动态物质的革命:重塑未来城市与文明的自愈能力 TED 2026-03-11

人类创造的本质与衰败危机的显现

人类作为一种独特的生命形式,其最根本的特质之一便是“创造”和“制造”。数千年来,我们积累了非凡的物质创造能力,从最初的工具、衣物、住所,到如今能够驾驭电力、飞向月球的复杂科技,无一不体现了这种深植于基因的驱动力。文明的进程,在很大程度上便是由我们所掌握和制造的“物质”所定义的,从石器时代、铜器时代,直至今日。这种不懈的创造与梦想,是推动社会进步的核心引擎。

然而,在这份引以为傲的创造力背后,我们正面临一个日益严峻的挑战:我们擅长制造,却不擅长修复和保养。如同城市中随处可见的坑洼、桥梁的裂缝,我们制造的“东西”——无论是道路、建筑、电子产品还是衣物——都在快速地老化、损坏,最终被废弃。我们似乎忘记了“维护”这一环节,导致整个社会陷入一种“制造-损坏-重造”的循环,并以前所未有的规模向环境中倾倒废弃物。这种对物质的漠视,正是我们作为人类,在物质文明发展到现阶段所必须面对的下一个重大任务与探险。

Original English

Humans, as a species, are defined by their innate drive to create and make. For millennia, we have developed extraordinary material capabilities, from simple tools, clothing, and shelter to complex technologies that harness electricity and reach the Moon. The progression of civilization is, to a large extent, defined by the "stuff" we create and master, from the Stone Age and Copper Age to the present day. This relentless creativity and dreaming is the core engine of societal progress.

However, behind this proud creative capacity lies a growing and severe challenge: we are adept at making, but poor at repairing and maintaining. Similar to the ubiquitous potholes in our cities or cracks in bridges, the "stuff" we create—be it roads, buildings, electronics, or clothes—ages, deteriorates, and is ultimately discarded at an alarming rate. We seem to have forgotten the crucial element of "maintenance," trapping society in a cycle of "make-break-remake" and discarding waste into the environment at an unprecedented scale. This disregard for materials is precisely the next major task and adventure that we, as humans, must confront at this stage of our material civilization's development.

动态物质的黎明:自然界的智慧与工程的鸿沟

想象一个未来的城市,它不再是那个不断损坏、需要耗费巨大精力去修补的系统。取而代之的是,一座在风暴中受损后能够自行愈合的城市,一种不会出现坑洼、桥梁不会开裂的未来。这种愿景并非遥不可及,其核心在于一种名为“动态物质”(animate matter)的新型材料。它是一种从自然界汲取的灵感,具备自我修复、自我治愈、驱动以及感知环境的能力。

要理解动态物质的工作原理,我们必须深入材料科学的核心——观察自然界是如何构建这一切的。自然界的材料构建方式是层层递进、由内而外的多尺度(multiscale)过程。从宏观的树木,到微观的细胞分子机械,直至DNA,每一个层级都内嵌于更大的结构之中。生命,本质上是这些不同尺度之间的连接,由信息流驱动,这些信息能够相互校验、检测并修复损伤。当你在身上划出一道口子,身体自会启动修复机制,这便是自然界“自愈材料”的体现。

而人类的工程学,尽管已在不同尺度上取得了辉煌成就——我们能设计纳米结构,操纵原子,制造晶体管——但我们最大的欠缺在于,尚未能有效地将这些尺度连接起来,赋予材料自我修复的能力。弥合这一工程与自然之间的鸿沟,是当前材料科学和工程领域面临的最具挑战性的任务。

Original English

Imagine a future city that doesn't constantly fall apart, requiring immense effort to repair. Instead, picture a city that heals itself after damage from storms, where potholes don't form and bridges don't crack. This vision is not far-fetched and hinges on a new class of materials called “animate matter.” This material, inspired by nature, possesses the ability to self-repair, self-heal, actuate, and sense its environment.

To understand how animate matter works, we must delve into the core of material science and observe how nature constructs everything. Nature's approach to building materials is a hierarchical, inward-out, multiscale process. From macroscopic entities like trees down to microscopic cellular machinery and DNA, each scale is nested within larger structures. Life itself is the connection between these scales, driven by information flows that check, detect, and repair damage. When you get a scratch on your body, it automatically initiates a repair process—this is nature's manifestation of "self-repaired materials."

Human engineering, while achieving brilliant feats across various scales—designing nanostructures, manipulating atoms, creating transistors—faces its greatest deficit in its inability to effectively connect these scales and imbue materials with the capacity for self-repair. Bridging this gap between engineering and nature is the most formidable challenge facing material science and engineering today.

创新实践与经济模式的转型

当前,科学家们已经在动态物质的实际应用上取得了显著进展,为我们描绘了触手可及的未来图景。例如,自愈合道路。研究发现,道路上的大坑洼往往始于微小的裂缝。通过在路面材料中嵌入能够响应磁场激活的纳米颗粒,可以使它们在出现微裂缝时便自行迁移并修复,阻止其发展为大范围的路面损坏。

另一个令人振奋的例子是自愈合混凝土。这项技术已经实现商业化,其巧妙之处在于将微小的、休眠的微生物预埋在混凝土中。当裂缝出现并暴露于潮湿空气时,这些微生物被激活,以预设的淀粉作为食物,并排出“粪便”——碳酸钙(calcite)。这种由生物过程产生的物质能够填补裂缝,使混凝土恢复近90%的原始强度。

此外,自解体塑料也为解决环境污染问题提供了新的思路。针对育苗期需要塑料包裹以促进树木生长,但成熟后塑料又造成污染的问题,研究人员正在开发一种能够保护树木数年,待树木成熟后便自动降解的塑料。这通过在塑料中嵌入能够催化聚合物分解的酶来实现,这些酶被包裹在一种随机的杂聚合物中,能够承受塑料制造过程的高温,并在环境中稳定存在,直至被激活而瓦解。

尽管技术上的突破令人鼓舞,但实现动态物质的广泛应用,最大的障碍可能在于经济层面。我们现有的消费主义模式——制造、使用、损坏、丢弃——是不可持续的。但当我们将污染和全球变暖的真实成本纳入考量时,动态物质在经济上的合理性便会逐渐显现。开发新的经济模型,将对材料的“关照”而非“消耗”置于核心,将是创造一个真正可持续、无污染未来的关键。

Original English

Currently, scientists have made significant progress in the practical applications of animate matter, painting a tangible picture of the future. For instance, self-repairing roads. Research reveals that large potholes in roads often begin as tiny microscopic cracks. By embedding nanoparticles into the road material that can be activated by magnetic fields, these particles can move and repair microcracks as they appear, preventing them from developing into widespread road damage.

Another exciting example is self-healing concrete. This technology is already commercially available. Its ingenuity lies in embedding dormant microorganisms within the concrete. When cracks form and expose them to humid air, these microorganisms are activated. They consume pre-placed starch as food and excrete calcite, a material that fills the cracks, restoring the concrete to approximately 90% of its original strength.

Furthermore, self-disassembling plastics offer a novel approach to environmental pollution. Addressing the issue where plastic wraps used to protect seedlings for tree reforestation become a pollution problem once the tree matures, researchers are developing plastics that protect a tree for years but then biodegrade when the tree is fully grown. This is achieved by embedding enzymes within the plastic that catalyze polymer disassembly. These enzymes are encased in a random heteropolymer, allowing them to withstand the high temperatures of plastic manufacturing and remain stable in the environment until activated for degradation.

While technological breakthroughs are encouraging, the most significant hurdle to the widespread adoption of animate matter may lie in economics. Our current consumerist model—make, use, break, discard—is unsustainable. However, when the true costs of pollution and global warming are factored in, the economic viability of animate matter will gradually become apparent. Developing new economic models that prioritize the "care" for materials over their "consumption" will be key to creating a truly sustainable, non-polluting future.

未来园丁:栖居于动态物质的世界

展望未来二十年,当我们再次访问伦敦时,动态物质将已融入城市基础设施、手机和笔记本电脑等日常用品中。这种转变不会显得怪异,反而会带给我们一种身处森林般的体验——一个所有事物都在自行照料、修复和生长、不断自我维持的世界。这种“动态世界”的形态,正是“动态物质”赋予我们的终极愿景。

甚至,我们可以进一步推动这些动态物质实现“自我建造”。或许有一天,道路能够自行修建,城市能够自我规划与重塑。在这种未来中,人类的角色将发生根本性的转变。我们不再需要花费大量精力进行繁琐的维修,或不断地丢弃旧物、制造新物。我们的工作将更像是“园丁”——照料、引导、并在必要时进行微调。城市将能够自我管理,而我们可以将更多精力投入到享受生活、偶尔修剪一条“跑偏”的道路,或者对某个“自行改建”的卧室进行艺术性的审美调整。这便是我们正在迈向的未来:一个真正懂得“关照”其物质载体的文明。

Original English

Looking twenty years into the future, when we visit London again, animate matter will be integrated into our urban infrastructure, our phones, and our laptops. This transformation will not feel strange; instead, it will evoke an experience akin to being in a forest—a world where everything is self-caring, self-repairing, and self-growing, a continuously self-sustaining environment. This vision of an "animate world" is the ultimate promise offered by animate matter.

We can even push these animate materials further to achieve "self-construction." Perhaps one day, roads will build themselves, and cities will self-plan and reshape. In such a future, humanity's role will fundamentally shift. We will no longer need to spend vast amounts of energy on laborious repairs or constantly discard old items to make new ones. Our work will become more like that of "gardeners"—tending, guiding, and making subtle adjustments when necessary. The city will largely look after itself, freeing us to enjoy life, perhaps occasionally pruning a road that has "drifted off into the wilderness," or providing artistic aesthetic feedback on a bedroom that has "rebuilt itself." This is the future we are moving towards: a civilization that truly understands how to "care for" its material foundations.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: animate-matter self-healing-materials material-science sustainability resilient-infrastructure