埃森哲CEO朱莉·斯威特:引领变革,拥抱AI与持续再创造 Norges Bank Investment Management 2025-01-08

欢迎与埃森哲CEO朱莉·斯威特对话

Nicola Tangen: 大家好,我是尼古拉·坦根(Nicola Tangen)。今天,我非常荣幸能与埃森哲(Accenture: 全球领先的专业服务公司,提供战略、咨询、数字、技术和运营服务)的首席执行官兼董事长朱莉·斯威特(Julie Sweet)进行对话。

View/Hide Original English

Hi everyone, I'm Nicola Tangen, and today I'm in really good company with Julie Sweet, the CEO and chair of Accenture, which is one of the world's largest and most influential Professional Services Company.

在她的领导下,埃森哲在数字化转型、创新以及帮助全球企业驾驭技术力量方面一直走在前沿。

View/Hide Original English

And under her leadership, Accenture has led the way in digital transformation, innovation, and helping businesses worldwide to harness the power of technology.

我们很幸运,因为在基金中,我们持有该公司超过1%的股份,价值超过20亿美元。朱莉,欢迎您。

View/Hide Original English

And we are lucky because in the fund we own more than 1% of the company, worth more than $2 billion. So welcome, Julie.

Julie Sweet: 谢谢您的邀请。

View/Hide Original English

Thank you for having me today.

Nicola Tangen: 您目前雇佣了超过71万名员工,这比整个奥斯陆的人口还要多。您是如何管理这样一家公司的呢?

View/Hide Original English

Now, you employ more than 710,000 people, which is more people than in the whole of Oslo. And so how do you run a company like that?

Julie Sweet: 靠着大量的帮助。我有一个出色的领导团队,我们有一套非常好的运营方式。我上任CEO后做的第一件事就是改变我们的组织方式,以便我们能更贴近客户和员工。因为随着公司规模的扩大,领导者与员工保持紧密联系至关重要。

View/Hide Original English

With a lot of help. So I've got a great leadership team, and we have a really good way of operating. So one of the things I first did when I became CEO was to actually change the way that we were organized so that we could be much closer to our clients and our people, because as you scale, it's really important that your leaders are close to your people.

Nicola Tangen: 一个“愚蠢”的问题,埃森哲到底做什么?

View/Hide Original English

Stupid question: what does Accenture actually do?

埃森哲的核心业务:赋能企业再创造

Julie Sweet: 这是一个很好的问题。我们为政府和企业提供服务。就企业而言,我们帮助客户利用技术、数据和AI(Artificial Intelligence: 人工智能)从根本上重塑其公司的每一个部分,以实现两个目标之一:要么实现更大的增长,要么提高效率。

View/Hide Original English

It's a great question. So, if you think about, we work for governments and for companies, but sticking with a company for a moment, so if you think about a company, we help our clients reinvent literally every part of their company using technology, data, and AI to do one of two things: to either grow more or to be more efficient. Like, that's the very simple thing.

这意味着我们所做的一切,从帮助BBVA(西班牙对外银行: 一家跨国金融服务公司)的客户在几分钟内而不是一周内完成银行开户(这关乎增长),到帮助公司利用技术和AI在其财务职能中大幅削减成本(这关乎效率),再到帮助制造型客户实现数字化。

View/Hide Original English

So that means that we'll do everything from helping BBVA have their customers be able to join the bank in minutes instead of a week, so that's all about growth, to helping a company be able to take out major costs using technology and AI in their finance function, that's about efficiency, to helping clients who make things, so who manufacture things, digitize.

例如,我们帮助玛氏(Mars)公司,如果你喜欢彩虹糖(Skittles),我们帮助确保你的彩虹糖包装中含有精确数量的糖果,不多不少。所有这些核心工作都结合了技术、数据和AI与深厚的行业知识。

View/Hide Original English

So we helped Mars, for example, if you like Skittles, we helped make sure that you get the exact number of Skittles in your Skittle package, not one more or one less. And so, all of those things at the heart are combining technology, data, and AI with deep industry knowledge.

Nicola Tangen: 目前,公司最需要帮助的领域是什么?

View/Hide Original English

Where do companies need the most help just now?

Julie Sweet: 所有人议程上的首要问题都是:“我如何使用AI?”我想告诉您,他们真正最需要帮助的地方仍然是,大多数公司今天还没有达到他们所需的数字化程度。

View/Hide Original English

Well, top of everyone's agenda is, "How do I use AI?" And what I would tell you that where they really need the most help still is that most companies today are not as digital as they need to be.

他们还没有建立起能够让他们使用AI的数字核心。所以他们一开始会说:“帮我用AI”,然后我们很快就会帮助客户理解,要真正能够使用AI需要做些什么。

View/Hide Original English

No, so they haven't built the digital core that allows them to use AI. So they start with, "Help me with AI," and then very quickly we are helping clients understand what does it take to actually be able to use AI.

Nicola Tangen: 但要帮助他们,您自己首先需要学习,对吗?

View/Hide Original English

But for you to help them, you need to learn it first, right?

以学习为核心的企业文化

Julie Sweet: 我们有非常强大的学习文化。例如,我不知道您是否熟悉盖洛普优势识别器(Gallup Strength Finder: 一种评估个人天赋和优势的心理测量工具)。我们在埃森哲使用盖洛普优势识别器,它帮助人们评估自己的优势。

View/Hide Original English

We have a very strong culture of learning. So, for example, I don't know if you're familiar with the Gallup Strength Finder, so we use Gallup Strength Finder for Accenture, and that is something that helps people evaluate what their strengths are.

我们有70万名员工,其中超过30万人使用过这个工具。

View/Hide Original English

So we have 700,000 people, over 300,000 people have used this tool.

Nicola Tangen: 它是如何运作的?

View/Hide Original English

How does it work?

Julie Sweet: 它会根据34种优势对你进行评估,理论是你应该多做自己擅长的事情,少做不擅长的事情。这34种优势都是中性的,它们都是优势,只是你拥有哪些。

View/Hide Original English

And so basically it assesses you against 34 strengths, and the theory is that you should do things that are your strengths and do less of things that are not your strengths. So there's 34 different strengths, so they're neutral, like they're all strengths, it's just which ones you have.

我们有超过30万人完成了这项评估,它非常迅速。我们的第二大优势是“学习者”,这意味着我们的员工是学习者,他们喜欢学习的过程。顺便说一句,第一大优势是“责任感”,这意味着他们言出必行。

View/Hide Original English

So we have over 300,000 people who've gone through the assessment, it's very rapid. Our number two strength is learner, and so our people are learners, they like the process of learning. The number one strength, by the way, is responsibility, meaning they say what you do.

在我的业务中,这非常重要。为什么说学习者很重要?因为当事情不断变化时,你必须拥有拥抱变化和拥抱学习的员工。

View/Hide Original English

So if you think about in my business, that's super important. And why do I say that's important? The learner piece is important is because when things change all the time, you have to have people who embrace change and embrace learning.

Nicola Tangen: 提高公司运作速度的关键是什么?

View/Hide Original English

What's the key to get the speed up to work faster as a firm?

Julie Sweet: 两件事。第一是拥抱变化的文化;第二是支持这种文化的增长模式,即一种组织和运营方式。我2010年加入埃森哲时,当时的CEO说我们的一切都关乎变化,这就是我们的文化。

View/Hide Original English

Two things: one, a culture that embraces change; two, a growth model, a way of organizing and operating that supports it. So when I joined Accenture in 2010, the CEO said, "We're all about change; that is our culture."

当你思考如何以不同的方式运作时,我们设定战略目标时不会以财年为单位,因为生活并非按财年运行。

View/Hide Original English

When you think about what do you have to do to actually operate in different ways, when we set our strategic goals, we don't set them on a fiscal year, because life doesn't move on a fiscal year.

Nicola Tangen: 我认为过去你们更像一个快速追随者,而现在你们是变革的推动者。要建立这种文化需要什么?

View/Hide Original English

I think in the past you were more like a fast follower, and now you are a change agent. What does it take to install that type of culture?

从快速追随者到创新者:文化变革之路

Julie Sweet: 嗯,这很有趣。我加入埃森哲时,CEO说了两件事。当我问他关于文化时,他说:“我们的一切都关乎变化,我们是快速追随者。”那是在2010年。

View/Hide Original English

Well, it's interesting though, so when I joined Accenture, the CEO said two things. He said, when I asked him about the culture, he said, "We're all about change, and we're fast followers." And so we then, that was in 2010.

2013年,我们出现了历史上第二次营收未达预期的情况。我们知道每个企业都将成为数字企业,而当时要成为数字企业,你就必须成为创新者。

View/Hide Original English

In 2013, we missed revenue for only, I think, the second time in our history. We knew that every business would be a digital business, and at that time, to be a digital business, you had to be an innovator.

所以我们能够明确表达,我们希望保留拥抱变化的文化——事实上,这将使我们能够拥抱数字化——但我们必须改变那种快速追随者的文化。

View/Hide Original English

And so we were able to articulate that we wanted to keep the culture that embraces change, in fact, that would enable us to embrace digital, but we had to change the culture that was about being a fast follower.

当CEO们告诉我他们需要文化变革时,我告诉他们最重要的事情是:你能否明确表达你想要保留什么、需要改变什么以及需要成为什么?

View/Hide Original English

The most important thing I tell CEOs when they say, "I need a cultural change," is, "Can you articulate what you want to keep, what you need to change, and what you need to become?"

所以我们说,我们需要从快速追随者转变为创新者。尼古拉,我告诉您,如果您能掌握这一点,您就能改变您的文化。

View/Hide Original English

And so we said, "We need to go move from fast follower to innovator." I will tell you, Nikolai, if you can just master that, you'll be able to change your culture.

Nicola Tangen: 但关键是什么?现在您进入一家公司,您会花时间了解公司、了解流程等等。您是如何着手处理这类事情的?

View/Hide Original English

But what is the key? So now you come into a company, do you spend time learning about the company, learning about the processes, and so on? And just what do, how do you, how do you attack that kind of thing?

Julie Sweet: 那么,如果问题是我们如何帮助公司变革,我们通过几种不同的方式进行。首先,我们确实需要深入了解文化以及我们所面临的情况。

View/Hide Original English

So how do, if the question is, how do we help companies change, right? We do it in a couple of different ways. So one, we do have to deeply understand the culture and, you know, what we're walking into.

我们的前100名客户已经与我们合作了10年以上,所以我们与许多客户合作了很长时间。因此,我们经常带来的是对公司深厚的了解,但并非总是如此,我们也有很多新客户。

View/Hide Original English

Our top 100 clients have been our clients for over 10 years, so many, many of our clients we've actually worked with for a very long time. And so part of what we often bring is a deep knowledge of the company, but not always, we have lots of new clients as well.

所以你确实需要了解这一点。但另一方面,我们为客户带来的很多东西是其他公司已经做过的。

View/Hide Original English

So you do have to understand that, but the other piece is a lot of what we're bringing our clients along is things that other companies have already done.

例如,如果你在一家消费品公司,消费品公司面临着非常相似的文化问题,比如全球市场和本地市场之间总是存在张力,这在每家消费品公司都是如此。

View/Hide Original English

Right, so you're in a consumer goods company, consumer goods companies face very similar cultural issues, like there's always the tension between global and local markets, for example, that's true in every consumer goods company, right?

所以我们带来了大量的行业专业知识,包括挑战和机遇。因此,客户来找我们,很多时候是因为他们不希望每个旅程都是定制的,他们希望我们帮助他们从其他公司的经验中学习。

View/Hide Original English

So we bring a lot of industry expertise on both what are the challenges, what are the opportunities. And so a lot of what clients come to us for is that every journey shouldn't be bespoke, right? They want our help in making sure that we can, they can learn from other companies' lessons.

Nicola Tangen: 您是否惊讶于所有公司都在为同样的问题而挣扎?

View/Hide Original English

Are you surprised to which extent all the companies are struggling with the same things?

Julie Sweet: 不惊讶。我认为,我从事这项工作越久,就越会说,无论哪个行业,人都是一样的,公司也是一样的。这是我们带来的洞察力中很棒的一部分。作为全球CEO五年了,现在已经没有什么能让我感到惊讶了。

View/Hide Original English

Not surprised. I think that, you know, the more I do this, the more I say, regardless of industry, people are the same, companies are the same. It's a great part of what we bring is that insight. And so having now been global CEO for five years, not a lot surprises me.

Nicola Tangen: 让我印象深刻的是,人们通常不太愿意分享信息,他们考虑得有点短视,有点过于关注自己。而您作为CEO的工作就是将公司和员工引向不同的方向。但似乎所有公司都在为同样的事情挣扎,他们都谈论打破信息孤岛(Silos: 指组织内部各部门或团队之间缺乏沟通、协作和信息共享的状态),分享信息。

View/Hide Original English

Strike me that, you know, people generally don't particularly want to share information, they think a bit too short-term, they think a bit too much on themselves, about themselves, and your job as a CEO is kind of stretch the company in different directions and people in different directions, but it just seems like all companies are struggling with the same things, they all talk about bidding down silos, sharing information.

Julie Sweet: 我认为您说得非常对,公司面临着同样的问题。我喜欢“信息孤岛”这个例子。他们的数据也都很糟糕,很多时候糟糕的数据就是因为信息孤岛造成的。

View/Hide Original Original English

I think you're absolutely right, companies are facing the same things. I love that the example of silos. They also all have terrible data, and a lot of times the data, terrible data, is because of the silos, right?

我认为这是因为公司在成长过程中,有一种特定的运营方式。而我认为困难的事情之一是拥有真正的创新文化,这种创新不是关于产品,而是关于公司本身。

View/Hide Original English

And I think that's because companies grew up, you know, there was a certain way of running companies, right? So everybody's gone to that. And what's one of the things that I think is hard is having that culture of real innovation that's not about product, but it's about yourself, right?

大多数时候,人们想到创新,就会想到新的创新产品。但上一次人们说“我希望我的财务职能是最具创新性的财务职能”是什么时候?我希望我们运营的方式是创新的。

View/Hide Original English

So most of the time people think of innovation, they think about new innovative products. When was the last time people were saying, "Well, I want my finance function to be the most innovative finance function, I want to be the way we operate?"

所以,我们正在努力帮助公司理解,他们需要重塑所做的一切,而不仅仅是拥有最具创新性的产品,而是要真正重塑他们的工作方式和运营方式。那些拥抱这种持续再创造一切理念的公司,那些拥有这种心态的公司,将在未来十年取得成功。

View/Hide Original English

And so a lot of what we're trying to help companies do is to understand that they need to reinvent every aspect of what they do, not just have the most innovative products, but to actually reinvent the way they're working and the way they're operating themselves. And the companies who embrace this idea of continuous reinvention of everything that they're doing, that mindset, are going to be the ones that succeed in the next decade.

Nicola Tangen: 但很多人并不特别想改变。

View/Hide Original English

But a lot of people don't particularly want to change.

领导力:变革的勇气与沟通的艺术

Julie Sweet: 是的,也不全是。我想说,埃森哲的领导力核心要素之一是“变革的勇气和带领人们共同前行的能力”。所以,很多时候,与其说是人们不想改变,不如说是缺乏能够帮助他们改变的领导力。

View/Hide Original English

Yes and no, I would say. One of our leadership essentials at Accenture is the courage to change and the ability to bring people along the journey. And so often times it's less about people not wanting to change and more about not having the leadership that helps them change.

Nicola Tangen: 那么,这种领导力的关键是什么?现在,您要和我们合作,您将如何让我改变?

View/Hide Original English

And what's the key to that leadership now? How are you, so, so now you're going to, we work together, how are you going to get me to change?

Julie Sweet: 首先是要明确你想要去哪里,也就是你的“北极星”是什么。其次是把人放在首位,这意味着要理解一个人将如何经历这种变化。

View/Hide Original English

So the first thing is to have clarity of where you want to go. And so what's the North Star? The second is putting people first, meaning understanding how a person is going to experience that change.

如果我告诉你的“北极星”与你无关,你不会从中受益,你是传统业务的一部分,所以你不会进入最好的业务,那么当我们要求你改变时,这不会很有说服力。

View/Hide Original English

If I'm telling you a North Star that has nothing to do, like you're not going to benefit from it, you're part of the legacy business, so you're not going to the best business, that's not going to be very compelling if we're asking you to change.

所以,清晰的愿景,然后是理解每个人将如何经历它,并针对那个人进行沟通。

View/Hide Original English

And so clarity of vision, and then the ability to understand how each person's going to experience it, and then message to that person.

Nicola Tangen: 您提到了AI以及如何帮助公司改变,但AI是如何改变埃森哲自身的呢?

View/Hide Original English

Now you mentioned AI and how you are helping companies to change, but how is it changing Accenture?

AI对埃森哲的深远影响

Julie Sweet: 它正在改变埃森哲的每一个部分。我们的战略有三点:首先,我们专注于投资,每年投资10亿美元,总计30亿美元。我们专注于投资于创造客户所需的解决方案,因为我们知道我们需要为客户做好准备。

View/Hide Original English

It's changing every part of Accenture. Our strategy has been three things: first and foremost, we focused our investments, we're investing a billion dollars a year, $3 billion total. We focused our investments on creating the solutions our clients need because we knew, right, we needed to be there for our clients.

我们战略的第二部分是利用AI重新构想我们如何提供服务,就像我们上一轮智能自动化所做的那样。我们正在拥抱它,我们正在快速行动,思考如何利用这项伟大的技术以不同的方式提供服务。

View/Hide Original English

The second part of our strategy was to reimagine using AI how we're delivering our services, just like we did with the last round of intelligent automation. We're embracing it, we're moving fast to say, "Okay, how do we use this great technology to deliver our services differently?"

第三部分是,我们如何在企业职能部门中以不同的方式运作。我们对我们的战略以及如何根据该战略进行投资非常清楚。

View/Hide Original English

And then the third piece is, how do we operate ourselves differently in our corporate functions? And we are really clear about our strategy and how we're investing against that strategy.

Nicola Tangen: 那10亿美元是如何花费的?主要用于什么?

View/Hide Original English

So the one billion, how do you, how do you spend it? What is it used for?

Julie Sweet: 大部分用于创建新的服务。例如,我们刚刚宣布与英伟达(Nvidia)建立合作伙伴关系,我们在他们的技术之上创建了一个名为“AI炼油厂”(AI Refinery: 一种在现有技术平台之上构建的AI解决方案,旨在优化和部署AI模型)的东西,它可以在他们的技术和所有不同的超大规模云服务商(Hyperscalers: 指提供大规模云计算服务的公司,如亚马逊AWS、微软Azure、谷歌云等)上运行。

View/Hide Original English

Most of that is used for either creating new services. So, for example, we just announced a partnership with Nvidia where we created on top of their technology something called an AI Refinery that actually works on tops of their technology and all of the different hyperscalers.

这是一项技术,所以我们必须投资创建这个解决方案,现在我们可以将其部署到客户那里。因此,我们创建资产和解决方案,这样我们的客户就不必一切都定制化。这是我们投资的很大一部分。

View/Hide Original English

And that is technology, so we had to invest to create that solution, which we can now deploy into clients. So we create assets and solutions so our clients are not having to do everything bespoke. That's a big part of our investment.

我们投资的另一大块是培训。我们正在努力到2026年底拥有88万名数据和AI专业人员。我们目前已经有5.7万人。所以,在培训方面有很大的投资。这些是两大领域,还有其他一些领域。

View/Hide Original English

Another big part of our investment is in training. So we are creating, we want to have 880,000 data and AI new data and AI people, total data and AI people by the end of '26. We're already at 57,000. And so there's a big investment in training. So those are two of the big areas, and there's some other areas as well.

Nicola Tangen: 他们需要接受多长时间的培训项目?

View/Hide Original English

How long training program do they need to go through?

Julie Sweet: 这取决于角色以及你开始时的基础。例如,去年我们约有25万名技术人员接受了第一阶段的强化培训,时长在15到20小时之间。另有13万人接受了第二阶段培训,大约再增加20小时,具体取决于角色。

View/Hide Original English

It depends on the role, right, so and what you start with. So, for example, last year we had about 250,000 technology people take the first set of intensive training that was between, you know, 15 to 20 hours. Another 130,000 took level two training, which is like another 20 hours, depending on role.

所以我们所做的是逐个角色地审视,并确定需要哪些数据和AI技能,或者我们可以将谁重新培训成数据和AI专家。

View/Hide Original English

And so what we've done is to look role by role and say, "What are the data and AI skills that are needed, or who can we reskill to be data and AI specialists?"

Nicola Tangen: 您在招聘顾问时还会寻找其他什么特质?您提到了学习能力,还有其他什么?

View/Hide Original English

What are the other things you're looking for in consultants who you hire? So you mentioned the ability to learn, what are the other things?

Julie Sweet: 关于学习能力,我们有一个问题会问所有人,无论你是顾问、技术人员还是从事其他工作。我们在埃森哲有很多不同的技能,我们会问:“你在过去六个月中学到了什么?”

View/Hide Original English

Well, just on the ability to learn, there's one question that we ask everyone, regardless of you're a consultant or you're working in technology or whatever you do, we have a lot of different skills at Accenture, we say, "What have you learned in the last six months?"

我之所以与您分享这一点,是因为很多人问我:“我怎么知道一个人是不是学习者?”这是一个非常简单的方法。如果一个人回答不出这个问题,那么我们就知道他不是学习者。

View/Hide Original English

I share that with you because a lot of times people are asking me, "Well, how do I know if someone's a learner?" And it's a very simple way to know if someone can't answer that question, right?

顺便说一句,我们不在乎他学的是“烤蛋糕”之类的东西。如果他们回答不出这个问题,我们就知道他们不是学习者。所以我想分享这一点,因为人们总是在寻找实际的方法来评估一个人是否真正具有学习能力。

View/Hide Original English

And by the way, we don't care if it's, "I learned to bake a cake," right? It's if they can't answer that question, then we know that they're not a learner. So I wanted to share that because I, you know, people are always looking for practical ways to assess whether someone's really a learner.

Nicola Tangen: 那么,不出所料,我现在要问您这个问题了:您在过去六个月中学到了什么?

View/Hide Original English

No, not unexpectedly, I'm going to ask you that question then. So what have you learned last six months?

Julie Sweet: 我学到了很多关于生成式AI(Generative AI: 能够生成文本、图像或其他媒体内容的人工智能模型)。我在工作中把所有时间都花在学习生成式AI上。在家里,我做了很多烘焙。我以前不是个烘焙爱好者,但我正在学习烘焙更多东西。

View/Hide Original English

What have I learned in? Well, I've so much about Gen AI. I'm spending all of my time at work learning completely about Gen AI. At home, I'm doing a lot of baking. I've never been a big baker, but I am learning to bake more.

Nicola Tangen: 您也烤面包吗?

View/Hide Original English

Do you bake bread as well?

Julie Sweet: 我还没有做面包,我做蛋糕。我做的黄油蛋糕非常好吃。

View/Hide Original English

I'm not doing bread yet, I'm doing cakes. So, okay, well, that's, I make a really good buttercake.

Nicola Tangen: 听起来不错。下次我们会请您带来。

View/Hide Original English

Sounds good. We'll bring you next time.

Julie Sweet: 是的。

View/Hide Original English

Yes.

Nicola Tangen: 作为顾问,还有其他哪些人际交往技能很重要?您在寻找什么样的人?

View/Hide Original English

Any other skills which are important as a consultant in terms of interpersonal skills? Just what are, what are, what type of people are you looking for?

Julie Sweet: 我们在寻找具有领导力的人。我说的领导者,并不是指他们必须是班长,而是要表现出他们善于与他人合作,积极参与。

View/Hide Original English

So we're looking for people who are leaders, and by leaders, I'm not saying I want them to be like the president of their class if they're coming from college, but to demonstrate that they work with others well, that they do get involved, you know.

所以我们寻找的是那些有不同活动的人,同样,不是说他们必须是社团主席,而是因为如果一个孩子从学校毕业后只知道学习和取得好成绩,那么他就不太可能很好地适应工作。

View/Hide Original English

So one of the things that we look for are people who actually have different activities, and again, not that they needed to be the president of the club, but because if the only thing you do, say a kid who comes as school is to study and get good grades, you're unlikely to be able to navigate the work as well.

Nicola Tangen: 您认为AI之后会是什么?

View/Hide Original English

What do you think is next after AI?

AI的未来浪潮与量子计算

Julie Sweet: 首先,我认为AI会有多个版本。生成式AI是当今的一大趋势,但我们已经看到不同类型的AI将会出现。所以我认为AI革命将以波浪式继续发展。

View/Hide Original English

Well, first of all, I think there's going to be multiple versions of AI. So Gen AI, you know, is a big trend today, but we already seeing different kinds of AI that will come. So I think the AI revolution will continue in waves.

我确实认为量子计算(Quantum Computing: 利用量子力学原理进行计算的新型计算机技术)将成为技术领域的重要组成部分,可能还需要三到五年才能成熟,但我们已经在这方面开展工作了。所以,这些是两个领域:AI的持续演进,然后是量子计算。

View/Hide Original English

I do think that Quantum is going to be a big, you know, part of the technology landscape, probably more three to five years out, but, you know, we're already doing work in that. So those are, you know, two areas, sort of continued evolution of AI and then Quantum.

Nicola Tangen: 在您看来,哪些行业正在引领发展,哪些正在滞后?

View/Hide Original English

And which industries are in your mind leading the development here and which are lagging?

Julie Sweet: 有趣的是,我认为每个行业都有领导者。所以没有哪个行业可以说完全滞后,比如曾经的石油和天然气行业。因为我们正处于数字革命之中,每个行业都有领导者。

View/Hide Original English

Well, interestingly, I think that every single industry has leaders in them. So there's no industry where you say, like, once upon a time you'd say something like oil and gas was like totally lagging because we're in the middle of a digital revolution, and every industry has leaders.

我们看到的是,每个行业也都有拥抱AI的领导者。但我确实认为一些“常客”并没有那么广泛地拥抱它。能源行业是一个滞后的领域,不如您在直接面向消费者(DTC)的银行、消费品和零售行业中看到的那么积极。

View/Hide Original English

What we're seeing is that every industry also has leaders in embracing AI. I do think though that some of the usual suspects are not embracing it as broadly. So energy is a sector that is lagging, say what you're seeing in anything that's direct to consumer banking, you know, consumer goods in the D to C and retail now.

Nicola Tangen: 那么,关于人才培养,您是从大学招聘吗?

View/Hide Original English

Now, just a bit more on on how you develop talent. So you hire from universities?

Julie Sweet: 我们两者都做。我们从大学招聘,也招聘有经验的人员,涵盖所有级别,包括董事总经理和非常资深的人员,以及处于职业生涯中期的人员。

View/Hide Original English

We do both. So we hire from universities and we also do experience hires at all levels. So both managing directors and very senior people and also sort of people middle in the middle of their career.

Nicola Tangen: 您如何培训他们?职业发展路径是怎样的?

View/Hide Original English

And how do you, how do you train them? How does a career path look like?

人才培养与技能型人力资源

Julie Sweet: 有几件事很重要。我们每年在培训上花费超过10亿美元。平均每位员工每年接受44小时的培训。所以,培训、学习和发展是埃森哲每年工作的一部分。

View/Hide Original English

So a couple of things that are important. We spend over a billion dollars a year on training. So training, an employee gets an average of 44 hours a year in training. So training, and learning and development is something that is a part of every year at Accenture.

我们有我们称之为“核心学校”的培训项目,这些项目在您职业生涯的不同关键节点进行。例如,当您成为一名分析师时,您会有一个核心学校培训,因为您是新手。当您成为董事总经理时,我们有一个名为“MD Momentum”的项目。

View/Hide Original English

We do have what we call core schools, and core schools are at different key points in your career. So, for example, when you, you know, are an analyst, you have a course school because you're, you know, brand new. When you're making, when you make managing director, we have something called MD Momentum.

这些在职业生涯不同关键阶段进行的核心学校旨在让您为职业生涯的下一阶段做好准备。但我们还有很多其他培训、认证。去年,我们有50万人参加了我们的初级生成式AI课程,另有30万人参加了二级课程。这些都是非深度技术人员。所以,学习真正融入到我们所做的一切之中。

View/Hide Original English

So, and those core schools that occur at different key parts of the career are to get you ready for the next stage of your career. But then we have a lot of other training certifications. Gen AI, we had 500,000 people take our beginning Gen AI course last year. We had another 300,000 take the level two course. These are people other than, you know, the ones who are deeply technical. So learning is really embedded in everything we do.

Nicola Tangen: 让我们稍微改变一下话题,谈谈您的领导力。您提到您有这些评估人们优势的项目。您的超强优势是什么?

View/Hide Original English

Let's change a bit and talk about your leadership. You mentioned that you have these programs where you map people's strength. What is your super strength?

Julie Sweet: 战略是我的超强优势之一,“成就者”是我的超强优势之一,“学习者”也是我的超强优势之一。这些都在我的前五名之内。

View/Hide Original English

Strategy, so that's one of my super strengths, and achiever is one of my super strengths, and learner is one of my super strengths. So those are all in my top five.

Nicola Tangen: 您受过律师培训,对吗?

View/Hide Original English

Okay, and you were a lawyer by training, I was.

Julie Sweet: 我是。我仍然是一名律师,但我是作为律师接受培训的。

View/Hide Original English

I, I, I'm still a lawyer, so but yes, I trained as a lawyer.

Nicola Tangen: 这对您有什么影响?是帮助了您还是阻碍了您?

View/Hide Original English

What does that do to you? What does that, does it, does it help you or hold you back?

Julie Sweet: 我喜欢当律师,因为律师被训练在短时间内处理大量信息,然后被要求做出判断。当你想到作为CEO时,例如,在任何特定时间,我都在处理大量信息,并且必须做出决定。

View/Hide Original English

I love being a lawyer because lawyers are trained to process an amazing amount of information in a short amount of time, and then they're asked to make a judgment. And when you think about being a CEO, for example, at any given time, I'm processing a ton of information, and I have to make a decision, right?

所以,法律技能让我既具备了处理信息的原始能力,也能够迅速客观地权衡信息以做出好的决定。所以我认为这是最好的培训之一,尤其是在现在变化如此之大的情况下。

View/Hide Original English

And so the legal skills have allowed me both to be a good, just like the raw ability to process, but also to rapidly and objectively, you know, weigh the information in order to make a good decision. So I think it's one of the best trainings, especially now with so much change that anyone could have.

Nicola Tangen: 这不是成为CEO的常规路径。

View/Hide Original English

It's not the normal route to become a CEO.

Julie Sweet: 这不是常规路径,尤其是在非受监管行业。我们不是一个受监管的行业。我对此非常支持。然而,很多人是通过财务途径,成为CFO等等。

View/Hide Original English

It is not the normal route, it's particularly in non-regulated industries, you know, we're not a regulated industry. And I'm a big advocate of it. However, a lot of people come up through the finance way and CFOs and so on.

Nicola Tangen: 通过人力资源部门呢?

View/Hide Original English

Surprising to you through HR?

Julie Sweet: 是的,人力资源部门正变得越来越重要。事实上,如果你想想,我认为现在最好的领域之一就是人力资源,因为紧随生成式AI之后,CEO们议程上的就是人才,以及如何培训人才必须彻底改变。

View/Hide Original English

Yes, yes, HR is increasingly important. In fact, if you think about, I think the best thing to be right now, one of the best fields is to be in HR, because right after Gen AI on CEO's agendas are is talent, and talent and how you train talent has to completely change.

Nicola Tangen: 您的HR总监与其他HR总监有什么不同?

View/Hide Original English

What do your HR director do differently than other HR directors?

Julie Sweet: 我们的HR是基于技能的HR。我们有超过70万名员工,我们有一个包含他们所有技能的数据库。例如,在疫情期间,当我们突然需要更多能够从事云工作的人时,我们可以运行一个算法,识别出那些拥有相关技能的人,然后只需20小时的培训就能让他们胜任云工作。

View/Hide Original English

Well, our HR is skills-based HR. So we have over 700,000 people, and we have a database of all of their skills. So, for example, in the pandemic, when we suddenly needed a lot more people who could do cloud, we could run an algorithm and identify who had adjacent skills who we could train in just 20 hours to be able to do cloud work.

我们坚信所有HR都需要以技能为基础,因为如果你想想AI,AI会取代任务,而不一定是整个工作。所以你希望能够将那些任务已被自动化的人员,教给他们新技能,以便他们能够适应。

View/Hide Original English

And we believe passionately that all HR needs to be skills-based because if you think about AI, AI takes away tasks, not necessarily entire jobs. And so you want to be able to take someone whose tasks have now been automated and, you know, teach them new skills and in order to adapt.

Nicola Tangen: 而且你们拥有庞大的数据量,所以你们可以以不同于许多其他公司的方式进行HR分析,对吗?

View/Hide Original English

And you got big numbers, so you can do HR analytics in a different way than many other people, right?

Julie Sweet: 是的,我们非常注重数据驱动,所以我们真正了解我们的员工,他们在做什么,他们的兴趣是什么,最重要的是关于技能的数据。

View/Hide Original English

Yes, we're extraordinarily data driven, so we really understand our people, what they're doing, what their interests are, and most importantly, the data around skills.

Nicola Tangen: 您能从您的分析中读出最酷的东西是什么?

View/Hide Original English

What's the coolest thing you can read out of your analytics? What's the coolest thing?

Julie Sweet: 最酷的东西?我们有分析工具可以预测一个人是否会寻找另一份工作。

View/Hide Original English

What's the coolest thing? Um, we have analytics that can predict if someone is going to look for another job.

Nicola Tangen: 有哪些迹象?

View/Hide Original English

What are the tell-tales?

Julie Sweet: 有很多,我们关注大约20个不同的变量,而且它非常准确。我们用它来干预,如果我们看到有人表现出,你知道,分析结果显示这个人可能面临风险。

View/Hide Original English

Uh, there's a bunch of them, so there's like 20 different variables that we look at, and it's incredibly accurate. And we use that to then make interventions if we see that someone is, you know, demonstrating, um, that is, you know, it's being kicked on. The analytics are saying, "Is this person maybe at risk?"

Nicola Tangen: 那你们会怎么做?

View/Hide Original English

What do you do then?

Julie Sweet: 我们确保有人与那个人接触,他们会进行核查,确保他们有一个支持者。

View/Hide Original English

We make sure we make, no, we make sure that there's someone engaging with that person, they're checking in that they've got a sponsor.

Nicola Tangen: 我们在欧洲有点问题,因为我们有非常严格的GDPR(General Data Protection Regulation: 欧盟《通用数据保护条例》,旨在保护欧盟居民的个人数据和隐私),但您在美国没有这个问题。

View/Hide Original English

We, we have a bit of a problem in Europe because we have so strict GDPR, but you don't really have that problem in the US.

Julie Sweet: 我们确实有不同的规则,所以我们可以在美国使用的一些工具在欧洲不能使用。

View/Hide Original English

We, we have definitely different rules. So some of the tools that we can use in the US we can't use in Europe, yeah.

Nicola Tangen: 当您加入时,您是总法律顾问,对吧?这就像是公司的首席律师,对吗?

View/Hide Original English

Now, when you joined, you were the General Counsel, right, which is kind of the, you, what would you say it's like the head lawyer in the firm, right?

Julie Sweet: 是的。

View/Hide Original English

Yes.

Nicola Tangen: 您是如何被培养接任COO(首席运营官)职位的?您得到了什么样的指导和指导?

View/Hide Original English

How were you groomed to take over the COO role? What kind of guidance mentorship did you get?

领导力发展:“为什么”法则与谦逊

Julie Sweet: 我认为这有两部分。一是指导。在我开始工作大约一年后,我们有了一位新的CEO。他非常努力地确保我理解事情为什么会是这样。他也是招聘我的人之一,实际上他面试了我。

View/Hide Original English

I think there were two pieces to that. So one was the guidance. So the CEO, about a year after I started, we had a new CEO, and he went out of his way to make sure that I understood why things were the way they did. And so, and he was part of recruiting me, he's actually one of the people that interviewed me.

但我认为这很大程度上是我自己态度的反应,我遵循一个叫做“为什么法则”的原则。我年轻时当律师时就开始这样做,如果我不明白某件事为什么会发生,为什么客户会那样说,为什么我们给出某些建议,我就会回去问合伙人。

View/Hide Original English

But I think that in large part that was a reaction to my own attitude, which is, I follow something called the "why rule," which is I started when I was a young lawyer is that if I didn't understand why something was happening, why a client said something, why we gave certain advice, I would go back as a young lawyer and ask the partner.

当我加入埃森哲时,我也做了同样的事情。我会坐在会议中,有时会想:“那个人为什么那样说?为什么做出这个决定?”然后我会去问我的同事。

View/Hide Original English

So when I joined Accenture, I did the same thing. I would sit in meetings and I would sometimes sit there and say, "Well, like, why did that person say something? Why did, why was this decision made?" And then I would go ask my colleagues.

所以,我当时已经很资深了,情况有所不同,但前提是一样的。我认为结果是,人们会特意向我解释一些事情:“哦,朱莉,你可能不理解这个,因为你当时不在这里,或者你可能不知道业务的这一部分。”

View/Hide Original English

So just I'm very senior then, you know, so that was different, but the premise was the same. And I think as a result of that, people would go out of their way to explain to me something, "Oh, Julie, you may not understand this because you weren't here, or, you know, you may not know this part about the business."

所以,你知道,我经常和很多人谈论职业建议,就是“为什么法则”是有意义的,无论你处于职业生涯的早期,还是正在承担新角色,或者正在更换公司。然后人们会对你真诚地关心“为什么”做出回应。

View/Hide Original English

And so, you know, one of the things I talk to a lot of people about in terms of career advice is that the Y rule, it makes sense whether you're early in your career, whether you're taking on a new role or changing company. And then people respond to you being genuinely caring about why.

Nicola Tangen: 当您指导或被指导时,你们应该多久坐下来交流一次?

View/Hide Original English

When you mentor or are mentored by somebody, how often should you sit down together?

Julie Sweet: 我认为这真的取决于个人和角色。有些导师喜欢花很多时间,而另一些人则会觉得这很烦人。所以我认为,在寻求指导时,最重要的是要明确你想要做的是为公司创造更多价值,而不是一切都围绕着自己。

View/Hide Original English

I think that really depends on the person and the role. Some mentors like to spend a lot of time, you know, others that would be annoying. And so I think what's most important when you're seeking mentorship is to be clear that what you're trying to do is be able to create more value for the company as opposed to it's all about me.

并且要真诚地与他人建立联系,并寻求向他们学习。我认为很多人犯的错误是认为指导意味着“你会帮助我找到下一份工作”,而不是为了价值而建立人脉。当你真诚地寻求向他们学习时,人们会感到被欣赏。

View/Hide Original English

And to be genuinely connecting with someone and seeking to learn from them. I think a lot of people make the mistake of thinking like, "Taus means, you know, you're going to help me get the next job," as opposed to networking for value. And people feel appreciated when you go to them and you're genuinely seeking to learn from them.

Nicola Tangen: 您认为领导力可以被传授吗?

View/Hide Original English

Can leadership be taught, you think?

Julie Sweet: 我确实认为领导力可以被传授。这是我来到埃森哲后最让我大开眼界的事情之一。我来自一家律师事务所,在那里我们没有进行任何领导力教学。我们做了很多其他教学,关于如何成为一名律师的精彩培训,但领导力的实际艺术完全缺失。

View/Hide Original English

I do think leadership could be taught. It was one of the eye-opening things when I came to Accenture. So I came from a law firm where we did no teaching on leadership. We did a lot of other teaching, amazing training on how to be a lawyer, but the actual art of leadership completely absent.

想象一下,我来到埃森哲,正如我所说,我们每年花费10亿美元,我们做了很多领导力发展。我开始真正认识到,如果你不投资于帮助培训这些领导者,你就不能指望拥有伟大的领导者。

View/Hide Original English

Imagine I show up at Accenture and, you know, as I said, we spend a billion dollars a year, we do a lot of leadership development. And I really began to appreciate that you cannot expect to have great leaders if you don't invest in helping train those leaders.

Nicola Tangen: 但你们如何培训他们?

View/Hide Original English

But how do you train them?

Julie Sweet: 有几种不同的方式。一是在职培训(On-the-job training: 在实际工作环境中进行的培训)。我们非常相信学徒制和榜样作用。所以,当我们提拔各级领导者时,我们有“领导力核心要素”,共有八项。

View/Hide Original English

A couple of different ways. One is on-the-job training, right? You want, we really believe in the role of apprenticeship and role modeling. And so when we promote leaders at every level, we have something called leadership essentials, which are eight leadership essentials.

我们用这些要素来审视我们想要提拔的领导者是否真正是我们希望所有领导者具备的技能、特质和思维模式的榜样。

View/Hide Original English

And we use those to look at whether or not the leader we want to promote is actually a role model for the skills and the characteristics and mindsets that we want for all of our leaders.

所以,重要的是你要投资于培训,确保你的言行一致,提拔那些具有领导力特质的人,这样他们就能成为榜样,并且你还要提供这种在职的领导力培训。

View/Hide Original English

So it's important that you're investing in training, you're making sure that your words and your actions match, so you're promoting people with the leadership characteristics so they can be role models, and that you're providing that sort of on-the-job training for leadership as well.

Nicola Tangen: 当您审视自己的领导力时,它发展得如何?您是如何发现自己作为领导者的?您作为领导者是怎样的?

View/Hide Original English

When you look at your own leadership, how has that developed? I think I've, how did you find yourself as a leader? What are your, how, how are you as a leader?

Julie Sweet: 嗯,我认为我做得相当不错。总有改进的空间。我告诉您,在我们的八项领导力核心要素中,有一项是我特别引入的,我认为它对我自己的成长非常重要,那就是“以卓越、自信和谦逊领导”。

View/Hide Original English

Well, I, you know, I think I'm pretty good. Uh, so I'm always room for improvement. I will tell you that of our eight leadership essentials, there's one that I particularly introduced that I think has been very important in my own growth, and it is "lead with excellence, confidence, and humility."

具有谦逊精神的领导者是学习者,他们能创建优秀的团队,因为他们认识到自己并非无所不知,并且愿意挑战自己和改变。当我思考我的领导风格时,我确实努力效仿这种卓越、自信和谦逊的理念。

View/Hide Original English

And leaders with humility are learners, they create good teams because they recognize they don't have all of the answers, and they're willing to challenge themselves and change. And when I think about my leadership style, I do really try to emulate that idea of excellence, confidence, and humility.

Nicola Tangen: 与五年前相比,您现在作为领导者更强大到什么程度?

View/Hide Original English

To which extent are you stronger now as a leader than you were five years ago?

Julie Sweet: 嗯,有几件事。在技能方面,我在沟通上做了很多工作。我给各级所有领导者的建议之一是,你可以拥有世界上最好的想法,但如果你不能以人们愿意倾听的方式清晰地传达它们,那么你就不会产生影响。

View/Hide Original English

Well, a couple of things. Skills-wise, I work a lot about on communication, and one of the advice that I give all leaders at every level is that you can have the best ideas in the world, but if you do not clearly communicate them in ways that people want to listen, then you will not have an impact.

所以我非常努力地成为一个有影响力的沟通者,我认为我在这方面持续发展。其次,如果你想想过去五年,它们是非常具有挑战性的年份。我认为我作为领导者在平衡方面有所成长,理解事情,你知道,有艰难的时期,也有美好的时期。

View/Hide Original English

And so I work very hard at being an impactful communicator, and so I think I've continued to develop that. And then secondly, you know, if you think about the last five years, right, they've been very challenging years, and I think I've grown as a leader in being able to just balance, right, that things, you know, there's tough times and there are good times.

重要的是要能够理解,正如有人曾经说过的那样,事情永远不会像看起来那么糟,也永远不会像看起来那么好,这会形成一种更长期的视角,减少领导力中的波动性。

View/Hide Original English

And it's really important to be able to understand that things are, as once someone once said, "You never as bad as they seem and never as good as they seem," and that creates a more of a long-term view, and less volatility in leadership.

Nicola Tangen: 您认为良好沟通的关键是什么?

View/Hide Original English

What do you think is key to good communication?

沟通的艺术:故事讲述与“周末语言”

Julie Sweet: 讲故事。我向所有人推荐一本很棒的书,我应该从中分一杯羹。它是我好朋友安迪·克雷格(Andy Craig)写的,叫做《周末语言》(Weekend Language: 一本关于如何像在周末社交场合一样,以更自然、引人入胜的方式进行专业沟通的书)。它非常棒。

View/Hide Original English

Storytelling. So I, I, there's a great book that I recommend to everyone. I should get, I should get a cut of it. It's by a good friend of mine, Andy Craig, called "Weekend Language." It's very good.

Nicola Tangen: 我很喜欢。

View/Hide Original English

I love it.

Julie Sweet: 我很高兴您读过它。它真的改变了我的沟通风格,因为人们会记住故事,对吧?那是你产生影响的方式。归根结底,如果他们不记住你说的话,你就无法产生影响。

View/Hide Original English

That's great. I, I love that you read it. And it really changed my communication style because people remember stories, right? That's the way that you have impact. And at the end of the day, if they don't remember what you say, you can't have an impact.

Nicola Tangen: 这本书讲的是人们在周末的晚宴派对上是多么有趣和引人入胜,他们有轶事、细节和所有有趣的事情。然后你周一来到办公室,他们就变得如此无聊。有一种叫做“职业诅咒”(Professional Curse: 指专业人士在工作中倾向于使用冗长、复杂的语言和术语,导致沟通变得枯燥乏味,难以吸引听众)的东西。

View/Hide Original English

So the book is about how funny and interesting people are during the weekend when they are in dinner parties and that kind of thing, and they have anecdotes and details and all the interesting things. And people often, and then you come into the office on one day and they are so boring. And there is something called the professional curse.

Julie Sweet: 那就是你变得枯燥乏味,对吧?因为你太专业了,你使用冗长的句子和难懂的词语,没有人真正被你所说的话吸引。

View/Hide Original English

What is that? That you just are dull, right? Because you're so professional, and you use long sentences and difficult words, and nobody really exactly is hooked on what you say.

Nicola Tangen: 这本书谈到你如何在前两分钟赢得或失去听众。

View/Hide Original English

And, you know, the book talks about how you win or lose people in the first two minutes.

Julie Sweet: 是的,我一直都在思考这个问题。我在简短的对话中思考它,我在演示中思考它。因为你知道,这非常人性化,我们都经历过那种“哦,天哪,那个人太枯燥了”的感觉。

View/Hide Original English

Yeah, and I think about that all of the time. I think about it in a short conversation, I think about it in a presentation, because, you know, it's so human, right? And we, we've all been there that, you know, "Oh my God, that person is so dry."

Nicola Tangen: 那么,您如何在组织中培训员工,让埃森哲的每个人都跑来跑去讲故事,风趣迷人呢?

View/Hide Original English

So how do you train people in the organization so all everybody in the Accenture are just running around telling stories, being funny and charming?

Julie Sweet: 这很有趣,我们对领导者进行了很多关于“周末语言”的培训。我们实际上聘请了安迪作为教练。现在,作为AI时代的产物,我们正在开发更结构化的沟通培训,从年轻的分析师开始。

View/Hide Original English

So it's interesting, we have done a lot of training of our leaders on "Weekend Language." We actually use Andy as a coach. And now what we're developing really as a result of the age of AI is we're going to build in more structured communication training starting as a young analyst.

原因在于,AI增强了人们的能力,让他们能够在职业生涯早期做更多事情,因为它赋予了他们超能力。但它没有给你那些学徒期和学习所需的时间。

View/Hide Original English

And the reason for that is that as AI augments people and allows them to do things, you know, sort of earlier in their career, right, because it's that's kind of giving them superpowers, what it doesn't do is give you that time back that you need for apprenticeship and learning.

所以我们认为我们需要在职业生涯早期就关注沟通技能。这是我们现在正在努力的事情之一,这直接源于我们对AI将如何影响劳动力以及我们需要更早具备更好沟通技能的思考。

View/Hide Original English

And so we believe that we need to focus on communication skills earlier in the career. And so that's one of the things that we're working on now, really as a direct result of how we think the workforce is going to be impacted for AI and that we need better communication skills earlier.

Nicola Tangen: 您认为这与您在学校时参加辩论队有关吗?

View/Hide Original English

Now, do you think this was related to you did debating? You were on a debating team when you were at school, right?

Julie Sweet: 我参加过演讲和辩论,这确实为我打下了坚实的基础。如果现在有年轻学生在听这个播客,他们绝对应该参加演讲和辩论。

View/Hide Original English

I did both speech and debate, and I absolutely built an incredible foundation. And if there's any young students who are listening, listening to this podcast, they should absolutely do speech and debate.

Nicola Tangen: 我完全同意。朱莉,为什么现在讲故事比以前更重要?

View/Hide Original English

I agree entirely. Julia, why is storytelling more important now than before?

Julie Sweet: 我们正处于一个充满变化的时代,我合作的大多数公司都在谈论如何帮助员工改变,如何帮助他们进行变革管理。因此,有效的沟通,能够情感上触及人们,让他们真正理解你想要做的事情,绝对至关重要。

View/Hide Original English

We're in such a time of change that most of the companies I'm working with, what they're talking to me about is, "How do I help my people change? You know, how do you help me with change management?" And so effective communication, being able to reach people emotionally, have them really understand what you're trying to do, is absolutely critical.

而讲故事就是这一切的核心。事实上,我们收购了一家名为“故事讲述者”(The Storytellers)的公司,他们围绕故事讲述和变革管理建立了整个公司。

View/Hide Original English

And storytelling is all about that. In fact, we actually bought a company called The Storytellers that it built their entire company around storytelling and change management.

所以我强烈建议CEO们投资于变革管理和故事讲述方面的能力,以便带领他们的员工共同前行。

View/Hide Original English

So I, I, I highly recommend to CEOs that they invest in capabilities around change management, around storytelling, in order to bring their people along the journey.

Nicola Tangen: 良好故事讲述的关键是什么?

View/Hide Original English

What's the key to good storytelling?

Julie Sweet: 关键在于有一个好故事可讲,对吧?从那里开始,保持简短,不要使用任何咨询行业的行话。

View/Hide Original English

The key, need a good storytelling, having a story to tell, right? So that starts, keeping it short, and not using any consulting language.

Nicola Tangen: 那么,你们会用你们的顾问来确保他们不使用咨询行业的行话吗?

View/Hide Original English

Okay, so they use your consultants to make sure they don't use consulting language?

Julie Sweet: 嗯,这很重要,而且你知道,这不仅仅是关于顾问。我看到整个行业的一个现象是,人们会陷入他们所在行业或兴趣领域的行话。即使你理解这些行话,它也没有说服力。

View/Hide Original English

Well, it's, it's so important to be, and you know, it's not just about consultants, right? One of the things that I see across industry is that people fall into jargon of whatever their interest of their industry is. And even if you understand the jargon, that is not compelling.

这就是为什么无论哪个行业,摆脱行话,以清晰真实的方式讲述故事如此重要。这就是你触及人心的方式。

View/Hide Original English

And that's why it's so important, regardless of industry, to really get away from jargon and tell stories plainly and authentically. That's how you reach people.

Nicola Tangen: 这如何影响您内部的沟通方式?

View/Hide Original English

And how does this impact the way you communicate internally?

Julie Sweet: 通常,当我做演示时,我总是会考虑两件事:我考虑前两分钟会如何进行,以及我想要讲述哪些故事来阐明观点。

View/Hide Original English

Well, I start usually when I'm doing a presentation, I always, I think about two things. I think about the first two minutes, so how is that going to go? And I think about what's the stories that I want to tell to illustrate the points.

我以一种非常结构化的方式进行,因为我知道,我可以发表一篇精彩的演讲,我可以非常逻辑地阐述新战略,但如果我不能让它生动起来,他们就不会记住,那就会变成“巴拉巴拉”。如果我不能在前两分钟抓住人们的注意力,他们甚至都不会听。

View/Hide Original English

And I do that in a very structured way because I know that if I could, I can give a beautiful speech, and I can be very logical about the new strategy, but if I do not bring it to life, they will not remember, it'll be blah, blah, blah. And if I don't grab people in the first two minutes, they won't even listen.

Nicola Tangen: 您内部使用视频吗?

View/Hide Original English

And do you, you use videos internally?

Julie Sweet: 我内部使用很多视频。我们现在坐在您的工作室里,我们也有一个广播工作室,非常棒。我们经常使用它,在我们的许多办公室里都有。

View/Hide Original English

I use a lot of videos internally. So we're sitting here in, you know, in your studio, basically, yes, we have a broadcast studio, it's awesome. We, we do it so much, we have it in many of our offices, yeah.

Nicola Tangen: 《周末语言》中建议不要使用PowerPoint。

View/Hide Original English

Now, one of the things we should they recommend in the "Weekend Language" is not to use PowerPoint.

Julie Sweet: 我决心有一天要在埃森哲彻底淘汰PowerPoint。我告诉您,今天在我的财务会议上,比如我做季度审查时,我们使用一个叫做“企业导航器”(Enterprise Navigator: 一种实时展示公司财务数据的工具)的东西。我们实时调出财务数据,没有PowerPoint。所以我们正在小步前进,摆脱PowerPoint。

View/Hide Original English

You know, I am determined that someday we will eliminate PowerPoint at Accenture. You know, I, I will tell you that today on my finance meeting, so like when I'm doing a, you know, a quarterly review, we have, we use something called the Enterprise Navigator. So we bring up in real time our financial data, no PowerPoints. So we're, we're taking baby steps to getting away from PowerPoints.

Nicola Tangen: 为什么它不好?

View/Hide Original English

Why that bad?

Julie Sweet: 因为它们变成了拐杖,人们会阅读PowerPoint。PowerPoint上没有故事,对吧?所以当我参加客户会议时,我几乎从不使用幻灯片。我甚至有客户说:“不,你必须带幻灯片,我们是幻灯片文化。”

View/Hide Original English

Because they become crutches, right? They, you know, people then are reading the PowerPoints there. You're, there's no stories on PowerPoints, right? So when I go to a client meeting, I will, you know, almost never use slides. I, I've actually had clients say, "No, you must bring slides, where slide culture," right?

因为我希望与人们建立联系并与他们沟通,而人们不是通过幻灯片进行沟通的。

View/Hide Original English

Because I want to connect with people and to be able to communicate with them, and people don't communicate by slides.

Nicola Tangen: 如果您必须带幻灯片,它会是什么样子?在您的世界里,一张好的幻灯片是什么样的?

View/Hide Original English

If you had to bring a slide, what would it look like? What does a good slide look like in your world?

Julie Sweet: 非常简单。它应该有非常简单的图表,让你真正知道它们是什么意思。在咨询界,我们以拥有那些乍一看毫无意义的图表而闻名。所以你必须用非常少的文字和大字体来解释它们。

View/Hide Original English

Very simple. So should have, you know, very simple graphics that you actually know what they mean. We are famous in consulting land for having graphics that do not make sense at first glance. And so you, you know, we have to explain them in very few words and big fonts.

Nicola Tangen: 大字体。我读过一本书,里面有研究表明,如果你使用更大的字体,会给人更多的信任感。你更信任那些在幻灯片上使用大字体的人。

View/Hide Original English

And big fonts. I read a book which said that, well, which there is research showing that if you have bigger fonts, it gives more trust. You trust more a person who has called big fonts on the slide.

Julie Sweet: 我没听说过这个,我现在会记住它。

View/Hide Original English

That I have not heard. I'm going to remember that now.

Nicola Tangen: 我在某个地方读到,您家里有一块牌匾上写着:“如果你的梦想没有让你感到害怕,那它们就不够大。”

View/Hide Original English

I read somewhere that you have a plaque at home which says, "If your dreams don't scare you, they are not big enough."

梦想与勇气:CEO的个人哲学

Julie Sweet: 对,没错。在我成为全球CEO大约两年前,当时我知道自己有可能成为CEO,有一天我丈夫带着三块牌匾回家。他总是喜欢这些有点俗气的格言。这些牌匾真的不怎么好看,他想把它们挂在我们家里,激励我们的女儿们。

View/Hide Original English

That's right. So roughly two years before I became the global CEO, when I knew I was, you know, up for being the CEO, my husband comes home one day with three plaques. And he always likes these sort of kitchy sayings. And that, and he, and these were really not attractive plaques, and he wants to hang them in our house to inspire our daughters.

经过一番争执,我终于说:“你可以把它们挂在房子后面的泥房里。”结果他笑到了最后,因为其中一块写着:“如果你的梦想没有让你感到害怕,那它们就不够大。”

View/Hide Original English

And, you know, after a bit of a tussle, I said, "Finally, you can hang them at the back of a house in our mudroom." And he got the last laugh because one of them says, "If your dreams don't scare you, they're not big enough."

在那几年里,我当时是总法律顾问,努力成为CEO,我当时还担任过北美CEO,但这确实是一个巨大的飞跃。正如您所说,我是第一位不是从大学毕业就开始职业生涯的CEO。所以,有时这看起来像是一个非常非常渺茫的机会。

View/Hide Original English

And, you know, during those couple of years when, you know, here I was, I was, you know, the General Counsel, you know, trying to become the CEO. I mean, I at that time I'd worked as a North America CEO, but that's a big, you know, leap. As you said, I'm the first CEO that didn't start out of college. So, you know, at times it seemed like a very really big long shot.

所以,这让我感到安慰,它告诉我:“不是我做不到,也不是我不够格,只是我梦想远大,所以我有点害怕自己能否成功。”现在,当我思考如何管理一家公司时,我也会用到这一点。

View/Hide Original English

And so it was comforting to say, "Well, it's not that I'm not able to do it, it's not that I'm not qualified, it's just that I'm dreaming big, that I feel a little bit scared about whether I was going to make it." And I, I use that now when I think about how to run a company, right?

因为作为领导者,作为CEO,如果你自满,如果你不担心你的战略是否会奏效,那么你很可能没有推动公司前进,你最终会发现自己落后了。

View/Hide Original English

Because because if as a leader, as a CEO, if you're complacent, if you're not worried about whether your strategy is going to work, then chances are you're not pushing the company and you're going to wake up and find yourself behind.

同样,我试图告诉人们,无论是年轻人接受新工作,还是职业中期的人换工作或换公司,你感到紧张并不意味着你不合格,它只是意味着你梦想远大。这是一种更具启发性的方式来思考你正在做出的改变。

View/Hide Original English

And similarly, you know, I try to tell people that when you're whether it's a young person taking a new job or someone mid-career moving jobs or moving companies, right, the fact that you're nervous doesn't mean you're not qualified, it just means you're dreaming big. That's a much more inspiring way to think about the moves you're making.

Nicola Tangen: 您上一次感到紧张是什么时候?

View/Hide Original English

When were you last nervous?

Julie Sweet: 我每天都绝对感到紧张,因为我们正在推动自己。我们正在技术的前沿运作。我们的客户希望我们保持健康的谦逊,这就是我想到您说“紧张”时的感受。

View/Hide Original English

I am nervous absolutely every day because we are pushing ourselves, right? We are operating at the edge of technology, right? And, you know, our clients want us to have a healthy dose of humility, which is what I think about when you're saying nervous, right?

这种谦逊意味着要说:“我需要格外小心,我需要认识到我们正在做的是尖端工作,我需要制定措施,并且真正保持警惕和谦逊,因为这些事情很难。”

View/Hide Original English

The humility to say, "I need to be extra careful, I need to recognize that we're doing cutting-edge work, and I need to put in place, you know, and and and really be mindful, right, and humble that this stuff's hard."

Nicola Tangen: 我们有很多共同点,其中之一是我们的母亲在我们年轻时都上学了。

View/Hide Original English

Now, we got several things in common. One thing is that we both had mothers who studied when we were young.

Julie Sweet: 那太棒了。

View/Hide Original English

Oh, that's wonderful.

Nicola Tangen: 您妈妈学的是什么?

View/Hide Original English

What did your mom study?

Julie Sweet: 她学的是艺术史和一些相关的东西。

View/Hide Original English

She studied art history and a few things related to that.

Nicola Tangen: 那太棒了。您妈妈也上学了?

View/Hide Original English

That's great. And you did too?

Julie Sweet: 是的,我妈妈在我大学一年级的时候毕业了,她非常鼓舞人心。

View/Hide Original English

Yes, my mom graduated my freshman year in college, she's super inspiring, yeah.

Nicola Tangen: 她在哪些方面鼓舞人心?

View/Hide Original English

In what ways she's inspiring?

家庭影响与全球视野

Julie Sweet: 她鼓舞人心,因为在那个时候,也就是1985年,大学里女性不多,更不用说母亲了。她兼职工作,有三个孩子,而且她是在农场长大的,环境完全不同。她去上学时,那里没有多少她这个年龄的人,更不用说女性了。她只是追逐自己的梦想,不让任何事情阻止她,这非常鼓舞人心。

View/Hide Original English

Inspiring because at that time, right, so this was in 1985, you know, there weren't a lot of women in college, certainly mothers in college. Um, she was working part-time, she had three kids, and she had grown up on a farm, so completely different environment. And she, you know, went to school, there was not many people who were her age there, let alone women. And she just went after her dreams and didn't let anything stop her, and that's very inspiring.

Nicola Tangen: 当人们问我应该如何花钱时,我告诉他们应该多花在母亲身上。

View/Hide Original English

When people ask me how they should spend that money, I, I tell them they should spend a lot on their mothers.

Julie Sweet: 我完全同意。

View/Hide Original English

I agree absolutely.

Nicola Tangen: 您还在中国学习过,对吗?

View/Hide Original English

You also studied in China, right?

Julie Sweet: 是的。我的父母甚至没有护照,我高中毕业那年有一天回家说:“我要去学中文。”结果我在台湾和北京之间度过了一年,那是一次非常棒的、具有变革意义的经历。

View/Hide Original English

I did. So I, you know, my parents didn't even own a passport, and I went home one day when I was a senior in high school and said, "I'm going to go study Chinese," and I ended up spending a year between Taiwan and Beijing, and it was an amazing, very transformation experience.

Nicola Tangen: 在哪些方面具有变革意义?

View/Hide Original English

In what ways?

Julie Sweet: 那是我第一次置身于一个我与其他人看起来不同,而且我不会说当地语言的地方。我当时只学了两年中文。所以我必须展现出很大的韧性。我当时没有安全网。我今年57岁了,所以那时还没有手机。

View/Hide Original English

It was the first time I was in a place where I didn't look like everyone else, and I didn't speak the language, you know, I was still studying, you know, like two years of Chinese underneath my belt. And so I had to demonstrate a lot of resilience. And, you know, I needed to navigate, I didn't have a safety net back then. I'm really, you know, I'm 57, so back then there were no cell phones, right?

没有那种“一键搞定”的便利。它也教会我以非常不同的方式看待事物,因为我当时在异文化中摸索,我是个陌生人。这帮助我能够设身处地为不同的人着想,让我变得更加富有同情心。

View/Hide Original English

There was not sort of the easy button. And it also just taught me to look at things very differently because I was, you know, navigating, I was the stranger in another culture, and it helped me be able to put myself in different people's shoes and made me more empathetic as a person.

Nicola Tangen: 您工作之余如何放松?

View/Hide Original English

How do you relax when you are at work?

Julie Sweet: 我和我的女儿们在一起。我有两个十几岁的女儿,我爱她们,和她们在一起非常有趣。对我来说,家庭时间是我放松的方式,也是我工作之余最喜欢度过的时间。

View/Hide Original English

I spend time with my daughters. I have two teenage daughters who I love, and they are so much fun to be with, and that's really, you know, for me, family time is how I relax, how I really love to spend my time when I'm not working.

Nicola Tangen: 这就是您烘焙蛋糕的原因?

View/Hide Original English

And that's why you bake your cakes?

Julie Sweet: 是的,不过她们真的很喜欢我的巧克力曲奇。

View/Hide Original English

Yes, although they really like my chocolate chip cookies.

Nicola Tangen: 您读什么书?

View/Hide Original English

Right, and what do you read?

Julie Sweet: 我倾向于读那种……不是谋杀悬疑小说,而是恐怖主义题材的书,比如戴维·巴尔达奇(David Baldacci)的书。我喜欢那种轻松的、不那么高雅的小说,真的很有趣。

View/Hide Original English

I tend to read, like, just, not murder mysteries, but like terrorism type books, you know, like David Baldacci. I like kind of escape, not particularly highbrow, you know, fiction that is really fun.

Nicola Tangen: 听起来不错。现在,有成千上万的年轻人正在听这个播客。您会给他们什么建议?

View/Hide Original English

Sounds good. Now, we got tens of thousands of young people listening to this. What advice would you give them?

给年轻人的建议:卓越、自信、谦逊与无悔人生

Julie Sweet: 两件事。其中之一是秉持“以卓越、自信和谦逊领导你的生活”的理念。我认为这非常重要。我从我父亲那里学到了这一点,我父亲靠喷漆汽车为生。他总是相信,只要我们下定决心,就能做任何事情。

View/Hide Original English

Two things. One of them is to live by this idea of "lead your life with excellence, confidence, and humility." And I think it's so important. You know, I learned that from my dad, and my dad painted cars for a living, and he always believed that, you know, we could do anything that we set our mind to do.

同时,当我们表现不佳时,他总是非常坦率。所以我认为平衡这两件事很重要,并且要保持谦逊,知道自己不知道什么,向他人学习,并建立优秀的团队。我认为这非常重要。

View/Hide Original English

And at the same time, he was always very frank when, you know, we weren't really in leading with excellence, where we weren't performing with excellence. And so I think it's important to balance those two things and to have the humility to know what you don't know, to learn from others, and to build great teams. I think that's just super important.

第二点是,以一种不留遗憾的方式思考你的人生。我47岁时得了乳腺癌,当时我有两个年幼的孩子。那件事教会我,生活可以很快改变。

View/Hide Original English

The second piece is, to think about your life in a way to not have any regrets. You know, I had breast cancer when I was 47, and I had two young kids at the time. And one of the things that taught me was that, you know, life can change very quickly.

我有一个衡量我生活方式的“晴雨表”,我会停下来问自己:“如果明天我再次被诊断出癌症,或者面临某种危及生命的疾病,我会不会对我现在的生活方式感到遗憾?”

View/Hide Original English

And I have this like barometer in the way I live my life where I'll stop and I'll say, "If tomorrow, you know, I was diagnosed again with cancer, I faced some kind of life-threatening illness, would I have regrets about how I'm living my life right now?"

有时答案是肯定的,比如我承诺了太多旅行,我远离家人。有时答案是否定的,比如我找到了正确的平衡。但提出这个问题很重要。

View/Hide Original English

And sometimes the answer is yes, like, you know, I've committed to too much travel, I'm away from my family. And other times it's no, like, I've got the right balance. But it's important to ask the question.

现在,我总是谨慎地说,如果你是一个年轻人,你必须非常努力地工作。所以,是的,这并不是说不努力工作,而是要确保你从整体上看待你的人生。这是我学到的,我想分享给大家。

View/Hide Original English

Right now, I'm always cautious to say, like, if you're a young person, you're going to have to work really hard, okay? Like, so yes, you know, it's not about like not working hard, but it's about making sure that you're kind of looking at your life in the whole, and, and, and, you know, it's something that I've learned and I'd like to share.

Nicola Tangen: 谢谢您。感谢您的分享。看起来您确实秉持了自己关于卓越、自信和谦逊的建议。非常感谢您今天来到这里。

View/Hide Original English

Thank you. Well, thanks for sharing, and for sure, it looks like you have lived up to your own advice of excellence, confidence, and humility. And a big thanks for being here today.

Julie Sweet: 非常感谢。

View/Hide Original English

Well, thank you very much. Thank you.

📌 文中提及的人物和组织