从辍学到亿万富翁:Lucy Guo的创业与人生信条 EO 2025-10-30

高效日常与自律法则

我的日常作息基本上是每天早上5:30到6:00之间起床。

View/Hide Original English

My daily routine is essentially waking up between 5:30 a.m. to 6:00 a.m. every day.

我几乎是直接从床上滚下来,然后直接去Berries。
View/Hide Original English

I quite literally just roll out of bed, then I go straight to Berries.

关于我的一点是,我特意选择我的房子,因为它离Berries和办公室都只有5分钟的路程。
View/Hide Original English

One thing about me is I literally got my house specifically because it's 5 minutes away from Berries and 5 minutes from the office.

这样我可以减少通勤时间,而且我真的不需要车,这太棒了。
View/Hide Original English

So I can reduce my commute and I don't really need a car, which is awesome.

我洗完澡就开始工作。
View/Hide Original English

I shower and I hit work.

之后,我通常会连续开会。
View/Hide Original English

Afterwards, I'm usually just in back-to-back meetings.

我有时会尝试预留出时间,因为我需要在**Figma**(Figma: 一款基于网页的界面设计工具)中工作,并实际获得设计反馈,因为我通常会工作到晚上8点或9点。
View/Hide Original English

I try to sometimes block off time because I need to be in Figma and actually get feedback on design, as I'm usually working until maybe 8 or 9 o'clock.

我吃完晚饭,然后回去工作,之后根据情况,我会在晚上11点到凌晨1点之间入睡,然后周而复始。
View/Hide Original English

I'll get dinner, then I'll go back to work, and then I'll fall asleep sometime between 11:00 p.m. to 1:00 a.m. depending on the day, and then repeat.

你知道,在**YC**(Y Combinator: 知名创业孵化器),他们告诉你应该只做三件事:锻炼、与客户交流和构建产品。
View/Hide Original English

In YC, they tell you you should only be doing three things: working out, talking to customers, and building.

我明白为什么锻炼如此重要,因为它能让你保持规律,考验你的纪律性。
View/Hide Original English

I see why working out is so important because it puts you on a schedule and tests your discipline.

无论我感觉多糟糕,我仍然会起床出去锻炼,因为我知道我会感觉更好,有更多的精力在一天剩下的时间里更好地完成工作。
View/Hide Original English

No matter how shitty I'm feeling, I will still get up and go out and work out because I know I'm going to feel better and have more energy to be better at my job the rest of the day.

这就是为什么我的生活会是今天这个样子,但本质上,就是不要停滞不前。
View/Hide Original English

So that's why my life looks like it is today, but essentially, don't sit still.

我不会把时间浪费在刷TikTok、看电视、看电影等等上面。
View/Hide Original English

I don't waste time scrolling through TikTok, watching TV, watching movies, etc.

我认为通过不停滞不前,我能够高效利用时间,并将其投入到让我快乐的事情上。
View/Hide Original English

I think by not sitting still, I've been able to really be efficient with my time and invest it in things that make me happy.

创业初心与幸福驱动

大家好,我是Lucy Guo。我是Scale AIPassesBack in Capital以及HFZ的创始人。

View/Hide Original English

Hi, I'm Lucy Guo. I am the founder of Scale AI and Passes, Back in Capital, and HFZ.

我做天使投资,已经投资了100多家不同的公司。
View/Hide Original English

I angel invest, having invested in over 100 different companies.

我很高兴今天能和大家聊天。
View/Hide Original English

I'm excited to chat with you guys today.

我想就它可能如何改变了我的生活而言,我的私信箱都快爆了。
View/Hide Original English

In terms of how it's potentially changed my life, my DMs are popping.

虽然没有改变人生,但感觉很酷。
View/Hide Original English

Not life-changing, but it's been cool.

我的意思是,我想总的来说,可能就是什么让我快乐。
View/Hide Original English

Overall, I think it's probably just what makes me happy.

每个人都会问:“好吧,你用你的钱买了什么等等?”但归根结底,让我快乐的是驱动我所做每一件事的动力。
View/Hide Original English

Everyone asks, "Okay, cool. What are you buying with your money, etc.?" But at the end of the day, what makes me happy is what drives every single thing I do.

无论是创建Passes,因为它让我快乐,因为它给我的生活带来了挑战,但我也能改变人们的生活。
View/Hide Original English

Whether it's building Passes because it makes me happy, providing challenges in my life, or allowing me to change people's lives.

所以在Passes,我们正在为创作者构建基础设施,帮助他们实现品牌变现。
View/Hide Original English

So at Passes, we're building infrastructure for creators to monetize their brand.

所以我想当你看到那些最大的创作者时,他们真的就像独角兽一样。
View/Hide Original English

When you look at the largest creators, they really are like unicorns.

例如,**Kim Kardashian**建立了**Skims**(塑身衣品牌),**Logan Paul**创立了**Prime**(能量饮料品牌),**Mr. Beast**则推出了**Fastables**(快餐品牌)。
View/Hide Original English

For example, Kim Kardashian built Skims. Logan Paul built Prime. Mr. Beast with Fastables.

我很高兴我们最终能培养出一个独角兽创作者。
View/Hide Original English

I'm excited for us to eventually build a unicorn creator.

早年叛逆与教育选择

老实说,我想我幼儿园时就被停学了。

View/Hide Original English

To be quite honest, I think I got suspended from kindergarten.

我想那是因为我告诉老师我们学的东西很蠢。
View/Hide Original English

I think it came from me telling the teacher that what we were learning was dumb.

但如果你想想看,我的父母当时在教我参加珠算比赛,学习乘法、除法等等,那是在幼儿园的时候。
View/Hide Original English

But if you think about it, my parents were trying to teach me things like abacus competitions, multiplication, and division back in kindergarten.

而在学校里,他们却在教字母表,对吧?
View/Hide Original English

And in school, they were literally teaching the alphabet.

我小时候就是非常无聊。
View/Hide Original English

I was just very bored as a child.

所以,我总是试图找出不同的事情来做。
View/Hide Original English

So, I was always trying to figure out different things to do.

我当时在自学东西。
View/Hide Original English

I was learning stuff on my own.

具体来说,我学的东西是为了赚钱。
View/Hide Original English

Specifically, the stuff I learned was to make money.

但最终,我发现了自己对产品的热爱,然后我想:“哦,这其实真的很有趣。”
View/Hide Original English

But eventually, I discovered my love for product and thought, "Oh, this is actually really fun."

你可以看到一些端倪,比如,在我沉迷于**Neopets**(Neopets: 一个虚拟宠物网站)之后,我尝试创建自己的虚拟宠物网站。
View/Hide Original English

You could see glimpses of this where I tried to start my own virtual pet site after being addicted to Neopets.

我玩了很多在线视频游戏。
View/Hide Original English

I was playing a lot of online video games.

我当时在研究如何创建自己的在线街机游戏网站。
View/Hide Original English

I was figuring out how to start my own online arcade game website.

我的意思是,我认为真正塑造了我今天成为一名企业家的,是在我早期赚钱的阶段,我的父母发现了所有我藏起来的现金,并把它们拿走了。
View/Hide Original English

I think what really shaped me as an entrepreneur today is that during the early stages of me making money, my parents found all of my hidden cash and would take it away.

所以那时我想,我必须弄清楚他们如何才能拿不走我的现金。
View/Hide Original English

So then I thought, I have to figure out how they don't take away cash.

**PayPal**(PayPal: 在线支付平台)当时已经问世,你可以去买一张**Visa**借记卡,开一个PayPal账户,那时我开始学习如何在互联网上赚钱,然后我对建立自己的网站产生了好奇,这之后我接触了**黑客马拉松**(Hackathon: 程序员在规定时间内合作开发项目的活动),可以说,真正的创业转折点,以及想要建立持久公司(而不仅仅是机器人程序)的愿望,就是从这些黑客马拉松开始的。
View/Hide Original English

PayPal had come out, and you could just buy a Visa debit card, open up a PayPal account and that's when I started learning how to make money on the internet and then that's when I got curious about building my own websites and then that kind of led to hackathons and then I would say like the turning point of real entrepreneurship and wanting to build lasting companies like more than just bots, right?

在这些黑客马拉松中,我突然接触到了创业世界,当时我想:“哇,我能开发出数百万人都使用的应用程序,这真是太酷了!”
View/Hide Original English

It was at these hackathons where suddenly I was exposed to startup world and I was like wow I can build apps that millions of people use this is really really cool.

父母期望与意外的计算机科学之路

我的父母都非常聪明。

View/Hide Original English

Both my parents are absolutely brilliant.

他们都是技术出身。
View/Hide Original English

They're both technical.

我觉得很有趣的是,他们实际上非常不鼓励我从事技术领域,因为他们认为我作为女性的归宿是结婚生子,但他们仍然希望我身处一个智能的环境中,以便找到一个聪明的伴侣。
View/Hide Original English

I think it was interesting because they actually really discouraged me from pursuing a technical field because they kind of imagined my place as a woman was to get married and pop out grandchildren, but they still wanted me in an intelligent environment to find an intelligent partner.

我想我最终从事这个领域几乎是偶然的。
View/Hide Original English

I think I ended up pursuing it almost by accident.

我原以为我会成为一名化学工程师,因为化学是我最喜欢的科目。
View/Hide Original English

I thought I was going to be a chemical engineer because chemistry was my favorite subject.

我非常喜欢**AP化学**(Advanced Placement Chemistry: 美国大学先修课程中的化学科目),而且学得很好。
View/Hide Original English

I loved AP chemistry and I was very good at it.

但当我最终访问**College Confidential**(College Confidential: 一个大学申请论坛)寻求大学申请帮助时,一个陌生人看了我的课外活动后说:“你是个白痴。”
View/Hide Original English

But when I ended up on this website, College Confidential, needing help with my college applications, there was this random stranger who literally looked at my extracurriculars and said, "You're an idiot."

如果你想进入最好的大学,就申请计算机科学吧。我当时想,这似乎有道理。
View/Hide Original English

If you want to get into the best college, just apply for computer science, and I was like, I guess that makes sense.

所以,我就是这样偶然进入了计算机科学领域。
View/Hide Original English

So that's actually kind of how I just landed in computer science.

我的大学生活就是参加了大量的黑客马拉松。
View/Hide Original English

My college days were like I was going to a lot of hackathons.

所以,每隔几周就有像**M Hacks**和**Hack MIT**这样的黑客马拉松,我几乎每个都去参加,并结交了很多朋友。我之所以这么说,是因为我可能有些偏见,但当我第一次招聘时,我首先找的就是我在大学里认识的朋友,他们甚至没有问任何问题,这让我有些担忧。
View/Hide Original English

So every few weeks M Hacks, Hack MIT, quite literally every hackathon I was like, "I'm going to go to," and then I made a lot of friends, and I say this because I might be biased, but when I was first hiring, the first people I went to were the friends I made in college, and they didn't even ask any questions, which is concerning.

他们肯定应该问他们的股权值多少钱,但他们只是说:“是的,我们很乐意和你一起工作。”**YOLO**(YOLO: You Only Live Once,你只活一次,意指及时行乐)。
View/Hide Original English

They definitely should have asked how much their equity was worth, but they were just like, "Yeah, we'd love to come work with you." YOLO. Right.

那是因为我们在大学里建立了信任。
View/Hide Original English

And that was because there was that trust that was gained in college.

当你建立下一家公司时,你的**人脉就是你的净资产**(Your network is your net worth),你将能够雇佣你在大学里结交的朋友,而且你知道他们很优秀。
View/Hide Original English

When you're building your next company, your network is your net worth, and you're going to be able to hire the friends that you made in college, and you know they're good.

辍学创业:优化学习的抉择

我想如果我没有叛逆的性格,我可能就会成为我父母希望的乖女孩,留在大学里,对吧?

View/Hide Original English

I think if I didn't have a rebellious nature, I probably would have been the good girl that my parents wanted me to be and stayed in college, right?

我知道我这样做会伤害他们,但我认为叛逆性格的一部分是我想证明他们错了,向他们展示我可以开辟自己的道路,并且没有大学也能成功。
View/Hide Original English

And I knew I was hurting them when going to do this, but I think that part of the rebellious nature was I want to prove you wrong and show you that I can forge my own path and I will be successful without college.

所以,我很抱歉我现在伤害了你们,但最终这一切都会是值得的。
View/Hide Original English

So I'm sorry I'm hurting you right now, but it'll be worth it at the end of the day.

我从不怀疑这一点。
View/Hide Original English

I don't think I ever doubted it.

而让我下定决心的是,我只是觉得这根本不是风险。
View/Hide Original English

And what helped me commit was just thinking this is not a risk at all.

大学总是在那里,而这是一个千载难逢的机会,我将学到很多东西。
View/Hide Original English

College is always going to be there versus this is a once-in-a-lifetime opportunity and I'm going to be learning a lot.

我觉得我在大学里学不到实用的技能,我所学的一切都是通过黑客马拉松获得的,对吧?
View/Hide Original English

I feel like I'm not learning practical skills in college and everything that I've learned was through hackathons, right?

所以,如果我离开大学,投身创业世界,我将学到更多,并且能够真正构建数百万人都使用的产品,而不是学习那些我可能在工作中用不到的理论技能。
View/Hide Original English

So, if I leave college and I dive myself in the startup world, I am going to learn significantly more and be able to actually build products that millions of people use versus learning theoretical skills that I'm probably not going to use in my job.

所以,我从一开始就非常坚定。
View/Hide Original English

So I was pretty dead set on it early on.

我认为我的信念是优化学习。
View/Hide Original English

I think my conviction was to optimize learning.

所以,这一直是我人生的第一条准则。
View/Hide Original English

So, that's always been my number one rule in life.

即使你放弃某样东西,感觉像是在冒险。
View/Hide Original English

Even if you are leaving something, it feels like a risk.

如果你正在优化学习,那风险并没有那么大,因为你的知识总是会有价值的。
View/Hide Original English

It's not that much of a risk if you're optimizing learning because your knowledge is always going to be worth something.

你获得的知识越多,你以后的人生就越有价值。
View/Hide Original English

And the more knowledge you gain, the more valuable you are later on in life.

我想我从大多数人那里得到的反应是:“你是个白痴。”
View/Hide Original English

I think the reaction I got from most people was, "You're an idiot."

从我的父母到朋友,再到那些不认识我的人。
View/Hide Original English

From my parents to my friends to people who didn't know me.

人们都说:“嘿,你在干什么?”
View/Hide Original English

People were just like, "Yo, what are you doing?"

这很大程度上源于我实际上只剩下四门计算机科学课程就能毕业了,只剩一年了,对吧?
View/Hide Original English

A lot of it stemmed from the fact that I actually only had four CS classes left to graduate, like one year left, right?

所以,我认为这种风险心理计算对其他人来说没有意义,但对我而言,我当时想我正在失去时间,对吧?但最坏的情况是什么?我找一份工作。第二坏的情况是什么?我回到大学。我选择优化学习,并优化身处一个由极其雄心勃勃、聪明的人组成的网络中。
View/Hide Original English

So I think the risk mental calculation didn't really make sense for others, but for me, I was like, "What am I losing? Time, right?" But what's the worst-case scenario? I take a job. What's the second worst-case scenario? I go back to college. I chose to optimize for that learning and to optimize for being in a network of extremely ambitious, intelligent people.

Lovable:将想法变为软件的利器

作为创始人,你已经知道想法是容易的部分,真正减慢一切的是执行,是实际构建产品。

View/Hide Original English

As a founder, you already know ideas are the easy part; it's the execution, actually building the product, that slows everything down.

这就是**Lovable**(Lovable: 一个按需工程团队AI工具)发挥作用的地方。
View/Hide Original English

That's where Lovable comes in.

它不仅仅是一个AI工具。
View/Hide Original English

It's not just an AI tool.

它是你的按需工程团队。
View/Hide Original English

It's your on-demand engineering team.

只需描述你的想法。
View/Hide Original English

Simply describe your idea.

Lovable随后会构建完整的**前端**(Front-end: 用户界面部分)、**后端**(Backend: 服务器和数据库部分)和数据库,这样你无需编写代码就能发布真正的、可投入生产的软件。
View/Hide Original English

Lovable then builds a full front-end, back-end, and database, so you can launch real production-ready software without writing code.

它每天已经为超过10万个新产品提供支持,帮助250万开发者仅通过描述所需就能将想法转化为软件。
View/Hide Original English

It's already powering over 100,000 new products a day, helping 2.5 million builders turn ideas into software just by describing what they want.

没有开发者,没有延迟,没有借口。
View/Hide Original English

No devs, no delays, no excuses.

他们可以在几周内发布,而不是几个月。
View/Hide Original English

They're launching in weeks, not months.

你猜怎么着?这些团队仍然很小。
View/Hide Original English

And guess what? These teams are still tiny.

事实上,**EO团队**也在使用Lovable来构建他们即将推出的**EOS学校平台**,我们非常喜欢它。
View/Hide Original English

In fact, team EO is also using Lovable to build their upcoming EOS school platform, and we're loving it.

如果你是非技术创始人,或者只是想在没有瓶颈的情况下进行构建,今天就免费试用Lovable吧。
View/Hide Original English

If you're a non-technical founder or just want to build without bottlenecks, try Lovable today for free.

使用促销代码**EO2YT**,你的首次Lovable Pro计划购买可享受八折优惠。
View/Hide Original English

Use the promo code EO2YT to get 20% off your first purchase of the Lovable Pro plan.

Snap的启发:宏大愿景与产品迭代

我认为在Snap(Snap Inc.: 社交媒体公司)我真正学会了如何进行更宏大的思考。

View/Hide Original English

I think at Snap I really learned how to think much bigger.

当我第一次加入Snap时,我并没有意识到**Evan**(Evan Spiegel: Snap的联合创始人兼CEO)对Snap的愿景。
View/Hide Original English

When I first joined Snap, I didn't realize the vision Evan had for Snap.

看到他关于Snap最终如何与**Amazon**(亚马逊)竞争、与**Google**(谷歌)竞争等想法,非常鼓舞人心。我认为直到今天,也没有人会想到Snap能与亚马逊或谷歌竞争。
View/Hide Original English

And it was very inspiring seeing his ideas on how he would eventually compete with Amazon, compete with Google, etc., which I think no one even to this day thinks about Snap competing with Amazon or Google.

但看到他对产品如此创新地思考,并且不关心**A/B测试**(A/B Testing: 比较两种版本以确定哪个效果更好的实验方法)的细节,这教会了我很多关于保持开放心态、产品驱动以及真正追求完美的重要性。
View/Hide Original English

But to see him think so innovatively about product and not care about that A/B test portion of things taught me just a lot about the importance of being open-minded and product driven as well and really about perfection.

我从中真正学到的一课是:达到90%就好。
View/Hide Original English

The lesson I really took away from that is just get to 90%.

你不需要花三年时间在一个设计上反复修改。
View/Hide Original English

You don't need to spend 3 years going back and forth on a design.

我还记得有一个**Snap地图**(Snap Map: SnapChat中的地图功能)的缩小功能,公司里没有人想做,因为所有人都觉得它很蠢,但他一直坚持,结果证明他最终是对的,对吧?
View/Hide Original English

But also, I remember there was that zoom out the Snap Map feature that no one at the company wanted to build because everyone thought it was so dumb, and he just kept on insisting it, and it turns out he was right at the end of the day, right?

它最终成为一个人们喜爱和使用的非常自然的**用户体验**(UX: User Experience: 用户在使用产品时的感受和反应)。
View/Hide Original English

It ended up being a very natural UX that people love and use.

这几乎也告诉你,在消费领域,人们并不真正知道自己想要什么,对吧?
View/Hide Original English

That really almost tells you also that people don't really know what they want in the consumer field, right?

它可能听起来是最愚蠢的事情,但你真的必须尝试一下。
View/Hide Original English

It might sound like the dumbest thing, but you really just have to kind of give it a go.

因此,他可能只是在想,最终不要考虑所有这些研究反馈等等,因为如果他那样做了,这个功能就永远不会发布。但一旦它到了人们手中,他们就会意识到:“哦,我其实想要这个”,但没有人能告诉你这一点。
View/Hide Original English

Hence, why he was probably just thinking eventually, "Don't think about all this research feedback, etc.," because if he did that, that would have never been shipped. But once it got into the hands of people, they realized, "Oh, I actually wanted this," but no one could have told you that.

当你构思一个产品时,花两周时间设计它,然后发布,看看效果如何。如果获得关注,就去迭代和改进它。
View/Hide Original English

When you come up with a product, spend like 2 weeks designing it and then ship it and see how it does, and if there's traction, then go and iterate and improve on it.

但人们会使用他们想用的产品,即使它大部分时间都充满漏洞,用户体验也很糟糕。
View/Hide Original English

But people will use products they want to use even if it's super buggy and the UX is shitty for the most part.

所以,最好是在没有用户研究的情况下发布那个90%的产品,如果它获得关注,就加倍投入;而不是浪费数月时间进行所有这些研究等等,然后发布,结果可能一败涂地。
View/Hide Original English

So it's better to ship that 90% with no user research and then double down on the product if it gets traction, versus wasting months doing all this research, etc., and shipping it, and it might fall flat.

我的意思是,这就像是风险效益分析,然后问自己:我是否在学习?
View/Hide Original English

I mean, I would say it's like risk-benefit analysis, and then, "Am I learning?" right?

举例来说,当我在Snap时,我放弃了几百万美元,但我也觉得这对我来说并非改变人生的钱。
View/Hide Original English

So, for example, when I was at Snap, I was giving up a few million dollars, but I also was like, "That's not life-changing for me."

所以,我宁愿优化学习,并有机会赚取改变人生的钱。
View/Hide Original English

So, I would rather optimize learning and also have the opportunity to make life-changing money.

如果我没有赚到那笔改变人生的钱,至少我学到了很多新知识,并且能够跳槽到下一份工作赚更多钱。
View/Hide Original English

And if I don't make that life-changing money, at least I learned a bunch of new knowledge and I'll be able to hop to my next job and make more.

我所失去的只是什么?一到两年,因为那是弄清楚我是否能建立这家公司所需的时间,除非你疯了。
View/Hide Original English

And all I'm losing is what, one to two years, because that's the amount of time it would take to figure out if I'm going to be able to build this company, unless you're crazy.

我有一些朋友,他们像,你知道,转型了六年,然后终于找到了方向,那些显然是我喜欢投资的创始人。
View/Hide Original English

I have friends that, you know, pivoted for like six years and then finally found something, which those are obviously the founders I love investing in.

如果我在Snap赚了1亿美元,我会跳槽吗?
View/Hide Original English

If I were making 100 million at Snap, would I have made that jump?

我会现实一点。
View/Hide Original English

I'm going to be realistic.

可能不会。
View/Hide Original English

Probably not.

我可能会觉得那是改变人生的钱。
View/Hide Original English

I probably would have been like, "That's life-changing money."

为了1亿美元,值得留四年再离开。
View/Hide Original English

It is worth staying four years for $100 million before moving on.

所以,我会说这两件事是我选择何时行动的标准。
View/Hide Original English

So, I would say those two things are my criteria when choosing when to make moves.

Scale AI和Passes的诞生

我们当时都在Kora(Kora: 一家公司)工作,我想我们是在午餐时突然说:“嗯,我们有一天要不要一起开公司?”

View/Hide Original English

We were both working at Kora, and I think it was literally over lunch we were like, "Huh, should we start a company together one day?"

我说:“好啊,我们做吧。”
View/Hide Original English

I was like, "Yeah, let's do it."

然后寒假期间,我们开始迭代想法。
View/Hide Original English

And then over winter break, we started iterating on ideas.

我们想出了一个糟糕的主意。
View/Hide Original English

So we came up with a horrible one.

一个用于夜店的“通行证”,你知道它获得了关注,但如果只有**风险投资人**(VC: Venture Capitalist: 投资初创公司的基金管理者)订阅你的服务,那你就知道这很糟糕。
View/Hide Original English

Class passed for clubbing, and you know it got traction, but you know it's bad when it's only VCs that are subscribing to your service.

然后我们想,好吧,我们去做一些更有意义的事情。
View/Hide Original English

And then we were like, "Okay, let's go do something more meaningful."

所以我们转向了**Ava**(Ava: 一个医疗健康应用),它是一个医疗健康应用,帮助你找到特定手术的最佳医生。
View/Hide Original English

So we pivoted to Ava, which is a healthcare app that helps you find the best doctors for specific procedures.

比如,你需要做**根管治疗**(Root Canal: 牙科手术)。
View/Hide Original English

So it's like, "Oh, you need a root canal."

这是给你做根管治疗的最佳医生。
View/Hide Original English

Here is the best person to give you a root canal.

这也是一个糟糕的主意,但这个想法最终让我们进入了YC。
View/Hide Original English

Also a terrible idea, but the idea ended up getting us into YC.

我想主要是因为我知道我们会进入YC,因为我在面试前后都和YC的合伙人聊过,他们都说:“哦,是的,你们会进去的,因为你们两个都非常聪明。”
View/Hide Original English

I think mostly because I knew we were going to get into YC because I was talking to YC partners before the interview and after the interview, and they were just like, "Oh yeah, you'll get in because you guys are both super smart."

你显然在Snap,而且是**Thiel Fellow**(Thiel Fellow: 泰尔奖学金获得者,由彼得·泰尔创立,鼓励年轻人辍学创业的奖学金),而他来自**MIT**(MIT: 麻省理工学院)。
View/Hide Original English

You're obviously at Snap and a Thiel Fellow, and he is, you know, MIT.

所以,我们进入了YC,然后那个想法很糟糕。
View/Hide Original English

So yeah, we entered YC, and then the idea was terrible.

所以我们最终转向了**Scale AI**(Scale AI: 一家AI数据标注公司)。
View/Hide Original English

So we ended up pivoting to Scale.

信任、领导力与团队激励

总的来说,我最痛苦的失败是信任了不该信任的人,这真的很糟糕。

View/Hide Original English

Generalized, my most painful failures have been trusting people that I shouldn't have trusted, which is just not great.

尤其是在工作场所,例如,你可能信任一名员工,但当他们表现不佳你需要解雇他们时,他们却决定敲诈你。
View/Hide Original English

Especially in the workplace, for example, you might trust an employee, and then when they underperform and you need to fire them, they decide to try to extort you.

你只需要确保你不想让那些你总是觉得他们会在背后捅刀子的人,在弄清楚该信任谁的问题上。
View/Hide Original English

You just need to make sure that you don't want people where you constantly feel like they're going to stab you in the back on figuring out who to trust.

这很老套,但要相信你的直觉。
View/Hide Original English

This is very cliché, but go with your gut.

但是除了相信直觉之外,你绝对应该对朋友、认识他们的人,甚至不是朋友的熟人进行背景调查,因为你可能会从熟人那里得到更诚实的答案。
View/Hide Original English

But outside of going with your gut, you should definitely just do reference checks on both friends, people that know them, or people that aren't even friends, you know, like acquaintances, because you're probably going to get a more honest answer from acquaintances.

我认为重新建立信任的最佳方式是保持极度真诚。
View/Hide Original English

I think the best way to build trust again is to be extremely authentic.

但归根结底,如果信任被打破,有时是无法修复的,那时你就知道可能需要分开,而成熟就是理解这一点。
View/Hide Original English

But at the end of the day, if trust is broken, sometimes it can't be repaired, and that's when you know that you might just need to separate, and maturity is understanding that.

我认为团队是自我激励的,但当他们看到我们可以在两周内发布一款产品,而一家停滞不前的大公司需要数年才能发布一款产品时,这就是创新,这对团队来说非常令人兴奋,尤其是当你将该产品与实际收入数字挂钩时。我认为这需要不断强调,这也是为什么许多工程师选择在初创公司而不是大公司工作的原因,因为他们觉得他们有更大的影响力。
View/Hide Original English

I think the team self-motivates themselves, but it's innovation when they see that we can ship a product in two weeks, and it takes a large company that's stagnant years to ship a product. That's extremely exciting for the team, especially when you tie that product to actual revenue numbers, and I think it's just constantly emphasizing that. And I think that's why a lot of engineers choose to work at startups instead of larger companies because they feel like they have more impact.

影响力是激励他们的因素,因为他们在大型公司无法获得同样的影响力。
View/Hide Original English

Impact is what motivates them because they're not going to get that same impact at a large company.

领导者也需要做**个人贡献者**(IC: Individual Contributor: 专注于技术或专业工作,而非管理团队的员工)的工作,因为评判员工实际工作的唯一方法就是你自己做这份工作,而且真的,所有人都需要全力以赴,没有什么事情是太大了不能做的。
View/Hide Original English

Leaders need to be doing IC work as well, because the only way you can judge people on their actual job is if you do the job yourself, and really it's all hands-on deck, nothing is too big to be done.

例如,当我们为一个新客户获得试点项目时,所有人都使用**Intercom**(Intercom: 客户沟通平台),我们几乎会有一个由工程师、我本人等组成的作战室。
View/Hide Original English

So for example, everyone was on Intercom when we got a pilot for a new customer; quite literally, we'd have a war room with engineers, like me, etc.

我们都会标注数据,确保其完美无缺。
View/Hide Original English

And we'd all be labeling that data and making sure it's perfect.

我们真正强调的是,没有什么工作是低于你的。
View/Hide Original English

We really emphasize that nothing is below you.

你会做对公司最有利的事情。
View/Hide Original English

You're going to do what's best for the company.

如果你的时间最好花在帮助完成这笔交易上,那么你就会去做。
View/Hide Original English

And if your time is best being spent helping close this deal, then you're going to do that.

假设你在管理客户支持,但你自己不处理客户支持工单,你就不会知道你的客户支持代表是否回答得足够快,是否给出了正确的答案,或者如果答案不明显,他们是否应该知道这个答案,还是说这是一个更模糊的问题?
View/Hide Original English

Let's say you're running customer support and you're not doing the customer support tickets yourself, you're not going to know if your customer support reps are answering them fast enough, giving the correct answers, or if it's not an obvious answer, should they know the answer to this, or is it something more obscure?

你只有亲自动手做,才能培养出这种能力。
View/Hide Original English

And you really only get that muscle if you do the work.

我认为我寻找的第一要素是智慧和勤奋,因为你可以是世界上最聪明的人,但如果你不努力工作,你就不会对公司产生影响。
View/Hide Original English

I think the number one thing I look for is intelligence and hard work, because you can be the smartest person ever, but if you don't work hard, you're not going to impact a company.

勤奋对我来说极其重要,尤其是在创作者领域,我们非常以创作者为先。
View/Hide Original English

Hard work is extremely important to me, especially because with creators, we're very creator first.

这是我们的文化。
View/Hide Original English

That's our culture.

这意味着,因为创作者可以24/7工作。
View/Hide Original English

Which means that because creators can be 24/7.

我们也需要24/7待命。
View/Hide Original English

We need to be 24/7.

如果一个创作者凌晨2点因为一个bug联系我,我很自豪地说,我可以打电话给我的工程师,他们中的一个会在凌晨2点接电话并修复那个bug,这在这样的行业中极其重要。
View/Hide Original English

If a creator hits me up at 2 a.m. about a bug, I'm proud to say that I can call my engineers, and one of them will pick up and fix that bug at 2 a.m., which is incredibly important in an industry like this.

我寻找那些愿意付出额外努力的人。
View/Hide Original English

And I look for people that are willing to go the extra mile.

这并不是说你必须每个周末都工作,而是说如果需要,你会出现吗?
View/Hide Original English

That's not saying you have to work every weekend, but if needed, are you going to show up?

是的。
View/Hide Original English

Yeah.

我的意思是,作为一名领导者,我人生中最大的价值观之一就是善良。
View/Hide Original English

I mean, I think as a leader, one of my biggest values in life is just kindness.

就像你希望每个人都好,对吧?
View/Hide Original English

It's like you're wanting the best for everyone, right?

如果有人成功了,那太棒了。
View/Hide Original English

If someone wins, awesome.

如果我失去了一位优秀的工程师,我仍然希望帮助他们成功。
View/Hide Original English

If I lose an amazing engineer, I still want to help them succeed.

如果我失去了一位不称职的工程师,我仍然希望帮助他们成功。
View/Hide Original English

If I lose a crappy engineer, I still want to help them succeed.

对我来说,我觉得我作为一个人和一名领导者都非常乐于付出。
View/Hide Original English

For me, I think I'm very giving as both a person and a leader.

所以,你知道,我给你机会。
View/Hide Original English

So it's like, okay, you know, I give you chances.

你可能不适合你的角色,但我认为你勤奋又聪明。
View/Hide Original English

You're not working out in your role, but I think that you're hardworking and smart.

我尝试为你找到一个可能更适合你的角色。
View/Hide Original English

I try to find a role that you might be better suited for.

Passes的起源与创作者经济的未来

所以我会说这是多种因素的结合。

View/Hide Original English

So I would say it was a mix of things.

我认为真正激励我的是与所有创始人一起生活。
View/Hide Original English

I think what inspired me was actually living with all the founders.

他们的活力确实感染了我,我希望这些创始人能建立基地,但没有人愿意做。
View/Hide Original English

Their energy definitely grew on me, and I wanted these founders to start bases, but no one would do it.

大约在同一时间,我有一个朋友请我担任他AI公司的CEO。
View/Hide Original English

And around the same time, I had a friend who asked me to be CEO of his AI company.

我有点犹豫,但又有点兴奋,对吧?
View/Hide Original English

And I kind of sat on it, like I kind of got excited, right?

我想:“天哪,我感觉自己又准备好成为一名创始人了。”
View/Hide Original English

I was like, "Oh my god, I feel ready to be a founder again."

因为我认为我没有更早行动的一个重要原因是我害怕失败。
View/Hide Original English

Because I think a lot of the reason why I didn't do it sooner was because I was scared of failure.

但我最终达到了一个阶段,我心想:你知道吗?如果我失败了,那又怎样,没关系。
View/Hide Original English

But I finally got to a point where I was like, "You know what? If I fail, whatever, it doesn't matter."

我的生活会很好。
View/Hide Original English

My life is going to be fine.

大多数人不会建立两家成功的初创公司,所以不要害怕失败,去做就是了。老实说,我不想再做一家AI公司了,我想我已经做过**B2B企业**(Business-to-Business Enterprise: 企业对企业的商业模式)了,我知道它是如何运作的,但如果我要做第二家公司并承担失败的风险,我宁愿从中获得乐趣。我一直被消费领域所吸引,你可以从我做过的一系列不同的随机应用程序中看到这一点。Snap是我人生中最有趣的经历之一,所以我知道我想做消费品,而且我一直在思考这个想法。
View/Hide Original English

Most people don't build two successful startups, so don't be scared of failure and just go and do the thing, right? And I didn't feel like doing an AI company again, to be quite honest. I was like, "I did B2B enterprise, I know how it works, but I would rather, if I'm doing a second company and risking failure, at least have fun doing it." And I had always been attracted to consumer, you can see this with a bunch of different random apps I had made. Snap was one of the most fun experiences of my life, so I just knew I wanted to do consumer, and I had been sitting on this idea for a little bit.

所以我想:“好吧,让我们看看市面上有什么竞争对手。”
View/Hide Original English

So, I was like, "Okay, let's see some competitors out there."

实际上,你只能找到**Patreon**(Patreon: 一个创作者内容订阅平台)。
View/Hide Original English

And really, you could only find Patreon.

他们已经存在了十年,我看到了市场中的一个机会。
View/Hide Original English

They've existed for a decade, and I saw an opportunity in the market.

我认识很多创作者。
View/Hide Original English

I was friends with a lot of creators.

我轻描淡写地问我的创作者朋友们:“嘿,如果我做这个,你们会用吗?”
View/Hide Original English

I lightly asked my creator friends, "Hey, if I were to build this, would you use it?"

所以,你知道,这就像是**先销售后构建**(Selling before building: 在产品开发前验证市场需求),他们都说:“当然会!”
View/Hide Original English

So, you know, like selling before building, they're like, "Absolutely."

我说:“太棒了。”
View/Hide Original English

I was like, "Great."

然后我只是和我的**有限合伙人**(LPs: Limited Partners: 风险投资基金的出资方)谈了谈,他们说:“钱在这里。”
View/Hide Original English

And then I just talked to my LPs, and they were like, "Here is money."

去构建吧。
View/Hide Original English

Go build.

所以,这一切发生得非常快。
View/Hide Original English

So, it all happened really quickly.

我可以说,从我的朋友请我担任他AI公司的CEO,到我做出承诺,这一切都在24小时内发生了。
View/Hide Original English

I would say within the span of 24 hours of my friend asking me to be CEO of his AI company and me having commitments.

所以我看到的创作者经济的未来是,我认为AI将真正帮助创作者成为**副驾驶**(Co-pilots: 辅助创作者完成工作的工具)。
View/Hide Original English

So the future I see for the creator economy, I think that AI is really going to help creators be co-pilots.

我看到越来越多的创作者成为企业家。
View/Hide Original English

I see more creators becoming entrepreneurs.

现在想成为创作者的孩子比以往任何时候都多。
View/Hide Original English

More kids want to be creators than ever before.

所以我认为创作者经济将会增长,而且在几乎每个国家,创作者营销支出都在增加。
View/Hide Original English

So I think the creator economy is going to grow, but also everyone's creator marketing spend is going up in pretty much every country.

我认为这是因为人们意识到,将钱花在创作者营销上,所获得的受众和触达效果比花在广告上要强得多。
View/Hide Original English

And I think this is due to the fact people are realizing their audience and the reach you get is much stronger spending it on creator marketing versus on ads.

所以,我认为因此我们将看到更多的创作者与品牌紧密合作,他们基本上被视为联合创始人,或者创立自己的品牌。这就是为什么我认为独角兽创作者是可能的,我们很高兴能帮助他们获得最佳品牌合作,并获得股权以实现长期的世代财富,或者如果合适的话,帮助他们构建下一个产品。
View/Hide Original English

So, I think because of this, we're going to see more creators work so closely with brands that they're essentially considered co-founders or start their own brands, which is why I think unicorn creators are possible, and we're excited to help them either get access to the best brands and get that equity for long-term generational wealth, or if it makes sense, to help them build that next product.

工作环境的积极性与显化法则

我想如果20岁的我能回到过去,我会停止抱怨一些与我共事的人,而是真正开始更好地了解他们并提升他们。

View/Hide Original English

I think if 20-year-old me could go back in time, I would stop complaining about some of the people I work with and just start really getting to know them better and uplifting them.

我为什么这么认为?
View/Hide Original English

Why do I think so?

我认为一般来说,大多数公司都非常八卦,对吧?
View/Hide Original English

I think that in general, most companies are very gossipy, right?

所以,如果你抱怨别人,这些话就会传开,然后显然会把他们赶走,因为他们听到了抱怨,没有人喜欢被说坏话。
View/Hide Original English

So, if you're complaining about people, it just gets around, and then it drives them away, obviously, because they hear about complaints; no one wants to be talked badly about.

我认为最好的、最积极的工作环境是当你成为每个人的啦啦队长时。
View/Hide Original English

And I think the best work environments and the most positive ones are when you are everyone's cheerleader.

所以,我想我本应该花更多精力去发现人们的优点。
View/Hide Original English

So, I think I would have spent more effort seeing the good in people.

这听起来可能很像洛杉矶人的说法,但我感觉我人生中的一切都是我**显化**(Manifested: 通过意念和信念将愿望变为现实)出来的。
View/Hide Original English

This is going to sound very LA, but I feel like I have manifested everything in my life.

因为我如此专注于积极的能量,我觉得只要我努力工作将梦想变为现实,并被积极的人包围,一切皆有可能。
View/Hide Original English

And because I'm focused so much on positive energy, I feel like as long as I put in that hard work to bring my dreams to life and surround myself with positive people, anything is possible.

这听起来很老套,但我真的相信这是真的。
View/Hide Original English

So cheesy, but I really do believe that's true.

而且我拥有世界上最好的朋友,他们总是围绕在我身边,鼓励我,并尽其所能地帮助我。
View/Hide Original English

And I have the best friends in the world that, you know, are constantly around me and encouraging me and really doing whatever they can to help.

他们会不遗余力地帮助我。
View/Hide Original English

They'll go out of my way.

他们真是不可思议。
View/Hide Original English

They're truly incredible.

我认为当我身边有这么多积极的人时,我只会看到积极的一面。
View/Hide Original English

And I think that when I have such positive people around me, I only look at the upside.

📌 文中提及的人物和组织

人物: Mr. Beast, Evan Spiegel

公司/组织: Scale AI, YC, PayPal, Snap, Amazon, Google, Lovable, Patreon

产品/模型: Figma

媒体/书籍: College Confidential