衰老并非不可避免
David Sinclair: 这真的很糟糕,对吧?
Original English
David Sinclair: This is very bad, right?
Stephen: 确实很难受。是的。
Original English
Stephen: It's hard. Yeah.
David Sinclair: 这就是变老后的感觉。长期以来,我们一直忽视它,或者将其视为理所当然的自然现象。但我拒绝接受“衰老因为自然所以可以接受”这种观点。80 岁去世并非必然,这绝对是可以改变的。如果你对此持怀疑态度,请记住,我是一位研究衰老、长寿和逆转衰老长达 30 年的哈佛教授。我在实验室里看到了足够的证据,表明我们现在确实可以逆转衰老过程。这不再是“是否可能”的问题,而是“何时实现”的问题。大家应该听下去,因为我会告诉你们一些延长十年寿命的关键方法。
嘿,Stephen,先别脱那个(负重背心),你还得穿 10 分钟。吸烟、拍 X 光片、食用超加工食品、过度饮酒以及频繁飞行,都会加速衰老。
Original English
David Sinclair: That's what it's like to be old. And for far too long, we've ignored it or accepted it as natural. And I reject the idea that aging just because it's natural is acceptable. Dying at 80 is not inevitable. Absolutely, that can be changed. So, if you're skeptical, I am a Harvard professor who has been studying aging, longevity, and age reversal for 30 years. And I've seen enough from my lab showing that we can literally now reverse the aging process. And it's not a question of if, it's a question of when this is going to happen. And everyone should stick around cuz I'm going to tell you some of the major things that people should be doing. They can lengthen your life by a decade. Hey, you're not taking that off, Stephen. You got 10 minutes for that. So, you can accelerate aging by smoking, getting an X-ray, ultraprocessed foods, excessive drinking, flying a lot.
Stephen: 我经常坐飞机。
Original English
Stephen: I fly all the time.
David Sinclair: 那可能正在加速你的衰老过程。甚至去摇滚音乐会震破耳膜也会加速,因为你耳内的毛细胞老化得更快。我将身体视为一台电脑,我们可以重新安装软件。有趣的是,当你逆转衰老时,阿尔茨海默病、癌症和心脏病等疾病都会消失或被治愈,因为驱动这些疾病的核心因素就是衰老。我的实验室就像**威利·旺卡(Willy Wonka)**的巧克力工厂,每周都有令我震惊的发现。我认为我们正处于人类历史的转折点,如果你做对了所有事情,你很有可能活到 22 世纪。
Original English
David Sinclair: That's probably accelerating your aging process. Even going to a rock concert and blasting your eardrums because your ear hair cells are getting older faster. And so I look at the body like it's a computer and we can reinstall the software. And what's interesting is when you reverse aging, diseases like Alzheimer's, cancer, heart disease go away or are cured because what's driving a lot of those diseases is aging. And so my lab is like Willy Wonka's chocolate factory. They are making discoveries that blow me away every week. And I think we're at a turning point in human history where you're probably going to live into the 22nd century if you do all the right things.
生命意义的追寻与启蒙
Stephen: 我们会深入探讨这些细节。但如果大家都能活得更久,会产生什么意外后果吗?你认为未来 50 年内人类实现永生是否可能?还有,你发现的治疗脱发的最佳方法是什么?
Original English
Stephen: And we're going to dig into all of those in great detail. But what are the unintended consequences of such a world where we all live longer? And also, do you think it's going to be possible in the next 50 years for us to live forever? And then, what's the best treatment you've discovered for hair loss?
David Sinclair: 这一直是我喜欢你播客的原因,Stephen,你总是问对问题。首先……
Original English
David Sinclair: This is why I love your podcast, Stephen. You asked the right questions. So, first,
Stephen: (中插订阅请求) David Sinclair 博士,我等了多年才采访到你。我吸收的大量关于这个主题的研究和信息都直接源于你的研究、理论和假设。我想这段对话应该从这张照片开始,因为它似乎在你的人生旅程中起到了关键的塑造作用。
Original English
Stephen: Dr. David Sinclair, I have waited many years to speak to you and I've been so keen to speak to you for so many years because so much of the research and the information I've consumed on the subjects we're going to talk about today comes from you directly from research you've done and from theories and ideas and hypotheses that you formed. I think the place that this conversation should start is is probably with this picture because it appears to be incredibly formative in your journey.
David Sinclair: 哦,是的,那是一张很重要的照片。这是我二十岁出头时和祖母的合影。如果你好奇的话,我现在 56 岁了。我的祖母在我生命中扮演了举足轻重的角色。我得小心不要太激动,因为她已经去世了,但她激励我尽我所能,让这个世界变得比我刚来时更好。
Original English
David Sinclair: Oh yes, that is an important picture. True. This is a picture of my grandmother and me when I was in my early 20s. I'm now 56 if you're wondering. And uh my grandmother has played a major role in my life. Uh, I'm gonna have to be careful not to get too emotional because, uh, she's now passed away, but she's inspired me to do the best I can to leave the world a better place than, uh, I found it.
Stephen: 这里还有一本特别的书,叫《我们六岁了》(Now We Are Six)。
Original English
Stephen: And there's this particular book here called Now We Are Six.
David Sinclair: 是的。读过我的书**《长寿》 (Lifespan)** 的人都知道这本书对我非常重要。小时候我并没意识到它会改变我的一生。书后有一首诗,我的祖母维拉 (Vera) 曾读给我听:“当我一岁时,我才刚开始;当我两岁时,我近乎全新……但现在我六岁了,我聪明伶俐,我想我会永远保持六岁。”
再次读到这首诗我依然感到震撼。潜意识里,我的祖母在告诉我:你不想长大,成年人可能是邪恶的。她在二战后的匈牙利长大,家人遭受了巨大的苦难。她认为孩子是纯真的,人不应该长大。但这反而让我思考:人为什么会变老?这太可怕了。于是我倾尽一生去弄清楚:我们为什么会变老?为什么会衰弱?因为我相信,如果我们能理解、减缓甚至逆转衰老,我们将对人类健康产生历史上最大的影响。
Original English
David Sinclair: It is. Anyone who's read my book, uh, lifespan knows that this book is very important to me. And I didn't realize it, of course, when I was a kid, that this was going to change my whole life. And there's a poem at the back there that my grandmother Vera used to read me. When I was six, and it goes like this. When I was one, I had just begun. When I was two, I was nearly new. When I was three, I was hardly me. When I was four, I was not much more. When I was five, I was just alive. But now I am six. I'm as clever as clever. So I think I'll be six now forever and ever. I'm getting chills reading this again and hearing this poem again because the impact on me was the following that subconsciously my grandmother was saying you don't want to grow up adults can be evil. She grew up after World War II. There was horrendous uh impact on her and her family in Hungary. and she thought that a child is innocent and people shouldn't grow up. But what actually happened was I realized why do people grow old? That's a terrible thing to happen. And so I've spent my life trying to figure out why do we get old? Why do we grow up? Why do we get frail? Because I also think that if we can solve that, understand it, slow it, even reverse it now, we will have the biggest impact on human health in history.
衰老的本质:信息丢失
Stephen: 我没记错的话,你祖母在你很小的时候就告诉你她会死,你也会死,你的父母也会死?
Original English
Stephen: Am I right in thinking your grandmother told you at that young age that she was going to die, that you were going to die, that your parents were going to die?
David Sinclair: 是的,她确实告诉过我。我记得非常清楚。我当时坐在地板上,她蹲下来,我问:“维拉,你会一直在这里保护我吗?你会一直在吗?”她说:“不,我会死的。”我问:“你什么意思?”她说:“万物皆有一死。我会离开,你的父母也会离开,你的宠物猫很快就会死,你以后也会死。”对于一个四五岁的孩子来说,这太扎心了。我们都在那个年纪经历过这种认知的破灭——我们相信并眼见的这个世界总有一天会彻底消失。
那一刻我至今记忆犹新,因为我觉得这不公平。为什么会有物种被创造出来却必须知道这个事实?这太残忍了。要么干脆不知道,要么就不存在。但知道终局将至真的很残忍。所以我大约在 18 岁时发誓,要拿到博士学位,去美国建立研究实验室,尝试做点什么。维护健康和生命是作为人类最重要的使命。
目前我们用药物治疗癌症、心脏病、阿尔茨海默病,但其背后潜藏的、每天导致 15 到 20 万人死亡的根本原因,是名为“衰老”的通用过程。长期以来我们无视它,或因其“自然”而接受它。但我从根本上拒绝这种观点。总有一天,我们会回首今日,感叹当时的医学多么原始,感叹我们在 100 岁之前就接受了衰弱是多么可悲。
Original English
David Sinclair: Yes. Uh she did tell me that. I remember it very clearly actually. I was on the floor and she was crouching down and I said, "Vera, I didn't call her grandma." She didn't want to be called grandma. She wanted to be young like a kid, too. I said, "Vera, will will you always be here to protect me? Will you always be around?" And she said, "No, I'm going to die." I'm like, "What do you mean?" She goes, "Every everything dies. I'm going to be gone. Your parents will be gone. Your pet cat will be dead pretty soon. And you yourself will be dead one day. At age, you know, four or five. That that's that's heart-wrenching, right? We've all gone through this realization around that age that the world that we believe in and see will one day all be gone. That moment, I remember it so clearly because I thought that's not fair. Why would any species be made or created that knew that fact? That's cruel. It's better to either not know or to not exist. But to know that that's what's going to happen is really cruel. And so I I I vowed actually legitimately around the age of 18 to get a PhD to go to the United States and develop a research lab to try and do something about it. The preservation of health and life is the most important thing that we can do as human beings. We do it with some drugs to treat that disease and the other disease, cancer, heart disease, Alzheimer's. But what's underlying that? What's really causing about 150 to 200,000 people every day to die is the underlying universal process we call aging. And for far too long, we've ignored it or accepted it as natural, therefore acceptable. And I I I fundamentally reject the idea that aging just because it's natural is acceptable. There will be a day when we look back at today and think how medieval were were our medicines and how sad it was that we accepted that we became frail before 100.
衰老逆转:从实验室到人体
Stephen: 如果有人刚刚点进这个对话,他深信人只能活到 80 岁,且对此无能为力,因为这是所谓的“生活事实”。对于这样的人,最有说服力的论点是什么?
Original English
Stephen: If someone has just clicked on this conversation now and they deep in their core believe that they're probably going to live to 80 years old and that we all are and that we're never going to be able to do anything about it cuz that's just the way that it is. People get old and then die and aging is a fact of life as the phrase goes and you just have to accept it. If that's their sort of core belief, what is the what is the most persuasive sort of topline argument to that person to convince them that in the next two hours when we have this conversation, we will do a job of both reversing that belief or at least challenging it in some way and then also presenting them with a set of possible solutions.
David Sinclair: 好的。首先,我是谁?我是哈佛教授,研究长寿 30 年。现在我实验室里的技术已经可以逆转实验动物组织的老化,甚至包括在实验室培养的人体组织。大约一个月后,我们将进行首次人体试验。如果成功,它将改写人类历史。这意味着我们找到了一条重置人体年龄的路径,不是重置一年十年,而是更多。
我们在包括灵长类动物在内的动物身上发现,我们可以治愈之前认为不可能的疾病,包括失明。我不是在信口开河,我是每天带领顶尖科学家团队进行研究的哈佛教授。我们已经向 FDA 提交了申请,最早下个月就可以开始测试治疗人类的失明。
Original English
David Sinclair: Yeah. All right. So, first of all, who am I? Um, I'm a Harvard professor. I've been studying aging longevity and age reversal for 30 years. The technology now that we have in my lab that is used every day by my students literally reverses the age of tissues in animals in human tissue that we grow in the lab. And the first human trials to test this are going to be performed in about a month from now. And if it works, it'll transform human history. It means that we're on a path to finally being able to reset the age of the human body. Not by a year, not by 10 years, but even more than that. And what happens when you do that? What we're finding in animals, that includes primates, is that we can cure things that have previously been impossible, including blindness, by the way. And so, if you're listening and you're skeptical, I'm not some hack. I am a Harvard professor who is telling the world and has written a book about it and every day spends my life researching with a team of the best scientists I can gather around the world showing that we can literally now reverse the aging process and reset how old the body is in animals. Yes, but potentially this year showing it can work in the human body as well.
Stephen: 也就是说,下个月你们就要进行首次逆转衰老的人体试验?具体是怎么操作的?
Original English
Stephen: So you're doing the first ever trial of this type in humans to reverse aging next month. And what what exactly is happening there? cuz there's many ways one might fix blindness, you know. What is it you're doing to the eyeball that is a precursor of our potential ability to reverse aging generally?
David Sinclair: 我们选择眼睛并非因为它最容易成功,而是因为它是一个理想的研究系统。眼睛是一个封闭空间,比直接逆转全身年龄更安全。在小鼠身上,我们逆转全身年龄,效果是长寿、焕发青春、皮肤变好。但在人类身上,我们必须极其谨慎,确保安全。
大家看桌上这个眼睛模型。我们会针对眼球后部的视网膜。当视神经受损或老化时,它们不再工作,但神经纤维大多还在,它们只是“忘记”了如何工作。这就是衰老。我们将三组基因引入视网膜后部的视神经,并开启它们 6 到 8 周。这三组基因能将细胞(包括神经细胞)的年龄安全地重置约 75%,然后停止。我们不希望重置到零,没人想回到高中时代。
我们已经在小鼠的大脑、听力、皮肤、多发性硬化症和运动神经元疾病模型上看到了巨大的效果。
Original English
David Sinclair: Yeah. Well, we chose the eye not because it was going to work well, but because it's a it's a nice system to study age reversal. The eye is an enclosed space, and so it's much safer than trying to initially reverse the age of the whole body. Now in mice we reverse the age of the whole body and the effect is longevity rejuvenation the skin gets better all parts of the animal get get healthier and younger but in humans you you don't want to go straight to rejuvenation uh because in case something goes wrong it could set us way back and we have to make sure we don't have any safety mishaps. So we're being a little cautious in humans in mice it's a little different. So, in the human eye... what we're doing, we're going to look at the back of the eye, which is your retina, and that's where the light hits. And at that point, there are a lot of nerves that coalesce into the optic nerve that runs to the brain by just a few millimeters. So, the brain is here. The eye is actually part of the brain. A lot of people don't know that you can touch your brain if you touch your eye. so the optic nerve gets old and what we've discovered if it gets damaged or gets old, it's not working. But the nerves for most the most part if you're old are still there. They just forget how to work. And that's aging. And later everyone should stick around because I'm going to tell you why it is we get old and how it is we reverse it. But but for this this model, what we're doing is we're introducing a set of three genes into this optic nerve at the back of the eye and turning them on for 6 to 8 weeks. And those three genes are what we now know reset safely, apparently safely, reset the age of cells, including nerves, by about 75% and then stop. They don't go more than that, which is good. We don't want to go back to zero. I don't think anyone wants to go back to high school.
“衰老信息论”与划伤的唱片
Stephen: 你之前提到,世界并不知道我们离“安全逆转人体年龄”有多近。你为什么这么有信心?
Original English
Stephen: And I I heard when we did a bit of a research call, you say, "The world doesn't know how close we are." The world doesn't know how close we are to what? to being able to safely reverse the age of the human body. How can you be so sure?
David Sinclair: 我不是百分之百确定,但我对科学基础充满信心。我提出的理论叫作衰老信息论 (Information Theory of Aging),到目前为止尚未被证伪。它让我们首次成功地安全逆转衰老。我相信在我的有生之年,能看到重置年龄的药物上市。这最初可能不是为了让我们看起来更年轻,而是为了治愈目前不治之症。我们正处于人类历史的转折点。
Original English
David Sinclair: I'm not sure. But I'm confident that the science is solid, right? That the the biology of aging is is understood. I believe in concept. My theory called the information theory of aging has so far been not disproven, which is important for a scientist. And that has allowed us to succeed really for the first time to safely reverse aging. And I now believe and though I didn't 10 years ago, I now believe in my lifetime I'm going to see medicines on the market that reset the age or at least reverse in a large part uh the age of the body. And that that initially won't be to make us just look better and feel better, although that's what a lot of us want. It's going to be used to cure, certainly prevent, but definitely cure diseases that are currently incurable. So, we're I think we're at a turning point, dare I say, in human history. It's not a question of if, it's a question of when this is going to happen.
Stephen: 你预测 10 年内我们会每隔几周吃一颗让我们变年轻的药丸?这怎么可能?
Original English
Stephen: I want to get into your theory of aging, which we talked about there. Um, but you did have a prediction before I get to there about how you think we'll be potentially taking a pill in 10 years time every couple of weeks that will make us younger. Can you explain to me that prediction? What is what is the prediction?
David Sinclair: 你比我年轻二十多岁,你肯定能看到那一天的到来。我的实验室就像巧克力工厂,每周都有神奇的发现。我们给小鼠喂一种液体,四周内它们就能焕发青春。这不是基因疗法,而是全新的小分子技术。
更震撼的是,这不仅仅是“一病一药”。同样的分子,同样的基因,在治愈小鼠多发性硬化症的同时,也能治愈失明,甚至肝病。这意味着我们不需要为每种病开发不同药物,我们针对的是衰老本身。
Original English
David Sinclair: I I do believe that I and you're about 20 something years younger than me. You're going to see this for sure that there will be a pill. So you might say, "Well, my critics might say, "Well, David, that's exaggerating, right? You're still trying to get this gene these genes to work. How's it going to be a pill? But this is where my lab comes in. My lab is like Willy Wonka's chocolate factory if you visit. It's magical. And the students that I teach and the trainees who are sometimes in their 30s and even 40s who are, you know, brilliant scientists. Uh there's about 25 of us. They are making discoveries that blow me away every week. It's not a pill cuz you can't give a mouse a pill. They won't chew it. But we give them a liquid down their throat. It's a drink. And within four weeks, we can rejuvenate them. Not with this this these genes anymore that we're giving humans. That's the old older technology. The new technology is something you can swallow in a mouse and rejuvenate them in 4 weeks. It's normal for my students to say, "Oh yeah, we just rejuvenated the ear. We just rejuvenated the skin. uh we just cured ALS, motor neuron disease in these animals. By the way, speed and Stephen, this isn't just each disease doesn't get a different medicine. Each disease doesn't get a different set of genes. It's the same set of genes, the same molecules that treat cure multiple scerosis as the same one that cures blindness in mice. So, let that sink in. The same drug that we're using in the eye will be used to treat other diseases in the body, even liver disease.
细胞的身份危机
Stephen: 请把我当成一个彻头彻尾的笨蛋,解释一下衰老到底是什么?
Original English
Stephen: So let's talk about what aging actually is. And can you explain this to me like I'm a total idiot because that will help.
David Sinclair: 衰老不仅仅是“磨损”。我把身体看作电脑,它有软件,而我们可以重新安装软件。我们发现身体保留了一份来自年轻时代的备份副本。
每一个细胞里都有 2 米长的 DNA 梯子。DNA 就像是硬件,而控制哪些基因开启、哪些关闭的系统叫作表观基因组 (Epigenome)。这就像是唱片上的音乐。随着年龄增长,唱片被划伤了,也就是发生了 DNA 甲基化。细胞开始丢失身份,皮肤细胞不再像皮肤细胞,神经细胞也不再像神经细胞。衰老就是细胞的身份危机。
美丽的音乐(基因)还在,但读取系统乱了。我们的技术就是去除划痕,重新播放青春的旋律。
Original English
David Sinclair: Well, that's difficult because you're not a total idiot. But this is my theory is that aging is not just wearing out. It's not just that your body becomes old and dysfunctional and you get pain, you get inflammation, and you die from a disease. I look at the body like it's a a computer. It's software and we can reinstall the software. ... the body is a carrier of information from our parents and what happened in the womb. That information is intact. Keeps our body functioning almost perfectly in our teenage years, 20, you're in your early 30s. You're starting to lose that information and so your body's not functioning perfectly anymore. Gray has... Exactly. That's a good example of cells that lose their identity and stop making melanin, the black pigment. ... but the beautiful thing is we believe we've found a backup copy of that information from youth that we can reinstall into cells... So when I see an old person walking down the street now, I don't think, oh, that person's just worn out, frail, going to die. I just think that's someone that needs a reset. And inside that person is a young person waiting to come out again. That's a totally different way to think about old age.
逆转衰老的五大生活基石
Stephen: 既然 DNA 不是宿命,表观基因组才是关键,那我们每天应该做什么来延缓这个过程?
Original English
Stephen: So, with this theory in mind, what are the day-to-day things that we're all doing that are accelerating our age? ... how you live your life is really 80 to 90% of your rate of aging. ... what are those things?
David Sinclair: 哈佛的一项长期研究显示,做到以下几点平均可以多活 14 年:
- 拒绝吸烟:任何形式的烟雾都会损伤 DNA。
- 避免过量饮酒:每天哪怕一杯酒也可能导致脑容量缩小。
- 合理饮食:不暴饮暴食,远离超加工食品。
- 运动:尤其是能让你气喘吁吁的有氧运动。
- 拥有可靠的伴侣或宠物:人类的联结被证明可以减缓衰老,孤独是长寿的大敌。
Original English
David Sinclair: So, doing the right things. So, what are those things? Let's tick off some of the major things that people should be doing and they can have a big impact. They can lengthen your life by a decade... If you avoid smoking... Avoid excessive drinking... Eat well... don't uh overeat or eat ultraprocessed foods. And the big one, one of the best things you can do besides all of that is exercise. ... But the fifth one is interesting. ... Have a reliable partner. ... if you don't have a reliable partner, have a pet because the human bond is something that is shown to slow aging and associates with people who live longer than others that are lonely.
禁食:开启细胞的“逆境模式”
Stephen: 禁食(Fasting)似乎是你非常推崇的方法。为什么少吃能延寿?
Original English
Stephen: fasting, I know is a big subject you speak about which I'm very, very interested in. ... why why does it help extend my life? Yeah. Just eating less.
David Sinclair: 因为我们要追求一种叫作激越效应 (Hormesis) 的状态。现代生活充满了“丰饶模式”:空调、零食、久坐。细胞会变得懒惰。 当你禁食、运动或进行冷热刺激时,你进入了“逆境模式”。细胞会感到“恐慌”,认为生存受到威胁,从而开启修复系统、回收系统和 DNA 修复机制。
我建议每天尝试 16 小时禁食。我个人不吃早餐,通常下午 3、4 点才吃第一顿。此外,我每月尝试一次三天断食。因为只有在长时间断食后,身体才会启动伴随蛋白介导的自噬 (Chaperone-mediated Autophagy),这是一种深度细胞清理,能清除受损的陈旧蛋白质。
Original English
David Sinclair: Adversity mode is what we're aiming for. The opposite is abundance mode, which is what modern life is all about. Popcorn, movies, wheels on your suitcase, sitting down all day. ... What happens at the cellular cellular level is that those cells, they get freaked out. They're worried that these times of adversity could kill us. So, they fight back. They turn on repair systems. They turn on recycling systems. They turn on DNA repair systems that help slow down aging. ... One thing that I've started doing is fasting for longer than just 14 16 hours. I try maybe once a month to go for 3 days without eating. ... The true real deep clean cleansing of old proteins and damage damaged proteins happens after 2 and 1 half to 3 days and it's called chaperone mediated autophagy.
核心补剂:NMN 与长寿基因的燃料
Stephen: 你提到的“长寿基因”Sirtuins (去乙酰化酶) 是如何工作的?
Original English
Stephen: Your team discovered I can't say the word seratunis (Sirtuins). ... how does this link to eating all the time?
David Sinclair: Sirtuins 就像细胞内的指挥家,它们控制基因表达并修复损坏的 DNA。但它们工作需要燃料,这个燃料就是 NAD。 当我们年轻时,NAD 充足;到 50 岁时,NAD 水平只有年轻时的一半。禁食可以提高 NAD。此外,我坚持服用 NMN(一种 NAD 的前体),每天大约 1 克。人体临床试验显示,服用 NMN 可以增加 NAD 水平,改善代谢和炎症。
我也服用白藜芦醇 (Resveratrol),它就像长寿基因的油门。我还会摄入亚精胺 (Spermidine),它能刺激细胞自噬。
Original English
David Sinclair: Sirtuins are proteins that actually are attracted to DNA. They protect uh the DNA from getting damaged. And they repair broken chromosomes. But they also get distracted. ... what they discovered was that there's a a metabolite, a molecule that goes up and down with food and up and down with sleep called NAD. ... Sirtuins to control genes and to repair DNA that's broken, they don't do it unless there's NAD. It's the catalyst. It's the fuel for their reaction. ... When you give a human NMN by swallowing it, a gram of it, you can typically double the amount of NAD in your body. ... I've been taking an NMN... for over a decade now. ... Resveratrol... accelerator pedal. ... Spermidine. The reason that I take it is that it extends the lifespan of every animal that it's been given to... it seems to stimulate autophagy.
AI、物理学与生命的终极意义
Stephen: 你对人工智能 (AI) 如何改变长寿研究有什么看法?
Original English
Stephen: And AI has really changed this equation.
David Sinclair: 彻底改变了。以前需要 160 年和数十亿美元才能完成的筛选,现在用 1 万美元的预算就能完成。我们利用 AI 筛选了 80 亿个分子,目前锁定了三个极具潜力的逆转衰老小分子。
Original English
David Sinclair: Oh, absolutely. We're we're doing things in my lab that would have taken 160 years before and and quite literally billions of dollars on a 10 $10,000 budget. ... We screened about 8 billion candidates using AI and right now we're doing the bench lab work to see if one of them or more works.
Stephen: 最后一个问题,你认为生命的意义是什么?
Original English
Stephen: The question is, what do you believe is the purpose of life?
David Sinclair: 我认为生命的意义在于利用你被赋予的天赋,尽你所能让世界变得更好,造福子孙后代。这就是我每天生活的动力。顺便说一句,我也在研究量子物理,我认为意识可能是宇宙的终极目标。我们可能生活在一个模拟世界中,而通过科学去理解它、延长它,是我们最精彩的探索。
Original English
David Sinclair: Well, I'm going to give a different answer because there are multiple ways to answer it. I think the purpose of life is to do your best with the skills that you've been given every day to make the world a better place for future generations. And that's how I live my life every day. ... I think there's a better than 50% chance that this is simulated. ... Certainly, the world that we think it is is not the world we think it is.
📌 文中提及的人物和组织
人物: David Sinclair
公司/组织: Harvard University, Life Biosciences, FDA
产品/模型: NMN, Resveratrol, Metformin
媒体/书籍: Lifespan, Now We Are Six