AI 探索动物语言
主持人: 好,我需要你仔细听。你能说出是什么在发出这些声音吗?我给你一个提示:这是来自 Ocean Networks Canada 的录音。如果你猜是鲸鱼,干得好。如果你猜到是座头鲸的歌声夹杂着抹香鲸的咔哒声,我真的很佩服。好了,这就是发出声音的东西。但它们在说什么?研究人员正在研究它,他们正在使用 AI 来破解代码。我们深入研究科学界对我们周围生物的发现,以及它如何改变我们对它们的思考方式和对待它们的方式。而且不仅仅是动物。事实证明,我们周围的许多事物都有话要说。我们坐下来采访森林科学家兼作家 Suzanne Simard,看看树木在谈论什么,以及我们可以而且应该从它们那里学到什么。这就是 The Rundown。
Original English
Host: All right. I need you to listen carefully. Can you tell what's making these noises? And I'll give you one hint. It's a recording from Ocean Networks Canada. If you guessed whales, good job. If you guessed humpback song with sperm whale clicks, I am truly impressed. Okay, that's what was making the sounds. But what were they saying? Well, researchers are on it and they're using AI to crack the code. We dig into what science is finding out about the creatures around us, and how it could change how we think about them and how we treat them. And it's not just animals. Turns out a lot of things around us have something to say. We sit down with forestry scientists and author Suzanne Simard to find out what trees talk about and what we can and should learn from them. This is The Rundown.
AI 与跨物种通讯
主持人: 人工智能正在帮助研究人员解锁动物交流的世界,而他们所发现的内容可能会引发深刻的道德和法律问题。Kristen Andrews 是 York University 的哲学教授,也是 York Research Chair in Animal Minds 的持有人,她加入了我们的演播室。很高兴有你。你好吗?
Original English
Host: Artificial intelligence is helping researchers unlock the world of animal communication, and what they're discovering could raise profound moral and legal questions. Kristen Andrews is a philosophy professor at York University and holds the York Research Chair in Animal Minds, and she joins us in studio. Great to have you. How are you doing?
Kristen Andrews: 我很好。谢谢你的邀请。
Original English
Kristen Andrews: I'm doing great. Thanks for having me.
主持人: 人们对使用 AI 与动物交流的潜力感到非常兴奋,我希望你能帮我们了解一下目前 AI 是如何被用于尝试与动物交流的?
Original English
Host: There is a lot of excitement in terms of the potential of using AI in order to communicate with animals, and I'm hoping you can help us understand how is AI currently being used to try and talk to animals?
Kristen Andrews: 好吧,目前我们正试图在人类和其他动物之间建立一种双向交流系统。这是梦想。我认为,自从《Doctor Dolittle》(杜立德医生)以来,这就一直是人类的梦想,想要能够与动物交谈。所以一个双向交流系统将是我们能够与其他动物进行对话的一种方式,但我们还没有达到那个阶段。
Original English
Kristen Andrews: Well, right now we're trying to develop a two-way communication system between humans and other animals. This is the dream. This is always been the dream, I think, for humans who've since Doctor Dolittle, wanting to be able to talk to animals. So a two-way communication system would be a way in which we could have a conversation with other animals, but we're not there yet.
鲸鱼的语言与文化
主持人: 那么,我们到目前为止发现了什么?
Original English
Host: Well, tell me what what have we discovered so far?
Kristen Andrews: 到目前为止,我们发现我们实际上可能能够创造出这样的东西,因为动物可能拥有可以被解释为语言的交流系统,即可以被翻译成语言的东西。我们知道这一点的原因是,我们已经看到动物交流系统具有结构,有点像人类的语法,抹香鲸或鲸鱼发出的声音存在统计规律。我们知道鸟鸣中存在递归。这些在一度被认为是人类独有的特征,现在我们正在发现它。我们也正在其他动物身上发现它。
Original English
Kristen Andrews: So far, what we've discovered is that we might actually be able to create something like this, because animals might have communication systems of the sort that might be construed as language, something that could be translated into language. And the reason we know this is because we've been seeing that animal communication systems have structure to them, something like human syntax, that there are statistical regularities in the sounds that dolphins or whales make. We know that bird song has recursion in it. These are features that were thought to be human, unique at one point, and now we're finding it. We're finding it in other animals as well.
树木的社交智能
主持人: Suzanne Simard 教授改变了我们理解树木以及它们如何与周围世界互动的方式。Rundown 的制作人 Eric Bombicino 与她坐下来谈论她的新书《When the Forest Breathes: Renewal and Resilience in the Natural World》,以及为什么她说树木是社交生物。
Original English
Host: Scientist Suzanne Simard has changed the way we understand trees and how they interact with the world around them. Rundown producer Eric Bombicino sat down with her to talk about her new book, When the Forest Breathes: Renewal and Resilience in the Natural World and why she says trees are social creatures.
主持人: 我想欢迎 Suzanne Simard 来到节目中。感谢你来到我们的小角落。
Original English
Host: I want to welcome Suzanne Simard onto the program. Thank you for coming to hang out in our, I guess our little our little bunkie here.
Suzanne Simard: 来这里真的很酷。
Original English
Suzanne Simard: It's really cool to be here.
主持人: 你是那本精彩的书《When the Forest Breathes: Renewal and Resilience in the Natural World》的作者。你是 University of British Columbia 的森林生态学教授。你的工作……我将直接谈到这一点。它改变了我走过森林时的体验。所以我认为也许我们可以从那里开始。如果我们现在要进行一次徒步旅行,以了解森林是多么有活力和交流性,我们从哪里开始?我们应该看哪里?
Original English
Host: You are the author of the fantastic book, When the Forest Breathes: Renewal and Resilience in the Natural World. And you are a professor of forest ecology at the University of British Columbia. So your work has. And I'll just go direct with this. It has changed my experience when I walk through a forest. So I thought maybe we could start there. If you and I are going through a walk right now to understand how alive and communicative the forest is, where do we start? Where should we look?
Suzanne Simard: 好吧,我认为只是与自己保持安静,并让自己向森林与你互动的所有维度敞开。这包括声音、风、气味、脚下森林地面的脆响、松鼠的吱吱声、流过你自己的河流般的内心跳动。然后你就会与森林融为一体。它可能需要一秒钟。它可能需要几分钟。它可能需要你一个小时。你可能不得不坐下来做这件事。但这真的是一个非常重要的个人体验,可以帮助你与你的家园连接。
Original English
Suzanne Simard: Well, I think just be quiet with yourself and open yourself up to all of the dimensions that the forest is interacting with you. That includes the sounds, the wind, the smells, the crunch of the forest floor under your feet, the chattering of the squirrels, the river that might be flowing by your own heartbeat. Then you become one with the forest. It might take a second. It might take a few minutes. It might take you an hour. You might have to sit down and do it. But it's really it's a really important personal experience that that helps you connect with, with your home.