打破流产的缄默:纪录片导演谈女性哀恸与医疗系统之困 TVO Today 2026-04-01

背景:被噤声的流产现状

Nam Kiwanuka: 您正在收听的是《Mistreated》节目。我是 Nam Kiwanuka。接下来的对话涉及流产 (Pregnancy Loss) 话题,请谨慎收听。我们许多人仍生活在一种文化中,即怀孕的好消息往往伴随着秘密和焦虑。朋友或医疗专业人士有时会建议准妈妈在怀孕前三个月 (First Trimester) 之后再分享喜讯。通常在 12 周结束时,流产风险会有所降低。

流产是指怀孕 20 周之前的妊娠损失;如果胎儿在那之后死亡,则被称为死产 (Stillbirth)。据估计,每 1000 次怀孕中就有 8 次以死产告终。对于经历过流产或死产的人来说,迎接孩子的喜悦会迅速变成丧亲与孤独的噩梦。相关统计数据令人震惊:大约 15% 到 25% 的怀孕以流产告终;80% 的流产发生在孕早期。据引用,如果包括未被察觉的早期损失,流产率可能高达 30% 到 60%。根据**《柳叶刀》 (The Lancet)** 2021 年的一项研究,全球每年估计发生 2300 万次流产,相当于每分钟发生 44 次。

Original English

Nam Kiwanuka: You're listening to Mistreated. I'm Nam Kiwanuka. The following conversation is about pregnancy loss. Please listen with care. Many of us still live in a culture where the happy news of pregnancy can carry secrecy and anxiety. At times, friends or medical professionals may advise expectant mothers to consider not sharing their pregnancy news until after the first trimester. The risk of miscarriage usually decreases at the end of that 12 weeks. A miscarriage is the loss of a pregnancy before 20 weeks. If a fetal death is experienced after, it's considered to be a stillbirth. An estimated eight out of a thousand pregnancies end in stillbirth. For those who have experienced a miscarriage or a stillbirth, the joy of welcoming a child into the world can quickly turn into a nightmare of loss and isolation. And the stats of women and birthing parents who experience child loss this way are staggering. Approximately 15% to 25% of pregnancies end in miscarriage. 80% of pregnancy loss happens in the first trimester. And quote, "when unrecognized early losses are included, the miscarriage rate may be as high as 30% to 60% of all pregnancies." According to a 2021 study from the Lancet, an estimated 23 million miscarriages occur every year worldwide, translating to 44 pregnancy losses each minute.

医疗系统改革的迫切需求

Nam Kiwanuka: 许多女性在家中、急诊室甚至人工流产诊所 (Abortion Clinics) 经历流产,在那些充满巨大不确定性和恐惧的时刻,她们往往孤身一人。正因如此,去年加拿大妇产科医师协会 (SOGC) 发布了一份关于早期流产的新临床实践指南。该指南呼吁进行“更广泛的卫生系统改革”,建议增加资源并采取具体的行动,使流产女性获得的护理更具响应性、同情心且以患者为中心

需求是显而易见的。协会指出,高达 30% 的流产患者会出现不良的心理健康后果。SOGC 建议设立早孕评估诊所 (Early Pregnancy Assessment Clinics)。如果这类诊所能遍布加拿大,女性就不必前往急诊室求助,因为那里的环境和护理可能并不适合正在经历流产的人。对于许多甚至无法前往急诊室的农村地区女性来说,这类诊所可能是生命线。

在全球范围内,人们越来越意识到流产带来的痛苦。自 20 世纪 90 年代以来,英国就开设了早孕诊所,目前已有 200 多家。印度是世界上第一个在流产后提供假期的国家。2021 年,新西兰通过立法,给予父母双方带薪丧亲假 (Bereavement Leave)。菲律宾也为流产或死产女性提供丧亲假。截至 2026 年 4 月,北爱尔兰将成为欧洲首批为受流产影响的父母提供带薪假的司法管辖区之一。在加拿大,自 2025 年 12 月起,受联邦监管的员工可以在流产后享受丧亲假。安大略省的北约克总医院 (North York General Hospital) 也拥有一家专门从事早孕护理的诊所。在今天的节目中,我们与 Eidolina Leandro 交谈,了解她创作纪录片**《一场公开对话》 (An Open Conversation)** 的初衷,该片旨在消除流产和婴儿死亡的污名。

Original English

Nam Kiwanuka: Many women experience pregnancy loss at home, the emergency room, or even abortion clinics, often alone in those moments of great uncertainty and fear. That's why last year the Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada or the SOGC released a new clinical practice guideline on early pregnancy loss. This guideline called for quote "broader health system reforms with recommendations to increase resources and take specific concrete actions to make care for women who lose a pregnancy more responsive, compassionate, and patient centered." The need is clear. The society noted that up to 30% of patients who lose a pregnancy present with adverse mental health outcomes. The SOGC suggests early pregnancy assessment clinics can help. If they're established across Canada, women won't have to seek aid in the ER where the care and the environment might not be suitable for someone who is experiencing pregnancy loss. For many in rural areas who can't even access ERs, pregnancy clinics could be a lifeline.

Worldwide, there's growing recognition of just how distressing losing a pregnancy can be. Early pregnancy clinics have been available in Britain since the 1990s, and there are now over 200 clinics. India was the first country in the world to offer leave from work following a miscarriage. And in 2021, New Zealand passed legislation that gave paid bereavement leave for both parents. The Philippines also offers bereavement leave for women who've miscarried or experienced stillbirth. As of April 2026, Northern Ireland will become one of the first jurisdictions in Europe to offer paid leave to parents impacted by miscarriage. Here in Canada, as of December 2025, employees in federally regulated workplaces can take bereavement leave after pregnancy loss. There's a bit of good news here in Ontario, too. North York General Hospital has a clinic dedicated to early pregnancy care. On today's episode, we speak to Eidolina Leandro about her personal motivations for her documentary, An Open Conversation, which aims to destigmatize pregnancy and infant loss.

创作初衷:六年的阵痛与四次流产

Eidolina Leandro: 你好,我是 Eidolina Leandro。我是一名演员和电影制作人。

Nam Kiwanuka: 非常高兴你能来到节目。你导演了《一场公开对话》,这部作品探讨流产话题,这种对话在私下里往往很难进行,在公开场合更是罕见。你为什么想做这个项目?

Eidolina Leandro: 在制作这部纪录片之前,我拍过一部关于女性涂鸦艺术家的片子。在拍那部片子的六年里,我怀过五次孕。我的第一次怀孕非常顺利,我有了美丽的女儿。但那之后的经历就不太好了——我经历了四次流产。在那期间,我面临了许多心理健康方面的挑战。那是一段非常艰难的时光,我努力想理解发生在我身上的事情,同时还要做一个母亲、一个妻子。我当时就在想,为什么没人谈论这件事?这需要成为一场“公开对话”。流产发生的频率太高了。有时我跟人聊天,她们会说:“哦,我流产过两次。”甚至我妈妈、我姨妈都经历过。我认为这是一个极其重要、值得探讨的话题,这促使我开始了研究。

Original English

Eidolina Leandro: Hi, I'm Eelina Leandro. I'm a actor and filmmaker.

Nam Kiwanuka: So nice to have you on the podcast, Eidina. You directed An Open Conversation, a documentary about pregnancy loss. This is a conversation that's often time difficult to have in private and hardly ever in public. Why did you want to do this project?

Eidolina Leandro: So I did a documentary about female graffiti artists before I went and did An Open Conversation. And during that documentary, it took me six years and I had five pregnancies. My first pregnancy was amazing. I have my beautiful daughter. The before after that was not so good. I had four miscarriages. I went through a lot of mental health challenges. A very hard time trying to understand what was happening to me and being a mom at the same time and being a wife and all that stuff. And I just thought to myself, well, nobody talks about this. This needs to be an open conversation. It happens too often. I would sometimes speak to somebody, they were like, "oh, I had two miscarriages." And I'm like, "really?" They're like, "yeah. Or my mom had one or my aunt had one." So, I really thought it was an important topic to talk about. And that's what prompted me to do more research and get it started.

被忽视的悲恸与社会污名

Nam Kiwanuka: 在这个过程中你发现了什么?

Eidolina Leandro: 我发现我不是唯一被忽视的人。我被带入一种负罪感中,事实上,每四到五次怀孕中就有一次会发生流产,这极其普遍。我还发现没有人得到足够的支持。医生没有告诉人们可以选择找人倾诉,或者没有给出适当的医疗建议。甚至在事情发生时,他们没有以尊重和尊严对待患者。我认为医疗专业人士已经麻木 (Desensitized) 了,因为流产太普遍,所以当它发生时,他们只是轻描淡写地带过。

这种“前三个月不能说”的社会常态也加剧了这种孤立。为什么不能说?大家只是想确保孩子能“留住”。而且如果你说出去了,然后流产或失去宝宝,你就必须告诉所有人发生了什么,而没人想谈论这个。

Nam Kiwanuka: 但那种保密性并不能改变你怀孕的事实。所以如果你真的失去了孩子,你只能在私下里悲伤,就好像怀孕从未发生过一样。

Eidolina Leandro: 没错。有时甚至家人都不知道。以前人们的态度往往是,觉得那只是个胚胎,没关系,你还可以再生一个。这绝不是你想听到的话。男性和女性的感受也不同。男性也会为失去孩子、失去拥有孩子的可能性而难过,但女性在生理上承载着这一切。当我告诉别人我在拍这部纪录片时,尤其是男性,他们往往会倒吸一口凉气,然后迅速转换话题。

Original English

Eidolina Leandro: I found along the way that I wasn't the only person who was being ignored, made to feel guilty or not understand that this is something that happens in one to four, one to five pregnancies. It is extremely common and I was getting an overwhelming response of people who wanted to talk about it. And I also found that no one was getting support. Doctors weren't telling people that they had options to speak to someone or giving proper medical advice or even treating people with respect and dignity I would say when it happens because I think medical professionals are so desensitized because it is so common that when it happens to someone they're just kind of brush it off and I think society does that too. You don't tell people you're pregnant for the first 3 months. And why is that? They just want to make sure that the pregnancy is going to stick. And then if you do speak about it, and you have a miscarriage or lose the baby, you're going to have to tell everyone what happened. And nobody wants to talk about it.

Nam Kiwanuka: But if you don't say that you're—that secrecy doesn't change the fact that you are pregnant. So whether you share it or not, if you do lose the baby, you have to grieve in private. So as if the pregnancy never happened.

Eidolina Leandro: Absolutely. Sometimes your family doesn't even know. A lot of people's attitudes were like, especially in the first 3 months, was just a fetus, it's okay, you could have another. And that's not what you want to hear. It's different for men and women. Obviously, men feel sad too that they lost a child, the potential of having a child. But women carry it. When I would tell people I'm doing a documentary about pregnancy loss, especially men would just be like a literal [sighs], and then they change a topic.

自我责备与心理健康缺失

Nam Kiwanuka: 你认为这种污名 (Stigma) 源自哪里?是因为人们不想谈论不愉快的事,还是带有一点迷信色彩?

Eidolina Leandro: 我觉得女性的健康和心理健康总是被掩盖。有些事是不被谈论的,比如你甚至不跟孩子谈论月经,更别提流产了。我真的相信我患过产后抑郁症 (Postpartum Depression),但没人告诉我流产也会导致这种情况,因为我没怀满足月。作为新手妈妈,我没有时间去悲伤,我不能在女儿面前表现出来。当我寻求医生帮助时,她只是说“也许你只需要喝点酒放松一下”。医疗系统完全忽视了心理健康层面,这让人们感到不适。但问题是,为什么为了让你感到舒适,我必须让自己变得卑微?

Nam Kiwanuka: 当你第一次流产时,你的女儿还很小。你已经建立过母婴联系——你能闻到、感觉到、触摸到她。在那之后经历流产,是毁灭性的。如果你是第一次怀孕就流产,那是你对“母亲身份”的初次接触。

Eidolina Leandro: 没错,但你并没有被承认为一位母亲。我采访过流产过七八次的女性,她们从未有过活着的宝宝,但在母亲节那天,没人会祝她们快乐。怀孕并感受到生命在体内生长是很辛苦的。而死产甚至更糟,那是在 20 周之后,你不得不分娩出一个已经没有生命迹象的孩子。如果你没有经历过,我并不觉得人们能真正理解那意味着什么。

Original English

Nam Kiwanuka: Where do you think the stigma comes from?

Eidolina Leandro: I don't know. I just feel that women's health, women's mental health is always brushed under the carpet. You didn't even speak about periods with your children—it's like, oh my god, don't talk about your period, never mind a miscarriage. I really do believe that I had postpartum depression. No one told me that that would kind of happen because even though when I miscarried I'm like "well I didn't do full term so I'm not going to have that." Also I was a new mom and I didn't have time to grieve. When I was seeking went to my doctor, she's like "oh maybe you just need to like have some wine or relax." The one thing that everyone had in common was the ignoring of the mental health aspect. I think it just makes people uncomfortable. But why do I have to be made small for you to be comfortable?

Nam Kiwanuka: When you had the first miscarriage, you had your daughter was a toddler. So, you've had that connection with your baby. And to experience miscarriage after you've had a baby, devastating. And then if you're pregnant for the first time and you have a miscarriage, that is your introduction to motherhood.

Eidolina Leandro: Absolutely. And that's something that was spoken about as well. I've spoken to women who've had like seven, eight miscarriages, pregnancies, never been a mom, but on Mother's Day, they never say happy Mother's Day or acknowledge that they're mothers. It's hard to be pregnant, know that you're pregnant, and you're giving life. And stillbirth is even worse. It's after 20 weeks. You're giving birth to a baby who is not alive. I don't think people really understand what that does to you if you have not gone through it.

医疗系统的冷漠:在人流诊所处理死胎

Eidolina Leandro: 在我的第二次怀孕中,超声检查显示没有心跳。医生通过电话告诉了我。但胚胎没有自然排出。医院并不认为做 D&C 手术 (清宫术) 重要到需要立刻预约手术室,他们让我等待。我花了几个星期的时间,明知体内有一个死胎却无法取出。最后医生居然让我去一家人工流产诊所。在那家诊所,他们看着我说:“以你的年纪,为什么不想要这个孩子?”

Nam Kiwanuka: 我非常抱歉。

Eidolina Leandro: 我当时心想:“是这个孩子不想要我。而且,即使我是来做人流的,你怎么能对人说这种话?”这就是女性正在经历的事情。他们不认为这是一个严重到需要去医院找医生处理的问题。那时我开始想,如果我被这样对待,其他人呢?除了感到孤独,你还会觉得身体背叛了你,觉得自己是个失败者。你周围甚至没有人能给你支持。

Original English

Eidolina Leandro: In my second pregnancy, I had gone to my 8-week ultrasound and there was no heartbeat. She told me over the phone. And it didn't pass naturally. And the hospital, they don't consider having a DNC important enough to make an appointment for you in the hospital. They make you wait until it passes and sometimes it doesn't in my case. So, I spent a couple of weeks knowing that I had a dead fetus inside me and I couldn't take it out. So, I was told by my doctor to go to an abortion clinic. And then when I was there, they looked at me and said, "At your age, why don't you want this child?"

Nam Kiwanuka: I'm so sorry.

Eidolina Leandro: I'm like, "The child didn't want me. And even if I was there for an abortion, how can you say that to someone?" So this is the kind of thing that women are going through. They didn't recognize that this was a severe enough issue for you to go to a hospital and get it done with a doctor. So then I started thinking, if I'm getting treated like this, who else is? So on top of feeling alone because you feel that your body has failed you, you're incapable, you feel like a failure. You don't even have anyone around you to give you support.

自我责备与“彩虹宝宝”的恐惧

Nam Kiwanuka: 你为什么责备自己?

Eidolina Leandro: 因为我是怀孩子的人。我们是生命的赐予者,本该孕育体内的这个小生命,提供营养让他成长。当你无法怀到足月时,你会觉得是自己做错了。我和丈夫曾梦想有两三个孩子,有个完整的家庭。女儿也会说:“我真希望有个弟弟或妹妹。”这让你觉得自己做错了什么。虽然我现在知道这不怪我,但那经历了漫长的心理重建。

在第三次流产后,我和丈夫决定不再尝试了,我们决定接受现实,拥有一位美丽的奇迹宝宝就足够了。但几周后,我发现自己又怀孕了。本该是喜讯的事却成了毁灭性的打击,我无法想象再次经历流产,甚至想过人工流产,因为我觉得自己承受不起了。但接着我想,也许这就是所谓的彩虹宝宝 (Rainbow Baby)?也许它在没有尝试的情况下发生,是因为它注定要发生。

那是我怀孕最长的一次,也是最惨的一次流产。那次是自然流产,我在马桶上排出了孩子。我歇斯底里,我丈夫把它冲走了,我更加歇斯底里。这其实很常见,因为那一刻你根本无法触碰它。我独自躺在医院里,心想:这怎么可能不影响心理健康?

Original English

Eidolina Leandro: Well, I think because I'm the one carrying the baby. We are the lifegivers. So, we're supposed to be nurturing this human being. And you can't even carry it to term. Growing up, my daughter would always be like, "Oh, I wish I had a brother or sister." And it just makes you feel like you did something wrong. Yes, I know that now. But it took a lot of work.

So after the third miscarriage, my husband and I just agreed that we're not going to try anymore. We're just going to accept the fact that we have one beautiful, healthy, miracle child. A couple weeks later, I found out I was pregnant. Something that was supposed to be so happy was devastating. I couldn't imagine going through another pregnancy that didn't happen. I thought about having an abortion. And then I thought, well, maybe this is the miracle. Maybe this is the rainbow baby. It was my longest pregnancy, but it was also the worst miscarriage. That one happened naturally. I passed the baby in the toilet and I went hysterical and my husband flushed it and I even went more hysterical and that's a very common thing. How can anyone not think that doesn't affect someone's mental health?

支持资源与医疗体系的冷漠

Eidolina Leandro: 事实上是有支持的。在多伦多,有 PAIL (Pregnancy and Infant Loss) 支持网络,是桑尼布鲁克医院的项目。卡尔加里也有类似小组。但医生通常不会主动告诉你。

Nam Kiwanuka: 在纪录片中,一位母亲回忆说医生把她的孩子称为“这个”;另一位哭泣的母亲被告知:“你现在必须离开,你会让其他妈妈难受的。”医疗界需要做出哪些改变?

Eidolina Leandro: 需要更多的敏感性。医生谈论流产就像谈论晚餐一样漫不经心。我最后一次流产是在西奈山医院 (Mount Sinai Hospital) 处理的,那是唯一一个医护人员对我展现出敏感性的地方。他们坐下来跟我交谈,表示哀悼。

2025 年 6 月,加拿大妇产科医师协会发布了新指南,建议建立早孕评估中心。在急诊室,医生节奏太快,要处理各种生死攸关的急症,可能没时间停下来。建立专门诊所是必要的,但我一直在想,为什么我们现在才开始做?

Nam Kiwanuka: 没错。为什么没有紧迫感?比如流产没有自然发生时,你必须带着体内的死胎坐等数周,这简直是折磨

Eidolina Leandro: 是的,这在精神上是极大的摧残。而且你还不得不去人工流产诊所——虽然人们有权选择终止妊娠,但我没有选择。这种经历让人感到女性的健康在社会中似乎并不重要。

Original English

Eidolina Leandro: In Toronto, there's a place called PAIL, which is the pregnancy and infant loss support out of Sunnybrook. Your doctor doesn't be like, "Hey, go and do this."

Nam Kiwanuka: In the documentary there was a mom recalling that her doctor called her baby "this"; another mom who was crying was told that "you need to leave now you're going to make the other moms upset." What needs to change?

Eidolina Leandro: I think there needs to be more of a sensitivity. They talk about pregnancy loss like they talk about a dinner that they're having. The last miscarriage that I had, I went to Mount Sinai. Mount Sinai was the only place that I had a nurse and the doctors be sensitive to me. They sat down and spoke to me and said sorry. In June of 2025, SOGC released new national guidelines to have pregnancy clinics or centers. In an ER setting doctors are moving fast, dealing with emergencies. So having these pregnancy clinics—why don't we have that already?

Nam Kiwanuka: Exactly. Why isn't there urgency? For example, when you have to sit and wait for weeks with your dead fetus inside your body.

Eidolina Leandro: It's literal torture. It's sickening actually. And that you have to go somewhere where people choose to terminate their pregnancies—which I didn't choose that. So why do I have to go somewhere and do that? It just needs to change.

身体教育的缺失与希望

Nam Kiwanuka: 纪录片中提到,50% 的怀孕最终会以流产告终,但在已知怀孕中,流产率也有 10% 到 20%。为什么我们对此知之甚少?

Eidolina Leandro: 很多女性根本没有意识到自己怀孕了,可能只会把它当成一次月经。而且我们的身体教育是缺失的。直到怀孕我才知道胎儿是在子宫里而不是胃里。分娩课上也从不谈论流产。

当我看到别人怀孕或分娩时,我总会默默感谢上天,因为我知道那是个奇迹。有些女性能顺产五六个孩子,那是奇迹。还有些人经历了无数次 IVF (试管婴儿) 治疗却不断流产,没人谈论这个。

Nam Kiwanuka: 你认为流产后的护理中缺失了什么?

Eidolina Leandro: 缺失了后续的支持、教育和资源。告诉她们接下来该怎么办,以及身体正在发生什么。流产有时是因为胚胎本身不可行,我们需要对人们进行这方面的教育,而不是简单地打发她们走。

我也想告诉正在听的人:你并不孤单。去寻求支持,把话说出来。压抑情感只会让情况百倍恶化。纪录片可以在我的网站 ssquare.net 上看到。我会永远为女性心理健康,特别是流产后的心理健康发声。

Original English

Nam Kiwanuka: 50% of all pregnancies end in miscarriage. Why is there so little known about this?

Eidolina Leandro: Some women don't even realize that they're pregnant. I didn't know until I was pregnant what that the baby was in the uterus, not in my stomach, because I just didn't learn. Birthing classes never talk about pregnancy loss. When I see someone who's pregnant or when I see someone giving birth, I always say, "Thank you, universe," because I don't think anyone understood that that's a miracle. Speaking of women who've gone through IVF treatment—nobody speaks about that.

Nam Kiwanuka: What do you think is missing in how women are treated?

Eidolina Leandro: Telling them that there's support, education. What happens to your body? Some people miscarried just because the pregnancy wasn't viable and we don't talk about that. Please just anybody who's listening to this, you're not alone. You can get support and talk about it because the worst thing you can do is push it down. The documentary is on my website, ssquare.net. I will always advocate for women's mental health, especially during pregnancy loss.

关键字: pregnancy-loss maternal-health medical-ethics social-stigma mental-health