们也会被逮捕。另外,如果你是非法外国人,你也会被逮捕。”

View/Hide Original English

>> Now, if there are other individuals there, they're going to get arrested. Also, if you're an illegal alien, you're going to get arrested.

Hammad: 他说,如果该地区有我们认为是无证件的其他人。

View/Hide Original English

He says that if there are other people in the area that we believe are undocumented,

Hammad: 他们也将被逮捕。

View/Hide Original English

they will be arrested as well.

主持人: 这就是通常所说的“附带逮捕”(collaterals),对吗?

View/Hide Original English

This is what is often referred to as collaterals. Right.

Hammad: 没错。这些人是移民行动目标周围的人。当你去家得宝,当你去一个有很多人的公共场所时,获得更多附带逮捕的可能性会大大增加。作为其中的一部分,你将有可能获得更多的数字,逮捕更多的人,并朝着政府一直努力实现的目标迈进,那就是每天逮捕3000人。

View/Hide Original English

Exactly. These are people who are around targets of an immigration operation. And when you go to a Home Depot, when you go to a public place where there are a lot of people, the prospect of getting more collateral arrests goes way up. And as part of that, you're going to have the potential to get more numbers to to arrest more people and go towards that goal that the administration has strived toward, which is 3,000 arrests a day.

主持人: 是的。对于特朗普政府来说,贝维诺的方法的吸引力显而易见,特别是与ICE更具针对性的执法方式相比,通过进入大型公共区域而不是,你知道,单个人的家。你更有可能拘留一群人。也许他们不是你最初寻找的人,但这可能有助于政府实现尽可能多地驱逐出境的目标。所以,我的问题是,边境巡逻队在现场时究竟如何决定要拦下谁?他们使用的标准是什么?

View/Hide Original English

Right. And for the Trump administration, it's kind of easy to see the appeal of Bo's approach, especially compared to ICE's more directed version of enforcement by going into big public areas instead of, you know, a single person's home. It's more likely that you're going to detain a bunch of people. Maybe they're people that you weren't originally looking for, but that might help the administration meet its goal of working to deport as many people as possible. So, my question is, how exactly does Border Patrol decide who to stop when they're there? What's the criteria they use?

Greg Bevino: “嗯,他向我描述的方式是一个叫做‘合理怀疑’(reasonable suspicion)的过程。合理怀疑低于‘可能原因’(probable cause)。你的许多观众可能理解什么是可能原因。合理怀疑是一个更低的标准。所以要获得合理怀疑,我们看的是所谓的‘可阐明事实’(articulable facts)。”

View/Hide Original English

>> Well, the way he describes it to me is a process called reasonable suspicion. that reasonable suspicion is below probable cause. Many of your viewers probably understand what probable cause is. Reasonable suspicion is an even lower standard. So to get that reasonable suspicion, we look at things called articulable facts.

Greg Bevino: “一个人的种族自然也是一个可阐明的事实。”

View/Hide Original English

>> And someone's ethnicity is is is naturally an articulable fact as well.

Greg Bevino: “这可能是,但那是具体情况具体分析。哈迈德,我们没有一个一概而论的‘可阐明事实清单’,我们不会看一眼就说,嗯,你知道吗?那个人有所有这些,或者那个女孩有所有这些,然后去抓他们。”

View/Hide Original English

>> It could be, but that's a case by case basis. Hammad, there's not a blanket um articulable fact sheet that we're going to look and say, well, you know what? um that guy's got all these or that girl's got all these and go get them.

Hammad: 基本上,移民官员必须有合理怀疑某人非法滞留美国,才能拦下他们并询问他们的身份。但正是这种合理怀疑的基础,导致了边境巡逻队员在洛杉矶对人们进行种族定性的指控。

View/Hide Original English

Basically, immigration officers must have a reasonable suspicion that somebody's in the country illegally to be able to stop them and question them about their status. But it's the basis for that reasonable suspicion that has led to allegations that Border Patrol agents in Los Angeles have racially profiled people.

Hammad: 这是格雷格·贝维诺和美国边境巡逻队所否认的。

View/Hide Original English

That's something that Greg Bevino and the US Border Patrol disputed.

Greg Bevino: “我们不只看一件事。我们喜欢综合事实。我们喜欢将许多不同的事实结合起来。一个人的外在特征。他们是否转身就跑?那是一个可阐明的事实吗?”

View/Hide Original English

>> We're not looking at any one thing. We like the compendium facts. We like a lot of different facts put together. The outward facing characteristics of an individual. Do they turn and run? Is that an articulable fact?

主持人: 那么,比如说你在家得宝,你锁定了目标罪犯,正在逮捕他们,然后他们旁边的人看起来像是拉丁裔。他们说西班牙语。这是否足以开始询问并确定是否逮捕他们?

View/Hide Original English

So, but like let's say you're at a um Home Depot and you got the criminals that you're you've targeted, you're arresting, and then next to them are people who are apparently appear to be Latino. they speak Spanish. Would that be enough to kind of start questioning and figuring out whether or not to arrest them?

Greg Bevino: “你知道,哈迈德,我,我们的特工每天都会和你说的那种拉丁裔或说西班牙语的人交谈。而且,那些人中很多都是合法永久居民。他们有合法文件。这经常发生。如果有人说西班牙语,对我们来说没什么大不了的。我,我说西班牙语。不是最好的。”

View/Hide Original English

>> You know, Ahmad, I I talked to and our agents talk to um people that are, as you say, Latino or speak Spanish every day. And um a lot of those folks are legal permanent residents. They have legal documents. It happens all the time. Not a big deal to us if someone speaks Spanish. I I speak Spanish. Not the greatest.

Hammad: 他的论点,他反驳的主要观点是这个想法,即仅仅说西班牙语不足以让他们逮捕某人。他指出,嘿,我们逮捕过来自欧洲的人,包括来自波兰的人。所以我们没有像人们所说的那样进行种族定性。

View/Hide Original English

his contention, his main thing to push back on that is this idea that the idea of just speaking Spanish is not enough for them to arrest somebody. Uh he points to, hey, we've arrested people from Europe, including including from Poland. So, we're not racially profiling in the way that that people are saying that we do.

Greg Bevino: “我不会说波兰语,但你猜我能做什么?我能收集那些所需的合法可阐明事实,以证明那个人是来自波兰的非法外国人。”

View/Hide Original English

>> I can't speak Polish, but guess what I can do? I can gather those needed legal articulable facts to put together that that individual is an illegal alien from Poland.

主持人: 哈迈德,你如何看待这个回应?因为当你听到边境巡逻队员出现在家得宝,仅仅因为人们看起来像拉丁裔就逮捕他们时,很难不认为这不是种族定性。当然,我们听说他们逮捕的人往往是拉丁裔的美国公民。

View/Hide Original English

What do you make of that response, Hamemed? Because when you hear that Border Patrol agents are showing up at a Home Depot and picking people up because they look Latino, it's hard to see how that isn't profiling. And of course, we're hearing that the people they're picking up are often Latino citizens of the United States.

Hammad: 是的。我的意思是,现实是,我们在洛杉矶和其他地方看到的逮捕行动中,他们逮捕的人往往是拉丁裔。而这些关于边境巡逻队和移民执法人员何时何地可以逮捕人的核心问题一直上诉到最高法院。

View/Hide Original English

Yeah. I mean, the reality is that in the arrests that we've seen in Los Angeles and elsewhere, they are picking up people often times who are Latino. And these core questions of when and where Border Patrol and immigration enforcement agents can make arrests went all the way to the Supreme Court

主持人: 告诉我们那里发生了什么。

View/Hide Original English

and tell us what happened there.

Hammad: 所以,一名联邦法院法官曾限制国土安全部在洛杉矶的行动方式,但最高法院暂时阻止了这项命令。在卡瓦诺大法官(Justice Kavanaugh)的意见中,他表示联邦法院法官无权告诉政府在移民执法方面可以做什么和不可以做什么。事实上,卡瓦诺表示移民官员至少可以将种族作为在街头拦下某人决定的一个因素。当然,我认为这项裁决确实鼓励了国土安全部和格雷格·贝维诺继续他们在洛杉矶和其他地方的行动。这基本上是卡瓦诺同意贝维诺的论点,即种族是一个合法因素,可以在特工在街头决定询问谁时使用。所以贝维诺至少暂时从最高法院获得了法律上的认可。他得到了政府的支持。他会怎么做呢?

View/Hide Original English

So, a federal court judge had limited the way Department of Homeland Security could operate in Los Angeles, but the Supreme Court blocked that order temporarily. And in his opinion, Justice Kavanaaugh said that it wasn't the role of the federal court judge to tell the government what it could and could not do when it came to immigration enforcement. And in fact, Kavanaaugh said that immigration officers can use ethnicity at least as a factor in the decision to stop someone on the streets. And of course, I think this ruling really kind of emboldened the Department of Homeland Security and Greg Bavino to continue with their actions in Los Angeles and elsewhere. This is Kavanaaugh basically agreeing with Bovino's argument that ethnicity is a legitimate factor that can be used as agents are out there deciding who to question on the streets. So Bo gets this legal validation from the highest court at least temporarily. He's got the administration's backing. What does he do with that?

Hammad: 当然,他们继续在洛杉矶大力行动,打击家得宝和洗车场,但特朗普政府决定是时候让贝维诺和他的特工从洛杉矶前往芝加哥,在那里他们将行动升级。

View/Hide Original English

Well, of course, they continue going hard in Los Angeles, hitting Home Depot and car washes, but the Trump administration decides it's time for Bevino and his agents to go from Los Angeles to Chicago where they take things up a level.

“很难看清,但那里有一架直升机,就在这栋楼上。”

View/Hide Original English

>> It's hard to see, but there's a helicopter right there on on this building.

Hammad: 在他们九月刚到芝加哥的时候,他们进行了一次我从未见过的行动。

View/Hide Original English

Early on in their time in Chicago in September, they do this operation unlike anything I've ever seen before.

“那架直升机刚刚投放了狙击手,以保护所有这些你看到的进入大楼的联邦特工。”

View/Hide Original English

>> And that helicopter has just inserted snipers for the protection of all these federal agents you can see entering the building.

Hammad: 数百名特工包围了一栋公寓楼。

View/Hide Original English

Hundreds of agents surround an apartment complex.

Hammad: 他们拍摄了一段视频,显示特工从直升机上绳降下来,你知道,明亮的探照灯。它看起来真的很像一部动作电影,就像迈克尔·贝(Michael Bay)的电影一样。

View/Hide Original English

They film a video showing agents repelling down from a helicopter, you know, bright spotlights. It really looks like an action movie, something like a Michael Bay film.

主持人: 这是贝维诺的好莱坞时刻。

View/Hide Original English

This is Bo having his Hollywood moment.

Hammad: 没错。

View/Hide Original English

Exactly.

主持人: 但那次行动也引发了巨大的反响,对吗?我的意思是,人们认为这尤其残忍。我记得那些画面。有人,孩子们在半夜被从家里带走。贝维诺如何看待这次行动?

View/Hide Original English

But that operation engenders a huge response as well, right? I mean, this was something people saw as as particularly cruel. I remember the images. There were people, children pulled out of their homes in the middle of the night. How does Bo see this operation?

Hammad: 他为此感到非常自豪。

View/Hide Original English

He's very proud of it.

Greg Bevino: “那是一次非常成功的行动,哈迈德。记住,那栋公寓楼里有很多美国公民被暴力帮派成员盯上。所以他们,我为那次大规模行动感到非常自豪。”

View/Hide Original English

>> That was a highly successful operation, Hammad. Remember, there was a lot of American citizens in that apartment building that were being prayed upon by violent gang members. So they I'm very extremely proud of that large scale of an operation.

Hammad: 你知道,他认为这次行动成功地清除了坏人,这正是他们应该做的工作。这是一次成功。

View/Hide Original English

You know, he sees the operation as one in which they got rid of bad people and this is exactly the type of work that they should be doing. This was a success.

Greg Bevino: “嗯,向那里的特工致敬。他们让那个城市的一部分变得更安全了。你知道,我想很多人都会同意这一点。”

View/Hide Original English

>> Um kudos to the agents there. They've made that part of the city a safer place. And you know, I think a lot of folks would agree there with that.

主持人: 那它真的成功了吗?我们对此了解多少?

View/Hide Original English

And was it a success actually? like what do we know about that?

Hammad: 是的。所以,就像我们之前谈到的附带逮捕一样,这里也发生了。在我做的一些报道中,我发现至少有几名被捕者没有犯罪记录。

View/Hide Original English

Yeah. So, like we talked about before with collateral arrests that happened here. In some of the reporting that I've done, I found at least a few of the people who are arrested had no criminal background.

Hammad: 也有家庭被捕,但政府在过去的几个月里没有给我们任何关于发生的事情和被拘留者的细节或分类。

View/Hide Original English

There were families who were arrested as well, but the administration uh has not in the months since given us any breakdown or any details of what happened and the individuals who were detained.

Hammad: 所以我认为,你知道,这次行动在许多方面象征着这个国家的移民辩论。你知道,对于国家的一部分人来说,这是一次越权。执法人员从直升机上绳降下来,随意逮捕一群人,有时完全不合适。而对于贝维诺和特朗普政府的支持者来说,这正是应该发生的事情,最终如果你非法滞留美国并被逮捕。这正是应该发生的事情。

View/Hide Original English

So I think you know this operation in many ways symbolizes the immigration debate in the country. You know for for one portion of the country this was an overreach. Law enforcement agents repelling down from helicopters arresting a bunch of people at random at times completely inappropriate. Whereas for Bavino and supporters of the Trump administration this is exactly what should happen ultimately if you're in the country illegally and you're arrested. That's the exact thing that should happen.

主持人: 是的。这与白宫的“零容忍”政策非常一致。你知道,如果你犯了非法越境的罪行,政府就会追捕你,他们说:“看,这就是人们投票选择的。贝维诺只是在贯彻这一点。”

View/Hide Original English

Yeah. This is very much in line with the White House's policy of zero tolerance. You know, if you committed the crime of crossing the border illegally, the administration is going to go after you and they say, "Look, this is what people voted for. Bo is just following through on that."

Hammad: 是的。贝维诺、DHS、ICE、政府,当他们谈论对移民的打击时,他们首先想谈论有犯罪记录的人。但当你指出没有犯罪记录的人时,他们会说:“嗯,那些人非法越境,他们没有合法身份滞留美国,他们也应该被逮捕。没有宽恕。”

View/Hide Original English

Yeah. Bevino, DHS, ICE, the administration, when they're talking about their crackdown on immigration, at the forefront, they want to talk about people with criminal records. But when you point to people who don't have criminal records, they say, "Well, those people crossed illegally and they're in the country without any form of status, they should be arrested as well. There's there's no forgiveness."

主持人: 那么,对于这些策略的任何法律挑战呢?法院目前对此持何立场?

View/Hide Original English

And what about any legal challenges to these tactics? Where are the courts on this today?

Hammad: 是的,伊利诺伊州目前正在对边境巡逻队员在那里使用武力提起诉讼,这确实是他们行动的一个标志。贝维诺最近实际上被传唤到那个案件中作证,一名法官似乎特别怀疑特工在行动期间在街头使用武力是否必要。我认为到今年年底,我们应该会看到最高法院以某种方式对边境巡逻队的策略发表意见,与此同时,我认为对于贝维诺和DHS来说,他们相信他们正在做的事情是完全适当和必要的。

View/Hide Original English

Yeah, there are lawsuits in Illinois right now over the use of force by border patrol agents there, which has really been a hallmark of their operation. Bevino was recently actually called to testify in that case where a judge uh seemed particularly skeptical that it was necessary for agents to use force on the streets during their operations. I think by the end of the year uh we should expect that the Supreme Court will weigh in one way or another on Border Patrol's tactics and in the meantime I think for Betheino and DHS they believe what they're doing is completely appropriate and necessary.

主持人: 你是否担心自己做得太过火了,人们会说,你知道,你所做的行动的一些描述,一些武力的使用,你是否担心任何过度执法?这是否曾出现在你的脑海中?

View/Hide Original English

Do you ever worry that you're going too far that people are saying you know the descriptions of the operations you're doing some of the use of force do you ever worry about any excess enforcement? Does that ever come into your mind?

Greg Bevino: “不,没有,因为特别是芝加哥的那些内城居民,他们被普利兹克州长(Governor Pritzker)和约翰逊市长(Mayor Johnson)噤声了,那些内城居民出来说‘请留下来,请做更多’。所以,他声称洛杉矶和芝加哥的居民拦下他,说他们支持他正在做的事情,他相信那些反对、抗议的人实际上是少数。”

View/Hide Original English

>> Uh, no it doesn't because especially those inner city residents here in Chicago who have been silenced been silenced by the governor pritzers and the mayor Johnson's those inner city residents come out and say please stay please do more. So, he's claimed that he's been stopped by residents in Los Angeles and Chicago who've said they support what he's doing and he believes that the people who are opposed, who are protesting, they're actually in the minority.

Hammad: 我们所知道的是,他的方法完全符合特朗普政府的意愿。诺姆部长(Secretary Gnome)、特朗普政府、特朗普总统的领导层,你听说过人们支持并满意你们在全国各地所做的工作吗?

View/Hide Original English

What we do know is that his approach is fully in line with what the Trump administration wants. the leadership that the Secretary Gnome, the Trump administration, President Trump, have you heard that that people are, you know, supportive and happy with the work that you're doing in the country?

Greg Bevino: “嗯,是的。嗯,你说的那个领导层,我称之为‘领导梦想团队’。我说的在上届政府期间熄灭的那个电灯开关,在本届政府期间又亮了起来,只是它太亮了,我现在甚至需要戴上太阳镜才能看清。”

View/Hide Original English

>> Well, yeah. Um, that leadership you're talking about, I called that the the leadership dream team. That light switch that I said went off during the last administration went back on on this administration, except when it went on, it's so bright that I have to put sunglasses on just to even see now.

Hammad: 所以我问他,你知道,这项行动,你会把它带到其他城市吗?

View/Hide Original English

And so I asked him, you know, is this operation, are you gonna take it to other cities?

Greg Bevino: “这是个百万美元的问题。这是个百万美元的问题。我只能说,敬请期待。”

View/Hide Original English

>> That's the million-dollar question here. That's the million-dollar question. All I can say is, uh, stay tuned.

Hammad: 而且,你知道,他有点含糊其辞,但看起来确实是肯定的。

View/Hide Original English

And, you know, he was a little bit koi, but it certainly seemed like yes.

Greg Bevino: “他们似乎很感激。我们与美国人民、与纳税人步调一致。感谢你邀请我参加这个播客。”

View/Hide Original English

>> And they seem to be appreciative. We're in lock step with Ma P America, with the taxpayer. And thank you for having me here on the podcast.

主持人: 非常感谢你的时间。我真的很感激。祝你有美好的一天。

View/Hide Original English

Thank you so much for your time. I really appreciate it. have a great day.

Greg Bevino: “我们再做一次。谢谢。”

View/Hide Original English

>> Let's do it again. Thank you.

未来展望与政治风险

主持人: 好的,我理解他提出的论点,但这似乎与我们开始看到的所有这些关于这些策略反应的民意调查相冲突。因为尽管政府赋予了贝维诺权力,但越来越多的迹象表明,许多选民并不喜欢这些方法。是的,他们可能支持驱逐出境,但他们不一定赞成这种做法,即我们看到的这些激进的场景,尤其是在芝加哥上演的。所以我想知道你是否认为特朗普和他的政府在继续支持贝维诺和他的风格方面存在任何政治风险。

View/Hide Original English

Okay, I hear the argument that he's making, but that does seem to be in conflict with all this public polling that we're starting to see that gets at the response to these tactics. Because while the administration has empowered Bovino, there are growing signs that many voters really don't like these methods. Yes, they might support deportations, but they're not necessarily in favor of this approach, these aggressive scenes that we're seeing play out, especially in Chicago. And so I wonder if you think there's any risk politically here for Trump and his administration in doubling down on Bo and his style.

Hammad: 是的。我的意思是,我们最近看到总统上了《60分钟》(60 Minutes)节目,他说实际上特工们做得还不够。所以,对他来说,他似乎肯定支持更激进的方法。但你是对的,我认为这在选民中会如何演变将是关键。我们可能会在明年的中期选举中看到一些结果,因为这些画面无处不在。我们每天都在看到它们。所以,除非法院或通过选举发生一些变化,否则我认为贝维诺的风格和他的影响力只会越来越大。

View/Hide Original English

Yeah. I mean, uh, we recently saw, uh, the president go on 60 Minutes and say that in fact, agents aren't going far enough. So, certainly for him, it seems like he's supportive of a more aggressive approach. But you're right, I think how this plays out with voters is going to be key. We'll probably see some of that in the midterm election next year because these images are everywhere. We're seeing them on a daily basis. So until something changes either in the courts or through an election, I think Bevino's style and his influence is only going to grow.

主持人: 我之前提到ICE内部的一些空缺,他们更换了机构内部和全国各地的一些高级领导。事实上,其中一些人已经被前CBP官员取代。所以那些在监督边境巡逻队的机构工作过的官员现在被任命领导ICE。哈迈德,你认为这是否预示着你所说的ISIS更深思熟虑、更系统化的方法正在被淘汰?这有什么影响?

View/Hide Original English

And I mentioned earlier some vacancies within ICE, them replacing some senior leaders inside the agency and across the country. In fact, some of those people have been replaced with ex CBP officials. So officials who worked at the agency that oversees the border patrol are now being put in a position to lead ICE. Do you hamemed take that as a signal that what you described as ISIS's more considered approach, more methodical approach is on the way out? What are the implications of that?

Hammad: 嗯,目前还不清楚,但我认为有一件事是肯定的,那就是ICE面临着要取得更多成果的压力。特朗普政府希望有更多的逮捕。他们希望有更多的驱逐出境。

View/Hide Original Original English

Well, it's unclear right now, but one thing I think is for sure, which is that ICE is under pressure to deliver more results. The Trump administration wants more arrests. They want more deportations.

Hammad: 所以,ICE受到了警告。

View/Hide Original English

So, ICE is on notice.

Hammad: 但我认为结果可能会导致城市中抗议者与联邦政府之间的暴力和冲突增加。

View/Hide Original English

But I think as a result there could be increased violence and confrontation in cities between protesters and the federal government.

主持人: 穆罕默德,非常感谢。

View/Hide Original English

Muhammad, thanks so much.

Hammad: 谢谢你邀请我。

View/Hide Original English

Thank you for having me.

主持人: 周二,《泰晤士报》报道称,由贝维诺领导的边境巡逻队官员预计很快将离开芝加哥,并将他们的行动转移到夏洛特和新奥尔良。

View/Hide Original English

On Tuesday, the Times reported that Border Patrol officials led by Bavino are expected to soon leave Chicago and move their operations to Charlotte and New Orleans.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: geopolitical policy