在线美妆打假:如何识别假冒伪劣产品并保护自己 New York Times Podcasts 2026-03-25

引言:假冒美妆品的普遍问题

Rosie Garren: 曾有一款号称是 Nars 遮瑕膏的产品,与正品只有 2% 的相似度。雷切尔(Rachel)告诉我:“这根本就是苹果酱。”它们之间的差异就是如此之大。我是 Rosie Garren,您正在收听 Wire Cutter Show。大家好,我是 Rosie。今天我独自主持节目,我的嘉宾是我的同事,Wire Cutter 的高级撰稿人 Rose Lorie。Rose 在过去几个月里一直在试图解答一个问题,这个问题甚至连我自己都没意识到竟然如此普遍——那就是线上销售的假冒美妆产品问题。你可能知道盗版产品,甚至可能买过一些。但假冒化妆品实际上会带来严重的健康风险。不幸的是,普通消费者在线上越来越难辨别真伪。Rose 花了数月时间调查她所称的“线上假冒美妆产品无孔不入的粪坑”。正如她在文章中所写:“在互联网的某些角落,你买到与你所想不符的商品的几率不幸地高得惊人。”所以,休息回来后,Rose 将向我介绍她的发现,我们将讨论她是如何着手解答“什么是真品,什么是假货”,以及我们作为在线购物者如何识别差异并避免受骗。请稍作等待,我们马上回来。

Original English

Rosie Garren: There was a Nars concealer, alleged Nars concealer, that was a 2% match to its real counterpart. And Rachel and she told me, "This may as well be applesauce." That was how unalike they were. I'm Rosie Garren and you're listening to the Wire Cutter Show. Hey, it's Rosie. I'm running solo today and my guest is my colleague here at Wire Cutter, senior staff writer Rose Lorie. Rose spent the last several months trying to answer a question that even I admittedly didn't realize was an issue as widespread as it actually is, the problem of counterfeit makeup and beauty products being sold online. You probably know about bootleg products. Maybe you've even bought some. But counterfeit cosmetics can actually pose serious health risks. And unfortunately, it's becoming harder and harder for regular folks to spot the real from the fake online. Rose spent months reporting in what she calls the astonishingly pervasive cesspool of counterfeit beauty products sold online. As she writes in her article, quote, "In certain corners of the internet, your chances of buying an item that isn't what you think it is are unfortunately and shockingly high." So, after the break, Rose is going to walk me through her findings, and we'll talk about how she set out to answer the question of what's real, what's fake, and how we, as online shoppers, can identify the differences and avoid being scammed. Stick around. We'll be right back.

调查起因:一次虚假促销广告引发的探索

Rosie Garren: 欢迎回来。我今天的嘉宾是 Rose Lorie。Rose 是 Wire Cutter 的高级撰稿人。几个月前,Rose 穿上她的调查记者靴,开始探索并理解假冒产品销售在在线美妆和护肤品市场中究竟有多么普遍。Rose,欢迎来到节目。

Original English

Rosie Garren: Welcome back. My guest today is Rose Mora Lori. Rose is a senior staff writer here at Wire Cutter. Several months ago, Rose laced up her investigative reporter boots and set out to explore and understand how widespread the issue of counterfeit sales really is in the online beauty and skincare market. Rose, welcome to the show.

Rose Lorie: 大家好。

Original English

Rose Lorie: Hi,

Rosie Garren: 很高兴见到你。这是 Rosie 和 Rose 的节目。

Original English

Rosie Garren: nice to see you. It's the Rosie and Rose Show.

Rose Lorie: 这是 Rosie 和 Rose 的节目。

Original English

Rose Lorie: It's the Rosie and Rose Show.

Rosie Garren: Rosie 和 Rose 的节目。

Original English

Rosie Garren: The Rosie and Rose Show.

Rosie Garren: 我不确定我们的主题曲能否及时赶上发布,但我想直接切入正题,问问这个想法最初是从何而来的?

Original English

Rosie Garren: I'm not sure our theme is going to be ready in time to publish this, but I want to jump right in and ask where did this idea initially come from.

Rose Lorie: 大约一年前,我写了一篇关于一个名为 Jones Road 的化妆品品牌的故事。它大概有 5 年历史了,是 Bobby Brown 旗下的非常传奇的品牌。

Original English

Rose Lorie: Yeah. So, about a year ago, I wrote a story about a cosmetics brand called Jones Road. It is about 5 years old. It's Bobby Brown's very legendary.

Rosie Garren: 那并不是关于任何假冒产品,只是评论了产品系列。我猜是因为我在报道期间做了很多关于 Jones Road 的搜索和打字,我的社交媒体信息流开始在我的屏幕上推送某些内容。

Original English

Rosie Garren: And that was not about anything counterfeit. That was just reviewing sort of the line and the products. And because I assume because I was doing so much typing and googling about Jones Road during my reporting, my social media feeds started putting certain content on my screens.

Rose Lorie: 是的。

Original English

Rose Lorie: Yeah.

Rose Lorie: 于是,一条 Jones Road 的广告弹了出来,它看起来很可疑。广告宣传的是一个促销活动,而且折扣非常大,比如 40 美元的睫毛膏只卖 8 美元。我从我的报道中得知 Jones Road 很少打折,即使打折也不会有这么大的折扣。

Original English

Rose Lorie: And a Jones Road ad came up that did not look it looked suspicious to me. The post was advertising a sale and it was like a very significant steep discount type of sale like $40 mascara for like eight dollar and I knew from my reporting that Jones Row doesn't go on sale and if it does it's not that steep of a discount.

Rosie Garren: 所以最初的计划是,当你点击那个 Jones Road 广告时,从它跳转到的网站购买,看看会发生什么。

Original English

Rosie Garren: So the plan originally was to buy from the website that you were sent to when you click through on this Jones Road ad.

Rose Lorie: 好的。

Original English

Rose Lorie: Okay,

Rose Lorie: 然后看看会发生什么。所以我们尝试下单,但这基本上是一个信用卡诈骗。

Original English

Rose Lorie: and see what came up. So, we tried to place an order and this was like basically a credit card type of scam.

Rosie Garren: 天哪。

Original English

Rosie Garren: Oh, brother.

Rose Lorie: 几天后,Wire Cutter 的信用卡收到了来自澳大利亚的 22100 美元的账单。

Original English

Rose Lorie: The wire cutter credit card did get a $2,2100 charge a couple days later from Australia.

Rosie Garren: 真有趣。

Original English

Rosie Garren: Cute.

Rose Lorie: 于是,事情就演变成了“我们来买一堆产品,然后拿去检测,看看它们是不是假货”。并不是我特别注意到线上假冒美妆品交易或产品流通的趋势有所增加,更多的是我感到好奇,结果发现这是一个非常普遍的问题。

Original English

Rose Lorie: So, then it kind of morphed into let's just buy a bunch of products and get them tested and see if they're fake. It's not like I necessarily noticed a trend in more counterfeit beauty transactions or product being moved online. It was more just like I was curious and it turned out that this is a really widespread problem.

产品检测与惊人发现

Rosie Garren: 那么,你能告诉我你对那些产品检测的结果吗?

Original English

Rosie Garren: So, can you just tell me what you found out about those products that you tested?

Rose Lorie: 是的,我们购买了 12 款美妆产品,全部来自 AmazonWalmarteBayShein 上的第三方卖家。我们把它们带到一个实验室,交给一位化妆品化学家,她对它们进行了测试。她的评估是,所有 12 款产品都是假冒的。在报道中,我们将其描述为“假冒、过期、使用过或存在其他问题”。我非常肯定地说,所有 12 款产品都非常符合其中一个或多个情况。

Original English

Rose Lorie: Yes, we bought 12 beauty products all from thirdparty sellers on Amazon, Walmart, eBay, and Sheen, and we brought them to a lab to a cosmetic chemist who ran tests on them. And her assessment was that all 12 are counterfeit. Yeah. In the story, we we phrase it as counterfeit, expired, used, or otherwise problematic. And I I feel very comfortable saying that all 12 were very much one or a combination of those things.

Rosie Garren: 这太可怕了。

Original English

Rosie Garren: That is dark.

Rose Lorie: 太疯狂了。

Original English

Rose Lorie: It's crazy.

Rosie Garren: 这真的很可怕。那么,让我们回顾一下。我想了解你是如何走到这一步的。

Original English

Rosie Garren: It's really That's really dark. So, let's run it back. I want to understand how you got there.

Rose Lorie: 是的。

Original English

Rose Lorie: Yeah.

Rosie Garren: 你的报道实际上是从哪里开始的?

Original English

Rosie Garren: Where did you actually start the reporting?

Rose Lorie: 报道中最棘手的部分是第一部分,也就是我在网上购物的时候。fakedrones.com 网站开启了这一切,但我感觉我们应该真正关注大多数人购物的地方,比如 AmazonWalmarteBay 等。我的购物过程非常棘手,因为我有点想被骗,我有点想买到假货。

Original English

Rose Lorie: The trickiest part of the reporting was the first part, which is when I did the shopping online. The fake drones.com started all this, but I felt like we should really be looking at the places where most people shop, Amazon, Walmart, eBay, etc. And it was very tricky doing my shopping because I sort of wanted to get scammed. I sort of wanted to hit counterfeit,

Rosie Garren: 但我不想“作弊”。

Original English

Rosie Garren: but I didn't want to

Rose Lorie: 不想“作弊”。所以,一方面,我搜索了如何避免假冒产品。我不记得具体的短语了,但大概是“如何避免在线假冒美妆产品”之类的,得到了一些注意事项,并尝试遵循这些建议。因为我能看到人们会找到他们想要的产品列表,但可能会有警钟敲响或红旗升起,让你不确定。所以,这可能是某些人会做的事情。他们可能会搜索并获得一些建议,以便实时核查他们正在查看的产品列表。但另一方面,人们总是随意购物。所以我也会忽略一些我遇到的建议,以模拟那种体验。

Original English

Rose Lorie: stack the deck. Stack the deck. So, like on the one hand, I Googled how to avoid c I don't remember the exact phrase, but something like how to avoid counterfeit beauty online or something and got some caveats and tried to follow those because I could see people finding a listing of a product they want, but maybe an alarm bell goes off or a red flag goes up and you're not sure. So, that's probably what someone would do. They would probably Google and get some advice on how to kind of fact check this listing they're looking at in real time. But on the other hand, people buy stuff on the fly all the time. So I also ignored some of the advice that I came across to sort of mimic that experience.

第一方卖家与第三方卖家:核心区别

Rosie Garren: 所以你最终购买了每种产品的两个版本。一个来自。

Original English

Rosie Garren: So you ended up buying two versions of each product. One from the

Rose Lorie: 品牌本身。

Original English

Rose Lorie: brand itself.

Rosie Garren: 品牌本身,另一个来自第三方卖家。在我们深入探讨之前,因为“第三方卖家”、“第一方卖家”这些词在你的文章中经常出现。那么,你能解释一下第一方和第三方网站或卖家之间的区别吗?

Original English

Rosie Garren: Brand itself, the other from a third party seller. Before we go further, because third party seller, first party seller,

Rose Lorie: 是的。

Original English

Rose Lorie: these are terms that come up a lot in your piece. So, can you explain the difference between a first party and a third party site or a seller?

Rose Lorie: 是的。对我来说。

Original English

Rose Lorie: Yes. And to me,

Rose Lorie: 这是整件事的关键。人们需要知道区别是什么以及如何发现这些区别。所以,第一方卖家,也就是授权零售商,嗯,首先,你可以说一个品牌自己的网站默认就是第一方销售渠道,对吗?品牌负责整个供应链。好的。

Original English

Rose Lorie: this is the crux of the whole thing. Folks need to know what the difference is and how to spot the differences. So, a first party seller, an authorized retailer, this is well, first of all, you could say that by default, a brand's own website is a first party sales channel,

Rosie Garren: 对。

Original English

Rosie Garren: right?

Rose Lorie: 大致类似地,百货商店、丝芙兰(Sephora)的实体店、Sephora.comUlta 的实体店、ulta.comdermtore.com。这些都是只销售第一方商品的地方。意思是 丝芙兰Drunk ElephantUrban Decay 或其他品牌签订了销售其产品的合同。商品基本上从 A 点到 B 点。它从 Drunk Elephant丝芙兰,或者从 Urban DecayUlta,或者从 CliniqueMacy's。所以这是一个相当紧密、监管良好的链条。第三方链条有点像从第一方链条的末端开始,因为。

Original English

Rose Lorie: The brand is in charge of that whole chain. Okay? Pretty much similarly, a department store, Sephora's brickandmortar store, Sephora.com, Ulta's brickandmortar stores, ulta.com, dermtore.com. These are places that only traffic in firstparty goods. Meaning Sephora has a contract with Drunk Elephant, Urban Decay, whatever the brand is to sell their product. And basically the merchandise goes from point A to point B. It goes from Drunk Elephant to Sephora or it goes from Urban Decay to Ulta or it goes from Clinique to Macy's. So that's a pretty tight well-reggulated chain. A third party chain, it kind of starts where the first party chain ends because

Rose Lorie: 你有授权零售商,但有时商品会离开该零售商,而不在购买它的客户手中。无论是库存积压、退货商品,还是某种清仓情况,都表明有些事情没有按计划进行。正如我的一个消息来源所说,每个人生产商品都是为了最终进入第一方渠道。如果你的商品现在进入了第三方渠道,那说明有些事情没有按计划进行。所以,你有了清仓处理的情况,然后你有了产品经纪人,他们可能是非常合法的,也可能是非常阴暗的。产品可以在谁知道有多少产品经纪人之间买卖,最后才出现在第三方卖家的 Amazon 店面或 Walmart 店面,或者出现在 eBay 上。说实话,那里没有任何真正的监管。每个交接点都是不法分子介入的机会。所以,根据我的理解和报道,假冒产品就是这样混入其中的。

Original English

Rose Lorie: you've got the authorized retailer and then sometimes merchandise leaves that retailer not in the hands of a customer who bought it. Whether that's overstock, whether that's returned merchandise, whether that's some sort of closeout situation, something didn't go as planned. As one of my sources said, everyone makes merchandise to end up in a first party channel. If your merchandise is now in a third party channel, something didn't go according to plan. So, you've got your liquidation situation and then you've got product brokers who can be very legit or can be very shady. product can be sold, bought and sold between who knows how many product brokers before it finally ends up in a third party sellers's Amazon storefront or Walmart storefront or ends up on eBay. There's no real, honestly, there's just no regulation to that. And every handoff point is an opportunity for bad actors to come in. So counterfeits, from my understanding, from my reporting, they get snuck in there.

Rose Lorie: 我无法确切告诉你谁在什么时候进行掺假。即使是我采访的专家,也表示情况非常模糊。这不是那种我们可以轻易抓捕坏人的情况。但这就是为什么第三方链条如此脆弱,因为它不受监管,而且可能存在无数个交接点,每个点都可能出错。所以理想情况下,你希望尽可能接近制造商。

Original English

Rose Lorie: I can't tell you exactly who's doing the sneaking or at what point. Even the experts I spoke to, I mean, it's very murky. It's not a we can just nab the bad guy type of situation. But that's what makes a third party chain so vulnerable is that it's not as regulated and there can be countless handoff points and each of those is an opportunity for something to go wrong. So ideally you want to be as close to the manufacturer.

Rosie Garren: 是的。

Original English

Rosie Garren: Yes.

Rose Lorie: 尽可能地。

Original English

Rose Lorie: As possible.

Rosie Garren: 绝对如此。

Original English

Rosie Garren: Absolutely.

Rosie Garren: 而第一方卖家,授权零售商就是。

Original English

Rosie Garren: And first party sellers, authorized retailers are

Rose Lorie: 尽可能地接近。

Original English

Rose Lorie: as close as possible.

Rosie Garren: 它们就是尽可能地接近。

Original English

Rosie Garren: They are as close as possible.

假冒产品的定义与潜在风险

Rosie Garren: 我想知道我们使用“假冒”这个词时,具体指的是什么。人们是在销售使用过的产品吗?它们被篡改了吗?风险是什么?

Original English

Rosie Garren: I want to know what we mean when we use the term counterfeit. Are people selling products that are used? Are they tampered with? What's at stake?

Rose Lorie: 是的,首先,他们当然可能在销售使用过的或被篡改过的产品。我知道你现在正皱着眉头,做着鬼脸。

Original English

Rose Lorie: Yeah, they certain, first of all, they certainly can be selling products that are used or tampered with. I know you're making a face. You're grimacing right now.

Rosie Garren: 这不好。

Original English

Rosie Garren: It's not good.

Rose Lorie: 我们想看看我们能证明多少,不仅仅是有些东西可能在仓库里放了很久,没有处于最佳使用状态。所以当我说我们发现了确凿的造假证据时,我们发现有非常有力的证据表明,某处有人获得了与美妆产品中成分或多或少相似的原材料。他们正在进行某种制造,尽管他们可能是在厕所上方的一个浴室里进行。你又在皱眉了。这很令人不安。

Original English

Rose Lorie: We wanted to see how much we could prove not just that something was well maybe it's been sitting in a warehouse for a long time and it's not in its optimal best used by state. So what I say when I say that we found very good evidence of counterfeiting, we found very good evidence that someone somewhere is getting raw materials that approximate more or less the materials in a beauty product. They are doing some sort of manufacturing, although they may be doing it in a bathroom over a toilet. You're She's grimacing again. It's troubling.

Rose Lorie: 是的。这是一种恶意行为,旨在生产出足以欺骗顾客的产品。因为即使是罪犯也喜欢回头客。他们的目标就是欺骗你。这是不法行为,是假冒。这不仅仅是一次“失误”,也不是一个人仅仅想赚回他们花在不再想要的产品上的钱。这是未经授权的、盗版的,无论你想用什么词来形容,都是带有欺骗意图的欺诈性制造,让人们购买一些他们如果知道这种物质的来源,可能会不想涂抹在皮肤上的东西。

Original English

Rose Lorie: It is. This is badly intentioned action to produce a product that will fool the customer enough because listen, even a criminal loves a repeat customer. Like their goal is to fool you. It is bad acting. It is counterfeit. It's not just an oopsie or a person just trying to make back a buck that they spent on a product they no longer want. This is unauthorized, bootleg, whatever words you want to use, fraudulent manufacturer with the intent of deceiving people into buying something that if they knew what was the origins of this substance that they're going to put on their skin in some way, they probably might not want to do that.

Rosie Garren: 对。因为如果你使用的美妆或护肤产品不知道其来源,它实际上可能对你的皮肤不安全。

Original English

Rosie Garren: Right. Because if you're using a beauty or skin care product that you don't actually know the origins of, it actually might not be safe for your skin.

Rose Lorie: 嗯。

Original English

Rose Lorie: Mhm.

Rosie Garren: 对。我的意思是,最糟糕的情况是,你可能会产生负面反应。你可能需要医疗救助,对吗?

Original English

Rosie Garren: Right. I mean, worst case scenario, you could have a negative reaction. You could need medical attention, right?

FTIR 化学检测与结果分析

Rosie Garren: 好的。所以你有 12 种产品的两个版本。一个直接来自原始美妆品牌,另一个是从亚马逊、沃尔玛、eBay、Shein 等第三方卖家那里购买的。你把这些产品带给化妆品化学家 Rachel Johnson。她将进行化学测试,以确定第三方卖家的产品是真品还是假货。那么,请解释一下 Rachel 进行了哪些测试以及结果是什么。

Original English

Rosie Garren: Okay. So, you have two versions of these 12 products. One direct from the original beauty brand, the other purchased from a third-party seller, either Amazon, Walmart, eBay, Shein. So, you take these to cosmetic chemist Rachel Johnson. She's going to run chemical testing to determine whether the third-party seller product is real or fake. So, explain the tests Rachel ran and what the results were.

Rose Lorie: 她使用 FTIR傅里叶变换红外光谱)激光测试这些产品。我猜有不同类型的 FTIR 机器。她拥有的那台看起来就像放在桌子上的一台电动卷笔刀,你把物质放在激光前的一个透明玻璃小瓶里。给它大约一分钟,这台机器无法创建成分列表,但它可以生成一个关于该物质中成分数量的分解报告。它可以告诉你每种成分的浓度,然后把这些都打印在一张图表上。如果你是像 Rachel 这样的化学家,她显然非常了解她的专业,即使它没有给你一个书面的成分列表,你也可以做出一些很好的有根据的猜测,比如图表这端的东西可能是你的保湿剂和增稠剂,而下面这些可能是你的香料和其他东西。我们所做的是,我们用 FTIR 测试了真品,然后用 FTIR 测试了可疑品,机器给了我们一张有两条线的图表。你只需要看图表,看看这两条线有多相似或不相似。然后它还会给你一个百分比,表示这两条线的相似度。

Original English

Rose Lorie: She tested these products using an FTIR Forier Transform Infrared laser FTIR. Now, I think there are different types of FTIR machines. The one she had, it looked like an electric pencil sharpener sitting on a tabletop and you put a substance in front of the laser in a just a clear glass like vial. You give it about a minute and this machine, it can't create an ingredient list, but it can create sort of a breakdown of how many ingredients are in this substance. And it can tell you the concentration of each and it spits this all out on a chart. And if you're someone like Rachel, our chemist, who obviously really knows her stuff, even though it's not giving you a writtenout ingredient list, you can probably make some good educated guesses about, oh, well, these things on this end of the chart are probably your hctants and your thickeners, and these ones down here might be your fragrances and your whatever. What we did was we FTIR the real stuff and then we FTIR the suspicious stuff and the machine gave us a chart with two lines on it. And all you have to do is look at the chart and see how similar the two lines are or are not. And then it also it gives you a percentage of these two lines are this much alike.

Rosie Garren: 所以 12 款产品。

Original English

Rosie Garren: So 12 products.

Rose Lorie: 是的,实际上是 9 款产品,但在 3 个案例中,我购买了两份可疑样品。

Original English

Rose Lorie: So, yeah, it was actually nine products, but in three cases, I bought two suspicious samples.

Rosie Garren: 好的。

Original English

Rosie Garren: Okay.

Rose Lorie: 仅仅是因为我想。我只是在 3 个案例中有两个商品列表,我很好奇,所以就都买了。

Original English

Rose Lorie: Just because I wanted to. I had no good. I just There were two listings where in three cases where I was like, I'm really curious about both, so I'm just going to buy both. Right.

Rosie Garren: 9 款产品,但有 12 个可疑样品,并且都用激光进行了测试。我们得到了百分比结果。现在,这第二部分,并没有一个数字能区分真品和非真品。没有一个严格的行业标准来限定,一个产品在多大程度上算是假冒的,或者你知道我的意思。

Original English

Rosie Garren: Nine products, but 12 suspicious samples and shot them all with the laser. Uh, got our percentages back. Now, the second part of this, there's no number where a real becomes not real. There's no hard industry standard limit of how fake can something be before it's truly fake or you know what I mean.

Rose Lorie: 当然。

Original English

Rose Lorie: Sure.

Rose Lorie: 所以 Rachel 的评估是,她希望看到 95% 或更高的匹配度。当说到 95% 的匹配度时,我们指的是两个样品有 95% 的相似度。

Original English

Rose Lorie: So Rachel's assessment was she would want to see a 95% match or higher. And when we say 95% match, we're saying that the two samples are 95% alike. Mhm.

Rosie Garren: 那么,在你的文章中,你举了一个例子,你直接从 RH 网站(第一方)购买了一款 Road 肽唇部护理产品,然后又从 Amazon 上的第三方卖家那里购买了一款看起来是相同的 Road 唇部护理产品。

Original English

Rosie Garren: So, in your piece, you give the example of buying a Road peptide lip treatment directly from RH's website first party and then what appears to be the same Road lip treatment from a third party seller on Amazon.

Rosie Garren: 那么,在这种情况下,在这两个样品之间,你希望看到至少 95% 的匹配度,才能相信 Amazon 上的那个,也就是第三方产品是合法的。

Original English

Rosie Garren: And so, in this case, between those two samples, you'd want to see at least a 95% match to believe that the Amazon one, the third party one is legitimate.

Rose Lorie: 正确。就物质而言,就其成分而言,基本上是这样。好的。就这些成分的浓度而言,不仅仅是数量,而是每种成分的含量。但她当时也提到了,其他从事她这个行业的人,其他同行,可能会接受较低的百分比阈值,仍认为其合法。所以我采访了第二位化学家,他说:“是的,根据他的估计,从 80%90% 之间是他的灰色区域。对他来说,90% 及以上,你很可能看到的是一个真实的样品。80% 或以下,你很可能看到的是一个假冒样品。而对他来说,灰色区域是 80%90%。”结果并不像我希望的那样一目了然。

Original English

Rose Lorie: Correct. In the in the substances, in their ingredients, basically. Okay. and in the concentration of those ingredients, not just how many, but how much of each. But then she had mentioned to me that other people who do what she does, other people in her line of work might accept a lower percentage threshold as still legit. So I spoke to a second chemist who said, "Yeah, it could be in his estimation anywhere from 80 to 90 to 90% was his gray area. to him. 90% and higher, you are likely looking at a real sample. 80% or lower, you are quite likely looking at a counterfeit sample. And the gray area for him was 80 to 90%." It wasn't as aha as I wanted it to be.

Rosie Garren: 有一定的误差范围。

Original English

Rosie Garren: You know, there's some margin of error.

Rose Lorie: 有一定的误差范围,但那是我们进行的一项测试。

Original English

Rose Lorie: There's some margin of error, but that was one of the tests that we did.

Rosie Garren: 仅仅是那项测试的结果是什么?

Original English

Rosie Garren: What were the findings there on on on that test alone?

Rose Lorie: 12 个产品中有 3 个超过了 95% 的基准。

Original English

Rose Lorie: Three of the 12 surpassed the 95% benchmark.

Rosie Garren: 好的。好的。12 个中有 9 个没有达标。在剩下的 9 个中,有 4 个处于 80%90% 的灰色区域,另外 5 个低于 80%。而且它们远远低于 80%。有一款 Nars 遮瑕膏,据称是 Nars 遮瑕膏,与正品的匹配度只有 2%Rachel 告诉我:“这简直就是苹果酱。”它们就是如此不同。

Original English

Rose Lorie: Okay. Okay. Nine of the 12 did not. Of the remaining nine, four were in that 80 to 90% gray area and the other five were below 80%. And they were well below. There was a Nars concealer, alleged Nars concealer that was a 2% match to its real counterpart. And Rachel, she told me, "This may as well be applesauce." Like that's how that's how unlike the actual the one we bought from narscosmetics.com. That was how unalike they were.

Rosie Garren: 所以这是一款从第三方网站购买的,所谓的 Nars 遮瑕膏。

Original English

Rosie Garren: So this is a quote unquote Nars concealer bought from a third party site

Rosie Garren: 在化学成分上。

Original English

Rosie Garren: that doesn't even remotely resemble in a chemical composition.

Rose Lorie: 但我,我想你可以,我手上就有。你想看看吗?

Original English

Rose Lorie: But I you would I I have it right here. Would you like to see?

Rosie Garren: 让我们看看。是的。是的。是的。

Original English

Rosie Garren: Let's look at it. Yeah. Yeah. Yeah.

Rose Lorie: 好的。所以贴着绿色贴纸的是我们的真品。

Original English

Rose Lorie: Okay. So the one with the green sticker is our real

Rosie Garren: 好的。

Original English

Rosie Garren: Okay.

Rose Lorie: 我正在打开贴着红色贴纸的,那是我们的可疑产品。我的意思是,这看起来像遮瑕膏。

Original English

Rose Lorie: And I'm opening the one with the red sticker, which was our suspect one. And I mean, this looks like concealer.

Rosie Garren: 这看起来像遮瑕膏。

Original English

Rosie Garren: This looks like concealer.

Rose Lorie: 它看起来像遮瑕膏。它看起来不像我手上的这个。这是真品。

Original English

Rose Lorie: It looks like concealer. And it doesn't look like what I have. And this is the real one.

Rosie Garren: 是的,它们非常具有迷惑性。我说的是包装。虽然在这种情况下,因为我们现在打开遮瑕膏,它看起来确实像遮瑕膏。

Original English

Rosie Garren: Yeah, they are very convincing. I'm talking about the packaging. Although, in this case, because we're now opening the concealer, it looks like concealer.

Rose Lorie: 确实如此。我的意思是,标志看起来一模一样。包装上的印刷看起来也一样。这款 Nars 包装,与其他产品相比,包装差异有很多蛛丝马迹。这款 Nars 的包装堪称完美。我不知道那个管子是从哪里来的。我不知道是不是有人找到了一个 Nars 的管子,然后装满了不是 Nars 的东西。但是的,这款 Nars 的包装非常非常相似。所以总结一下,有 5 款第三方产品表现得非常糟糕。

Original English

Rose Lorie: It does. I mean, the logo looks exactly the same. The print on the packaging looks the same. This Nars packaging, there were a lot of tells in the packaging discrepancies between other products. This Nars one is kind of rock solid. I don't know where that tube came from. I don't know if it was like someone found a Nars tube and filled it with something that wasn't Nars. But yeah, the packaging on this Nars was incredibly incredibly similar. So to recap, five of the third party products failed spectacularly.

Rosie Garren: 是的。

Original English

Rosie Garren: Yes.

感官分析与假货的劣质成分

Rosie Garren: Rachel 的测试有任何局限性吗?如果有,你是如何检验你的假设的?

Original English

Rosie Garren: What were the limitations if there were any of Rachel's testing? If there were limitations, how did you kind of stress test your hypothesis?

Rose Lorie: 就像我说的,FTIR 虽然是一个很棒的工具,但它有局限性。当你进入那个 80% 的范围时,你知道,我们的 12 个产品中有 4 个处于灰色区域,与它们真实来源的对应产品匹配度在 80%90% 之间。因此,Rachel 采用了另一种测试方法,就是 14 点感官分析。这只是她的主观专业知识。没有机器来做这个,但这是她经常做的事情。她对每种物质、每个样品在所有这 14 个点上进行 010 分的评分。光泽、不透明度,我尽量记住。粘腻感、油腻感、吸收性。我想还有一种叫做“软起屑”的东西,还有一种叫做“拉丝”的东西。所以,她通过了这 14 个点,我们的 12 个产品中没有一个得到了 14 分。

Original English

Rose Lorie: Like I said, the FTIR, although a great tool, has limitations. And when you get into that 80 to, you know, four of our 12 were in the gray area, 80 to 90% match to their authentically sourced counterparts. And so another testing method that Rachel employed was a 14-point sensory analysis. And this is just her subjective expertise. There's not a machine doing this, but this is something that she does a lot. She rates each substance, each sample on a scale from 0 to 10 on all these 14 points. Shine, opacity, I'm going to remember as much as I can. Tackiness, greasiness, absorption. I think there's something called soft pilling. There's something called threading. So, she ran through the 14 points and not one of our 12 products got a 14 out of 14.

Rosie Garren: 所以你的想法是什么?

Original English

Rosie Garren: So, you're walking away thinking what?

Rose Lorie: 她在我面前测试了四款产品。这款 Drunk Elephant CreamRoad Peptide Lip TreatmentSkin Suiticles Vitamin C SerumCharlotte Tilbury 定妆喷雾。RoadDrunk Elephant 的匹配度在 80%90% 之间。但当她向我解释了所有这些可以用肉眼观察的东西后,就好像你无法停止发现真品和可疑产品之间的差异。你想让我给你展示一下吗?

Original English

Rose Lorie: So, she tested four of the products in front of me. This Drunk Elephant Cream, the Road Peptide Lip Treatment, the Skin Suiticles Vitamin C Serum, and the Charlotte Tilbury uh setting spray. And the Road and the Drunk Elephant were in the 80 to 90% range. But once she explained to me all of these things that you could look for with the naked eye, it was like you couldn't stop finding discrepancies between the authentically sourced product and the suspiciously sourced product. Do you want me to show you?

Rosie Garren: 我想。我想知道哪个是最糟糕的。

Original English

Rosie Garren: I want to I want to know what the worst offender was.

Rose Lorie: 让我们看看这款 Drunk Elephant Cream。我现在要念出它的全名:Proteini Polyeptide Cream

Original English

Rose Lorie: Let's look at this Drunk Elephant Cream. I'm going to read the whole name now. Proteini Polyeptide Cream.

Rosie Garren: 好的,你手上有真品 Proteini Polyeptide Cream

Original English

Rosie Garren: So, I have you have the real version of the Proteini Polyeptide Cream

Rose Lorie: 它是一个小罐子。里面有奶油,是白色的,看起来很蓬松。看起来它可能有能力产生更硬的峰。你这里有什么?

Original English

Rose Lorie: and it is a little tub. It's got a cream inside and it's white and it's looks pretty fluffy. It looks like maybe it has the ability to have those stiffer peaks. What do you have here?

Rose Lorie: 我有一个在 FTIR 测试中与之匹配度为 83% 的。

Original English

Rose Lorie: I have one that scored an 83% match to that on the FTIR.

Rosie Garren: 告诉我你在这个产品上看到了什么。

Original English

Rosie Garren: And tell me what you see on this one.

Rose Lorie: 质地不同。

Original English

Rose Lorie: Well, the consistency is different.

Rosie Garren: 质地太差了。

Original English

Rosie Garren: The consistency is so off.

Rose Lorie: 颜色也不对。有点发黄。但这就是那种情况,如果我只是在我光线可能不足的家里的浴室里打开可疑产品,我会说这看起来是白色的。只有当我把它放在真品旁边时,它才真正显得发黄。然后黄色就跳出来了。

Original English

Rose Lorie: The color is off. It's like a yellowy. But it's the sort of thing where like if I just open the suspicious one in my probably not well lit enough bathroom at home, I would say this looks white. It really only looks yellow to me once you see it next to the authentically sourced one. Then the yellowess comes jumping out.

Rosie Garren: 嗯。

Original English

Rosie Garren: Mhm.

Rose Lorie: 当她给我看那个的时候,我就想。

Original English

Rose Lorie: When she showed that to me, I was like

Rosie Garren: 是的。是的。立即。一旦你并排看到,几乎是立即的。就像这里面有什么?

Original English

Rosie Garren: Yeah. Yeah. Immediate. Once you see it side by side, it's almost immediate. Like what is in here?

Rose Lorie: 这里面有什么?

Original English

Rose Lorie: What is in here?

Rose Lorie: 是的。你必须明白,这些制造假冒产品的人,他们实际上是用什么来制造的?他们可能正在采购相似的原材料,但他们可能从黑市采购,黑市上销售原材料或其他美妆产品中的材料。有大量更便宜、更容易采购、监管更少的材料。我从我的消息来源那里得到了很多疯狂的小信息。尿液是金黄色的,就像香水可能想要看起来是金黄色一样。防冻剂尝起来是甜的,这就是为什么它可能会出现在牙膏里。据我所知,我购买的产品中没有一个含有尿液。我确实有这个几乎肯定是假冒的 Road 润唇膏,与真实来源的唇彩管相比,它的管子有点鼓胀。

Original English

Rose Lorie: Yeah. You have to understand that these folks who are making these counterfeit products, what what are they actually making them from? Well, they might be sourcing similar raw materials, but they may be sourcing that from a black market, a black market for the raw hctant or whatever other materials are in the beauty product. There's plenty of cheaper, more easily sourced, less regulated materials. I was getting such insane little bits of information from my sources. Urine is golden much like a perfume might want to look golden. Antifreeze tastes sweet and that's why it might end up in toothpaste. None of the pro, as far as I know, none of the products that I purchased had urine in it. I did have this almost certainly fake Road lip balm that the tube was sort of puffy compared to the authentically sourced tube of lip gloss.

Rosie Garren: 如果你曾在货架上看到任何鼓胀的东西。

Original English

Rosie Garren: And if you've ever seen anything puffy at the store on the shelf,

Rose Lorie: 对。

Original English

Rose Lorie: right,

Rosie Garren: 在罐子里,你不会想要鼓胀的。

Original English

Rosie Garren: in a can, you don't want puffy,

Rose Lorie: 对。

Original English

Rose Lorie: right?

Rosie Garren: 鼓胀就是细菌。

Original English

Rosie Garren: Puffy's bacteria.

Rose Lorie: 鼓胀就是细菌。

Original English

Rose Lorie: Puffy's bacteria.

第三方销售渠道的监管困境与消费者自保

Rosie Garren: 哎呀。好的,快速回顾一下。作为她报道的一部分,Rose 对 9 种不同的美妆和护肤产品进行了假冒产品实验。她从所谓的“第一方零售商”(也就是品牌本身)购买了一个版本,然后从 AmazonWalmart 等在线零售商的第三方卖家那里购买了另一个版本。Rose 想看看她从第三方购买的产品是否有假冒的。她咨询了一位化妆品化学家来帮助她比较样品。所有第三方产品与它们真实来源的对应产品相比都存在问题。这很重要,因为除此之外,这些都是我们涂抹在皮肤和身体上的东西,我们根本无法知道它们是由什么制成的。我们将进行一个短暂的休息,当我们回来时,Rose 将解释我们作为购物者如何判断自己是否被骗。此外,她还会谈谈你在网上购物时应该注意什么,以确保你购买的是安全可靠的零售商的产品。我们马上回来。

Original English

Rosie Garren: Yikes. Okay, quick recap. As part of her reporting, Rose ran a counterfeit experiment with nine different beauty and skincare products. She purchased one version from what's called a first-party retailer, in other words, from the brand itself, and then she purchased another version from a third-p partyy seller through Amazon, Walmart, other online retailers. Rose wanted to see if any of the products she bought third party were counterfeit. She consulted a cosmetic chemist to help her compare samples. And all of the third party products had issues when compared with their authentically sourced counterparts. This matters because among other reasons, this is stuff we're putting on our skin, on our bodies, and we really have no way of knowing what it's made of. We're going to take a very quick break, and when we come back, Rose is going to explain how we as shoppers might be able to determine when we're getting scammed. Plus, she'll talk about the things you should look for when you're shopping online to make sure you're buying products from a safe and reputable retailer. We'll be right back.

Rosie Garren: 欢迎回来。我的嘉宾是 Rose LorieWire Cutter 的高级撰稿人,我们正在讨论 Rose 的最新专题。坦率地说,标题就说明了一切:“我雇了一个实验室来测试我在网上购买的十几款可疑美妆产品。”每一个都有问题。为什么这些假冒产品最初被允许在这些市场上销售?就好像我们消费者为什么要进行这种极端的审查?

Original English

Rosie Garren: Welcome back. My guest is Rose Lori, senior staff writer here at Wire Cutter, and we're discussing Rose's latest feature. Frankly, it's all there in the title. It's called, "I hired a lab to counterfeit test a dozen suspicious beauty products I bought online." Every single one had a problem. Why are these counterfeit products allowed to be sold in these marketplaces in the first place? It's like why do we as consumers have to do this extreme vetting?

Rose Lorie: 从技术上讲,它们是不允许的。就像你说的,为什么它们被允许?嗯,从技术上讲,它们不被允许。从纸面上看,它们不被允许。

Original English

Rose Lorie: Technically, they're not allowed. Like you're saying, why are they allowed? Well, technically they're not. On paper, they're not allowed.

Rosie Garren: 为什么仍然如此容易获取?

Original English

Rosie Garren: Why is it still so easy to access that?

Rose Lorie: 这是一个更好的问题。是的。所以,当我询问我购买商品的四家零售商对我们发现的看法时,他们都表示他们严禁其网站上允许的第三方卖家销售假冒商品。AmazoneBayShein 也表示他们正在调查我购买商品的第三方卖家。所以知道这一点很好。所以是的,这些大型电商平台确实有政策,确实有预防措施来防止这种情况发生。我想说的是,这些措施在规模化执行时非常困难。

Original English

Rose Lorie: That's a better question. Yeah. So, when I asked the four retailers I bought from what they made of our findings, they all stated that they strictly prohibit the sale of counterfeit merchandise from the third party sellers allowed on their sites. and Amazon and eBay and Shein also said that they were investigating the third party sellers I bought from. So that's good to know. So yes, these huge e-commerce platforms do have policies in place, do have preventative measures in place to prevent this from happening. I would say that these measures are very hard to do at scale.

Rosie Garren: 当你处理第三方时,这些东西在许多情况下从未进入 AmazonWalmart 的仓库。你知道我的意思吗?第三方卖家有他们自己的仓库。那么,AmazonWalmarteBay 应该如何对他们从未见过的产品进行质量检查呢?

Original English

Rosie Garren: And when you're dealing with third party, this stuff is in many situations never getting inside an Amazon or Walmart warehouse. Do you know what I mean? the third party seller has their own storage. So, how is Amazon or Walmart or eBay supposed to quality check a product that they never see,

Rose Lorie: 对。

Original English

Rose Lorie: right?

Rose Lorie: 所以 Amazon 有一个叫做“假冒犯罪部门”(Counterfeit Crimes Unit)的机构。

Original English

Rose Lorie: So, Amazon has something called the counterfeit crimes unit,

Rosie Garren: 这不是最新的《法律与秩序》系列,尽管它应该是。

Original English

Rosie Garren: which is not the latest Law and Order franchise, although it should be.

Rose Lorie: 我绝对会看。

Original English

Rose Lorie: I'd absolutely watch that.

Rosie Garren: 一个《法律与秩序》的 CCU。是的。他们有一个“假冒犯罪部门”,负责主动发现并进行法律斗争,可以说,对抗那些通过他们网站销售假冒产品的人。他们确实能抓到人。问题是,这些案件需要几个月才能整理出来,在此期间,人们仍然在购买这些产品,而且很可能在不知道是假冒产品的情况下购买假冒产品。骑兵正在赶来,但速度很慢。

Original English

Rosie Garren: A Law and Order CCU. Yeah. They have a counterfeit crimes unit that is tasked with proactively finding and doing legal battle, let's say, against folks who are pushing counterfeit product through their website. They do catch people. The problem is it takes months to put together these cases and in the meantime people are still buying this product and getting counterfeit product quite possibly quite likely without knowing that it's counterfeit. The cavalry is coming but slowly.

如何识别第三方卖家与在线购物指南

Rosie Garren: 好的,我们现在对第三方卖家和那个领域的模糊性有了一些了解。作为在线购物者,我们最有可能在哪里遇到这些第三方卖家?

Original English

Rosie Garren: So we know a little bit now about third party sellers and the murkiness of that arena. Where are we as online shoppers most likely to encounter these third party sellers?

Rose Lorie: 对。如果你看到一个在线平台,同样是大平台,AmazonWalmarteBaySheinTarget 当然也可能属于此列。AmazonWalmart 现在大部分业务都是第三方。

Original English

Rose Lorie: Right. If you see an online platform, again the big ones, Amazon, Walmart, eBay, Shein, Target could certainly fall into this. Amazon and Walmart, most of their business now is third party.

Rosie Garren: 这是他们大部分业务吗?

Original English

Rosie Garren: Is that most of their business?

Rose Lorie: 我不得不说,直到最近我才明白这有多么庞大。

Original English

Rose Lorie: I have to say I did not grasp the enormity of that

Rosie Garren: 我想我一直天真地以为你会去 amazon.com,是的,会有第三方卖家,但是。

Original English

Rosie Garren: until recently. I think I was ignorantly under the impression that you go to amazon.com and yes there are going to be third party sellers but

Rosie Garren: 通常情况下,你可以导航到一个品牌,然后很容易地去购买你知道的东西。

Original English

Rosie Garren: more often than not you can navigate to a brand and very easily just go grab something that you know

Rose Lorie: 对。

Original English

Rose Lorie: right is

Rose Lorie: 所以这确实变得很棘手,因为。

Original English

Rose Lorie: so this is where it really gets tricky because

Rosie Garren: Amazon 是许多品牌的授权零售商,无论是美妆品牌还是其他品牌。品牌与 Amazon 签订了合同。商品直接从一方运到另一方,这是一个相当规范的操作。问题在于。

Original English

Rosie Garren: Amazon is an authorized retailer of many many many brands beauty and otherwise that brand and Amazon have a contract The merchandise goes straight from one to the other and it's a pretty shipshaped operation. The problem is that

Rosie Garren: 一款产品可能由第一方卖家(也就是 Amazon 本身)或第三方卖家在 AmazonWalmart 上销售。而你阅读商品列表来找出卖家的方式,我认为他们并没有让你很容易做到。他们不会直接说:“嘿,看,这是一个第三方卖家。”你必须学会如何基本理解他们的语言,你必须学习在线产品列表的行话。

Original English

Rosie Garren: a product could be sold on Amazon or Walmart by a first party seller, which is Amazon itself, or by a third party seller. And the way that you can read a listing to find out, I don't think they make it easy for you. They don't just say, "Hey, look, it's a third party seller." You have to learn how to basically speak their language and you have to learn the jargon of an online product listing.

Rosie Garren: 我们可以谈谈行话吗?

Original English

Rosie Garren: Can we talk about jargon for a second?

Rose Lorie: 我很乐意。

Original English

Rose Lorie: I would love to

Rosie Garren: 因为我想知道你在网站或产品列表中可能会看到哪些术语,可能表明你正在与第三方卖家打交道。

Original English

Rosie Garren: because I want to know what some of those terms you might see are on a website or a product listing that might indicate that you are engaging with a third party seller.

Rose Lorie: 对吗?对于大多数商品列表,或者让我具体说一下 AmazonWalmartShein,几乎在相同程度上。我建议在产品页面上查看两个地方。首先,你需要找出谁在进行销售和运输。在 AmazonWalmart 上,这通常会显示在价格下方。会有一个短语。可能是“由...销售/运输”。也可能是两行分开的,一行写着“由...销售”,另一行写着“由...运输”。但你要看谁在进行销售和运输。你希望它是 AmazonWalmartShein,或者是你想要购买产品的品牌名称。如果出现任何其他措辞,那它就是第三方卖家。即使第三方卖家在他们的店铺名称中使用了“授权”、“高级”和“保证”等词语,那个店铺也不一定高级或保证。它是第三方卖家。这是第一点。然后我要看的第二点是品牌署名行,它位于产品名称的上方或下方。产品名称通常位于产品页面的中心位置。如果是一方销售,在 AmazonWalmart 上,品牌署名行会显示“访问 Sarave 商店”,或者可能只是品牌名称的风格化标志形式。当你点击“访问 Sarave 商店”或 Sarave 的标志时,它应该会带你到他们的 Amazon 店面。当你点击品牌署名行,而它是一个第三方卖家时,你只会看到商品列表的搜索结果。你不会被带到这个品牌店面,这个数字店面。

Original English

Rose Lorie: Right? For most listings or let me say specifically Amazon, Walmart and Sheen to almost the same degree. There's two places I recommend looking on a product page. First, you need to find out who is doing the selling and the shipping. And on Amazon and Walmart, that will be usually right below the price. There will be a phrase. It could be sold/shipped by. It could be two separate lines, one that says sold by and one that says shipby. But you want to see who's doing the selling and the shipping. And you want that to either be Amazon, Walmart, Sheen, or you want it to be the brand name of the product that you're looking to buy. If it's any other verbiage, it's a third party seller. Even if the third party seller uses words in their shop name like authorized and premium and guaranteed, there's nothing premium or guaranteed necessarily about that store. It's a third party seller. That's the first thing. Then the second thing I would look at is the brand by line which is located either immediately above or below the name of the product. So the name of the product is usually front and center on your product page. And the brand by line if it's a first party sale,

Rosie Garren: 就会显示在 AmazonWalmart 上,比如“访问 Sarave 商店”,或者可能只是品牌名称的风格化标志形式。当你点击“访问 Sarave 商店”或 Sarave 的标志时,它应该会带你到他们的 Amazon 店面。当你点击品牌署名行,而它是一个第三方卖家时,你只会看到商品列表的搜索结果。你不会被带到这个品牌店面,这个数字店面。

Original English

Rosie Garren: it will say something on Amazon and Walmart like visit the Sarave store or it might just have the brand name in its stylized logo form. And when you click on either visit the survey store or the logo of survey, it should take you to their Amazon storefront. When you click on the brand by line and it's for a third party seller, you are taken to just search results of listings. You're not taken to this branded storefront, digital storefront.

Rosie Garren: 这是一个很好的迹象。

Original English

Rosie Garren: That's a good indication that

Rose Lorie: 这是一个迹象,表明它是第三方。是的。通常“品牌:品牌名称”或仅仅是品牌名称会带你到那里。

Original English

Rose Lorie: that's an indication that it's a third party. Yeah. That's where the usually brand colon brand name or just brand name takes you to.

个人消费习惯的改变与购物建议

Rosie Garren: 报道这个故事如何改变了你对在线购买个人护理、护肤品、化妆品,或者坦率地说,任何商品的看法?

Original English

Rosie Garren: How has reporting the story changed the way you think about shopping for personal care, skin care, makeup online, or frankly anything online?

Rose Lorie: 我认为对我来说,界限变得更加清晰了,我现在绝对不会做某些事情。我是一个护肤品爱好者,我有一些高端产品,我愿意花钱购买,有些东西我就是觉得我不会用 Cave 保湿霜,对吧?我从 Costco 买我的产品。那是 CaveCostco 之间的合同关系。所以,我对那感到放心。我真的对这种普遍性感到非常天真,不仅仅是在美妆产品方面。我认为这绝对让我对所有类别都更加谨慎,尽管我只调查和报道了美妆和个人护理产品。我们能做些什么来防止这种情况发生?我们可以留意哪些最初的迹象或可疑之处?

Original English

Rose Lorie: I think that the lines in the sand for me, the things that I just will not do now are much clearer. I am a skincare junkie and I've got my higherend products that I am willing to spend the money on and some things where I'm like I don't feel like I I'll use Cave moisturizer, right? I get mine from Costco. That is a contracted relationship between Cave and Costco. So, I feel good about that. It really I was so naive about how prevalent this is and not just in beauty. I think it definitely makes me more cautious about all categories even though I only looked into and reported on beauty and personal care. What can we do to prevent this from happening? What are some of the initial tells or suspicious things we can look out for?

Rose Lorie: 我最推荐你做的是亲自去授权零售商购物。这是第一点。第二点,在所谓的“直接面向消费者”(direct to consumer)网站购物,也就是 namebrand.com。有时这些网站也可能是诈骗网站。所以你必须检查你的拼写。我发现当你查看 URL 时,很容易忽略一个拼写错误,而这些假冒网站看起来非常逼真。所以,亲自去授权零售商购物很棒。直接面向消费者的网站也很棒。你的实体零售商的数字店面,比如 Sephora.comUlta.com。我会放心地把人送到那里购物。然后你就会接触到 AmazonWalmartTarget,如果你谈论的是在线购物,因为 TargetWalmart 也有实体店,对此我感觉很好。但如果你谈论的是在线购物,这三个平台,当然还有 eBay,它们都托管第三方卖家。而所有这些侦查工作都必须在这里进行。谁在销售,谁在运输?你必须确认品牌署名行。我觉得如果你掌握了所有这些,如果这些是你的规则,我刚才说的,那会让你处于一个我感到放心的境地。这有道理吗?然后,如果你打算冒险在第三方购物,在购买之前可以做几件事。如果出于任何原因你打算购买第三方产品,请多点击几下,去查看他们的一星评论。不要让他们的客户评级是 4.7 星或 4.9 星来引导你,因为一旦你点击进入一星评论和可能两星评论,你看到的东西会让你大吃一惊。我的一些卖家经常收到最近的投诉,说你卖给我假冒产品。这和我的订单不符。我了解这个产品,它不是它应有的样子。如果这些让你犹豫,请注意这一点,并考虑暂停这次购买。然后一旦你收到产品,我推荐两件事。第一,如果你是回头客,你很可能马上就能分辨出来,这个产品闻起来不对劲,感觉也不对劲。然后你可以做的另一件事,虽然你希望它是一个确定真伪的可靠方法,但它不会是,那就是你可以查看“批次代码”(lock code)或“批号”(batch code),也就是那一串字母和数字。我给你展示一个。好的。所以这个 NARS,它只有四个数字。你看到了吗?

Original English

Rose Lorie: What I most recommend you do is shop in person at authorized retailers. That's number one. Number two, shop what is sometimes called direct to consumer sites, which is namebrand.com. And sometimes there are scam sites of those. So you have to check your spelling. It's very easy to gloss over a typo I have found when you're, you know, looking at a URL when these fake sites are super convincing looking. So in-person authorized retailers are great. Direct to consumer websites are great. Digital storefronts of your brickandmortar retailers, Sephora.com, Ulta.com. I would feel good about sending someone there. Then you're getting into Amazon, Walmart, Target, and if you're talking about online, because Target and Walmart also have brickandmortar stores, which I feel fine about. But if you're talking about online, all three of those and of course eBay, they all host third party sellers. And that's where all of this detective work really has to happen. Who's doing the selling and who's doing the shipping? You have to confirm that brand by line. I feel like if you have all of that, if you if those are your rules, what I just said, that's going to put you on ground that I would feel good about putting you on. Does that make sense? And then if you're going to roll the dice on third party, couple things that you can do before you buy. If for whatever reason you're going to buy third party, go click the extra clicks you need to click to get to their one-star reviews. Do not let the fact that their customer rating is 4.7 out of five or 4.9 out of five. Do not let that be your your guide because it's amazing once you click through to the one star and maybe two star reviews the things that you see. Some of my sellers had frequent and recent complaints of you sold me a fake product. This isn't what I ordered. I know this product and I it's not what it should be. If they give you pause, please heed that and perhaps pause on this purchase. And then once you get the product, two things I would recommend. One, again, if you are a repeat customer, you will probably be able to tell right away, this doesn't smell like it should smell. This doesn't feel like it should feel. And then the other thing you can do, which again is you want it to be a rock solid way to determine this, but it's not going to be, which is you can look at the lock code or the batch code, which is the string of letters and numbers. I'm going to show you one. Let's see. Ah, okay. So, this one, NARS, this one just has four numbers. Do you see that?

Rosie Garren: 5114,对吗?

Original English

Rosie Garren: 5114, right?

Rose Lorie: 所以,那是一个批次代码,你可以查询它。有一些不同的网站。有时品牌自己的网站会有一个功能,你可以在他们的网站上查询该品牌的产品的批次代码。但也有一些网站叫做 cosmetic calculator,还有 checkfresh.com。你可以去这些网站。你输入品牌名称,然后输入批次代码,它们可以告诉你产品有多旧,以及批次代码是否合法。显然,如果批次代码没有显示,那可能是一个危险信号。那是一个很大的危险信号。但问题是,反过来说,反之则不成立。因为我很多非常可疑的产品,包括这款所谓的 Nars 遮瑕膏,当我把批次代码输入这些网站时,它们都有效。因为任何人都可以走进 丝芙兰,读下盒子上的字母和数字。所以,有可能你会发现你的产品,无论是真品还是假货,都非常旧。那也可能是一个危险信号。我只是想很快给你展示一下。这是假货上的批次代码。你看到它在盒子上的位置与真品不同吗?

Original English

Rose Lorie: And so, that's a lock code and you can look that up. There's a few different websites. Sometimes a brand's own website will actually have a function where you can look up a product's lock code from that brand on their website. But, there's also there's something called cosmetic calculator. There's checkfresh.com. There's websites you can go to. You put in the name of the brand and you put in the lock code and they can tell you how old the product is and they can tell you if the lock code is illegit. Obviously, if the lock code doesn't show up, it's probably red flag. That's a big red flag. But the problem is that converse, the opposite is not true. Because plenty of my super suspicious, including this alleged Nars concealer, the lock codes worked when I put them into these websites because anyone can walk into Sephora and read some letters and numbers off a box. So, there's a chance there that you could sort of catch or find out that maybe your product is, whether real or not, very old. That might be a red flag, too. I just wanted to show you real quick. Here's the lock code on the fake one. Do you see how it's in a different part of the box than the real one?

Rosie Garren: 盒子上的位置不同,类型也不同。

Original English

Rosie Garren: Different part of the box, different type.

Rose Lorie: 看到批次代码,甚至批次代码在不同盒子上的外观都非常不同,这并没有给人信心。不仅仅是代码本身是否合法,而是它在盒子上的位置在哪里?批次代码旨在表明什么?批次代码是为了在召回情况下,帮助他们追踪,或者帮助你作为产品所有人,他们会说这些是他们消费者警报中受影响的批次代码。它可能是一个工具来解决所有这些问题。但再说一次,从高成功率的投篮开始。我喜欢篮球。从高成功率的投篮开始,而这是一个低成功率的投篮。也许你会发现,你知道,哈,这个批次代码不存在,但很可能它会通过,但这是你可以检查的另一件事。

Original English

Rose Lorie: It doesn't inspire confidence to see that the lock code, even the lock code looks very different from one box to the next. Not just if the code itself is a is a legitimate code, but where on the box is it? And what is the lock code meant to indicate? The lock code is in case of a recall that it helps them track down or helps you as the person who owns it to you they'll say these are the lock codes affected in their consumer alert. It can be a tool to sort of sus all this out. But again, start with your high percentage shots. I like basketball. Start with your high percentage shots and that's a low percentage shot. Maybe you're going to find out, you know, aha, this lock code doesn't exist, but probably it's it's going to slide through, but it is something else that you can check.

Rosie Garren: Rose,非常感谢你加入我们。这真的很有趣。是的。谢谢你。我们会在节目笔记中附上 Rose 文章的链接。强烈推荐你阅读它,了解他们如何识别假冒产品以及避免受骗的技巧。你也可以在 Wire Cutter 网站上找到更多内容。我们下周再见。非常非常感谢你的收听。

Original English

Rosie Garren: Rose, thank you so much for joining us. This was really fun. It was. Thank you. We'll drop a link to Rose's piece in our show notes. Highly recommend you read it for more details on how they identified counterfeits and tips for avoiding being scammed. You can also find it and so much more on the Wire Cutter website. That's it for us till next week. Thank you so much, so much so much for listening.

Rosie Garren: Wire Cutter Show 由我 Rosie Garren 担任执行制片人,由 Abigail Keel 制作。工程支持来自 Mattie MazielloNick Pitman。本集由 Catherine Anderson 混音。原创音乐由 Dan PowellMarian LoausanoAlicia EupRowan NistoKatherine AndersonDiane Wong 创作。Cliff LevyWire Cutter 的副发行人兼总经理。Ben FmanWire Cutter 的主编。我是 Rosie Garren。感谢您的收听。

Original English

Rosie Garren: The Wire Cutter Show is executive produced by me, Rosie Garin, and produced by Abigail Keel. Engineering support from Mattie Maziello, and Nick Pitman. Today's episode was mixed by Catherine Anderson. Original music by Dan Powell, Marian Loausano, Alicia Eup, Rowan Nisto, Katherine Anderson, and Diane Wong. Cliff Levy is Wire Cutter's deputy publisher and general manager. Ben Fman is Wire Cutter's editor and chief and I'm Rosie Garin. Thank you for listening

Rosie Garren: 我们将想出所有可能的 CCU假冒犯罪部门)系列。所以我们有“假冒犯罪部门:美妆”,“假冒犯罪部门:皮革”。谁会开始那一季?

Original English

Rosie Garren: and we are going to come up with all of the possible CCU franchises. So, we've got Counterfeit Crimes Unit Beauty, Counterfeit Crimes Unit: Leather. Who's going to start in that season?

Rosie Garren: 是的,我们会赚数十亿。

Original English

Rosie Garren: Yeah, we're gonna make billions.

Rosie Garren: 假冒犯罪部门:皮革。

Original English

Rosie Garren: Cat crimes unit leather.

Rosie Garren: 我就是这个意思。

Original English

Rosie Garren: That's what I'm saying.

Rosie Garren: 你不看那个吗?

Original English

Rosie Garren: Are you not watching that?

关键字: counterfeit-products online-shopping-risks consumer-protection third-party-sellers product-authenticity