加拿大住房市场现状与分化走势
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 多年来,我们一直在讨论加拿大住房危机。历届政府都曾许下诺言,承诺要建造更多住房、提高住房可负担性,并帮助人们进入房地产市场。然而,无论是在安大略省还是在加拿大全境,可负担的平价住房依然严重不足。根据环球新闻 (Global News) 的报道,安大略省仅完成了其2025年住房建设目标的58%。那么,当前的房地产市场究竟在发生什么?我们是在取得进展,还是局势可能会变得更加恶化?
我是珍妮特·杰加纳森,欢迎来到《The Rundown》。许多人看到这样的新闻头条,不知道它与自己的现实生活有什么关联。但无论你是想买房、卖房,还是想租一套公寓,这都可能对你产生重大影响。坐在我身旁的这位是加拿大顶尖的住房问题专家之一,也是中间缺失住房倡议 (Missing Middle Initiative) 的创始主管迈克 (Mike Moffatt)。迈克,非常高兴你能来,最近怎么样?
英文原文
Janet Jeganathan: Look, we've been talking about Canada's housing crisis for years. Governments have promised to build more homes and make housing more affordable and help people get into the market. But there still isn't nearly enough affordable housing in Ontario or across the country. According to reporting by Global News, Ontario has only achieved 58% of its 2025 housing target. So what's actually happening with the housing market right now, and are we making progress, or could things get even worse? I'm Janet Jeganathan. Welcome to The Rundown. A lot of people see a headline like this and don't know how it connects with their lives. But if you're looking to say buy or sell a house or rent an apartment, it could have a big impact. He is one of the country's leading experts on housing. The founding director of the Missing Middle Initiative. Mike, great to have you. How are you doing?
迈克 (Mike Moffatt): 谢谢你的邀请,非常高兴能来到这里。
英文原文
Mike: Thank you for having me. I'm glad to be here.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 在我们深入探讨更高利率对购房者和建筑开发商产生的影响之前,先请你给我们大致梳理一下当前市场的全貌。我们眼下看到的究竟是一个怎样的市场?
英文原文
Janet Jeganathan: Now, before we talk about the influence of higher interest rates on buyers and builders, give us an overview right now of the market. What are we looking at?
迈克 (Mike Moffatt): 好的。我通常习惯将当前的住房市场划分为三个不同的板块来看待。
首先,共管公寓市场 (Condo Market) 的表现非常糟糕,尤其是在多伦多和温哥华。我们已经目睹了价格的大幅下跌,而且买家根本不愿意入场,因为在他们看来未来还会有更进一步的降价折扣。
其次是租赁市场 (Rental Market)。我们确实观察到部分区域的租金出现了一定幅度的回落,但与此同时市场活跃度依然很高,依然有大量新建单元在开工建设中。
我认为目前开始出现最强劲反弹的板块是独立单户住宅 (Single Family Homes)。我们迎来了一项政策红利,即合并销售税 (HST) 减免,也就是全额 HST 退税;此外在土地开发费 (Development Charges) 方面也出现了一些松动迹象。因此在这个板块中,你能够看到非常活跃的交易动向。
所以总的来说,这是一个冷热不均的混合局面。这三个不同的细分市场目前各自在完全不同的层面运转。
英文原文
Mike: Yeah. So I tend to look at the housing market in kind of three different buckets. The condo market is not doing well, particularly in Toronto and Vancouver. We've seen big price drops and buyers just not wanting to go in that market because they see further discounts. The rental market is we are seeing some rent drops, but we're still seeing a lot of activity, a lot of units being built. I think where we're starting to see the biggest bounce back is on single family homes. We've had a cut in HST, a full HST rebate. There's been some movement on development charges. So there you're seeing some activity. So it's a bit of a mixed bag. You have three different markets all operating at different levels.
国债收益率与房贷成本的传导机制
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 明白了,稍后我们会详细讨论这些具体政策。现在能否先用通俗易懂的语言帮我们理清一下这里的底层逻辑:加拿大政府国债收益率 (Government of Canada Bond Yields) 与普通的抵押贷款成本 (Mortgage Costs) 之间究竟存在怎样的联系?
英文原文
Janet Jeganathan: All right. We'll talk a little bit about those policies a little later. Help me understand in layman terms if possible here. What's the connection between the Government of Canada bond yields and mortgage costs?
迈克 (Mike Moffatt): 实际上,国债收益率以及由加拿大央行 (Bank of Canada) 设定的基准利率,基本上起到了锚定抵押贷款利率的作用。
我们可以把抵押贷款利率理解为国债收益率加上一个固定的百分比溢价。之所以会这样,是因为商业银行可以在购买政府债券和向购房者发放抵押贷款之间做出资金配置的选择。因此,一旦我们看到3年期和5年期国债收益率攀升,抵押贷款利率往往也会随之一路水涨船高。
英文原文
Mike: Well, bond yields and the interest rates set by the Bank of Canada basically acts as kind of an anchor around mortgage rates. So we can think of those mortgage rates being the bond yield plus a certain percentage, right. Because banks can kind of choose whether or not they buy those bonds or issue mortgages. So when we see three and five year bond yields go up, mortgage rates tend to go up along with it.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 那么眼下这些国债收益率正呈现出什么样的走势?
英文原文
Janet Jeganathan: And what are we seeing right now with those yields.
迈克 (Mike Moffatt): 我们眼睁睁看着它们在不断上升,特别是在较长期限的区间——也就是5到10年中期利率区间。这种情况并非加拿大所独有。事实上,虽然我们国内债券收益率的涨幅相比于美国以及许多其他经合组织国家 (OECD Countries) 还要略低一些,但这仍然是一个非常坚挺的增长过程。
这种增长必然会导致新的购房者入市门槛变得更高。同样,对于那些必须依赖建筑施工贷款 (Construction Loans) 来开发新住宅的开发商与建筑承包商来说,融资也变得愈发艰难。
英文原文
Mike: We are seeing them. We are seeing them go up particularly on that kind of longer end. That 5 to 10 year middle band. And that's not unique to Canada. And in fact, our bonds are going up kind of less than in the United States and a lot of other OECD countries, but it's still it's still an increase. And that does make it harder for new home buyers. And as well, builders who, you know, have to take out construction loans to build new housing.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 那么眼下谁在承受最沉重的代价?如果你说这些利率调整并非总是步调一致,我是否可以推测商业银行在这里也承受了一定的冲击?
英文原文
Janet Jeganathan: So who's taking the hit right now? If you're saying that these, you know, these rates are kind of not going in pace, I'm assuming banks here are taking a bit of a hit here.
迈克 (Mike Moffatt): 确实如此。目前市场上存在一定的传导滞后,但我们已经观察到各大银行开始全面上调这些贷款利率。而商业银行真正受到冲击的往往不是净息差本身,而是整体业务规模 (Volume)。无论是房贷业务还是建筑开发贷款业务,银行发放的贷款数量都在肉眼可见地减少,原因纯粹在于资金成本过于昂贵了。
就像经济体中的任何其他商品价格一样,当资金这种商品的价格被抬高时,消费者和投资者往往会摇摇头说:“算了,这个价格对我来说实在太奢侈了,我承受不起。”
英文原文
Mike: Yeah. Well, we are seeing you know, there is a bit of a delay right now, but we are seeing banks start to raise those rates. And where they often take the hit is not so much in the interest rate, but just volume. You know, they are likely to make fewer loans either on the mortgage side or the construction side, just because it's more expensive. And like any, any, any other kind of price in the economy, when that price goes up, consumers and investors kind of go, well, you know what? That's a little rich for my blood.
加拿大央行的利率走钢丝与长周期建设困局
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 8月份公布的消费者物价指数 (CPI) 通胀率大约在**3%左右。但与此同时,加拿大经济在第二季度的表现也相当不错,经济增速也达到了大约3%到3.3%**的水平。请为我们剖析一下,加拿大央行在做出利率决议时,眼前正在走怎样的一条危险钢丝?
英文原文
Janet Jeganathan: Headline consumer price index inflation in August was about 3%. But Canada's economy also did well in the second quarter. Also about 3% 3.3%. Explain to us sort of the tightrope that the Bank of Canada is walking right now when it comes to interest rate decisions.
迈克 (Mike Moffatt): 这无疑意味着有效需求遭到了压制,尤其是对前面提到的单户住宅市场,因为普通家庭想要达到申请并获批房贷的资质门槛变得极其困难。
即便从专项出租用房 (Purpose-Built Rentals) 的角度来看,开发商也面临着更高昂的建筑贷款成本。退一步讲,即便开发商能够拿到来自联邦机构加拿大按揭及房屋公司 (CMHC) 的优惠贷款,这类贷款通常也是以国债收益率为基准来定价的。因此,一旦国债收益率上涨,联邦政府收取的利息也同样会变多。
而更关键的问题在于其带来的不确定性,这种不确定性所造成的影响甚至远超当前的绝对利率水平。建筑商与开发商在做规划时,通常是在筹备一两年之后才正式破土动工的项目。面对眼前的局面,他们会迟疑:“我不知道,我们到底应不应该花费这么大的心血去筹备推进?因为我们很可能会发现,一两年后在这样的高利率环境下,整个项目在商业上根本就无法实现盈利。”
因此我们看到的是整个行业的全面收缩,这种收缩甚至不仅体现在实际的新房开工建设上,更是直接蔓延到了新建筑项目的提案与审批规划阶段。
英文原文
Mike: Well, it certainly means less demand, particularly for those single family homes that I mentioned earlier, because it's harder for families to to qualify for a mortgage. But even when it comes to things like purpose built rentals, it's higher construction loans. And even if the developer is getting a loan from the CMHC, the federal Canada Mortgage and Housing Corporation, that loan is usually based off of a bond yield. So if those bond yields go up, the federal government charges them more. And that point about uncertainty is so important that it's not just the kind of level now, but developers are kind of, you know, they might be making a plan to start a building a year or two from now and going, I don't know, I don't I don't know if we should do all of that effort because we might find ourselves a year or two from now. It's just not economical at these interest rates. So we are seeing a kind of pullback in, you know, even in kind of the proposal of new buildings, let alone the construction of them.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 这种多米诺骨牌效应是否会波及租赁市场?我们之前看到租金价格似乎稍微出现了一些松动和回落,接下来租金是否会重新反弹抬头?
英文原文
Janet Jeganathan: Is there a domino effect there for we've seen rental prices kind of come down a little bit with that. Are we going to see an uptick?
迈克 (Mike Moffatt): 很有可能会这样,或者至少租金下降的斜率会比原本预期的要缓慢得多。
目前我们面临的现实是,建造一栋公寓大楼需要耗费漫长的时间,整个周期通常长达5年、7年甚至10年。因此,目前市场上尚有许多在过去几年开工、即将竣工交付的公寓单元,这些即将入市的存量会给当前的租金带来一定下行平抑的压力。
然而问题在于,随着我们现在新建和规划的房屋数量大幅减少,未来我们就会陷入严重的房源短缺。不过,这种库存断崖所带来的痛感不会立刻爆发,它更有可能演变成2031年或2033年时的系统性危机。
这就是高层公寓开发的核心挑战所在:它具有极强的滞后性周期。开发商盖房子从来不只是针对今天的市场行情,他们必须竭尽全力预测7到10年之后的市场格局,去赌那个时候建成的单元是否还能产生经济效益。
英文原文
Mike: Yeah. Or at least we're going to see I think those rents go down slower than they otherwise would. Now we do have it takes a long time to build an apartment building. Often you're looking five, seven, ten years. So there's a lot of apartment units under construction that should be completed soon. That's going to put downward pressure. But, you know, as we start building fewer of these, we are we're not going to have that inventory. But that's going to be more of a sort of 2031, 2033 thing. And that's the challenge with particularly high rise apartments, that it does act as such a lag. And developers aren't just targeting the market for today, but they're trying to look at what the market's going to be 7 to 10 years from now and try and predict whether or not the unit makes sense.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 谈到央行必须维持的这种微妙平衡,8月份整体消费者物价指数年通胀率约为3%,而加拿大经济在第二季度的表现也相当稳健,GDP增幅接近3%至3.3%。请再详细为我们拆解一下加拿大央行面临的这种进退维谷的平衡术,尤其是在做出利率裁决时,因为任何持有浮动利率贷款的普通人,现在都在提心吊胆地紧密关注着这一举一动。请谈谈这种博弈。
英文原文
Janet Jeganathan: Talking about sort of the balancing act that needs to be done here, headline consumer price index inflation in August was about 3%. But if you look at Canada's economy did well in the second quarter, almost up about 3%, 3.3%. Explain to us a little bit of the tightrope that the Bank of Canada has to do, and sort of looking at interest rate decisions, because I think anyone who's on a variable rate at the moment is just looking and just watching. Tell me a little bit about that balancing act.
迈克 (Mike Moffatt): 是的。我们当前实际上正在承受经济学上所说的供给冲击 (Supply Shock)。所谓的供给冲击,是指上游生产要素与原材料价格大幅上涨,例如我们已经看到的柴油燃料价格暴涨。
对于央行来说,应对这类供给冲击是极其棘手的。在通常情况下,经济运行中的绝大多数冲击都来自于需求端。当发生所谓的负向需求冲击 (Negative Demand Shock) 时,消费者支出萎缩,经济整体走弱,此时经济增长与通胀水平往往会同步回落。换句话说,它们是正相关的。如果经济繁荣过热,两者就会同步上行。
这种常规状态使得央行的决策路径非常清晰:如果经济萧条且通胀走低,央行就会采取刺激政策降低利率;如果各项指标过热,央行就果断加息。
然而眼下的怪异局面在于,一方面我们面临着通胀抬头,按理这要求央行加息紧缩;但另一方面,整体实体经济的基本面其实并不乐观,这又在倒逼央行降息救市。于是,我们遭遇了这种在传统货币政策框架下极其罕见的内部张力。
现在很难预测加拿大央行接下来的确切走向。我们注意到上周美联储 (Federal Reserve) 宣布加息25个基点,而在美国即将迎来中期选举的政治背景下,美国总统显然对此感到不满。到今年年底,我们很可能会看到加拿大央行不得不跟随美联储的步伐。
英文原文
Mike: Yeah. So we're suffering what's called a supply shock right now. And it's when kind of input prices start to go up, like the price of diesel fuel we've seen gone up a lot. And those are very difficult for the Bank of Canada to manage that. Usually most of our shocks are on the demand side. And when you have a what's called a negative demand shock, that's consumer spending less the economy gets worse. We tend to see both the economy and inflation pull back. So they're kind of correlated that way. If the economy is doing well, they both go up. So it makes it easy for the Bank of Canada to make a decision. The economy does bad. Inflation is going low. They get stimulative. They lower interest rates. If everything's kind of overheating, they raise interest rates. But right now we have the situation where we've got inflation going up, which should suggest that we cut interest rates. But we have the economy not doing all that well. That's suggesting we should cut interest rates. So we have this tension that we don't normally see in monetary policy. It's tough to know what the Bank of Canada will do next. We saw last week the Federal Reserve raise interest rates by 25 basis points, which the president obviously wasn't a fan of going into into the midterm elections. We may see Canada follow by by the end of the year.
税收减免、开发规费与“中间缺失”政策工具箱
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 好的,让我们来谈谈你刚才提及的一些具体政策。这些措施涵盖了联邦层面与安大略省层面。其中一项是 HST 退税政策,预计能直接为购房者省下大约130,000加元;另一项则是关于降低开发费用的协议——如果各地方市政府同意下调土地开发费用,它们就能够获得一定规模的基础设施建设配套专项资金支持。到目前为止,这些政策对住房市场究竟产生了怎样的实质影响?
英文原文
Janet Jeganathan: All right. Let's talk about some of the policies you had mentioned. There was both on the federal side and Ontario. One about an HST rebate that would look at probably $130,000 back in people's pockets, and also a deal to lower development fees if municipalities get on board with lowering their development fees, they would essentially get to some some money to infrastructure projects as well. What impact have those had on housing so far?
迈克 (Mike Moffatt): HST 政策的影响可以说是颠覆性的。我们看到售楼处和看房现场的客流量出现了暴增。这其中的部分原因在于,它是一项针对价值约在100万加元以下房屋提供的100%全额退税。但同时这项政策是有严格时间窗口限制的,购房者必须在2027年3月之前完成房屋购买。
因此,这项政策不仅催生了新的市场需求,更是极大地将未来的潜在需求给提前透支了。人们都在争先恐后地试图抢在限期之前入场买房。
至于土地开发费减免那一块,很多地方政府与省政府之间的具体协议目前仍在谈判拉锯之中,因此我们尚未看到它释放出同等量级的效果。那是一个大约为期三年的推进窗口期,当这些协议正式生效执行后,肯定会带来实质性利好。
但眼下 HST 退税政策的拉动效应极其巨大,我认为这也是为什么单户住宅板块眼下表现得格外亮眼的核心推手。那些此前一直在场外观望的普通家庭会算账:“天哪,我现在买房能省下整整13万加元。我最好现在就下手,因为过了这个村可能就没这个店了。”
英文原文
Mike: The HST one has been transformative that we have seen a lot of activity in showrooms and in part because it is it is a 100% rebate, but it for homes up to about $1 million. But it is time limited. You have to purchase a home by March of 2027. So it's not just creating new demand, but it's kind of pulling forward some demand. People are trying to get into the market now. On the development charge side, there's still these agreements are still, in many cases, being negotiated. So we haven't seen that have as much of an effect. That is a kind of a three year window. So that will certainly help when those deals go into effect. But the HST piece has been huge, and I think it's the one reason why single family seems to be doing much better because of that. You know, those families on the sidelines going, oh, well, now I can get my 130,000. I better get that now because that might not exist now.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 那么从体制和系统性变革的角度来看,你希望看到政府采取哪些根本性举措,来增加住房存量并降低普通居民的买房或租房价格?
英文原文
Janet Jeganathan: All right. What systemic changes would you like to see the government increase housing stock or lower prices for people buying homes or even rentals?
迈克 (Mike Moffatt): 我认为单户住宅供给侧的改革至关重要。我们需要大规模兴建更多所谓的中间缺失住房 (Missing Middle)。
在过去的20年里,安大略省建造的房屋似乎走入了两个极端:要么是高层大厦中逼仄拥挤的微型公寓,要么就是占地庞大的郊区豪宅(McMansions),而介于两者之间的中等密度宜居住宅几乎完全断档。
因此,我们必须正视并解决这个断层。我们可以通过土地利用政策 (Land Use Policy) 以及调整城市分区规划 (Zoning) 来破局。我认为现行的建筑规范 (Building Code) 必须做出针对性修订,同时开发规费机制也必须改革,尤其是要创造激励机制,引导开发商建造占地较小、成本适中、但依然适合普通家庭居住的三居室住宅。
这就是住房政策复杂而艰巨的本质所在:这里根本不存在一招制敌的灵丹妙药。你必须同时协同推进土地规划分区改革、税收体系优化、建筑规范更新以及各种规费调整,把所有这些环节严丝合缝地整合在一起,我们才有可能真正填补那块“缺失的中间层”。
英文原文
Mike: Well, I think the single family side is particularly important. I think we do need to build kind of more of what's called missing middle type homes. Over the last 20 years, it seems that most of what's been built in Ontario has either been, you know, small apartment units in a high rise or McMansions and not a lot in between. So I think we need to tackle that, and we can do that through land use policy, through through zoning. I think there's some building code changes that that we need to make some changes to development charges to, particularly incentivise developers to build smaller but still family friendly three bedroom homes. It's the kind of challenge of housing policy. There's no one silver bullet that's going to fix this, that you've got to fix zoning and taxes and building code and all of these things together, and then we can kind of fill in that missing middle.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 考虑到你前面列举的所有复杂挑战,加之我们之前还提到了特朗普,加拿大目前面临着来自各方面的严峻挑战。在当前如此错综复杂的内外部形势下,你认为住房问题在政府的施政日程中究竟占据了多高的优先级?
英文原文
Janet Jeganathan: Given all of the challenges laid out. There is also, we've mentioned Trump. There's a lot of challenges Canada is facing. How high of a priority right now do you think housing is with everything going on?
迈克 (Mike Moffatt): 它受重视的程度还远远不够。
曾经有一段时间,尤其是在联邦政府层面,似乎一切政策重心都在围绕着“住房、住房、住房”打转。而如今,他们的绝大部分精力都转向了外部国际事务——这在某种程度上固然情有可原。住房危机是一场演变极其缓慢、如同冰川移动般的深层危机。它一个月后会在那里,两个月后会在那里,两年后依然会横亘在眼前;而在对外贸易事务上,似乎每天都会冒出新的变故和冲突。
因此,政府的注意力不可避免地被吸引到了那些热点上,这在政治现实中无可厚非。但我由衷希望他们绝不要因此忽视住房危机的迫切性。作为一个国家,我们必须具备多线作战的能力,同时处理这些生死攸关的议题。
事实上,我认为在贸易谈判中同样可以为住房问题破局。举例来说,在与欧盟 (EU) 的经贸合作中,欧洲拥有大量成熟的预制装配式房屋构件与工业化建筑技术,引进这些不仅能直接降低我们的建造成本,同时也能为我国的本土建筑原材料供应商开拓广阔的出口市场。
因此我非常希望决策层不要把这些议题割裂成孤立的筒仓,而是能够利用这些跨国贸易磋商的契机,为国内的住房建设全面提速。
英文原文
Mike: It's not enough of of one. It used to be that everything seemed to be housing, housing, housing, particularly from the federal government. And now most of their focus is on international issues, which kind of makes sense. Housing is this kind of slow moving kind of glacial crisis. It's going to be there a month from now, two months from now, two years from now, where, you know, there seems to be something new every day on the trade file. So that's where government's attention is, and I think rightfully so, but I certainly hope that they don't ignore the housing issue that we have to, as a country, I think, tackle many of these issues at the same time. But but I think we can I think part of what we could do with the EU deal, for instance, is they have a lot of housing components that could be used in our homes that could lower costs, and it would also open up markets for our material suppliers to sell to the EU. So I'm hoping that we don't kind of silo off these issues and we can actually use these trade discussions to accelerate building.
新自由主义与被精心设计的住房金融化
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 好的,刚才我们全面剖析了当前市场的真实切片。但我们究竟是如何一步步沦落到今天这步田地的?如果政府要把住房危机真正当作头等大事来抓,那应该呈现出怎样的景象?
今天坐在我们演播室的另一位重量级嘉宾是莱拉妮·法哈 (Leilani Farha)。非常荣幸能见到你,欢迎来到演播室,最近好吗?
英文原文
Janet Jeganathan: Okay. So that's how the market's looking right now. But how did we get here and what would it look like for government to treat the housing crisis as an urgent priority? Leilani Farha, It is great to meet you and great to have you in our studios. How are you doing?
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 很高兴能来到这里,非常感谢你们的邀请。
英文原文
Leilani Farha: It's great to be here. Thanks for inviting me.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 你将自己毕生的精力都投入到了解决全球住房危机的事业当中。你在最新出版的著作**《住房无限责任公司》(Housing Inc.)** 中尖锐地指出:今天的住房危机绝非不可避免的自然宿命,而是被精心设计 (Engineered) 出来的产物。请帮我们理解一下,究竟是什么促使你得出了这样的结论?
英文原文
Janet Jeganathan: You have dedicated your life to fixing the global housing crisis, and you have written in your new book, Housing Inc. that today's housing crisis wasn't inevitable but engineered. Help me understand what led you to this conclusion.
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 没错,它确实是被精心设计出来的。你只需要稍微回顾一下历史,追溯到大约40年前,看看当时究竟发生了什么,就能清楚地明白我们是如何一步步陷入今天的深渊的。
我必须直言不讳地说,我们今天所处的残酷现实,正是过去40年来一系列经济理论与公共政策决议连续作用的直接恶果。
英文原文
Leilani Farha: Yeah, it was engineered. And you only need to go a little bit ways back in history. About 40 years ago to see what was going on and how we ended up where we are today. And I will say where we are today is really a result of a series of economic and policy decisions from 40 years forward.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 让我们把时钟往回拨,让我们回溯历史。当年我们究竟做了些什么?
英文原文
Janet Jeganathan: Let's crawl back. Let's let's crawl back. What did.
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 当时有一位著名经济学家叫米尔顿·弗里德曼 (Milton Friedman),他提出了一套后来被称为新自由主义意识形态 (Neoliberal Ideology) 的理论。
这套理念的核心在于:大企业与商业公司无所不能,应当被赋予前所未有的主导权去掌控一切。其背后的构想是,政府应当全力支持大型企业,由这些私人企业去负责包括建造房屋在内的各种商业活动;而市场的繁荣最终会像甘霖一样层层“滴漏”惠及社会底层的贫困群体。
因此,政府应当主动大踏步后撤,放任私人企业放手去追逐商业利益。在当时,弗里德曼甚至被许多人视为离经叛道的疯子。他的核心信条之一就是:公司唯一的社会责任就是向股东负责,根本不存在所谓的社会公益责任。不仅如此,在他看来,如果一家企业胆敢挪用资源去承担某种社会责任,那本质上就是在欺诈和背叛其股东。
英文原文
Leilani Farha: We do? So there was an economist named Milton Friedman who had the idea that, well, it's called neoliberal ideology. And the idea was that corporations could really do everything and, and should really be given more power to do things, everything. And they were the idea was that corporations should be supported by government, and that they could, let's say, build housing. They could engage in business activities, and that eventually things would flow down to people in need. So government should take a big step back and corporations should be allowed to do what corporations do. Milton Friedman was considered a little bit crazy, and one of his ideas was that corporations only have a responsibility to shareholders. No social responsibility. And in fact, if they were to engage in some social responsibility, they would be cheating their shareholders.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 明白了。
英文原文
Janet Jeganathan: Okay, okay.
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 这套在起初看似极端的意识形态,最终却被当时的一批西方大国领导人奉为圭臬并全盘接受——包括玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher)、罗纳德·里根 (Ronald Reagan),以及加拿大的布赖恩·马尔罗尼 (Brian Mulroney)。
英文原文
Leilani Farha: So there's this ideology that's considered kind of crazy, but it ends up getting embraced by a bunch of world leaders. Margaret Thatcher, Ronald Reagan, Brian Mulroney.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 是的。
英文原文
Janet Jeganathan: Okay.
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 那么这在现实实践中究竟意味着什么?对住房领域又带来了怎样的毁灭性打击?
这意味着政府彻底从公共供给中全面抽身大倒退。正是加拿大总理布赖恩·马尔罗尼当年亲自拍板决定,完全停止对社会保障性住房 (Social Housing) 的政府财政拨款。
但这还不仅仅是财政断供,它还伴随着一系列激进的经济金融化重构:为企业大资本成规模侵入住宅领域扫清一切制度障碍;发明并推行一系列全新的复杂金融工具,使华尔街机构资本能够大肆操盘居民住房;重塑跨国金融体系,允许国际游资在各国房地产市场之间无障碍自由穿梭流动,使得外国投机资本能够随心所欲地收购和炒作另一国的本土居民住房。
在一系列政策的推波助澜下,再加上长期处于极度低廉的低利率环境,这让大型垄断资本获取资金的成本变得极其低微,借贷扩张易如反掌。
而放眼我们身处的当下,我们面对的是一个被我称为利益绑定的“共谋网络”。在这个庞大的结构中,政府、大型企业、金融机构、私募基金和商业银行深度捆绑勾结,共同将天量资本砸向住房行业。
其最终催生的畸形巨兽就是我所定义的**“住房无限责任公司” (Housing Inc.)。在这个体系中,一切运作都以最大化榨取利润为唯一导向,而人的基本社会福祉被彻底排斥在外。当所有这些既得利益者沆瀣一气时,最终的恶果就落在了千家万户头上:天价无法负担的租金、层出不穷的恶意逼迁 (Rent Evictions)、所谓的拆迁逼迁 (Demo Evictions)**,以及街头日益失控的流浪汉与无家可归潮。
所以我最希望公众彻底认清的一点是:我们每一个人,实际上都是这场住房危机的直接受害者与身陷其中的一部分。绝大多数普通人总以为,住房危机仅仅关乎露宿街头的流浪汉,或者排在漫长社会救济房轮候名单上的贫民。大错特错!那些渴望拥有一套栖身之所却完全买不起房的年轻家庭,他们正是这场危机的牺牲品;那些年事已高、试图搬离不再需要的庞大老宅却根本无力承担换房租购成本的退休老人,同样也是这场住房危机的牺牲品。
英文原文
Leilani Farha: So what does it mean in practice and what does it mean for housing? So it means that government takes a big step back. Brian Mulroney was the prime minister who decided to stop funding social housing. But it also means some other economic moves making it possible for corporations to move into the area of housing, creating financial instruments that enable corporations to engage in housing, creating new economic systems to allow for global capital flows between countries. So a foreign investor could invest in domestic housing in another country, right. So a series of decisions and what ends up happening. And alongside that, we end up with low interest rates, which makes money really cheap for big actors, easy to borrow. Exactly. And so if you look at 2026, we have what I call a coven of actors. We have governments, we have businesses, financial firms and banks all working together, investing in the housing system. The sector. And we end up with Housing Inc. and they are all about profit to the exclusion of social welfare. All of them are working together and we end up with things like unaffordable rents, rent evictions, as they're called, demo evictions, as they're called, and increasing homelessness. So what I really want people to understand is that all of us are actually part of the housing crisis. So most people think, oh, housing crisis, homelessness, oh, people who are on social housing, waiting lists, but no, the the homeowner wannabe, the young family that wants to own a home that can't afford to. They are victims of the housing crisis. Older people trying to downsize, right? Living in these monster homes no longer needed trying to downsize, can't afford to downsize. Part of the housing crisis.
人权视角下的住房:加拿大在全球经济维度的惨败
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 好的,我想把对话的焦点拉回我们身处的加拿大本土。你曾担任联合国住房权问题特别报告员 (UN Special Rapporteur on the Right to Housing) 长达六年之久,你的足迹遍布世界的每一个角落。横向对比你在全球范围内所见证的一切,你会如何评估加拿大在保障居民住房方面的表现?
英文原文
Janet Jeganathan: All right. I want to bring the conversation closer to home here, here in Canada. Yeah. You were also the UN special rapporteur for housing six years. You have been to all corners of the world. How would you rate Canada in terms of how we do housing, in comparison to what you've seen around the world?
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 评判一个国家的住房保障成效,绝不应该简单地拿它去和外部其他国家生硬对比,而应当立足于这个国家自身的综合经济实力来审视其履行人权义务的真实水平。
加拿大是全球名列前十位的顶尖经济强国,我们拥有全球排名第九或第十的国内生产总值(GDP)。那么请大家扪心自问:当你行走在多伦多街头,或者安大略省的任何一个城市,目睹普通人沦落到赤贫境地,在肮脏屈辱的环境中露宿街头,看着脆弱的群体因交不起房租被强行驱逐流落街头,看着越来越多的人失去赖以遮风避雨的平价住所——这一切,难道能和一个世界前十的经济强国地位相匹配吗?
在我看来这根本就不匹配!加拿大的表现可以说是极为惨淡。我们的住房产业根本无法满足广大有刚性生存需求的人民。
请千万不要忘记我刚才谈到的新自由主义恶果:那套意识形态的横行导致今天加拿大全境高达97%的住房存量完全掌握在私人所有者手中,全社会仅仅剩下区区3%的社会保障房与非营利性住房。整整97%都被私人资本掌控,而这套私有化体系在满足人民基本生存尊严方面已经彻底失灵崩溃了。
英文原文
Leilani Farha: Yeah. Well, the way you rate a country is not based on how it fares compared to other countries. Actually, you rate a country based on how it's doing in light of its own economic position. Canada is a top ten performing economy, right? We have the ninth or 10th largest GDP in the world. So you tell me, when you're walking along the streets of Toronto or actually any city in Ontario, and you're seeing people living in complete poverty, homelessness in really horrible conditions, when you see people being evicted into homelessness, and we're learning that a lot of people are losing their affordable housing and falling into homelessness, does that match with a top ten performing economy? I don't think so. And so Canada is not faring well. We we have a housing industry that is not delivering for people in need. And let's remember, because of that neoliberalism that I was talking about, those values have resulted in us having 97% of our housing stock is owned privately. Only 3% is social or non-profit housing, 97% is owned privately. And it is not performing for the needs of people.
“住房优先”哲学与公民行动指南
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 那么让我们来深入探讨一下解决之道。正如你所言,面对这场危机我们休戚与共。你最先大力倡导的方案之一就是**“住房优先” (Housing First)** 理念。请为我们详细拆解一下,这究竟意味着什么?需要如何具体落地?
英文原文
Janet Jeganathan: Well, let's talk a little bit about solutions. As you mentioned, we're all in this together. So one of the first things you advocate for housing first approach, break that down for us. What would that entail?
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 好的。在全面深入解析“住房优先”模式之前,我想先退后一步强调一个根本前提:如果你对“住房优先”有哪怕最基本的了解,你就会明白它深深植根于一套不容妥协的价值观体系之上。
而这套价值观的核心基石就是:人人皆享有获得适当住房的基本人权 (Right to Adequate Housing)。
英文原文
Leilani Farha: Yeah. And I just, I want to just take one little step back from, from diving into housing first to say, if you know anything about housing first, you would know that it is based in a set of values. And one of those values is that everyone has the right to adequate housing.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 人权。你能否为大众界定一下,到底什么是“适当的住房”?
英文原文
Janet Jeganathan: Housing. Can you define adequate housing for people?
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 这在人权法上其实有着非常朴素而深刻的定义:它是指一个人享有在和平、安全与尊严中生活的权利。
这背后有一系列清晰的宜居保障标准:住房必须是经济上完全可负担的;你必须拥有受到法律保护的稳定居住权,不应整天生活在被房东肆意驱逐、或因恶意涨租而被扫地出门的恐惧阴影之中;房屋设施必须达标,夏天能够防暑降温,冬天能够保暖御寒,诸如此类。
我最近常常想起前不久与芬兰常驻联合国大使之间的一场深谈。她向我介绍芬兰举世闻名的“住房优先”国家计划时说——虽然芬兰的做法并非尽善尽美,但确实是全世界迄今为止公认最行之有效的模式——她告诉我,芬兰政策的出发点非常明确:如果在赫尔辛基严酷的寒冬里,哪怕只有一名无家可归者在街头冻死,对整个国家而言都是无法洗刷的国耻。他们从国家意志到全民共识,真正坚信每个人都天然拥有获得适当住房的人权。
这就是“住房优先”的逻辑原点。对于很多不了解这一理念的受众来说,所谓的“住房优先”,就是真正字面意义上的优先解决住房问题。
它的运作机制是:你绝不能要求一个人必须先彻底戒断毒瘾或酒精依赖,或者先修复破裂的家庭关系,才“有资格”获得救济住所。恰恰相反,你首先无条件地为他提供稳定安全的居所;一旦居所落实,他所需要的任何后续社会支持服务——无论是心理辅导、戒瘾治疗,甚至哪怕仅仅是育儿托管援助——都会根据他的具体需求,只要他需要,就持续稳定地提供给他。
而芬兰模式如今之所以仍未能做到百分之百的彻底成功,原因主要有两点:第一,这项制度尚未上升为不可动摇的刚性法律,因此极易受到政党政治轮替波动的冲击。执政党派一旦更迭,新政府就可能对项目修修补补甚至削减财政预算,而这恰恰是芬兰当前正在发生的倒退,导致其国内无家可归人数出现反弹;第二,他们同样没有下大力气对肆无忌惮的私人房地产投机市场进行强有力的制度化监管,使得大量底层民众依然会被高昂的私营市场房租压垮,从而再次滑落进贫困和无家可归的深渊。
英文原文
Leilani Farha: Yeah, it's actually a really simple definition. It's the right to live in peace, security and dignity. And there are some adequacy standards. Housing should be affordable. You should have secure tenure. You shouldn't be fearful of being evicted or being priced out. It should be, you know, cool in the summer and warm in the winter, things like that. One of the things that I was thinking about recently was a conversation I had with the ambassador from Finland to the United Nations, and she was saying to me that their Housing First program, and they have the most effective one in the world, although it's not perfect. She was saying to me that it is based in the idea that it would be a national embarrassment if a single homeless person died in a Helsinki winter on the streets. They truly believe everyone has the right to adequate housing. So that's the starting point for Housing First for for viewers who may not know what Housing First is, it really is Housing first. It's it's that you don't try to treat any sort of drug dependency, for example, first, or you don't try to reunite family first or etc. what you try to do is get the person housed. Once they're housed, then whatever social supports they need, it could be even something like childcare, it could be something else. Whatever social supports they need are provided to them for as long as they need them. Now, the reason that it's not completely successful in Finland is that, one, it's not legislated. So with the vagaries of politics, right? Depending on who's in power, they can tweak it or fund it a little less, which is what's happening right now. So they're seeing an escalation in homelessness, and they also haven't focussed on regulating the private market. So people are still finding things unaffordable and then falling into homelessness.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 明白了。我相信很多收看和收听本期节目的观众都会迫切想知道:作为普通公民个体,我们能做些什么微小但切实的事情,来推动这场危机的改变?
英文原文
Janet Jeganathan: Okay. One of the things I think a lot of viewers and our listeners will take away from this conversation is what's one thing that they can do? Yeah. To, to move the needle here.
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 我太喜欢这个问题了!我一直在深入思考这件事,因为我知道很多人都会问我:“我们到底该怎么做?”这个国家里的普通人是有强烈同理心和良知的。
我所创立的非营利组织转变倡议 (The Shift) 专门编制了一本《公民行动指南手册》。大家只要访问我们的官方网站 maketheshift.org,就能查阅到大量普通人触手可及的实际行动清单。这其中有很多非常微小、但极具穿透力的事情。
我们的核心目标,是促使大家用全新的维度去审视我们习以为常的生活。例如,我经常问身边的人:你退休之后会领取养老金吗?你是否参与了某个职业养老金或退休金计划?安大略省的成千上万工薪族显然都加入了这类计划。
那么,请立刻拿起电话打给你的养老基金管理机构 (Pension Fund),质问他们:“请问你们把我们托付的养老金投资到居民住宅地产上了吗?在你们追求投资回报的过程中,是否在不知不觉中充当了推高房价租金、加剧住房危机的帮凶?你们的逐利行为是否正在间接剥夺其他人享有平价居所的权利?”
一旦各大养老基金源源不断地收到来自基石缴纳者这样的严肃质询,他们的操盘经理就会感到坐立不安,就会被迫重新审视那些巨额退休金究竟流向了何方——因为极其庞大的国民养老储蓄目前正被大举投入到居民住宅投机市场中!这是一个立竿见影的切入点。
再比如,全省各地有很多手里有余钱想要做投资的人。你应当把资金投向何处?不要去购买任何重仓民用住宅地产的指数基金,坚决远离那些炒作民宅的房地产投资信托基金 (REITs)!
或者考虑这个替代方案:把你的资金投入到社区土地信托 (Community Land Trust) 当中。你可以去认购支持社区土地信托发展的社区债券,这代表着一种完全打破传统私有资本垄断、从根源上平抑市场炒作的全新住房产权模式。
这些都是每个人随手可做的事情。此外,我们在针对联邦政府发起一项请愿,请在请愿书上签名。我们正在强烈敦促联邦政府彻底审查其现行偏袒地产金融寡头的税收政策与宏观经济制度,要求公共财政资金必须换取实打实的社会公益回报,而不是任由这些投机资本拿着纳税人的支持肆意妄为。
英文原文
Leilani Farha: I really love that question. I've been thinking a lot about that. And I know people are going to be asking me what, because people in this country care. My Organization, The Shift, has come up with a handbook for action. So if you go to make the shift.org, you can see a bunch of things people can do. There's small things, really small things. And the idea is to get people to think differently. So I ask people, do you will you receive a pension at the end of your work life? Are you part of a pension scheme, pension plan? A lot of workers across this province certainly are. Call your pension fund and ask them, are you invested in residential real estate and in your investments? Are you contributing somehow to the housing crisis? Are you helping to price people out through your investments? If pension funds start hearing this from pensioners, they might start to feel a little uncomfortable. They might start to look at where their pension dollars are being invested, and a lot of pension dollars are invested in residential real estate. That's one example. There are people out throughout the province who have money that they want to invest well. Where should you invest? Don't invest in index funds that include residential real estate, like real estate investment trusts. Or how about this invest in a community land trust. There are community bonds that you can invest in that support community land trust, which is a totally different tenure system and kind of disrupts the market in some senses. So there are small things like that. We have a petition to the federal government sign the petition. It's asking the government to review its tax policies, its economic policies that really benefit these actors, asking for something in return for our public dollars, rather than just allowing these actors to do whatever they will.
政治日程与即将到来的选举拷问
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 我非常好奇,上一次你坐在我们演播室做客《The Agenda》节目时,探讨的正是“住房作为基本人权”的主题。当时加拿大还是另一届政府在执政。如今我们迎来了新执政团队,马克·卡尼 (Mark Carney) 也进入了权力核心。他近来为了南边那位美国邻居的事情忙得不可开交。我很想知道,相比于往届政府,你是否看到现任政府真正把住房危机视作了核心优先事项?
英文原文
Janet Jeganathan: I am curious, you know, the last time you were in this studio, you were here on the agenda, talking about housing as a human right. It was a different government at the time. We have, I don't know if new is the right word, but, you know, Mark Carney is in. He's a bit busy these days with a president down south. And I am curious, is, is housing a priority? Do you see it being a priority with this government compared to previous governments?
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 我知道卡尼牵头创立了名为**“加拿大建设家园” (Build Canada Homes)** 的全新实体机构,目前也有一部分专项资金在里面运转。
但我认为它被列为头等大事了吗?鉴于人民所承受的深重痛苦,鉴于物价房价的失控上涨,鉴于街道上触目惊心的无家可归景象——你随便走到安大略省的任何一条城市主干道上看看就能明白!因此,我的答案是否定的,我完全没有感受到应有的政治紧迫感。
我当然理解他现在面临着千头万绪的繁重政务,在处理针对特朗普总统的外交博弈、应对关税威胁等方面压力巨大。然而,住房开支是全加拿大绝大多数普通家庭开销中最庞大的一笔单一刚性支出。
因此我认为,如果一位领导人真心忧虑加拿大的宏观经济韧性,真心关切黎民百姓将如何渡过难关,他就必须下决心采取雷霆手段,确保人们在现有的居所中稳固安定下来,特别是全力保护那些居住在可负担廉租房中的弱势群体不被无情驱离。
英文原文
Leilani Farha: I think, you know, he's created Bill Canada Homes. It's a new entity. There's some money being floating there. Do I think it's the priority? It should be in light of how much people are suffering, how unaffordable things are, how much homelessness. I mean, walk down the city street anywhere in Ontario, right? So, no, I don't think there's the urgency. And I understand he's got a lot on his plate, and it must be very difficult to be dealing with what he's dealing with. With respect to President Trump. ET cetera. And tariffs, however, housing is the biggest single expense for most households. And so I would think that if he's worried about the economy in Canada and how people are going to fare, then he would be looking to stabilise people in their existing homes, especially people living in affordable rentals.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 今年秋天我们即将迎来全省的市政选举 (Municipal Elections)。在住房议题上,你最希望看到各候选人将哪一项关键诉求置于首位?
英文原文
Janet Jeganathan: We have municipal elections coming up this fall. When it comes to housing, what is one thing you would like to see the candidates prioritise?
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 问得太好了。我一直在密切注视着安省的选情,尤其是多伦多的选情,这让我感到非常着迷。
在这次竞选中,涌现出了好几位真正将人权保障与住房正义作为核心竞选纲领的候选人。他们发自内心地在乎这个议题。我最大的期盼是,无论这些候选人还是其他竞选者,都能够将他们在选区基层亲耳听到的、那些深陷住房水深火热之中的选民疾苦,与他们一旦胜选当政后所必须履行的法定人权保障职责无缝对接起来。
这需要非凡的政治勇气与制度创造力:候选人必须把民间的泣血呼声,转化为市政厅职权范围内切实可行的公共政策工具。这就是我对候选人们的期许——沉下心倾听人民的声音,特别是那些最无助脆弱的底层群体;清醒认识到一旦步入公堂执政,他们身上肩负着捍卫基本人权、彻底重塑社会治理系统的神圣使命,以确保居者有其屋的人权理想真正照进现实。
英文原文
Leilani Farha: That's a good question. I want to say that this municipal election, at least I've been watching the one in Toronto. It's super fascinating to me. There are several candidates who are really running on human rights and housing platforms almost. I would call them, who deeply care what. I really hope that they, those candidates and other candidates can do is link what they're hearing from their constituents who are really suffering the housing crisis, link that with their obligations, should they be elected to implement the right to housing. So it's it's a kind of it requires a creativity, I think, to be able to translate what they're hearing from the ground into something that the city can do to address it. So that's what I'm hoping candidates will do. Listen to the people, especially those most in need, Recognize that if they get elected, they become responsible for implementing human rights and changing systems to make sure human rights can be realised.
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 莱拉妮,非常感谢你!由衷感激你今天抽出时间接受我们的深度专访。
英文原文
Janet Jeganathan: Leilani, thank you so much. I really appreciate you taking the time to talk.
莱拉妮·法哈 (Leilani Farha): 与你交谈是一件非常愉快的事,谢谢。
英文原文
Leilani Farha: It was a pleasure to talk with you.
房价下跌的隐秘代价与养老金资产两难
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 让住房变得更普及、更易于负担,对政客们来说表面上看似乎是个顺理成章、无需犹豫的政治选择。但现实对数以百万计的加拿大普通人而言,却处于极其复杂的死结之中。
一套住宅绝不仅仅只是遮风避雨的栖身之所,它更是千家万户最庞大的核心家庭金融资产。数以百万计的普通加拿大民众,正指望着这笔房产净值来为自己的晚年退休生活提供养老资金。
那么,我们究竟有没有可能在让住房变得人人买得起的同时,又不至于动摇和摧毁那些已经拥有住房者的财务安全基石?
下面由《The Rundown》栏目主持人查理·巴克利 (Charlie Buckley) 为大家深度穿透这些冷酷的经济数据。
英文原文
Janet Jeganathan: Making housing more accessible and affordable may seem like a no brainer for politicians, but the situation is actually complicated for millions of Canadians. A home isn't just somewhere to live. It's also one of their biggest financial assets. And a lot of people are counting on that equity to fund their retirement. So is it possible to make housing more affordable without affecting the financial security of people who already own homes? Rundown segment host Charlie Buckley digs into the numbers.
查理·巴克利 (Charlie Buckley): 我来给大家变一个奇妙的魔术:你怎样才能在让一样东西变得更加便宜可负担的同时,却又不让它原有的价值发生缩水?
这听起来简直像是天方夜谭、痴人说梦对吧?但只要一谈到住房问题,有些人就天真地坚信我们真能把这个奇迹魔术给变出来。
大家还记得去年春天联邦大选刚结束时的这段著名采访片段吗?当时加拿大新上任的住房部长被当面问到了这个关于可负担性的灵魂拷问:
“你认为房屋的交割交付价格是否必须降下来?”
而他的回答是:“不,我认为我们需要交付更多供给,并确保市场维持稳定。房地产是我们国民经济极其巨大的命脉支柱,但我们必须交付更多可负担住房。”
当时的批评人士纷纷痛斥这番言论根本自相矛盾:建造更多价格低廉的平价房子,怎么可能不导致整体房价下跌呢?
好吧,关于这个悖论我们稍后揭晓。但我们首先必须搞清楚:房价下跌到底有什么可怕的?
表面上看,房价下跌意味着更多囊中羞涩的普通人终于能够买得起房了。但真正的死穴在于:全加拿大大约有三分之二的家庭本身就已经拥有自己的自住房产,而在这些房主当中,有相当大比例的人高度依赖房产价值的坚挺来维系晚年生活。
各项权威民调数据显示,加拿大有接近一半的自住业主指望着依靠房产升值来支付退休后的生活开支。
因此,如果房地产市场的价格突然发生崩盘暴跌,那就意味着瞬间会有数以百万计的普通家庭陷入灭顶之灾般的财务绝境。这种灾难在历史上绝非没有发生过。
不仅如此,资产价格的暴跌还会引发连锁剧烈反应:商业银行的信贷审核会全面收紧,抵押贷款变得难于登天;开发商无利可图,新房开工量将大幅锐减;而对于那些原先急于入场的无房群体而言,他们买房的可能性甚至反而会降低,而不是增加!
这是为什么?因为在买涨不买跌的人性面前,没有一个人愿意充当那个在半山腰过早接盘的冤大头!设想一下:如果一套房子昨天标价100万加元,今天暴跌到了50万加元,你真的会在今天果断出手买入吗?还是你会选择继续持币观望,看看下周能不能跌到白菜价捡漏?答案不言自明,大家都会陷入观望停滞。
那么,究竟有没有一种两全其美的解法,能让所有人都心满意足?我们到底能不能在不让加拿大经济彻底破产的前提下,实现住房的可负担性?
经济学界提出的一种构想是:设法让现有的名义房价长期维持横盘冻结,然后通过长期的经济增长,让全社会的居民收入逐步追赶上来。随着时间推移,当你的钱包越来越鼓、而房屋价格保持在原地不动时,原本高不可攀的房子自然而然就变得可负担了。
但这个方案的致命硬伤在于:这个追赶过程可能需要耗费数十年、甚至许多代人的漫长光阴。
因此,政客们最经典的官方宣讲套路是:由政府亲自下场出资,大规模兴建海量廉价的新型保障性住房,专门提供给那些原本根本不可能进入商业市场博弈的低收入人群。
从理论上讲,这种做法不会对现有的商品房存量市场造成过大冲击,因为新增的廉价供给会被原本积压在体制外的巨大未满足需求迅速消化掉。
但这种理论在现实中真的能走得通吗?也许在特定的历史窗口期真的成功过。在第二次世界大战期间及战后重建岁月里,加拿大正是凭借完全相同的策略,拔地而起建造了成千上万套住房:全国统一预审批准的标准建筑蓝图,加上来自联邦政府不计成本的直接资金投入。
那么当时既有的房屋价值下跌了吗?查阅当时历史档案中的数据,答案令人惊奇:实际上并没有下跌。二战胜利归来的复员老兵浪潮、浩浩荡荡的跨国移民大潮,以及历史上最汹涌的“婴儿潮”,使得战后几十年的住房刚性需求始终处于高位爆发状态。因此在加拿大总人口激增的数十载岁月里,房屋价格一直在缓慢而稳健地向上攀升。
然而,我们今天是否还能重演当年的这套历史魔法?这是必须打上巨大问号的;而更深层的追问在于:我们今天是否还愿意承受那样的国家统制代价?
必须明白,那场二战后的住房建设热潮,直接意味着联邦政府渥太华必须在长年累月里同时兼任全国数以万计住宅的终极地主、开发商以及最终售卖者。像维也纳和新加坡这样在公营住房领域取得辉煌战果的国际模范城市,其成功背后无一不建立在政府对房地产土地与分配市场的超强统辖控制之上。
而在这个高度崇尚自由市场的国度里,并不是每个人都对这种大规模的国家统制甘之如饴。
住房市场无疑是我们这个时代最紧迫、最撕裂的核心议题之一。你每天都会在舆论场上听到各种各样激情澎湃的激烈观点。但关于究竟该如何医治它,请务必记住:正如任何令人惊叹的魔术表演一样,在光鲜的台面之下,往往潜藏着极其冷酷复杂的暗箱机制。
这就是我们为你呈现的现实清醒剂。现在,你已经掌握了全貌真相。
英文原文
Charlie Buckley: Here's a magic trick for you. How do you make something more affordable without losing its value? That may sound impossible, but if you're talking about housing, some people think we can pull it off. Do you remember this clip from last spring, just after the federal election? Canada's new housing minister got this question. But affordability. Do you think delivery need to go down? No, I think we need to deliver more supply, make sure the market is stable. It's a huge part of our economy, but we need to be delivering more affordable housing. Critics said it didn't make sense. How could more cheaper housing not make housing cheaper? Well, we'll get to that. But first, what's so bad about prices going down? It would mean that more people could afford to buy. But the trouble is that around two thirds of Canadian homes are already owner occupied, and a lot of those owners are relying on the asset holding its value. Surveys have shown that close to half of homeowners are relying on property value to fund their retirement. So if home prices suddenly drop, that's a lot of people in a lot of trouble. It wouldn't be the first time. Plus, price crashes can impact other things, too. Mortgages could become harder to come by, fewer homes might get built, and for some that actually get less likely to buy a house, not more. How come? Well, no one wants to be the sucker who bought too early. Consider this if a house cost $1 million yesterday and half a million today, would you really buy now? Or would you wait to see if you could snag it for a cool 20 bucks? Same here. So is there really a way to make everyone happy? Can we make housing affordable without bankrupting Canada? One idea is to try and keep housing prices around the same and let incomes catch up over time. If you have more to spend on the same price, then there you go. Now it's affordable. The problem is that could take decades, a lot of decades. Instead, the typical pitch is for the government to help build lots of new, cheaper housing, to give options to people who wouldn't be on the market otherwise. In theory, this won't hurt the existing market as much, since the new supply could get eaten up by new demand. But in practice, maybe during and after the Second World War, Canada built thousands and thousands of homes using a strategy just like this. Pre-Approved blueprints and a lot of government help. Did home values drop? Well, according to the data in these historical reports, actually, no. Returning veterans, immigration and the baby boom kept demand high for decades after the war. And so home prices slowly grew, all while Canada's population rapidly increased. Whether we can make that magic happen again is another question, and so is whether we want to. That post-war housing boom meant that Ottawa was landlord, developer and eventually seller to thousands of homes at a time. Places like Vienna and Singapore have made major strides in housing, too. But it's meant a lot of government control over the market. And not everyone is so jazzed about that sort of thing. The housing market is one of the most pressing issues of our time, and you're going to hear all kinds of hot takes. But what needs to happen to it? But remember, like any magic trick, there's usually more going on under the surface. That's your reality check. Now you're in the know.
尾声与受众互动
珍妮特·杰加纳森 (Janet Jeganathan): 如果你已经拥有了一套属于自己的房产,你房产中的这笔资产净值是否构成了你未来退休规划不可或缺的基石?而如果你目前还没有房产,在这个时代拥有一套属于自己的家,对你来说是否已经变得遥不可及?
请在评论区留下你的真实想法,或者直接发送电子邮件到我们的节目互动信箱:rundown@TVO.org。
感谢大家的收看,我们下周同一时间再见。
英文原文
Janet Jeganathan: If you own a home, is the equity part of your retirement plan? And if you don't, does buying one seem out of reach? Let us know in the comments or send us an email to rundown@TVO.org. Until then, I will see you next week.