烘焙的乐趣与无惧犯错
烘焙的好处在于,无论如何,你最终都会得到一块曲奇。所以,在厨房里不要害怕犯错,这会让你在精神上放松很多。
View/Hide Original English
What's nice about baking is that at the end of the day, like you still have a cookie. Like, you know, like not being afraid of making a mistake is going to like free you up so much mentally in the kitchen.
我是Christine Sir Cleette。我是Kyra Blackwell。我是Rosie Garin。你正在收听《Wirecutter秀》。
View/Hide Original English
I'm Christine Sir Cleette. I'm Kyra Blackwell. I'm Rosie Garin. And you're listening to the Wire Cutter Show.
各位,今天我们来聊聊曲奇。
View/Hide Original English
Guys, today we're talking about cookies.
天哪。
View/Hide Original English
Oh my god.
不只是曲奇,还有Vaughn Vreeland的新书《Cookies》,他是《纽约时报烹饪》(New York Times Cooking)团队的一员。
View/Hide Original English
Not just cookies, but the book Cookies, which is the new book from Von Breland, who is part of the New York Times cooking team.
我非常期待和Vaughn交谈。他很有魅力,技艺精湛,并且为节日烘焙提供了大量绝佳的建议。他是《Bake Time》的主持人,这是《纽约时报烹饪》的一个视频系列。
View/Hide Original English
I'm really excited to talk to Van. He is charming, he is skilled, and he has a ton of great recommendations for holiday baking. He is the host of Bake Time, which is a video series for New York Times cooking.
这也是他创办的电子报的名称。
View/Hide Original English
It's also the name of a newsletter that he started.
是的,他们刚在十月推出了。我订阅了,它很棒。他提供了实用而又富有启发性的曲奇制作建议。他把所有这些都收录在他的新书里,这本书也是在十月出版的。我非常兴奋,因为《纽约时报烹饪》的“曲奇周”活动即将全面展开。
View/Hide Original English
Yeah, they they just came out with that in October. I subscribed. It's great. And he's got like practical but also aspirational advice on how to make cookies. And he wrapped it all up in his new book, which came out in October. And I'm so excited because it's all ramping up for cookie week at the New York Times cooking.
这是每年很重要的一部分。我们在这期节目中做了一件有趣的事,就是向听众征集问题。所以,我们来看看他是否能回答一些关于曲奇的问题。
View/Hide Original English
It's a big It's a big part of the year. One of the things that we did that's fun in this episode is we asked to hear from our listeners. So, we're gonna see if he can answer some questions about cookies.
是的。所以,我们先休息一下,回来后我们将与Vaughn Vreeland一起,希望能了解所有关于烘焙美味曲奇的知识。请稍候。
View/Hide Original English
Yep. So, we're going to take a quick break and then when we're back, we'll be with Von Breland and hopefully we'll get everything you need to know about baking great cookies. Stick around.
欢迎Vaughn Vreeland和《曲奇》一书
欢迎回来。我们今天的嘉宾是“曲奇先生”Vaughn Vreeland。Vaughn是《纽约时报烹饪》YouTube系列和名为《Bake Time》的电子报的主持人,他还有一本新书,恰如其分地命名为《Cookies》。这本书是对曲奇烘焙的一封情书,里面充满了各种场合的食谱。其中许多是Vaughn自己开发的,还有许多来自他在《时报烹饪》的同事的贡献,包括Eric Kim的枸杞焦糖曲奇(Goji Chang Caramel Cookies: 一种结合了韩式辣酱和焦糖风味的曲奇),Ywanda Kamalafes的香料巧克力大理石酥饼(Spiced Chocolate Marble Shortbread),以及Sola Elley的白巧克力夏威夷果曲奇(White Chocolate Macadamia Nut Cookies)。Vaughn,非常高兴能邀请你来。欢迎。
View/Hide Original English
Welcome back. Our guest today is the cookie man, Von Vland. Van is the host of the New York Times cooking YouTube series and newsletter called Bake Time, and he has a new book out appropriately called Cookies. The book is a love letter to cookie baking. It is full of recipes for every occasion. Many of which van developed, plus with many contributions from his colleagues at Times Cooking, including Eric Kim's goji chang caramel cookies, Ywanda Kamalafes spiced chocolate marble shortbread, and Sola Elley's white chocolate macadamia nut cookies. Von, so happy to have you here. Welcome.
嗨。非常感谢邀请我。我太兴奋了。
View/Hide Original English
Hi. Thank you so much for having me. I'm so excited.
所以,我们实际上是在“曲奇周”期间采访你。对于不熟悉“曲奇周”的人来说,这是《纽约时报烹饪》的一项年度传统,他们会发布大量非常棒的节日曲奇食谱,还有配套视频和所有这些精彩内容。Vaughn,你能给我们介绍一下“曲奇周”以及今年我们可以期待什么吗?
View/Hide Original English
So, we are catching you actually mid cookie week. For those who are not familiar with Cookie Week, this is a New York Times cooking annual tradition where they publish a bunch of really awesome holiday cookie recipes. There's supporting videos and all this awesome stuff. Van, can you tell us a little bit about cookie week and what we can expect this year?
哦,太棒了。真的很好。所以,我们大概在五月开会,然后我们会想,好吧,我们不一定要超越自己,但我们如何才能稍微推动一下形式呢?想象一下你们试图重新发明曲奇轮子,然后看一部关于这个的电视节目。
View/Hide Original English
Oh, it's good. It's really good. So, we convene in like May and we're like, okay, so how do we not necessarily one up ourselves, but how do we keep like pushing the form a little bit? Imagine you guys trying to like reinvent the cookie wheel and see like a TV show about this.
不,我们是开会,然后从所有开发人员那里收集提案,然后我们把它们字面上贴到一块板上,然后我们从不同的提案中进行混合搭配,看看,好吧,她提出了一个水果味的,他提出了一个坚果味的,他们提出了一个巧克力味的。这些放在一个曲奇盒里会是什么样子?
View/Hide Original English
No, it's like it's like we convene and we get pitches from all the developers and then we like put them literally up onto like a board and then we mix and match from the different pitches to see like, okay, so she pitched a fruity one, he pitched a nutty one, they pitched like a chocolatey one. How did these all look together in a cookie box?
哦,那太棒了。我喜欢那样。
View/Hide Original English
Oh, that's awesome. I like that.
这很有趣。有很多混合搭配。
View/Hide Original English
It's fun. It's a lot of mixing and matching. And
所以今年我非常兴奋,因为主题是“但把它做成曲奇”。
View/Hide Original English
so this year I'm really excited because the theme is but make it a cookie.
所以,我为《纽约时报烹饪》制作的第一个食谱是蛋酒肉桂糖饼干(Eggnog Snickerdoodle: 一种以蛋酒为灵感,带有肉桂和糖风味的曲奇)。
View/Hide Original English
So like my first recipe I ever worked on for New York Times cooking was an eggnog snicker doodle
它是基于那种饮料的,然后我把这个想法延续到了另一个曲奇周。所以我做了墨西哥热巧克力曲奇(Mexican Hot Chocolate Cookie)、姜饼拿铁曲奇(Gingerbread Latte Cookie),它们很受欢迎,因为我认为人们对这些风味很熟悉,然后他们会想:“这怎么能变成曲奇呢?”对吧。
View/Hide Original English
and it is based off of the beverage and then I kind of took that and ran with it the other cookie week. So, I did like a Mexican hot chocolate cookie, a gingerbread latte cookie, and they were popular because I think people resonate with those flavor profiles, and then they're like, "How does that translate into a cookie?" Right.
而且它超级有节日气氛。
View/Hide Original English
And it's super festive.
它很有节日气氛。是的。所以今年,大家都在想:“好吧,我们为什么不就此发挥一下,让每个人都提出‘但把它做成曲奇’的提案呢?”
View/Hide Original English
It's festive. Yes. So, this year, everybody's like, "Well, why don't we just do like a riff on that and have everybody pitch but make it a cookie?"
所以人们开始思考他们最喜欢的鸡尾酒做成曲奇。还有一款意式肉肠曲奇(Mortadella Cookie),这可能是我最喜欢的一款。
View/Hide Original English
So, people were thinking about like their favorite cocktails as cookies. There's a mortadella cookie, which goes actually probably one of my favorite ones.
它像香肠一样。
View/Hide Original English
It's like a sausage.
是的。
View/Hide Original English
Yeah.
那里面有开心果吗?
View/Hide Original English
is that the with pistachio?
嗯,是的。
View/Hide Original English
Uh yeah.
是的。它有开心果。它非常有创意和有趣。它就像一种杏仁曲奇,一种切片烘焙的曲奇,它的粉红色调,就像意式肉肠(Mortadella: 意大利一种大香肠,通常含有开心果和脂肪粒)那种柔和的粉红色,来自冻干草莓。
View/Hide Original English
Yeah. It's got pistachio. It's really creative and fun. It's like a almond cookie like a slice and bake that gets its pink hue like the mortadella like soft pink from freeze-dried strawberries.
然后里面有开心果和夏威夷果,模拟那些你会看到的脂肪小斑点。它看起来就像真的意式肉肠一样,有点迷幻。是的,很有趣。
View/Hide Original English
And then there's pistachios and macadamia nuts for those like little specks of fat that you would see. It looks just like it is a little trippy. Yeah, it's fun.
我们向听众征集了他们关于曲奇烘焙最棘手的问题,所以我们希望你能帮助诊断他们各种烘焙问题。那么,你愿意回答一些问题吗?
View/Hide Original English
We put out a call to our listeners to send us their toughest questions around cookie baking and so we want you to help diagnose their various baking issues. So, are you game to answer some questions?
哦,是的,完全可以。
View/Hide Original English
Oh, yeah, totally.
好的,开始吧。
View/Hide Original English
All right, let's go.
烘焙纸与硅胶垫:对曲奇质地的影响
嗨,《Wirecutter》。我叫Poppy,我来自纽约市,但我目前住在DMV(District of Columbia, Maryland, Virginia: 美国首都华盛顿哥伦比亚特区及其周边马里兰州和弗吉尼亚州的区域)。我的曲奇问题是,烘焙曲奇时,使用硅胶垫还是烘焙纸放在烤盘上会有区别吗?哪一种能让质地更脆?谢谢。再见。
View/Hide Original English
Hi, wire cutter. My name is Poppy and I'm from New York City, but I'm currently living in the DMV. My cookie question is, when baking cookies, does it make a difference if you use a silicone pad or parchment paper on a baking sheet? Does one add more of a crispy texture? Thanks. Bye.
哦,这是个好问题。我觉得我也曾有过这个问题。向DMV致敬。
View/Hide Original English
Oh, this is a good question. I feel like I've had this question. Shout out to the DMV.
天哪,Poppy,我爱你。嗯,那真是个好问题。我仍然会在硅胶烘焙垫和烘焙纸上测试食谱,以确保烘焙效果相同。有时烘焙效果会有所不同。硅胶垫在金属烤盘上会吸收更多的热量。所以烘焙纸的阻碍会少一些。它更像是,你会得到更多的金属传导。
View/Hide Original English
Like, oh my god, Poppy, I love you. Um, that is a a really good question. I still test recipes on both silicone baking mats and parchment paper to make sure that it bakes the same. Okay. Sometimes it will bake differently. Silicone it will absorb more of the heat on a metal baking tray. So parchment there's going to be a little bit less hindrance. It's more of like a you'll have like more metal conduction underneath it.
所以用烘焙纸会更脆,颜色更深吗?
View/Hide Original English
So does it make it crisper with the parchment and browner?
你知道,在我的烤箱里,是的,会。在我的烤箱里,用烘焙纸烘焙的东西往往会快一点。现在,人们喜欢在硅胶垫上烘焙,因为你只需要把它洗干净。对我来说,它也能带来更一致的结果。但我认为,对于我们很多曲奇食谱来说,烘焙纸是更常用的选择,因为它在杂货店更容易买到。而且通常更容易更快地将曲奇从烘焙纸上取下。
View/Hide Original English
You know, in my oven yes it does. In my oven, things tend to cook a little bit faster on parchment paper. Now, the people like baking on silicone because all you got to do is wash it off. It also will create, for me at least, more consistent results. But parchment, I think, is more of the route that we go with for a lot of our cookie recipes because it's more like readily available at the grocery store. And it's usually going to be a little bit easier to lift the cookie off of the parchment quicker.
但是,是的,我仍然会测试食谱,以确保它在两者上都能正常工作。如果它们之间有差异,值得注意,但通常情况是差不多的。
View/Hide Original English
But yeah, I mean, still, that's a question that I still like test recipes to make sure that it works the same on both. If there is a discrepancy in them, it's worth noting, but usually it's about the same.
好的,太棒了。所以Poppy的问题很好地引出了我们接下来要讨论的工具。你在厨房里必备的曲奇烘焙工具是什么?你认为如果人们真的想在这个假期烘焙,他们真正需要拥有什么?
View/Hide Original English
Okay, that's great. So, Poppy's question is a really good segue into talking a little bit more about gear. What are your essential cookie baking tools in the kitchen? What do you think if people are really wanting to bake this holiday season, what do they really, really need to have?
必备烘焙工具:从刮刀到厨房秤
你必须有一个好的、结实的刮刀。
View/Hide Original English
You have to have a good strong spatula.
什么形状的?我喜欢那种勺刮刀(Spoonula: 结合了勺子和刮刀功能的厨具),因为它们,他们称之为勺刮刀,因为它有一个像勺子一样的凹槽,但它也是一个硅胶刮刀。对我来说,那是最容易使用的,你知道,如果你用立式搅拌机,甚至是手持搅拌机和一个碗,刮下碗边非常关键。尤其是在搅打黄油和糖之后。对我来说,这也是一个与Poppy关于一致性的问题相关的点。如果我花时间严格按照步骤操作,我会得到更一致的烘焙结果。
View/Hide Original English
What shape? I like the kind of spoonulas because they what like they call it a spoonula because it's got a little bit of a divot like a spoon, but it's also a silicone spatula. For me, that's like the easiest of getting into, you know, if you're with a stand mixer or even with a hand mixer and a bowl, scraping down the sides is very key. Like especially after creaming the butter and the sugar. To me, that's also something that kind of goes back to Poppy's question of like consistency. I experience much more consistent bakes if I take the time to actually go through the steps as intended. Like,
你在书里也写到了这一点。从头到尾阅读食谱。
View/Hide Original English
you write about that in the book. Read the recipe from top to bottom.
绝对是。从头到尾阅读食谱,你会减少风险,减少出错的可能性。但是,是的,我会说一个硅胶刮刀,一个勺刮刀。我会说我喜欢OXO(厨具品牌)的曲奇勺。我认为OXO曲奇勺是我们的许多开发人员测试时使用的。但曲奇勺最令人沮丧的一点是,不同品牌之间它们的尺寸都不同。
View/Hide Original English
Absolutely. Read the recipe from top to bottom and you run less of a risk, less of a margin for error. But yeah, I would say a silicone spatula, a spoonula. I would say I like OXO cookie scoops. I think that OXO cookie scoops are they're the ones that a lot of our developers test with. But the thing that's really frustrating about cookie scoops is from brand to brand they're all different sizes.
例如,OXO生产2盎司的曲奇勺。这不一定总是与餐馆用品店的曲奇勺尺寸相同。所以当你使用曲奇勺时,一定要确保,我喜欢用水把它装满,然后放进一个小酒杯里,看看它实际有多少盎司。
View/Hide Original English
OXO makes a 2 oz cookie scoop, for example. And that doesn't necessarily always correspond with the same size as like the restaurant supply store ones. So definitely make sure that when you're using a cookie scoop, I like to fill it with water and put it in like a shot glass to see how many ounces it actually is.
你推荐2盎司吗?
View/Hide Original English
And 2 ounces is what you would recommend.
我用,嗯,这取决于我的巧克力碎曲奇,我用2盎司的勺子,也就是四汤匙。然后1盎司的勺子是两汤匙。所以对于较小的滴落式曲奇,我今年曲奇周的曲奇是1盎司的勺子。为了说清楚,曲奇勺有点像冰淇淋勺,但它有一个小装置,你可以用拇指推动来弹出曲奇面团。
View/Hide Original English
I use Well, I it depends on for my chocolate chip cookies, I use a 2 oz scoop, which is going to be four tablespoons. And then a 1 oz scoop is 2 tablespoons. So for a smaller drop cookie, my cookie for cookie week this year is the 1 oz scoop. And just to be clear, a cookie scoop is kind of like It looks like an ice cream scoop, but it has a little thing that you push with your thumb to eject the cookie dough.
没错。是的。它有一个释放机制。
View/Hide Original English
Exactly. Yeah. It's got a release mechanism.
是的。对。就像《碟中谍》烹饪一样。
View/Hide Original English
Yes. Right. Right. Like for Mission Impossible cooking.
是的。我的意思是,根据面团的不同,我以前用过太冷的面团,有时曲奇勺会断裂。所以,我认为OXO的勺子传统上是最耐用的。我的OXO勺子已经用了八年了。另外,你知道,要为成功做好准备,无论你是在烘焙纸上还是硅胶烘焙垫上烘焙。我喜欢在开始烘焙之前把所有东西都准备好,因为没有什么比手上沾满面团,所有东西都油腻腻的,然后你还得去抽屉里找保鲜膜更糟糕的了。所有东西都会沾上黄油。当你有一个好的备料(Mise en place: 法语,烹饪前将所有食材和工具准备就绪的步骤)时,在烘焙过程中会感到非常安心,也会让你更有信心。另一件事,我认为每个人都应该拥有一个厨房秤。即使你只是一个偶尔烘焙的人,即使你对烘焙感到好奇,我认为你也应该拥有一个厨房秤。走进你的厨房,用你的量杯量出一杯面粉。首先,我有四种不同品牌的量杯,它们不知为何都有所不同。当我舀面粉时,即使我很小心地从容器中舀出面粉,我舀出的一杯面粉也可能有145克,而我们的食谱中一杯面粉是126克。
View/Hide Original English
Yes. I mean, and depending on the dough, like I have worked with dough before that was too cold and sometimes the cookie scoop snaps. So, I think that the OXO ones are traditionally the most durable. The OXO ones I've had for like eight years. also, you know, be set up for success, whether you're baking on parchment or your silicone baking mats. I like to have everything laid out for me before I start baking because there's nothing worse than having like dough all over your hands and everything's greasy and then you got to go like into the drawer and find the plastic wrap. Everything gets all buttery. When you have a nice misison plus that is very comforting when you go into the baking process and also makes you a little bit more confident. Another thing I think that everybody should own a kitchen scale. Even if you're a casual baker, even if you're baking curious, I think that you should own a kitchen scale. Go into your kitchen and measure out a cup of flour in your cup. First of all, I have like four different brands of cup measures and they all are different for some reason. And when I scoop, even if I'm like delicately scooping the flour out of my container, I will scoop probably 145 g for one cup of flour, our cup is 126 g for our recipes.
绝对需要一个厨房秤。它们能让一切工作变得如此迅速。我们推荐Escali(厨具品牌,以厨房秤闻名)。我的就是Escali。是的,我认为那是一个很多人都推荐的非常常见的品牌。它很便宜,不到30美元。
View/Hide Original English
Definitely a kitchen scale. And they just make such quick work of everything. We recommend the Escali. Mine is Escali. Yeah, I think that's like a really common one that a lot of people recommend. It's cheap. It's like under 30 bucks.
它不到30美元。我的朋友Sue以前在11 Madison Park(纽约一家米其林三星餐厅)工作,她在那儿的时候用的就是这个牌子。
View/Hide Original English
It's under 30 bucks. And my friend Sue used to work at 11 Madison Park and that was the one that she had when she worked there.
那烤盘呢?
View/Hide Original English
What about a baking sheet?
哦,是的。你知道,嗯,带边的烤盘肯定要。
View/Hide Original English
Oh yeah. You know, um, rimmed baking sheet for sure. And
因为我们所有的食谱都是在这种烤盘上测试的。我妈妈有那种,我想那可能就是他们所说的曲奇烤盘,就是那种没有边的。
View/Hide Original English
because that's what we test all of our recipes on. My mom has this. I guess it would be considered what they maybe call a cookie sheet, which is like the ones without the rim. And
是的,我奶奶有那些,她对此深信不疑。
View/Hide Original English
yeah, my grandma has those and she swears by them,
你知道。对我来说,它们更薄弱。它们导热性不好。而且我总是在上面把东西烤焦。我认为任何一个带边的烤盘,如果你敲它,它应该听起来。
View/Hide Original English
you know. To me, they're like flimsier. They don't conduct the heat as well. And like I always burn stuff on them. I think just any like rimmed baking sheet that if you knock on it, it should sound
更密实。
View/Hide Original English
denser,
对吗?它不应该听起来摇摇晃晃的,就像电影里那些制造雷声的薄板一样。是的,它不应该听起来像那样。不,它应该听起来像你在敲击一些更厚重的东西。
View/Hide Original English
right? And it should sound like wobb like it's wobbling like those sheets of like thunder with in the movies. Yeah, it shouldn't sound like that. No, it should sound like you're like knocking on something a little bit a little bit heftier.
提升烘焙体验的“加分”工具与技巧
你认为有哪些“加分”的工具能让曲奇烘焙更轻松愉快?
View/Hide Original English
What are some of the nice to have pieces of gear that you think would will just make cookie baking easier and more pleasurable?
我喜欢偏头刮刀(Offset spatula: 刀片与手柄不在同一平面的刮刀)。我基本上用它来做所有事情。如果你想象一下刮刀,它就像手柄,然后金属部分直接从手柄伸出。而这种刮刀在刀片部分之前有一个小小的下凹。所以它在两个平面上。手柄在一个平面上,实际的刮刀部分在另一个平面上。
View/Hide Original English
I love an offset spatula. I use it for basically everything. If you think about a spatula, it's like the handle and then the metal part goes straight out from it. This one has like a little bit of a dip before the spatula part. So it it is on two planes. You've got the handle on one plane and the actual spatula part on another.
海绵宝宝。
View/Hide Original English
Spongebob.
是的,就是那样。它们又长又细,所以很好用。人们用它来烘焙蛋糕之类的,用来抹平东西。我喜欢用小的偏头刮刀在把曲奇从烤箱里拿出来时,偷偷地从下面看一下,以确保底部烤好,这是一种非常精细的方法,而不用使用大的鱼铲之类的,从而避免在曲奇还没定型之前就弄碎它的风险。
View/Hide Original English
Yes, it is like that. And they're long and skinny and so that's nice. People use it for baking cakes and things like that for smoothing stuff out. I like to use them actually like the small offset for like peeking under the cookie when I'm taking it out of the oven to make sure that the bottom it's a very delicate way of doing it without using a big fish spatula or something like that and like running the risk of breaking your cookie before it sets.
那冷却架呢?
View/Hide Original English
What about a cooling rack?
我正要说一个能放进烤盘里的冷却架。
View/Hide Original English
I was going to say a cooling rack that fits in the sheet tray.
我很抱歉,你们能看出来我不烘焙。什么是冷却架?
View/Hide Original English
I'm so sorry you guys can tell that I don't bake. What's a cooling rack?
它是一个网格状的金属架。所以通常你希望你的曲奇在转移之前先定型几分钟,因为烤盘上残留的热量仍然会继续烘烤它们。是的。所以我喜欢用能放进我的烤盘里的冷却架,因为它们不会晃动太多。我曾经把冷却架上的曲奇从柜台上打翻过,那一点也不好玩。我喜欢那样。然后你知道我最喜欢的东西是什么吗?它是一个非常多余的东西,但它能让你的曲奇非常漂亮。你也可以用一个矮杯(Low-ball glass: 一种矮而宽的玻璃杯)来做,但圆形模具(Ring molds: 用于制作圆形食物或整形)更好。
View/Hide Original English
It's a w It's a wire rack that's a grid. And so like usually you want your cookies to set up for a couple minutes before you transfer them because the residual heat that's still on the baking sheet will still like kind of cook them. Yeah. So putting a cooling rack I like to have ones that fit in my sheet tray because they won't wobble around as much. I have knocked cooling racks of cookies off of the counter and it is not very fun. I like that. And then you know what is my favorite thing that is like such an extra thing to have but it is makes your cookies very beautiful. And you can do this with like a low ball glass too but ring molds.
哦。
View/Hide Original English
Oh.
所以圆形模具实际上非常有趣,可以做出那种Instagram上完美的圆形曲奇。当曲奇烤出来形状像变形虫(Amoeba: 一种单细胞生物,形状不规则)一样,你知道,然后你就会想,“好吧,等等。这不是很圆。”嗯,当它还在烤盘上,仍然是温热且可塑的时候,你拿起圆形模具或像矮杯一样的东西,把它盖在曲奇上。模具的周长必须比实际的曲奇宽,然后你快速地做同心圆,它就能做出一个非常完美的圆形曲奇。我们所有的美食造型师都这样做。
View/Hide Original English
So ring molds are actually really fun for getting that like Instagram perfect circular cookie. When a cookie comes out and it's like shaped like an amoeba, you know, and you're like, "Okay, wait. This isn't very circular." Well, talking about it's still warm and still kind of malleable when it's on the sheet tray. So you take the ring mold or like a low ball glass and you put it over it. The circumference has to be wider than the actual cookie and then you just do concentric circles really fast and it makes a very perfect circular cookie. That's what all of our food stylists do.
那真是个妙招。那真是个妙招。
View/Hide Original English
That is such a hack. That is a hack.
我要试试这个。我要让我的家人刮目相看。
View/Hide Original English
I am doing that. I'm going to impress my my family.
你可以在亚马逊上买到圆形模具。它们的好处是尺寸多样。它们从大约1英寸直径开始,一直到大约6英寸直径。然后另一个曲奇小贴士,如果我们谈论如何让曲奇看起来完美无瑕,特别是像巧克力碎曲奇,可以预留一些巧克力块,然后在烘烤前把它们按压到曲奇顶部。这样就能在顶部形成那些非常漂亮的巧克力“水坑”。
View/Hide Original English
You can buy like the ring molds on Amazon. The nice thing about those too is they come in a bunch of different sizes. So they start at probably like a 1 inch diameter and go out to like probably a 6 inch diameter. And then another cookie tip, if we're talking cookie tips of making them like really picture perfect is especially like a chocolate chip cookie, reserve some chunks of chocolate and then press those into the top before you bake them. And then that will create those like really beautiful puddles of chocolate on top
当它还是面团的时候。
View/Hide Original English
while it's still dough.
当它还是面团的时候,然后它会完美地烤进去。我一直想知道他们是怎么做到的。
View/Hide Original English
While it's still dough and then it bakes into it perfectly. Always wondered how you how they get those.
是的,因为很多时候,你知道,当你舀面团时,你会把面团堆起来,而看不到里面的巧克力。味道仍然很棒,但就不会有那些我们称之为巧克力“水坑”的东西了。
View/Hide Original English
Yeah, cuz like a lot of times, you know, when you scoop it, you'll get dough on the the mounded side and you won't see the chocolate on the inside. Still going to taste great, but it's not going to have those like we call them puddles of chocolate.
我喜欢这个。哦,我太喜欢了。太棒了。那么,你认为人们觉得需要拥有才能做出美味曲奇,但你觉得“你不需要那个”的工具有哪些呢?嗯,你知道,我刚搬到纽约的时候很长一段时间都没有立式搅拌机,但我仍然能很好地制作曲奇,所以我认为你不需要它。不过,我会说手持搅拌机确实能很好地完成工作。那么,人们觉得。
View/Hide Original English
I love that. Oh, I am loving that. That's great. So, are there any pieces of gear that you think people think they need to have to make great cookies, but you're kind of like, you don't need that? M you know I I didn't have a stand mixer for a long time when I moved up to New York and I like was still able to very adequately make cookies and so I don't think you need it. I will say like a hand mixer makes really nice work of stuff though. Like what are some things that people
特别好的黄油?
View/Hide Original English
extra special butter?
如果黄油是某种东西的标题,比如焦化黄油,你可能确实想挥霍一下,当然,如果你有能力的话。
View/Hide Original English
If butter is like in the title of something like brown butter, you probably do want to splurge if you're able to, of course,
因为焦化黄油的味道来自牛奶固体焦糖化。质量越高或脂肪含量越高的黄油会有更多的牛奶固体可以焦糖化,所以它通常会尝起来更坚果味。我们有一个听众问题,实际上是专门关于黄油的,我很乐意抛出来听听你的想法。
View/Hide Original English
because brown butter, it gets its flavor from the milk solids browning. The higher quality or the higher fat butter is going to have more milk solids to brown, so it will taste more nutty typically. We have a listener question actually that's specifically about butter that I'd love to toss and get your thoughts on.
焦化黄油:使用技巧与注意事项
嗨,我是来自犹他州盐湖城的Jacqueline。我的问题是关于焦化黄油的。我姐姐有一个用焦化黄油做的巧克力碎曲奇食谱,味道好极了,现在我想在我所有的曲奇里都尝试焦化黄油。这是一个好方法吗?它是否适用于某些类型的曲奇而不适用于其他类型?任何关于焦化黄油和曲奇的建议都会很棒。谢谢。
View/Hide Original English
Hi, this is Jacqueline from Salt Lake City, Utah. My question is about brown butter. My sister has a chocolate chip cookie recipe with brown butter and it's phenomenal and now I want to try brown butter in all of my cookies. Is this a good approach? Is it advised for some types of cookies but not others? Any tips on brown butter and cookies would be great. Thank you.
我喜欢这个问题。我喜欢这个问题,因为当我第一次制作焦化黄油曲奇时,我也想把焦化黄油放进所有东西里。我真的就像,“天哪,这太好吃了。”嗯,但是你不能简单地在食谱中用焦化黄油代替黄油。你必须考虑黄油在焦化过程中发生了什么,并考虑你失去了什么。你失去了水分。你失去了黄油中很大一部分水分含量,因为那是在它焦化之前被蒸发掉的。
View/Hide Original English
I love this question. I love this question because when I was first making brown butter cookies, I also wanted to put brown butter in everything. Like I literally was like, "Oh my god, this is so good." Um, but you can't just simply swap brown butter for butter in a recipe. You have to think about what is happening to butter when you're browning it and think about what you're losing. You're losing water. You're losing a big portion of the moisture content that's actually in that butter because that's what's being driven off before it can then brown.
所以如果你想一下,融化黄油,把它倒进一个像Pyrex(耐热玻璃器皿品牌)的量杯里,你会看到,你知道,如果你用两根黄油棒,那是一杯黄油。所以它会到杯子的刻度线。但如果你焦化两根黄油棒,你可能会损失接近四分之一杯的水分。所以,你知道,我总是,如果我焦化黄油,会确保体积测量线对齐,我会把它倒进一个玻璃量杯里,然后我通常会加一个冰块,因为那也能停止烹饪。你可以加波本威士忌,你知道,那会让它变得,你知道,任何能增加水分的东西。我实际上用我们非常受欢迎的Jacques Torres巧克力碎曲奇(Jacques Torres Chocolate Chip Cookie: 一种著名的巧克力碎曲奇食谱)做了一个测试,我焦化了黄油,但没有加冰块,只是继续按照食谱操作,结果它非常干。你知道,你需要额外的那一点水分。而且,你知道,我认为在风味方面,随你喜欢。再次强调,如果你考虑焦化黄油,它热的时候是液态的。看看食谱,如果食谱要求软化的黄油,你就要花时间让焦化黄油重新凝固,然后再继续按照食谱操作。
View/Hide Original English
And so if you think about it, melt butter, pour it into like a Pyrex, and you'll see that, you know, if you're doing two sticks of butter, that's a cup of butter. So it'll go to the cup line. But if you brown two sticks of butter, you're going to probably lose close to a/4 cup of moisture that's in there. So, you know, I always, if I'm browning butter, like to make sure that the volume measurement lines up and I'll pour it into like a glass measuring cup and then I'll usually add an ice cube cuz that also just stops the cooking. You could add bourbon to it, you know, which would make it like any kind of like, you know, anything that's like going to add that moisture back in there. I actually did a test with our very popular Jacqu Torres chocolate chip cookie and I browned the butter without putting an ice cube in it and just continued with the recipe as written and it was just very dry. You know, you need that extra bit of moisture back in there. And you know, I think in terms of flavor, you do you. And again, also if you're thinking about brown butter, it's liquid when it's hot. look at the recipe and if the recipe is calling for softened butter, you're going to want to take the time to like resolidify that brown butter before you actually continue what the recipe is written.
Vaughn,到目前为止我听到的意思是,你真的不需要把事情弄得太复杂就能做出美味的曲奇。你可以保持非常简单。你只需要一些工具。你需要有你的刮刀,也许是勺刮刀,一个好的烤盘,烘焙纸或硅胶垫,然后那些“加分”的工具是冷却架,手持搅拌机或立式搅拌机,以及那些圆形模具,我对它们非常感兴趣。我想试试那些。然后不要随意更改焦化黄油。如果食谱没有要求焦化黄油,就不要认为你可以用焦化黄油代替。嗯,你必须考虑到液体流失的问题。
View/Hide Original English
Van, what I'm hearing so far is you really don't have to get too complicated to make great cookies. You can keep it very simple. You just need a few tools. You need to have your spatula, maybe a spula, a good baking sheet, parchment or silicone mat, and then the sort of nice to haves are a cooling rack, a hand mixer or a stand mixer, and those ring molds, which I'm very intrigued by those. I want to try those. And then do not go off script with the brown butter. If the recipe doesn't call for brown butter, just don't assume that you can do brown butter instead. Um, you're going to have to factor in the loss of liquid in that.
绝对是。我认为烘焙的好处在于,最终你仍然会得到一块曲奇,你知道,它可能不是最完美的,但不要害怕犯错,这会在厨房里极大地解放你的思想。
View/Hide Original English
Absolutely. And I think what what's nice about baking is that at the end of the day, like you still have a cookie, like you know, like it might not be the most perfect thing, not being afraid of making a mistake is going to like free you up so much mentally in the kitchen.
好的,我们先休息一下,回来后我们将更深入地探讨曲奇烘焙过程,以获得你真正想要的结果。我们还将与Vaughn讨论人们烘焙时最常见的错误以及如何在搞砸后进行故障排除,还有更多听众问题。
View/Hide Original English
Well, we're going to take a quick break and then when we're back, we're going to dive deeper into the cookie baking process to get the results that you really want. And we're also going to talk with Van about the most common mistakes people make when baking and how to troubleshoot when you've messed something up and more listener questions.
耶。所以请留步。我们马上回来。
View/Hide Original English
Yay. So stick around. We'll be right back.
解决曲奇扁平化问题:冷藏面团与糖的比例
欢迎回来。我们今天的嘉宾是《纽约时报烹饪》的Vaughn Vreeland。我们正在谈论他的新书《Cookies》。休息前,我们讨论了烘焙所需的工具,Vaughn回答了听众的几个问题。
View/Hide Original English
Welcome back. Our guest today is Von Reland from New York Times Cooking. We're talking about his new book, Cookies. Before the break, we talked about the gear you need to bake and Van fielded a couple of questions from our listeners.
没错。所以,我们有一个很棒的听众问题来开始。那么,让我们听听Jennifer的问题。
View/Hide Original English
That's right. So, we've got a great listener question to get us started. So, let's hear from Jennifer.
嗨,《Wirecutter》。我是Jennifer Molina,我现在正在西班牙毕尔巴鄂打电话。虽然我通常住在加利福尼亚。我一直有一个关于曲奇的迫切问题。我喜欢厚实、浓郁的曲奇。嗯,有时我烘焙时,它们会比我想要的更扁平。我想要有“地形感”、浓郁、美味的曲奇。我做错了什么?非常感谢。
View/Hide Original English
Hi, wire cutter. This is Jennifer Molina and I am calling right now from Bill Bao, Spain. Although normally I live in California. This is a burning cookie question I always have. I like thick, dense cookies. Um, and sometimes when I'm baking, they actually come out a bit flatter than I would like. I want topography dense amazing cookies. What am I doing incorrectly? Thanks so much.
我们来帮助Jennifer。
View/Hide Original English
Let's help Jennifer.
我的意思是。
View/Hide Original English
I mean,
她需要有“地形感”的曲奇。
View/Hide Original English
she needs a topographical cookie.
Jennifer真是我的知己。我的意思是,我是一个喜欢有嚼劲、浓郁曲奇的人。所以,很多时候,当曲奇摊得太开时,可能有几个原因。你可能会把烤盘放得太满,这会产生更多的热辐射,因为周围的曲奇会吸收更多的热量。另一件事是冷藏面团。如果你没有正确冷藏面团,或者如果你有一个你非常喜欢其风味的曲奇食谱,你可能想在烘焙之前冷藏面团,这将有助于减少摊开。
View/Hide Original English
Jennifer is a person after my own heart. I mean, I am a chewy, dense cookie person. So, a lot of times when cookies spread a little bit too much, there could be a few things going on. You could overcrowd your pan and that will create more of this like radiation of heat as the cookies around it absorb more heat. Another thing is chilling the dough. If you're not properly chilling the dough or if you like have a cookie recipe that you really like the flavor of, you might want to chill the dough before you actually bake it, which will help mitigate that spread.
你建议把它们舀到烤盘上,然后放进冰箱吗?
View/Hide Original English
And you would recommend scooping them onto the sheetpan and then putting them in the refrigerator.
是的,我总是先舀出来再冷藏。有些人可能会说,“不,你需要冷藏整个面团,因为会变干等等。如果你包好,应该没问题。”但在室温下舀面团比冷藏后舀面团容易得多。这就是我以前弄坏曲奇勺的原因。嗯,所以是的,冷藏。然后还有你的比例。就像我今年为曲奇周测试我的曲奇时,它摊开得比我想要的要多一点。所以我交换了砂糖(Granulated sugar: 常见的白色结晶糖)和红糖(Brown sugar: 未精炼或部分精炼的糖,含有糖蜜)的量,结果做出了这种有“地形感”的漂亮隆起曲奇。
View/Hide Original English
Yeah, I always scoop and then chill. Some people would probably say like, "No, you need to like chill the whole mass of dough because drying out and whatnot. If you wrap it well, it should be fine." But it's so much easier to scoop the dough at room temperature than to scoop it when it's cold. And that is how I've broken cookie scoops before. Um, so yeah, chilling. And then also your ratios. Like I was testing my cookie for cookie week this year and it was spreading a little bit more than I wanted. So then I swapped the quantities of granulated sugar and brown sugar and it made this topographically beautiful mounded cookie.
你放了更多的红糖。
View/Hide Original English
And you put in more brown sugar.
放了更多比例的红糖。所以红糖会给曲奇带来很多嚼劲,因为它含有水分,而且里面有糖蜜(Molasses: 糖精炼过程中的副产品,带有焦糖风味)的味道。所以它也赋予了曲奇美妙的风味。白砂糖有助于边缘酥脆,并且通常会使曲奇摊开。另外,请确保你的膨松剂(Leavening agents: 使面团或面糊膨胀的物质,如泡打粉、小苏打),比如小苏打和泡打粉是新鲜的。去商店,如果过去几年你没有买过新的,也许可以买一个新的。买新的小苏打。买新的泡打粉。
View/Hide Original English
Put in more of a ratio of brown sugar. So brown sugar is going to give cookies a lot of that chew because of its moisture and it's got all that molassesy notes in it. So it also gives it beautiful flavor. White sugar helps with the crisp around the edges and also typically creates a spread in cookies. Also just make sure that your leavenning like your baking soda and your baking powder is up to date. Go to the store, maybe buy a new one if you don't think that you've gotten a new one in the last like couple years. Get a new baking soda. Get a new baking powder.
我没想到那会产生很大的影响,如果它们过了保质期的话。我只是,我不会那样想小苏打。
View/Hide Original English
I did not think that that would be a thing that would have a big impact if they were past an expiration date. I just I wouldn't think about baking soda in that way.
完全是。是的,膨松剂确实可以与某些东西产生不同的反应。
View/Hide Original English
Totally. Yeah, leavenning can like really react differently with certain things.
减少曲奇中的糖分:结构与风味的平衡
嗯,我们实际上还有另一个听众问题,与此相关。让我们听听。
View/Hide Original English
Well, we actually have another listener question along these lines. Let's let's hear it.
嗨,《Wirecutter》。我叫Caitlyn,我住在法国斯特拉斯堡,我是一名美国侨民。所以我的曲奇困境是,我生活中的大多数法国人都喜欢我做的曲奇,因为他们把曲奇仅仅与巧克力碎曲奇联系在一起。所以了解曲奇制作的多样性真的很有趣。但我生活中的大多数法国人对糖的耐受度比我生活中的大多数美国人低得多。所以我有时会发现自己减少糖的用量,但这会影响质地。那么,你对减少曲奇中的糖有什么建议?另外,你有没有一个不太甜的节日曲奇推荐,我可以做来给我的朋友们留下深刻印象?谢谢。
View/Hide Original English
Hey, wire cutter. My name is Caitlyn and I live in Strawburg, France, where I am an American expat. So my cookie dilemma is that most French people in my life love when I make cookies because they associate cookies just with chocolate chip. So learning how much versatility there is in cookie making is really fun. But most of the French people in my life have a way lower tolerance for sugar than most the Americans in my life do. So I sometimes find myself reducing the amount of sugar but then it messes with the texture. So, what advice do you have on reducing the sugar on in cookies? And also, do you have a great recommendation for a not too overly sweet holiday cookie that I can make to impress my friends? Thanks.
那是个好问题。另外,这太有趣了,因为我曾在法国留学,饼干(Biscuit: 英国人称之为饼干,相当于美国人说的曲奇)和曲奇(Cookie: 美国人说的曲奇,通常指巧克力碎曲奇)之间确实有区别。曲奇就像她说的,就是巧克力碎曲奇。所以你在考虑各种甜味剂。显然有红糖、白砂糖,不同类型的糖。还有枫糖浆,还有蜂蜜。我不会建议用枫糖浆或蜂蜜来替代,因为它们实际上按体积计算比普通糖更甜一些。你知道,红糖确实有更深沉的味道。所以如果你能买到红糖,我认为那会给曲奇本身带来更丰富的细微差别,而不是仅仅是砂糖曲奇。至于减少糖的用量,你说得对,糖也用于增加曲奇的结构。所以我会说,可以尝试调整食谱中脂肪的用量,因为这也会在混合的初始阶段,在你加入干性材料之前,搅打黄油和糖时产生更多问题。
View/Hide Original English
That's a great question. Also, that's so funny cuz like I studied abroad in France and there's definitely a difference between a biscuit, which is like the English would say biscuit to say cookie. There's definitely a difference between that and like a cookie. Like a cookie. cookie is like like a chocolate chip cookie is exactly what she said. So, you're thinking about the different forms of sweetener out there. There's obviously brown sugar, white sugar, different types of sugars. There's maple syrup, there's honey. I wouldn't necessarily go with swapping a maple syrup or a honey because they actually are a little bit sweeter by volume than actual sugar sugar. You know, brown sugar does have a little bit of a deeper flavor. So, if you have access to brown sugar, I think that that would honestly create like a little bit of a a richer nuance to the cookie itself rather than just like a granulated sugar cookie. In terms of reducing the amount of sugar, you're right, like the sugar is also there to add structure to the cookie. And so I would say tinker with the amount of fat that you're using in the recipe because that's also going to create more of an issue when you're like blending the butter and the sugar together in the beginning phases of mixing before you add the dry ingredients.
看,这就是为什么烘焙让我望而生畏,因为如果你想改动一件事,你就必须改动所有其他事。
View/Hide Original English
See, this is why baking intimidates me because if you want to mess with one thing, you have to mess with everything else.
是的。是的。然后如果我考虑一下,就像如果你减少糖,然后你减少脂肪,但那样曲奇会不会太干?因为很多曲奇的一个非常棒的秘密成分是水。好的。
View/Hide Original English
Yeah. Yeah. And then if I was thinking about it, it's like if you go down on the sugar, then you go down on the fat, but then is the cookie going to be too dry? Because of the one like really great secret ingredient for a lot of cookies is water. Okay.
水实际上确实有助于解决很多水分流失问题,或者如果曲奇太干。如果她减少糖,然后随后减少脂肪,也许曲奇会有点干,因为干性材料有点压倒了里面的脂肪。加一点水进去,看看会发生什么。
View/Hide Original English
Water actually like really does help with a lot of moisture loss or like if a cookie is too dry. If she's going down to the sugar and then subsequently goes down the fat, maybe the cookie is going to be a little dry because the dry ingredients are kind of overwhelming that fat that's in there. Add a little bit of water in there and see what happens.
那么,你有没有一个特别的节日曲奇,她可以带去给她的朋友们留下深刻印象,而且不太甜的?
View/Hide Original English
So, do you have a specific holiday cookie maybe she could bring to impress her her people that's not too sweet?
是的。我会说我有一个有嚼劲的布朗尼曲奇(Chewy Brownie Cookie)食谱,上面撒着片状盐。所以,如果她喜欢巧克力。
View/Hide Original English
Yes. I would say I've got this chewy brownie cookie recipe that's topped with flaky salt. So, like if she's a chocolate lover,
我会说选择那个,因为它不太甜。巧克力味非常浓郁,而且能抵消甜味的是上面撒的一点片状盐。
View/Hide Original English
I would say go with that because it's not too sweet. The chocolate flavor is like really chocolatey and also what offsets the sweetness also is a little bit of flaky salt on top.
意想不到的美味:烘焙中的咸味食材
你的书里有一些非常有趣的食谱和风味组合。有些使用了你在曲奇食谱中不常看到的咸味食材。例如,受菲律宾启发的阿斗波巧克力碎曲奇(Adobo Chocolate Chip: 一种受菲律宾传统烹饪方法Adobo启发的巧克力碎曲奇),使用了整整一汤匙的粉红胡椒粒,我觉得这很酷。你认为还有哪些咸味食材在提升甜点烘焙时值得人们关注?
View/Hide Original English
You have some really interesting recipes and flavor combinations in the book. Some using really savory ingredients you don't necessarily see in cookie recipes all of the time. So, for example, the Filipino inspired recipe for the adobo chocolate chip that uses a full tablespoon of pink peppercorns, which I thought was very cool. Are there other savory ingredients you think should be on people's radar when it comes to elevating sweet baking?
哦,完全是。味噌。我的脑海里立刻想到了味噌。
View/Hide Original English
Oh, totally. Miso. My mind immediately goes to miso.
谈谈味噌。
View/Hide Original English
Talk about miso.
味噌在曲奇里太好吃了。在曲奇里太好吃了。它增加了一种非常美妙的咸鲜味。Eric Kim有一个韩式辣酱焦糖曲奇(Gochujang Caramel Cookie)。非常好吃。它们太好吃了。而且韩式辣酱(Gochujang: 韩式辣酱)本身就带有一种天然的甜味。很多品牌都是如此。它搭配得非常好,而且增加了一种我非常喜欢的辣味。橄榄油是另一种人们通常与咸味联系在一起的东西,但在曲奇中,在任何烘焙食品中,尤其是橄榄油曲奇,都非常美味。它再次赋予了曲奇另一种你不知道自己想要的风味。
View/Hide Original English
Miso is so good in cookies. It's so good in cookies. It adds this level of savoriness that's just like really beautiful. Eric Kim has a go jang uh caramel cookie. Very good. They're so good. And go jang has like a natural sweetness to it. A lot of brands do. It just pairs really well and it adds this level of spice to it which I really love. Olive oil is another thing that people typically associate with savory, but in cookies in any baked good, but especially like a cookie with olive oil, delicious. that just gives it again this other level of flavor that you
你还不知道你想要。
View/Hide Original English
don't know you wanted yet.
快速诊断:常见曲奇问题与解决方案
所以,我想问你一些关于人们在制作曲奇时常遇到的问题的快速闪电式问题。所以,你快速诊断一下该怎么做。
View/Hide Original English
So, I want to ask you some very quick lightning round questions around common problems that people have with their cookies. So, you quickly diagnose what to do.
好的。
View/Hide Original English
Okay.
好的。
View/Hide Original English
Okay.
曲奇太硬了。
View/Hide Original English
Cookies are too hard.
烤过头了。
View/Hide Original English
Overbaked.
曲奇太像蛋糕了。
View/Hide Original English
Cookies are too cakey.
哦。嗯,面粉太多,干性材料太多。
View/Hide Original English
Ooh. Uh, too much flour, too much dry ingredient.
曲奇烘烤时摊开太多。
View/Hide Original English
The cookies spread too much when baking,
冷藏不当,或者脂肪太多,或者它们放得太近了。
View/Hide Original English
improperly chilled, or too much fat or they're too close together.
好的。可能是很多原因。
View/Hide Original English
Okay. Could be a number of things.
可能是很多原因。
View/Hide Original English
Could be another things.
嗯,曲奇底部烤焦了。
View/Hide Original English
Uh, cookies are burned on the bottom.
检查你的烤盘。检查你的烤箱温度。
View/Hide Original English
Check your sheet tray. Check your oven temp.
你是说放一个温度计进去实际检查一下吗?
View/Hide Original English
1,000%. You should buy.
所以,不要相信你的烤箱告诉你的。买一个可以放进烤箱里的小温度计。
View/Hide Original English
So, don't don't rely on what your oven is telling you. Get an get a little thermometer that you can put inside your oven.
哦,是的。我认为每个人都应该有一个烤箱温度计。我的烤箱比设定温度高50度。
View/Hide Original English
Oh, yeah. I think everybody should have an oven thermometer. My oven runs 50° hotter than
50度。
View/Hide Original English
50°.
那太疯狂了。
View/Hide Original English
That's wild.
是的。就像我必须把它设到400度才能烘烤350度的东西。
View/Hide Original English
Yeah. Like I have to set it to 400 in order to bake something at 3.
我想我也有同样的问题。我总是在烹饪时潜意识地考虑到这一点。
View/Hide Original English
I think I have the same problem. And I always am kind of subconsciously uh accounting for that when I'm cooking.
是的。即使是新的好烤箱,比如我们在工作室里有很棒的烤箱。其中一个总是运行,如果你把它设到350度,它就会是400度。如果它们底部烤焦了,那是因为烤盘接触到的热量太多,而其他部分还没有烤透。
View/Hide Original English
Yeah. Even like nice new ovens, like we have great ones at the studio. One of them always runs like if you set it to 350 it will be 400. If they're burning on the bottom, then there's too much heat that's coming in contact with the sheet tray before the rest of it can get baked through.
对自己好一点。这可能不是你的问题。
View/Hide Original English
Be kind to yourself. It might not be a you problem.
是的。不,完全是。
View/Hide Original English
Yeah. No, totally.
也要了解你的设备。
View/Hide Original English
I know your equipment, too.
我希望生活中能有更多这样的答案。
View/Hide Original English
I wish there were more answers in life like that.
我知道。
View/Hide Original English
I know.
是的。百分之百。
View/Hide Original English
Yeah. 1,000%.
结束语:烘焙的乐趣与实用工具推荐
好的,Vaughn。在我们结束之前,我们总是问嘉宾最后一个问题。你最近买的什么东西是你真正喜欢的?
View/Hide Original English
Okay, Van. Well, before we wrap, we always ask our guests one final question. What's the last thing you bought that you really loved?
我的书。不。
View/Hide Original English
My boooo. No. Uh,
我的意思是,我今天看到了。我当时想,“那是什么?我以前从未在现实生活中见过。”
View/Hide Original English
I mean, I saw it today. I was like, "What is that? I've never seen one in real life."
现在我今天看到了我的第二个。
View/Hide Original English
And now I've seen my second one today.
非常感谢你加入我们。这真的非常有趣。
View/Hide Original English
Thank you so much for joining us. This was really, really fun.
谢谢你。哦,我玩得很开心。我可以整天谈论曲奇。
View/Hide Original English
Thank you. Oh, I had the best time. I could talk about cookies all day.
与Vaughn Vreeland的对话真是太棒了。他很棒。我很想收到他寄来的一盒曲奇,以防他正在听这期节目。嗯。
View/Hide Original English
What a lovely conversation with Fawn Delight. He is great. I would love to receive a box of cookies from him just in case he's listening to this episode. Um,
我其实有点希望他今天能带一些来。
View/Hide Original English
I was kind of hoping he'd bring one in today actually.
你从这次对话中得到了什么?
View/Hide Original English
What are you taking away from this conversation?
嗯,我被提醒我真的应该在烤箱里放一个温度计。我忘了我应该这样做,我也会这样做,因为它不仅对烘焙很重要,对烹饪也很重要。所以我不必再生活在谜团中了。
View/Hide Original English
Well, I was reminded that I really should have a thermometer in my oven. I forgot that I should do that and I I will be doing that because it's not just an important thing for baking, but it's also for cooking. So, I don't have to live in mystery anymore.
你知道你不能相信自己的烤箱。
View/Hide Original English
You knew you couldn't trust your own oven.
我的,因为我不太擅长烘焙,而且正如我在这播客上详细讨论过的,我不太吃甜食,因为我不吃乳制品等等。我想我会选择他推荐的秤和勺刮刀,因为这些工具既可以用于烘焙也可以用于烹饪。而且你知道,我喜欢一个多功能的厨房工具。
View/Hide Original English
mine because I'm not much of a baker and as I've discussed at length on this podcast, I don't really eat sweets because I'm non-dairy and whatever, whatever. I think I would go for the scale that he recommended and a spoonula because those are things that you can use for both baking and cooking. And you know, I love a good versatile kitchen tool.
我认为秤是另一个可以减少变数的东西。对我来说,我将长大并拥有一个冷却架。长大。我知道。它就像,我将买一个能放进半张烤盘的。我认为它值得拥有。即使我一年只用两次。
View/Hide Original English
I think the scale is another one of those things where you are mitigating variability. For me, I am going to grow up and get a cooling rack. Grow up. I know. It's just like And I'm going to get one that fits in a half sheet pan. I think it's It just sounds like it's worth it. Even if I use it
一年两次。
View/Hide Original English
twice a year.
它不会只是放在你的厨房里。你会用它的。
View/Hide Original English
It's not just going to sit in your kitchen. You'll use it.
Vaughn Vreeland的书名叫《Cookies》。他还是《纽约时报烹饪》YouTube系列和名为《Bake Time》的电子报的主持人。去看看吧。如果你想了解更多关于我们今天从《Wirecutter》推荐的产品,请访问我们的网站。非常感谢你的收听。谢谢。再见。
View/Hide Original English
Von Rean's book is called Cookies. He is also host of the New York Times cooking YouTube series and newsletter called Bake Time. Check those out. If you want to learn anything else about the products we recommended today from Wire Cutter, check out our website. And thank you so so much for listening. Thanks. Bye
再见。
View/Hide Original English
bye.
《Wirecutter秀》由我Rosie Garin担任执行制片人,Abigail Keel担任制片人。Mattie Maziello和Nick Pitman提供工程支持。本期节目由Catherine Anderson混音。原创音乐由Dan Powell、Marian Loausano、Alicia Etup、Rowan Nisto、Katherine Anderson和Diane Wong创作。Cliff Levy是《Wirecutter》的副出版人和总经理。Ben Fman是《Wirecutter》的主编。我是Kyra Blackwell。我是Christine Sirette。我是Rosie Garin。感谢您的收听。
View/Hide Original English
The Wire Cutter Show is executive produced by me, Rosie Garin, and produced by Abigail Keel. Engineering support from Mattie Maziello and Nick Pitman. Today's episode was mixed by Catherine Anderson. Original music by Dan Powell, Marian Loausano, Alicia Etup, Rowan Nisto, Katherine Anderson, and Diane Wong. Cliff Levy is Wire Cutter's deputy publisher and general manager. Ben Fman is Wire Cutters editor and chief. I'm Kyra Blackwell. I'm Christine Sirette. And I'm Rosie Garin. Thank you for listening.
我不是一个喜欢太甜的人。
View/Hide Original English
I'm not a two sweet person. Like I just ask my boyfriend. No. Um
📌 文中提及的人物和组织
人物: Christine Sir Cleette, Kyra Blackwell, Rosie Garin
公司/组织: Wirecutter, Amazon, OXO
媒体/书籍: Cookies, The Wire Cutter Show, Bake Time