为何70%的阿尔茨海默病患者是女性?深入探讨大脑健康中的性别差异 TVO Today 2025-12-09

女性大脑健康:一个被忽视的关键议题

您正在收听《Mistreated》节目。大脑健康是一个女性议题。

View/Hide Original English

You're listening to Mistreated. I'm Nam Kiwanuka. Brain health is a woman's issue.

这是女性大脑健康倡议(Women's Brain Health Initiative: 致力于促进女性大脑健康研究和教育的组织)创始人兼总裁林恩·波斯伦斯(Lynn Posluns)的话,该组织最近在多伦多主办了加拿大首届女性大脑健康峰会。

View/Hide Original English

Those are the words of Lynn Pausland's the founder and president of the Women's Brain Health Initiative, which recently hosted Canada's inaugural Women's Brain Health Summit in Toronto.

那么,为什么大脑健康是一个女性议题呢?女性患偏头痛(migraines: 一种常见的慢性神经血管性头痛)的几率是男性的三倍。

View/Hide Original English

So, why is brain health a women's issue? Women get migraines three times more than men.

研究表明,对于18至49岁的女性来说,偏头痛是全球导致残疾的主要原因。

View/Hide Original English

And studies show that for women aged 18 to 49, migraines are the leading cause of disability around the world.

一些研究表明,女性被诊断出患有焦虑症(anxiety: 以持续性担忧、紧张和恐惧为特征的精神障碍)和抑郁症(depression: 以情绪低落、兴趣丧失为主要特征的精神疾病)的可能性是男性的两倍。

View/Hide Original English

Some studies show that women are twice as likely to be diagnosed with anxiety and depression.

根据CAMH(Centre for Addiction and Mental Health: 加拿大最大的成瘾与精神健康研究教学医院)的数据,女性抑郁症的症状更为严重。

View/Hide Original English

According to CAMH, women's symptoms for depression are more severe.

如果告诉您约70%的阿尔茨海默病(Alzheimer's disease: 一种进行性神经退行性疾病,导致记忆力、思维和行为能力逐渐丧失)患者是女性,您会感到惊讶吗?

View/Hide Original English

And would it surprise you that some 70% of Alzheimer's patients are women?

为什么会这样?是基因原因吗?是年龄原因吗?从历史上看,女性的寿命一直比男性长。

View/Hide Original English

Why is that? Is it genetics? Is it age? Historically, women have lived longer than men.

但研究表明,“每三名阿尔茨海默病患者中就有两名是女性,即使考虑到她们相对于男性更长的寿命。”

View/Hide Original English

But studies show that quote, "Of every three patients with Alzheimer's, two are women, even after accounting for their greater longevity relative to men."

并且,“绝经后女性占所有受影响人群的60%以上。”

View/Hide Original English

And that quote, "Post menopausal women account for over 60% of all those affected."

简而言之,我们现在才开始认识到激素在大脑健康中的重要性。

View/Hide Original English

In short, we are only now learning the importance of hormones in brain health.

在2019年迅速走红的TED演讲中,丽莎·莫斯科尼(Lisa Mosconi: 《更年期大脑》一书作者)解释了在更年期,我们通常将潮热、脑雾(brain fog: 一种认知功能障碍,表现为注意力不集中、记忆力下降、思维迟钝等)、抑郁和焦虑与激素变化联系起来。

View/Hide Original English

In a TED talk that quickly went viral in 2019, Lisa Moscone, author of the menopause brain, broke down how in menopause we usually associate hot flashes, brain fog, depression, and anxiety with changes in our hormones.

但她指出,这些变化都是神经系统症状,它们始于大脑。

View/Hide Original English

But she states those changes are all neurological symptoms and they begin in the brain.

她解释说:“为什么我们的大脑会受到更年期的影响(our brains are impacted by menopause)?我们的大脑和卵巢是神经内分泌系统(neuroendocrine system: 调节身体激素和神经功能的复杂网络)的一部分。”

View/Hide Original English

She explained, "Why are our brains impacted by menopause? Our brains and ovaries are part of the neuroendocrine system.

因此,卵巢的健康与大脑的健康息息相关,反之亦然。

View/Hide Original English

So, the health of the ovaries is linked to the health of the brain and the other way around.

因为雌激素对我们的大脑非常重要,阿尔茨海默病研究人员正在调查雌激素疗法(estrogen therapy: 使用雌激素补充剂来治疗更年期症状或预防骨质疏松等)是否能帮助女性预防痴呆症。

View/Hide Original English

Because estrogen is very important to our brains, Alzheimer's researchers are investigating whether estrogen therapy could help to ward off dementia in women.

自从FDA(Food and Drug Administration: 美国食品药品监督管理局)取消了激素替代疗法(Hormone Replacement Therapy: HRT: 通过补充激素来缓解更年期症状或预防相关疾病的治疗方法)的黑框警告后,科学家们希望这能促进更多的研究。

View/Hide Original English

And since the FDA removed the black box off hormone replacement therapy, scientists are hopeful that this will help to foster more research.

加拿大最近批准了一种治疗阿尔茨海默病的新药,研究表明带状疱疹疫苗(shingles vaccine: 预防带状疱疹病毒感染的疫苗)可以减缓痴呆症的进展。

View/Hide Original English

Canada recently approved a new drug to treat Alzheimer's and research shows that the shingles vaccine could slow the progression of dementia.

在今天的节目中,我们与娜塔莎·拉贾教授(Professor Natasha Raja: 多伦多都会大学性别、社会性别与多样性一级研究主席)讨论更年期和子宫切除术如何影响她的大脑健康,以及为什么更年期不是一种单一的体验。

View/Hide Original English

On today's episode, we speak to Professor Natasha Raja about how menopause and hysterctomies can impact her brain health and why menopause is not a monolithic experience.

我们还将讨论实验室正在进行的工作,以更好地理解这一点以及更多内容。

View/Hide Original English

We also talk about the work lab is doing to better understand this [music] and more.

娜塔莎·拉贾教授现在加入我们。非常感谢您的到来。您能先介绍一下自己和您的工作吗?

View/Hide Original English

Professor Raja joins me now. Thanks so much for being here. Uh could you please start by introducing yourself and what you do?

娜塔莎·拉贾教授:当然。我叫娜塔莎·拉贾教授。我是多伦多都会大学(Toronto Metropolitan University)性别、社会性别与多样性领域的全职教授和加拿大一级研究主席(Canada Research Chair Tier 1: 加拿大政府设立的最高级别研究职位,旨在吸引和留住世界顶尖研究人才)。

View/Hide Original English

>> Sure. Uh my name is Professor Natasha Raja. I'm a full professor and Canada research chair tier 1 in sex, gender, and diversity at Toronto Metropolitan University.

我正在进行的研究项目,目前我实验室的主要研究项目名为中年及更年期大脑健康研究(Brain Health at Midlife and Menopause Study)。

View/Hide Original English

And I do research the current main research project from my lab is called the brain health at midlife and menopause study.

我们感兴趣的是研究更年期如何影响大脑健康,以及这是否能成为一个窗口,帮助我们了解某些女性在晚年是否可能面临痴呆症的风险。

View/Hide Original English

and we're interested in looking at how menopause affects brain health and might be a window to understanding if certain females might be at risk for dementia later in life.

大脑健康中的性别差异:被忽视的历史与新发现

主持人:我们似乎知之甚少。我今年学到的一件事是,直到1993年,女性才被纳入临床试验,这简直就像,我记得说唱歌曲,比如Sir Mix-a-Lot(美国说唱歌手),《Baby Got Back》那首歌就是1993年的。

View/Hide Original English

>> It seems like we don't know a lot. And um the thing that I learned this year was that women weren't included in clinical trials until 1993, which is just like I remember rap songs like uh remember Sir Mix a Lot [laughter] Baby Get Back. That song is from 1993

我们正在学习很多关于男性和女性之间差异的知识。

View/Hide Original English

and uh we're learning so much about the differences between men and women.

当我们谈论大脑健康时,男性和女性的大脑健康有何不同?

View/Hide Original English

>> When we are talking about brain health, how is brain health different from men compared to women?

娜塔莎·拉贾教授:我们仍在学习,但我们确实知道,从发育角度来看,身体和大脑是相互连接的系统,对吗?

View/Hide Original English

>> So we're still learning but we do know that developmentally like the body and the brain are connected systems, right?

所以,我认为将会出现的一件事是,人们在研究大脑时,真正开始考虑内分泌功能(endocrine function: 身体内分泌腺体分泌激素以调节生理过程的功能)、身体的生理功能如何影响大脑发育。

View/Hide Original English

So I think one of the things that will come about is really people studying the brain without really considering how endocrine function, physiological function of the body will influence brain development as well.

主持人:您这话是什么意思?

View/Hide Original English

>> What do you mean by that?

娜塔莎·拉贾教授:嗯,就是您的性腺和性发育(gonadal and sex development: 涉及生殖器官和性特征形成的过程)将如何影响您体内的激素,以及激素如何在身体和大脑中产生影响。

View/Hide Original English

>> Um so how your gonatal and your sex development will influence like the hormones that are in your body and how hormones have effects throughout the body both in the body and in the brain.

因此,这将导致发育上的分化和不同的模式,无论是在发育过程中,还是随着我们年龄的增长。

View/Hide Original English

And so it will lead to differentiation and different patterns of development um both in development and then also potentially as we age.

历史上,人们之所以没有真正研究大脑衰老的神经关联物(neural correlates: 与特定心理过程或行为相关的大脑活动模式)是否存在性别差异,是因为行为模式往往相似。

View/Hide Original English

So the reason historically people haven't really looked at you know whether or not the neural coralates of brain aging differ by sex is because behaviorally often the patterns are similar.

所以男性和女性都会随着年龄增长表现出记忆力相关的下降,因为行为模式相同,人们就认为其潜在机制也必然相同。

View/Hide Original English

So males and females will show memory related declines with aging and because the patterns of behavior are the same people assume that the underlying mechanisms must be the same.

但我的实验室开始挑战这一点,研究年龄相关记忆力下降的潜在机制是否存在性别差异。

View/Hide Original English

But Something that my lab started to do is challenge that and look at whether or not um there are sex differences in the underlying mechanisms of age related memory decline.

我们注意到的是,我们感到震惊,因为我们使用的是数据驱动的方法,所有结果都指向了性别差异。

View/Hide Original English

And what we noticed was we were shocked because we were using a data-driven method and um we all the results pointed to sex differences

这并非我所预料。我从事衰老研究已经有一段时间了,但我从未真正探索过性别差异,因为我认为行为上它们是相似的,可能不存在任何性别差异。

View/Hide Original English

>> and it wasn't something I was anticipating. I'd been doing this research in aging for quite a while um and I never really explored sex myself thinking oh behaviorally they're similar. episode there probably isn't any sex differences.

但是当我们研究神经机制时,这对我来说简直是当头棒喝。真是令人惊叹。

View/Hide Original English

But then when we looked at the neural mechanisms, it was just a wakeup call to me. It was just wow.

在女性中,我们注意到很多关于认知衰老文献的结果可能都是由女性驱动的,因为在老年人群中,女性比男性更倾向于参与研究,但没有人按性别对数据进行分类。

View/Hide Original English

So in females, what we noticed was a lot of the results that were been out there as far as the cognitive aging literature might have been driven by females because females tend to volunteer for research more than males in the older adult population, but no one disagregated the data by sex.

所以我们不知道。

View/Hide Original English

So we didn't know.

主持人:所以所有数据都在同一个池子里。

View/Hide Original English

>> So everything was in the same pool.

娜塔莎·拉贾教授:是的。所有数据都在同一个池子里。我们注意到,只有在女性中,我们才看到了额叶和顶叶功能与年龄相关的差异。

View/Hide Original English

>> Yeah. Everything was in the same pool. What we noticed was only in females did we see age related differences in frontal and parietal function.

在男性中,没有发现任何与年龄相关的差异,这暗示我们,也许女性正在使用不同类型的认知过程来维持记忆功能,并尝试完成我们给她们的记忆任务。

View/Hide Original English

Um in males there wasn't any age related differences and that implied to us that perhaps females are using different types of cognitive processes to maintain memory function and to try and do the memory tasks that we were challenging them with.

所以这真的像是一个警钟,告诉我们:“哦,那么我们一直在研究的额叶皮层中的所有这些效应,它们是由女性驱动的吗?或者说,到底是怎么回事?”

View/Hide Original English

And so that really was like a wakeup call saying, "Oh, so all of these effects that we've been looking at in the frontal cortex, are they driven by females or you know what?"

所以我们决定深入研究,在我的实验室中深入探讨性别差异和大脑健康公平性。

View/Hide Original English

So we decided to go in and you know deep dive into looking at sex differences, brain health equity in my lab at that point.

主持人:我年轻的时候,你知道,我真的没有考虑过我的大脑健康。

View/Hide Original English

>> When I was younger, you know, I don't think I really thought about my brain health. Yeah.

更多的是,好吧,我穿那条牛仔裤好看吗?

View/Hide Original English

>> It was more like, okay, how do I look on those jeans? [laughter]

是的。是的。不要评判我。但是随着年龄的增长,我对此考虑了很多。

View/Hide Original English

>> Yeah. Yeah. Don't judge me. Um, but as I've gotten older, it's something that I'm thinking about a lot.

在加拿大,大约70%的阿尔茨海默病患者是女性,这是真的吗?

View/Hide Original English

Um, is it true that approximately 70% of those suffering from Alzheimer's in Canada are women?

娜塔莎·拉贾教授:是的。在加拿大,三分之二的阿尔茨海默病病例发生在女性身上。

View/Hide Original English

>> Yes. So, twothirds of Alzheimer's disease cases are in females in Canada.

主持人:这令人震惊。太令人震惊了。

View/Hide Original English

>> That's shocking. It's shocking.

阿尔茨海默病与女性:基因、激素及社会决定因素

娜塔莎·拉贾教授:为什么会这样?从历史上看,人们认为这是因为女性的平均寿命比男性长,而阿尔茨海默病和所有痴呆症一样,都是衰老性疾病,这就是为什么存在如此不成比例的影响。

View/Hide Original English

>> Why is that? So, historically, the assumption was that it's because females live longer than males on average. and Alzheimer's as all dementias are diseases of aging and that's why there's such a disproportionate effect.

但很多研究人员开始注意到,在阿尔茨海默病患者中,存在一种名为载脂蛋白E ε4基因型(APOE ε4: 一种与晚发性阿尔茨海默病风险增加相关的基因型)的基因型,它是一种晚发性阿尔茨海默病的遗传风险因素。

View/Hide Original English

But what a lot of researchers started noticing is that in um when you look at individuals with Alzheimer's disease, there's a gen a genotype called the Apollo protein eep epsilon 4 which puts you it's a genetic risk factor for late onset Alzheimer's disease.

人们开始注意到,在这些阿尔茨海默病诊所中,拥有这种基因型的女性比例高于男性。

View/Hide Original English

And what people started noticing that there's a disproportionate portion of females with that genotype compared to males in these Alzheimer's clinics.

所以这表明,好吧,不仅仅是年龄。也许这种阿尔茨海默病的遗传风险因素对女性有更大的影响。

View/Hide Original English

And so that pointed to, okay, it's not just age. Perhaps there's something about this genetic risk factor for Alzheimer's disease that has a greater effect in females.

然后,在90年代和2000年开始出现研究,并且现在仍在不断涌现,这些研究探讨了这种基因在女性和男性中有什么不同作用。

View/Hide Original English

And then the research started coming out in the '9s and in the 2000 and is still coming out right now that what does this gene do differently in females and males.

在女性中,我们知道它会导致一些与阿尔茨海默病相关的神经病理学(neuropathologies: 神经系统疾病的病理变化)更早积累,并导致女性认知能力下降更迅速。

View/Hide Original English

And in females, what we know is it it leads to earlier accumulation of some of the neuropathologies associated with Alzheimer's disease and a steeper decline in females.

所以这似乎是女性特有的现象。这个基因对胆固醇转运(cholesterol transport: 胆固醇在细胞和组织间移动的过程)很重要,对血管健康(vascular health: 血管系统保持良好功能的状态)很重要,对炎症(inflammation: 身体对损伤或感染的保护性反应)也很重要。

View/Hide Original English

So this is something that seems to be female specific. This gene is important for cholesterol transport. It's important for vascular health, is important for inflammation.

所以,你知道,这个基因是阿尔茨海默病的风险因素,但它作用的机制,我们仍在研究,我们仍在努力确定细节,但它似乎与所有这些在更年期可调节的健康因素相互作用。

View/Hide Original English

So it's, you know, this gene is a risk factor for Alzheimer's disease, but the mechanism by which it acts, you know, we're still studying and we're still trying to determine the details, but it seems to interact with all of these health factors that are modifiable as well at midlife.

所以这是一个非常有趣的结果。我认为它也显示了研究不同性别的重要性。

View/Hide Original English

So that's why it's a really interesting result. Um it I think it also shows the importance of studying uh with different sexes.

主持人:是的。没错。

View/Hide Original English

>> Yes. Exactly.

娜塔莎·拉贾教授:因为如果它主要影响女性,而您不以这种方式进行研究……

View/Hide Original English

>> Because if it's impacting majority women and you're not studying it that way

主持人:没错。

View/Hide Original English

>> Exactly.

娜塔莎·拉贾教授:那么我确信会有很多空白。

View/Hide Original English

>> then I'm sure there's gaps that fall.

主持人:没错。

View/Hide Original English

>> Exactly.

娜塔莎·拉贾教授:所以,从历史上看,人们根本没有考虑生理性别和社会性别(biological sex and gender: 生理性别指生物学特征,社会性别指社会文化建构的角色和行为)相关的因素,例如健康社会决定因素(social determinants of health: 影响个体和群体健康的非医疗因素,如社会经济地位、教育、居住环境等),这些因素也具有很强的社会性别特征。

View/Hide Original English

And so like historically people just did not consider how biological sex might be and gender related you know factors such as social determinance of health which are also very gendered.

它们如何与我们的生物学相互作用,并导致不同的风险和结果。

View/Hide Original English

um how they might interact with our biology and contribute to different profiles of risk and outcomes.

因此,在阿尔茨海默病的情况下,人们的假设正是“哦,女性寿命更长,所以才会这样。”

View/Hide Original English

And so with in the case of Alzheimer's disease, exactly the assumption was oh females are living longer and that's why.

然后这些其他发现不断涌现,人们才决定是时候研究性别差异了,我们真的不能再忽视这一点了。

View/Hide Original English

And then these kind of other findings were popping up and then people decided yes it's time to look at sex differences like we can't really hide this.

有很多强有力的倡导者,人们开始倾听,但这需要倡导,也需要愿意提出问题的科学家。

View/Hide Original English

There was a lot of strong advocates for it and people started listening but it takes advocacy and it takes you know the scientist that wants to ask the question.

激素与大脑功能:雌激素的复杂作用

主持人:激素在大脑功能中扮演什么角色?

View/Hide Original English

>> What roles do hormones play in brain function?

娜塔莎·拉贾教授:激素在身体和大脑功能中扮演着巨大的角色。我们知道大脑中有多种不同类型的雌激素(estrogens: 一类主要的女性性激素,对生殖系统和许多其他身体功能至关重要)。

View/Hide Original English

>> Hormones play a huge role in body and brain function. And so we know that within the brain there's multiple different types of estrogens.

所以雌激素不是单一的化学物质。它有很多类型,它们有不同的……

View/Hide Original English

So estrogen is not a single chemical. There's many types and they have different

是的。所以它们有不同的因素,在大脑中以不同的方式发挥作用。

View/Hide Original English

>> Yeah. So there's different factors and different ways in which they function in the brain.

我们大多数人研究或感兴趣的主要雌激素是17β-雌二醇(estradiol 17 beta: 一种主要的生物活性雌激素),或称E2。

View/Hide Original English

And the primary one that most of us study are interested in is estradiol 17 beta or E2.

这种类型的雌激素在大脑中两个对记忆和认知很重要的关键区域有受体。

View/Hide Original English

Um, and that type of estrogen has receptors in the brain in two key brain areas important for memory and cognition.

海马体(hippocampus: 大脑中对记忆形成和空间导航至关重要的区域),它是大脑中对记忆至关重要的区域。

View/Hide Original English

The hippocampus, which is a critical area of the brain from memory.

所以海马体受损会导致失忆症(amnesia: 记忆力丧失或受损)。你们有些人可能听说过一位名叫布伦达·米尔纳(Brenda Milner: 著名的神经心理学家,对记忆研究做出巨大贡献)的科学家。

View/Hide Original English

So damage to the hippocampus leads to amnesia. Some of you might have heard of a scientist named Brenda Milner.

她对病人HM(Patient HM: 一位因海马体受损而失去形成新记忆能力的著名失忆症患者)进行了大量研究,他海马体受损,无法学习新信息,记忆力非常差。

View/Hide Original English

So she did a lot of research on this patient HM who had damage to the hippocampus and he could not learn new information and he had really poor memory.

所以海马体是大脑中学习新事物和记忆事物的关键部分。

View/Hide Original English

Um and so the hippoc campus is a key uh part of the brain for learning new things and remembering things.

然后是前额叶皮层(prefrontal cortex: 大脑中负责高级认知功能如决策、计划和社交行为的区域),它对组织行为、预测未来、视角、规划、我们的自我意识等非常重要。

View/Hide Original English

And then the prefrontal cortex which is very important for organizing behavior, predicting the future, perspective, planning um our sense of self, things like that.

所以它对神经科学家所说的认知控制(cognitive control: 调节思想和行为以实现目标的能力)非常重要。

View/Hide Original English

So it's very important for what neuroscientists will call cognitive control.

所以这两个大脑区域富含雌激素受体。它们对许多类型的认知行为也非常重要。

View/Hide Original English

And so here are two brain regions that are really enriched for estrogen receptors. And so and they're really important for a lot of types of cognitive behaviors as well.

所以当雌激素相关波动发生时,您可以想象这些区域的功能以及它们与大脑其他区域的沟通方式会受到怎样的影响,因为大脑是一个大规模的神经网络。

View/Hide Original English

So when there's estrogen related fluctuations, you could imagine how the way that these regions function and communicate with other areas of the brain because the brain is a large scale neural network.

它对许多不同的行为领域都有深远的影响。

View/Hide Original English

Um it has profound effects across many different behavioral domains.

围绝经期与绝经期:女性身体的重塑与挑战

主持人:当我经历健康问题时,我一直从朋友那里听到“哦,可能是围绝经期(perimenopause: 女性在绝经前几年出现的过渡期,卵巢功能开始下降,激素水平波动)。”这是一个经常出现的话题。

View/Hide Original English

I when I was going through my health issues, I kept hearing from friends, oh, it could be parameopause and something that comes up a lot.

嗯,我认为人们对围绝经期和绝经期(menopause: 女性卵巢功能完全停止,月经永久停止的时期,通常定义为连续12个月没有月经)有很多困惑。它们是两回事。

View/Hide Original English

Well, I think there's a lot of confusion about parameopause and menopause. They're two different things.

娜塔莎·拉贾教授:它们是不同的阶段。

View/Hide Original English

>> They're different stages.

主持人:您能给我们解释一下吗?

View/Hide Original English

>> Can you explain to us?

娜塔莎·拉贾教授:当然。所以,在中年时期,我们大多数人进入中年并且处于绝经前期。

View/Hide Original English

>> Sure. So, in midlife, most of us enter midlife and we're premenopausal.

我说“我们大多数人”是因为有些人确实在30多岁就进入围绝经期。

View/Hide Original English

I say most of us because some people do enter pmenopause in their 30s,

主持人:早在35岁就可能,对吗?

View/Hide Original English

>> as early as 35, right?

娜塔莎·拉贾教授:是的。有些人会在40岁之前绝经,对吗?

View/Hide Original English

>> Yeah. Some people menopause before the age of 40, right?

所以,但平均而言,如果您有卵巢,在加拿大,自然绝经的平均年龄是51岁。

View/Hide Original English

So, but on average, spontaneous menopause, if you have ovaries, occurs in Canada on the at the average age of 51.

所以您处于绝经前期,这意味着您有规律的周期。您仍然具有生育能力。

View/Hide Original English

And so, you're premenopausal, meaning you're having regular cycles. You're still, you know, reproductively fertile.

您仍然有月经周期,比如黄体期(lutil phase: 月经周期中排卵后到月经来潮前的阶段)和卵泡期(follicular phase: 月经周期中月经来潮到排卵前的阶段)。它非常稳定,并且会发生。

View/Hide Original English

Um, and you still have like the menstrual cycle, like the lutil phase, the follicular phase. It's very stable and it happens.

然后您的身体开始发生变化。您的卵巢,您的卵子越来越少。您的雌激素开始增加并波动。

View/Hide Original English

And then things start to change in your body. Your ovaries, you know, your eggs are getting fewer. your estrogen starts to increase and kind of fluctuate.

所以它在围绝经期是波动的,但它正在缓慢下降。

View/Hide Original English

And so it is fluctuating during pmenopause, but it is on the slow decline.

所以它在跳动,但正在缓慢下降。围绝经期是女性可能经历盗汗、睡眠困难的时期。

View/Hide Original English

So it's jumping around, but it's slowly declining. Um, and so pmenopause is a time where females might experience night sweats, difficulties in sleeping,

开始出现尿路感染(urinary tract infections: 泌尿系统任何部位的感染),出现私处干燥(dryness down there)。

View/Hide Original English

um, start to have urinary tract infections, have, you know, dryness down there,

主持人:耳朵痒。

View/Hide Original English

>> itchy ears.

娜塔莎·拉贾教授:耳朵痒,肩周炎。

View/Hide Original English

>> Itchy ears, itchy frozen shoulder.

是的。肩周炎。所有这些有趣的副作用都伴随着人类衰老,也就是女性衰老的这个自然阶段。

View/Hide Original English

>> Yeah. Frozen shoulder. all sorts of interesting um side effects of this natural phase in human aging like female aging.

我确实想强调这是一个自然过程,但有些女性确实会经历……你知道,60%的女性报告有脑雾和记忆力问题,所以这是一个充满变化的阶段。

View/Hide Original English

I do like to like highlight that it is a natural process but some females do experience um you know 60% of females report having brain fog and memory complaints and so it is a phase of a lot of change.

你知道,你的身体正在重新布线,你的身体和大脑正在重新布线,因为女性身体中一种主要的性激素正在缓慢下降。

View/Hide Original English

You know, your body is really rewiring its system like your body and brain is rewiring as there's this slow decline in a primary sex hormone in the female body

然后最终它下降到甚至无法通过我们在实验室中使用的传统技术(如ELISA(酶联免疫吸附测定: 一种用于检测抗体或抗原的免疫学检测方法))进行测量。

View/Hide Original English

>> and then eventually it declines to the point that it's un not even measurable by like traditional techniques that we use in the lab called Eliza

主持人:然后您就完全停止月经了。您不再排卵。您不再具有生育能力,或者我不想用“健康”这个词,而是“生育适宜”,对吗?

View/Hide Original English

>> and you and you stop having periods altogether. You no longer are releasing eggs. you're no longer reproductively, you know, healthy, I guess, or I don't like to use the word healthy, but reproductively fit, right?

娜塔莎·拉贾教授:是的。然后您就进入绝经期。所以,绝经期在医学上被技术性地定义为一年没有月经周期。

View/Hide Original English

So, and you enter menopause. So, menopause is technically defined medically as one year of no, you know, no cycling.

所以如果您在绝经后出现点滴出血,通常重要的是去看医生,因为绝经后出现点滴出血不是绝经的自然部分。

View/Hide Original English

Um, so if you're spotting after menopause, it's often important you go visit your doctor because it's not a n that's not a natural part of menopause to spot after you menopaused.

主持人:但您确实会有点滴出血。

View/Hide Original English

>> But you do spot,

娜塔莎·拉贾教授:你知道,直到您达到绝经期,然后是一年没有月经周期,没有点滴出血,没有月经。

View/Hide Original English

>> you know, here and there until you reach menopause and then it's one year of no cycling, no spotting, no periods

主持人:那就是绝经期。

View/Hide Original English

>> and that's menopause.

娜塔莎·拉贾教授:那就是绝经期。在那之前,您都处于围绝经期。

View/Hide Original English

>> That's menopause. Up to that point, you're permenopausal.

主持人:谢谢您的解释,因为我认为我们在线上看到很多……

View/Hide Original English

Thank you for explaining that because I think uh we're using we're seeing a lot of um

娜塔莎·拉贾教授:是的。

View/Hide Original English

>> things online where it's the same thing and it's two different things.

主持人:把它们混为一谈,但它们是两回事。

View/Hide Original English

>> It's two different things.

娜塔莎·拉贾教授:它们是两回事。

View/Hide Original English

>> It's two different things.

围绝经期可以持续10年,你知道,这段“恐怖马戏团”般的时期。

View/Hide Original English

Parmenopause can last 10 years and uh this you know um circus of horrors [laughter] that goes on.

但人们在经历“更年期变化”时总是提到的一件事是盗汗和脑雾,这些词听起来很可爱,但当您正值壮年,大脑却无法正常工作时,这实际上是相当可怕的。

View/Hide Original English

But one of the things that uh people always say uh when you're going through the change is uh the night sweats and uh the brain fog and it's got like cute words but it's actually quite scary when you are in the prime of your life and you your brain is not working uh the way

我还应该提到,研究确实表明,即使我们正在经历围绝经期并出现脑雾,这并不意味着女性在工作场所的能力会下降。

View/Hide Original English

and I I should also mention that studies do show that even though we're going through parmenopause and have brain fog it doesn't mean that women are less capable in the workplace.

娜塔莎·拉贾教授:不,完全不是。但我认为这也导致人们不愿谈论它,因为您也不希望人们认为您不如以前有能力。

View/Hide Original English

>> No, not at all. But I think that also leads to people not talking about it because you also don't want people to think like you're not as capable as you used to be.

主持人:是的,我认为这是一个重要的观点。

View/Hide Original English

>> Yeah, I think that's an important point.

娜塔莎·拉贾教授:我认为历史上人们一直不愿谈论女性健康,正是因为担心我们如何被看待以及如何被对待,因为女性在社会中的历史就是如此,所以我们一直不愿谈论它。

View/Hide Original English

I think historically there's been a hesitance to talk about women's health because of this concern about how we are perceived and how we will be treated because the history of womanhood on you know in society and so we've been hesitant to talk about it

但衰老也与很多事情有关,我总是喜欢在健康老龄化的背景下看待更年期,因为我们所有人,无论男性还是女性都在衰老,你知道,随着年龄的增长,我们的认知和身体都会发生变化。

View/Hide Original English

>> but aging is related to a lot of things as well and I always like to frame menopause within the context of healthy aging because we're all aging males and females and you know there are differences in our cognition as we age and in our bodies as we age and we study that because we want to optimize our aging and make sure people age as well as possible.

我们研究这些是因为我们希望优化我们的衰老过程,确保人们尽可能健康地老去。那么为什么不对更年期做同样的事情呢?

View/Hide Original English

So why not do the same with menopause? Like we just we need to optimize how females experience this very natural part of endocrinological aging, right?

我们只需要优化女性如何经历这个非常自然的内分泌衰老过程,对吗?

View/Hide Original English

Like we just we need to optimize how females experience this very natural part of endocrinological aging, right?

更年期对女性大脑的影响:客观测量与个体差异

主持人:那么,请向我们解释一下它是如何运作的,因为正如我们一直在讨论的,雌激素在女性一生中往往会波动,但我想在更年期期间波动最为剧烈。

View/Hide Original English

>> Well, explain to us how it works because um as we've been talking about [clears throat] estrogen tends to fluctuate throughout a woman's life, but never more so, I guess, during menopause.

在这个时期,女性的大脑会发生什么?

View/Hide Original English

What happens to a woman's brain at this time?

娜塔莎·拉贾教授:所以,我们才刚刚开始理解更年期过渡期间女性大脑正在发生什么。

View/Hide Original English

>> So, we're just starting to understand what's happening to the women's brain during menopause transition.

这是我实验室研究的主要焦点。我们正在努力解决两个问题。

View/Hide Original English

Um and that's the primary focus of what the the research in my lab is um doing.

首先,关于女性主观经历的这些变化,我们能否客观地验证它们,比如“是的,您确实正在经历记忆力下降”?

View/Hide Original English

And there's two things that we're trying to address. So first there's a big debate of whether or not some of these changes that females experience subjectively can we objectively you know valid like yes this is true you are experiencing memory decline.

因为很多时候,女性去看医生时会被告知“这没什么,只是主观感受,您并没有真正表现出任何下降。”

View/Hide Original English

Like it's not because a lot of times females will go to the doctor and they'll be told it's just you know it's that's fine. Like it's just subjective. you're not really showing any decline.

许多测试对显示客观测量结果不敏感。

View/Hide Original English

And many tests are insensitive to showing an objective measure.

所以我的实验室设计了一项记忆任务,它确实客观地表明在更年期存在与年龄相关的下降。

View/Hide Original English

And so one of the things that my um lab designed was a memory task that really does objectively show that at menopause there is an age related decline.

我们使用这项名为“空间情境记忆任务”的任务。它非常科学,你知道,是你在实验室里做的事情。

View/Hide Original English

So we use this task called a spatial context memory task. It's very like scient, you know, something you do in a lab.

但这也是我们在现实生活中实际做的事情。所以我们要求人们记住屏幕上的人脸和它们的位置。

View/Hide Original English

Um but it's something we actually do in real life as well. So we ask people to memorize faces and the place they are on a screen.

这是你每天都会做的事情。你把车停在哪里?它在停车场哪个位置?

View/Hide Original English

And it's something you do dayto-day. you park your car, where is it in the parking lot?

主持人:我每天都忘记。

View/Hide Original English

>> I forget every day.

娜塔莎·拉贾教授:没错。我现在会拍照,对吗?只是为了确切知道它在哪里。

View/Hide Original English

>> Exactly. I took a photo now, right? Just to [laughter] know exactly where it is.

但是,你知道,我们测试这种能力,记住人脸及其位置的能力。

View/Hide Original English

But, you know, so we test this uh ability, the me the ability to memorize a face and its facial location.

我们注意到,这种非常具有挑战性的任务足够敏感,可以验证:是的,客观上,处于更年期的女性平均而言表现出与年龄相关的下降。

View/Hide Original English

What we notice is this type of task which is a very challenging task is sensitive enough to validate that yes, objectively females at menopause show an age-related decline on average.

我总是喜欢强调“平均而言”,因为并非所有女性都表现出这种下降,而且下降的程度因女性而异。

View/Hide Original English

And I always like to like stress the on average because not all females show this decline and the level of decline varies across females.

所以我们正在努力理解是什么导致了这种差异。是她们的血管健康吗?是她们血液中的炎症生物标志物吗?是她们有阿尔茨海默病的遗传风险因素吗?

View/Hide Original English

And so what we're trying to understand is what accounts for that variation. Is it their vascular health? Is it inflammatory biomarkers in their blood? Is it having genetic risk factors for Alzheimer's disease?

然后我们需要跟进的是,这种下降是暂时的还是慢性的?

View/Hide Original English

And then what we need to follow up with is is it transient or is it something that is chronic?

我们希望对于绝大多数女性来说,这都是暂时的,因为在这个过渡期,系统正在重新布线,随着它的调整,情况会好转。

View/Hide Original English

And [clears throat] we hope that for the mo vast majority of females it is something transient right as the system is neuro you know pla the plasticity of the system during this transition it's rewiring itself and as it adjusts things will kind of get better and we might even adopt new ways of being that are healthier in the long term as we age.

我们甚至可能采取新的、长期更健康的生活方式。

View/Hide Original English

Um, but for some females it might not be transient. It might be chronic.

但是对于一些女性来说,它可能不是暂时的,而是慢性的。她们可能就是真正需要干预和关注的女性,以促进健康老龄化,并预防或延缓痴呆症的发生。

View/Hide Original English

And they might be the females that really need intervention and attention to kind of promote healthy aging and prevent or delay the onset of dementia.

这就是研究的重点。

View/Hide Original English

That's what the research is focused on.

子宫切除术、长新冠与女性大脑健康

主持人:我最近在网上看到很多,当女性到了一定年龄,她们就不再取悦他人了,我非常期待这一点。

View/Hide Original English

>> Something I've been seeing a lot online is that um when women get to a certain age, they stop doing, you know, the people pleasing, which I am very much looking forward to. [laughter]

但是,你知道,对于许多患有妇科疾病(如子宫肌瘤(fibroids: 子宫内非癌性生长物))的女性来说,子宫切除术(hysterectomy: 通过手术切除子宫)似乎是首选。

View/Hide Original English

But um you know a surgery that seems to be the go-to for a lot of females who are experiencing gynecology illnesses like fibroids is hysterctomy.

子宫切除术是女性第二常见的妇科手术,仅次于剖腹产(C-section: 通过手术切开腹部和子宫取出胎儿)。

View/Hide Original English

Hyerectomy is the second most common surgery for women behind a C-section.

但我最近发现,进行子宫切除术,取决于您的年龄,如果您太年轻,实际上会增加女性晚年患阿尔茨海默病的可能性。

View/Hide Original English

Um but I recently found out that getting a hyctomy depending on your age if you're too young can actually increase the likelihood for women developing Alzheimer's later in life.

这是为什么?为什么我们没有更多地讨论这个问题?

View/Hide Original English

Why is that? And why aren't we talking more about that?

娜塔莎·拉贾教授:当然。

View/Hide Original English

>> Sure.

主持人:因为……

View/Hide Original English

>> Because what the

娜塔莎·拉贾教授:是的。你知道,我也曾因子宫肌瘤被建议进行子宫切除术,但出于这些原因我选择了不进行。

View/Hide Original English

>> Yeah. And you know I I too was offered hysterctomy because of fibroids and opted not to get it um for these reasons.

所以,这总是取决于您的子宫肌瘤有多严重,以及它对您的生活质量影响有多大,来决定您的选择。

View/Hide Original English

Um and so and it always depends on how extreme your fibroids are and how much it's affecting your quality of life uh your decision.

但这是因为通往卵巢的血液供应会发生改变。

View/Hide Original English

But it's because the blood supply to the ovaries are altered.

所以,你知道,如果您确实进行了子宫切除术,您需要与医生讨论,如果可能的话,保留卵巢,因为它们是您外周雌激素(peripheral estrogens: 由卵巢以外的组织(如脂肪组织、肾上腺)产生的雌激素)的主要来源。

View/Hide Original English

So you're, you know, if you do get a hyctomy, you need to have a conversation with your doctor about keeping your ovaries if possible, just because they are the primary source of your, you know, um, peripheral estrogens.

如果不可能,那么您确实需要与医生讨论进行更年期激素疗法的选择,以减轻子宫切除术后雌激素突然丧失的影响。

View/Hide Original English

And if it's not possible, then you do need to have a conversation with your doctor about the options of doing menopause hormone therapy to pre to kind of mitigate the loss of estrogen suddenly after a newertomy.

但即使您保留了卵巢,通往卵巢的血液供应也可能发生改变。

View/Hide Original English

But if you even if you do keep your ovaries, the blood supply to the ovaries

这真的取决于外科医生,对吗?有些外科医生手术做得更好,有些则不然。

View/Hide Original English

>> can be altered. It really depends on the surgeon, right? Like it's it's there are surgeons that are better at surgery and others that aren't.

有时他们确实会切断一些血液供应,有时卵巢确实会缺乏血液供应,这会导致它无法最佳运作。

View/Hide Original English

And sometimes they do nip some blood supply and sometimes there is a lack of blood supply to the ovaries which will lead to it not functioning optimally.

所以这就是为什么一些女性,即使她们保留了卵巢并进行了子宫切除术(切除了子宫),仍然可能随着年龄增长表现出一些认知能力下降,特别是如果她们没有得到适当的激素替代疗法治疗。

View/Hide Original English

And so that's why um some females that you know even if they maintain their ovaries and u have their hysterctomy um their uterus removed may still show some cognitive decline with aging especially if they're not treated appropriately with hormone replacement therapy.

主持人:所以这就是它与大脑健康相关的方式。是的。因为雌激素。

View/Hide Original English

>> And so that's how it's related to the brain health. Yes. Because of the estrogen.

娜塔莎·拉贾教授:是的。没错。

View/Hide Original English

>> Yes. Exactly.

主持人:我第一次感染新冠后,我的健康状况急剧下降。又一次,我有点像“发生什么了?我是围绝经期吗?是长新冠(Long COVID: 新冠病毒感染后持续数周、数月甚至更长时间的症状)吗?”

View/Hide Original Original English

Um my health went downhill uh after I got COVID for the first time. And again it was kind of like what's going on? Do I have pmenopause? Is it long COVID? Um,

我的很多女朋友也在进行类似的对话,谈论脑雾,这可能是长新冠或围绝经期的副作用。

View/Hide Original English

and a lot of my girlfriends were having similar conversations and talking about the brain fog, uh, which can be a side effect of long COVID or pmenopause.

现在我们看到更多的研究表明女性实际上更容易受到长新冠的影响。我们知道这是为什么吗?

View/Hide Original English

And now we're seeing more studies that show that women are actually more likely to be impacted by long COVID. Do we know why that is?

娜塔莎·拉贾教授:不,我们不知道这是为什么。这需要进行研究。

View/Hide Original English

>> No, we do not know why that is. And that needs to be studied.

有很多潜在机制,比如血管健康和炎症,特别是如果您在那段时间正在经历围绝经期和绝经期,因为雌激素的减少确实与血管风险的增加和炎症反应或免疫反应的增加有关。

View/Hide Original English

There are many mechanisms that are potential like vascular health and inflammation especially if you're going through pmenopause and menopause during that time because the decrease in estrogen does relate to an increase in vascular risk and an incre and an increase in inflammatory response or immune reactivity.

所以,如果您正在经历围绝经期,并且有一种影响炎症系统的疾病,就像新冠病毒那样,您可能会受到这种双重打击,但我们需要……这正在进行研究,我不是新冠病毒方面的专家。

View/Hide Original English

Um so there are if you're going through pmenopause and there's you know a disease that affects the inflammatory system like CO does um you might have this double kind of hit but we need to like this is ongoing research and I am not a specialist in COVID.

所以我不想说一些可能无法转化或长期站不住脚的话。是的。

View/Hide Original English

So I would not want to say something that you know may not translate or may not hold up in the long run. Yeah.

更年期的文化差异与健康社会决定因素

主持人:我想再次谈谈围绝经期和绝经期。根据**《纽约时报》**(The New York Times)的报道,有色人种女性经历围绝经期的方式不同。黑人女性经历得更早,也更严重。

View/Hide Original English

Um I want to uh talk again about parmenopause and menopause. According to reporting from the New York Times, women of of color experience pmenopause differently. Black women experience it earlier and more severely.

亚裔美国女性,包括华裔、韩裔、南亚裔和菲律宾裔女性,研究发现她们更容易经历慢性疼痛和焦虑,而不是潮热。

View/Hide Original English

Asian-American women women uh a group that includes women who are of Chinese, Korean, South Asian, and Filipino backgrounds. Uh studies have found that they were more likely to experience chronic pain and anxiety as opposed to hot flashes.

为什么认识到围绝经期和绝经期对不同人群的影响不同很重要?因为您提供的治疗方法不同,而且这些不同社区的生活方式方法也可能不同。

View/Hide Original English

Um why is it important to recognize that pmenopause menopause impacts different populations differently? because the treatments that you offer are different and also the health the lifestyle approaches might differ for these different communities.

全世界所有有卵巢的女性都会经历更年期。我们需要在这些文化的背景下理解这些经历,因为我们不知道有多少与生理学相关,有多少与生理学中的文化差异、沟通方式中的文化差异、所用语言中的文化差异相关。

View/Hide Original English

All females around the world who have ovaries experience menopause. And we need to understand the experiences within the context of these cultures because we don't know how much is related to physiology and actual, you know, cultural differences in physiology, uh, cultural differences in communication style, cultural differences in the language that is used.

你知道,某些文化甚至可能没有“潮热”这个词。

View/Hide Original English

You know, certain cultures might not even have the words for hot flashes.

主持人:没错。

View/Hide Original English

>> Right.

娜塔莎·拉贾教授:没错。所以他们可能不用那个词,但这是因为我们可能不认为他们有潮热,但他们可能有。他们只是可能使用不同的词。

View/Hide Original English

>> Right. And so they may not use that term, but it's because and so we might not think they have hot flashes, but they might. They just might use a different term.

所以我们真的需要了解更年期在世界各地是如何被经历的,以及世界各地更年期的平均年龄是多少。

View/Hide Original English

So we really need to understand um how menopause is experienced across the world and also what the average age of menopause is across the world.

因为另一件您经常听到的是,更年期的年龄很重要,更年轻的更年期年龄可能是我们随着年龄增长导致更差健康结果的风险因素。

View/Hide Original English

because another thing that um you hear a lot of is how you know the age of menopause matters and a younger age of menopause might be a risk factor for poorer health outcomes as we age.

但我们不知道这是否适用于所有社区的所有女性。这基于西方标准和那些没有代表更多元化人群的研究结果。

View/Hide Original English

But we don't know if that's true for all females in all communities. That that is based on western standards and results that have happened in studies that have not represented um more diverse populations.

印度女性的平均更年期年龄是47岁,对吗?46、47岁。所以这意味着平均而言,女性进入更年期的年龄也更年轻。

View/Hide Original English

The average age of menopause in India is 47 right 46 47. So and that means the average that means females are entering menopause on average younger as well.

这是否意味着印度女性随着年龄增长更容易出现较差的健康结果?我不知道。我们必须研究这一点。

View/Hide Original English

Um, does that mean that Indian women are more likely to have poorer health outcomes as we age? I don't know. We have to study that.

同样,非裔美国人的平均年龄略年轻,我相信是48岁。

View/Hide Original English

Same the average age in African-Americans is a bit younger like 48 I believe.

所以这是什么?你知道,这些关于平均年龄和更年期提前发作导致健康结果不佳的概念如何转化?

View/Hide Original English

Um, so what is that? you know, how does that translate these concepts of average age and early onset of menopause being poor health outcomes and how do we disentangle menopause right which is um a biological phenomena from the context in which these fe females were born and raised.

我们如何将更年期(这是一种生物现象)与这些女性出生和成长的背景分离开来?

View/Hide Original English

So the social determinance of health because the social determinance of health are the biggest modifiable factors for preventing dementia, delaying dementia and for aging well and for health in general, optimizing health in general.

所以健康社会决定因素(social determinants of health: 影响个体和群体健康的非医疗因素,如社会经济地位、教育、居住环境等),因为健康社会决定因素是预防痴呆症、延缓痴呆症、健康老龄化以及总体优化健康的最大可改变因素。

View/Hide Original English

Um and so we know that but you know to implement changes in social determinance of health it really is a policy you know these are policies that need to be adopted at a governmental level and you know to help people age better and

我们知道这一点,但要实施健康社会决定因素的改变,这确实是一种政策,你知道,这些是需要在政府层面采纳的政策,以帮助人们更好地老龄化。

View/Hide Original English

Um and so we know that but you know to implement changes in social determinance of health it really is a policy you know these are policies that need to be adopted at a governmental level and you know to help people age better and

我所说的“年龄”不仅仅指老年,我指的是年龄,比如您正在发育,然后您正在衰老,我们需要开始将衰老视为一个生命过程。

View/Hide Original English

>> by age I mean not just older age I mean age like this you're developing and then you're aging and we need to start thinking of aging as a life course um as well.

我们从年轻成人时期就开始衰老。

View/Hide Original English

We're aging from the time we're young adults.

主持人:我女儿说我们生来就是为了死亡。

View/Hide Original English

>> My daughter my daughter says we're born to die.

娜塔莎·拉贾教授:是的。我说:“你才12岁就太聪明了。”我想,如果对女性应该何时经历更年期的年龄有一个固定的想法,那么危险在于,如果您更年轻,并且来自一个可能更早经历更年期的文化背景,如果您去寻求帮助,他们可能会将您的症状视为不值得担心的小事。

View/Hide Original English

>> Yes. I'm like, you're too wise for to be 12 years old. And I guess also too, the dangers if you have this idea of the age of when uh females are supposed to go through menopause is if you're younger and if you are from a culture, a background that might go through it younger, if you go to get help, they might dismiss your symptoms as being nothing to worry about.

您提到了健康社会决定因素。

View/Hide Original English

You mentioned the social determinants of health.

健康社会决定因素与认知储备

主持人:在我们的脑健康方面,它们扮演什么角色?因为我认为很多人没有意识到我们的生活方式或居住地点会如何影响我们的衰老。

View/Hide Original English

>> What role do they play when it comes to our brain health? because I don't think um a lot of people realize how we live or where we live can impact how we age.

娜塔莎·拉贾教授:是的。所以在认知衰老中有一个概念叫做认知储备(cognitive reserve: 大脑应对损伤或疾病的能力,通过更有效的大脑网络或替代策略来维持认知功能)。

View/Hide Original English

>> Yeah. So this concept in cognitive aation called cognitive reserve.

它来自痴呆症文献,我们观察到有些人随着年龄增长,似乎在晚年保持了认知健康,但一旦被诊断出痴呆症,他们就会表现出更快的下降。

View/Hide Original English

It comes from the literature in dementia where we observed that there are some individuals as they age they seem to maintain their cognitive health later in life but then once they are diagnosed with dementia they show a steeper decline.

所以研究人员开始使用PET成像(PET imaging: 正电子发射断层扫描: 一种核医学成像技术,用于观察身体的代谢活动)和尸检(autopsy: 对尸体进行医学检查以确定死因或疾病)来观察他们的大脑。

View/Hide Original English

And so individuals started looking at their brains using PET imaging and then autopsy.

我们注意到这些个体在被诊断时大脑中实际上有更多的神经病理学改变,但尽管存在这些神经病理学改变,他们仍能保持认知功能。

View/Hide Original English

And what we noticed was these individuals actually had more neuropathology in their brain when they hit di when they got diagnosed but were able to maintain their cognitive function despite the presence of these neuropathologies.

所以这暗示我们,人类大脑有能力补偿和弥补大脑中积累的这些损伤。这个概念就是认知储备。

View/Hide Original English

And so this implied to us that you know there is this ability in h in the human brain to kind of compensate and make up for these this damage that's accumulating in the brain. And this concept is cognitive reserve.

所以认知储备与健康社会决定因素有关。我们知道高等教育会导致更多的认知储备。

View/Hide Original English

And so cognitive reserve is related to social determinance of health. So we know that higher education you know leads to more cognitive reserve.

受过更多教育的人往往能更好地衰老并更长时间地保持认知功能。

View/Hide Original English

People that have a more more educated tend to age well and maintain cognitive function longer.

我们知道健康饮食、良好的生活方式以及保持较低的腰臀比(hip to waist ratio: 腰围与臀围之比,常用于评估健康风险)对衰老也有好处。

View/Hide Original English

Um we know that eating healthy having a good lifestyle and maintaining you know um lower body mass like lower hip to waist ratio is good for aging as well.

所以我们知道这些认知储备变量是有益的,生活在一个没有污染、有很多绿色空间的地方。

View/Hide Original English

So we know these kind of cognitive reserve variables are good living in an area that's not polluted. It has a lot of green spaces.

有很多研究表明这些健康社会决定因素有助于增强认知储备,并帮助个体保持健康老龄化。

View/Hide Original English

We there's a lot of research coming out that these social determs of health help bolster cognitive reserve and help maintain healthy aging for individuals.

所以我们开始尝试区分这与世界各地不同社区的关系。它仅仅是在北美和欧洲吗?

View/Hide Original English

And so we're starting to kind of tease apart how does this relate to different communities around the world? Is it just in North America things like you know and in Europe?

所以我们开始理解这一点,但总的来说,存在健康社会决定因素及其与认知储备和大脑韧性之间的关系这个概念。

View/Hide Original English

So we're starting to understand that but in general there is this concept of social determinance of health and its relationship to cognitive reserve and brain resilience.

所以这需要进行研究,以确定哪些健康社会决定因素影响最大。

View/Hide Original English

And so this is something that needs to be studied um to identify what social determs of health are the most impactful.

所以,你知道,教育政策,我们政府作为一个国家是否应该把钱投入到那里,以使教育更容易获得,对人们来说成本更低,因为它确实有助于人们随着年龄增长。

View/Hide Original English

So you know education policies is that where we should be putting money as a government as a country to you know to make education more accessible and less costly for people because it really does help people as they age as well.

所以像这样的事情,这就是健康社会决定因素为什么重要的原因。

View/Hide Original English

So things like that, that's what social determines why they're important.

主持人:我还听说,甚至种族主义也会影响您的大脑健康。

View/Hide Original English

>> I've also heard like even racism can play a role in your brain health.

娜塔莎·拉贾教授:是的。所以这就像健康社会决定因素,然后是健康结构决定因素(structural determinants of health: 指社会、经济和政治系统中的结构性因素,导致不同群体之间健康结果的差异),其中系统被构建来支持某些社区,阻碍其他社区,然后是其结构性影响。

View/Hide Original English

>> Yeah. And so that's like there's social determinance of health and then structural determinance of health where systems are built to kind of uh support certain communities and hinder other communities and then the structural effects of that.

所以您在社会中看到的种族主义,压力。压力是一个有趣的事情,因为它是一种生物现象,就像您如何体验世界,然后它如何转化为您的身体。

View/Hide Original English

So the racism that you see in society, the stress. So stress is an interesting thing because it's a biological phenomena like it's how you experience the world and then how it translates into your body.

压力本身不是健康社会决定因素,但它可能是导致健康社会决定因素不佳的主要机制之一。

View/Hide Original English

And stress itself is not a social determinant of health but it probably is one of the major mechanisms by which you know having poor social determs of health.

所以生活在贫困中,无法获得高质量的食物,无法在晚上睡好觉,因为外面很吵或者您担心自己的安全,像这样的事情。

View/Hide Original English

So living in poverty, not having good access to high quality foods, not um you know being able to sleep well at night because it's noisy out or you're scared um for your safety, things like that.

所有这些都会在您的身体中积累压力,这将对大脑健康和从年轻成年期开始的衰老以及心理健康产生负面影响。

View/Hide Original English

All of these things accumulate stress in your body and that will have negative outcomes on brain health and aging starting from young adulthood and mental health.

主持人:嗯,因为我们甚至知道杂货非常昂贵。我们有很多食物荒漠(food deserts: 指难以获得新鲜、健康和负担得起的食物的地区)。

View/Hide Original English

Um because even we know that groceries are very expensive. Uh we have a lot of food deserts.

如果生活在一个无法获得这些东西的环境中,这几乎就像,当您思考如何变老,如何衰老时,您的大脑健康如何,似乎已经注定了。这太不公平了。

View/Hide Original English

Um some people just don't have if you're living in uh an environment where you don't have access to that. It's pretty much, it seems as if you're, when you think about how you're getting older, how you're aging, it's already determined how your brain health is going to be when you get old. It just seems so unfair.

娜塔莎·拉贾教授:这不公平。你知道,这就是为什么在某些方面人们会说:“嗯,你需要锻炼。你需要健康饮食。”

View/Hide Original English

>> It's unfair. And, you know, this is why in some ways people are like, well, you need to exercise. You need to eat well.

说这话是出于一种特权,因为不是每个人都能负担得起花时间锻炼。不是每个人都有钱健康饮食。

View/Hide Original English

And it's a very, it's coming from a place of privilege to say that because not any everyone can afford to take the time to exercise. Not everyone has the money in their bank to eat healthy.

所以,我们作为研究人员可以提出这是理想的生活方式,比如地中海饮食(Mediterranean diet: 一种以植物性食物、健康脂肪和适量鱼类为特征的饮食模式),进行心血管训练(cardiovascular training: 旨在提高心脏和肺功能,增强耐力的运动),进行力量训练(strength training: 通过抵抗力训练来增强肌肉力量和质量)。

View/Hide Original English

Um so really um we we as researchers can come up with this is the ideal lifestyle like the Mediterranean diet getting cardiovascular training doing strength training um but the ultimate question is how do we make society more equitable so everyone can access these things

但最终的问题是,我们如何使社会更加公平,以便每个人都能获得这些东西?

View/Hide Original English

um because if we we might know the solutions but then to enact them into policy that goes beyond the researcher right that's the research what we do as researchers is we find these results then we communicate ate to the public and then some of us will, you know, become advocates or go that advocacy route to really push for policy change um to integrate what we know from research.

因为我们可能知道解决方案,但要将它们付诸政策,这超出了研究人员的职责范围,对吗?我们作为研究人员所做的是发现这些结果,然后将其传达给公众,然后我们中的一些人会成为倡导者,或者走上倡导之路,真正推动政策改变,将我们从研究中获得的知识整合进去。

View/Hide Original English

But that needs to happen for that translation. If that if that doesn't happen, it doesn't translate and we we might sit on a you know mountain of knowledge that cannot actually implemented because that's beyond our power.

但这种转化需要发生。如果这不发生,它就不会转化,我们可能会坐拥知识的宝库,但却无法真正实施,因为那超出了我们的能力范围。

View/Hide Original English

But that needs to happen for that translation. If that if that doesn't happen, it doesn't translate and we we might sit on a you know mountain of knowledge that cannot actually implemented because that's beyond our power.

政府与个人的责任:投资研究与自我倡导

主持人:我想谈谈解决方案和前进的道路。您提到了政策。我们的政府应该做些什么来支持女性的大脑健康?

View/Hide Original English

>> I wanted to uh talk about solutions and a way forward. You've mentioned policy. What should our governments be doing to support women's brain health?

娜塔莎·拉贾教授:投资它。加拿大目前并没有投资女性的大脑健康。

View/Hide Original English

>> Invest in it. Like they're really Canada is not investing in women's brain health at this moment.

有一些像我这样的研究人员得到了加拿大三方委员会拨款(Tri-council grants: 联邦三大研究资助机构,包括自然科学与工程研究理事会NSERC、社会科学与人文研究理事会SSHRC、加拿大卫生研究院CIHR)的资助,而且资金充足。

View/Hide Original English

Like there are there are researchers like myself who are funded and well funded by triil uh grants that are um so there's ner sh and c. They're the three major funding bodies in Canada.

它们是加拿大的三个主要资助机构。多年来,联邦政府对这些资助机构的拨款没有显著增加。

View/Hide Original English

um they have not had a a significant increase in funding from the federal government for many many years.

研究成本却增加了。所以从某种意义上说,通过不增加对这些资助机构的拨款,您实际上是在伤害研究人员,您实际上是在减少可用的资金,因为研究成本已经上升。

View/Hide Original English

Um and the cost of doing research has increased. So in some ways by not increasing funding to these funding agencies, you're actually hurting researchers, you're actually reducing the amount of funding available because the cost of research has gone up.

我们都被鼓励支付学生生活工资。

View/Hide Original English

We're all encouraged to pay our students a living wage. Right.

主持人:没错。

View/Hide Original English

>> Right.

娜塔莎·拉贾教授:我们被鼓励支付员工生活工资。正如我们都知道的,生活工资正在上涨。

View/Hide Original English

We're encouraged to pay our staff a living wage. That living wage is increasing as we all know.

所以作为研究人员,你知道,我们很多人都想照顾好我们的员工和学生。

View/Hide Original English

And so and as researchers, you know, a lot of these um we want to take care of our staff and our students,

但那笔钱就会从研究中流失。

View/Hide Original English

>> but that money then is going away from the research.

娜塔莎·拉贾教授:没错。然后实际购买设备、进行我们研究所需测试的成本也在上升。

View/Hide Original English

>> Exactly. And then the cost of actually like purchasing the equipment, um purchasing, you know, doing the tests that we need to do to do our research. Those costs are going up, too.

一切都在上涨,但我们的资金线却没有。

View/Hide Original English

Everything's going up, but our funding line has not.

所以这确实损害了加拿大整体的研究。结果是,你知道,人们将女性健康研究视为一个小众事物,这需要改变。

View/Hide Original English

And so this really hurts research in general in Canada. And as a result, you know, people see women's health research as a niche thing and that needs to change.

它不是一个小众事物。女性健康是所有人的健康,因为通过研究女性,我们实际上也学到了很多关于男性的知识,以及什么对女性有效,什么对男性有效。

View/Hide Original English

It's not a niche thing. Women's health is health for all because by studying women, we actually learn a lot about men as well and what works for women and what works for men.

我们总是听到精准医疗(precision medicine: 根据个体基因、环境和生活方式差异定制医疗方案)和使用人工智能工具(AI tools: 利用人工智能技术辅助完成任务的软件或平台)。

View/Hide Original English

And if we we always hear about precision medicine and using AI tools.

嗯,人工智能只有在您拥有基础数据来开发人工智能工具的情况下才能发挥作用。但我们没有关于女性的数据,也没有关于不同人群的数据。

View/Hide Original English

Well, AI only works if you have the base data to, you know, develop the AI tools. But we don't have the data on women and we don't have the data on diverse populations.

所以为了真正实现我们社会中的精准健康,这是每个人都想要的,我们需要研究女性,然后我们需要研究人们的交叉身份。

View/Hide Original English

So in order to really get to a precision health in our in our society, which is what everyone wants, we need to study women and then we need to study the intersectional identities of people as well.

主持人:而且,我们占人口的50%。

View/Hide Original English

>> And hello, we make up 50% of the population.

娜塔莎·拉贾教授:没错。你知道,我们需要,大多数研究人员可以做的是,如果您正在进行人体研究(human subject studying: 涉及人类参与者的科学研究),将女性纳入您的研究。

View/Hide Original English

>> Exactly. And you know, we need and the what most researchers can do is recruit women into your studies if you're doing human subject studying.

如果您正在进行动物研究(animal studies: 使用动物作为模型进行科学实验),也要测试雌性动物,并对您的数据进行分类。

View/Hide Original English

And if you're doing animal studies, test female animals as well and disagregate your data.

很多人都有数据。他们只是没有通过性别和基于性别的分析(sex and gender based analysis: SGBA: 一种分析方法,用于识别和理解生理性别和社会性别在健康、社会和经济结果中的作用)视角来看待它。

View/Hide Original English

Like we we a lot of people have the data. They just haven't looked at it through a sex and gender based analysis lens.

主持人:那么,个人可以做些什么来保护自己的健康呢?因为系统,你知道,我认为我们都很疲惫。我们都在尽力而为。

View/Hide Original English

>> Well, what can individuals do for to protect their own health because systems uh you know, I think we're all exhausted. We're all just trying to do the best that we can.

个人可以做些什么来确保当他们达到一定年龄时,因为我们很多大脑疾病并不是一下子发生的。

View/Hide Original English

what can individuals do to um make sure that when they do get to a certain age because a lot of our brain health the diseases don't just happen

娜塔莎·拉贾教授:不。

View/Hide Original English

>> no

主持人:它们需要几十年的时间才能发展,对吗?

View/Hide Original English

>> they take decades to develop right

娜塔莎·拉贾教授:没错。所以有很多事情您可以从年轻成年期就开始做,比如,你知道,尽力采取健康的生活方式。

View/Hide Original English

>> exactly and so there are many things that you could do starting at a like young adulthood like you know I don't you know trying to your best to adopt a healthy lifestyle

您可以做的一件事是戒烟,这是一个可改变的风险因素(modifiable risk factor: 可以通过干预措施来改变或消除的风险因素),它会为您省钱,对吗?

View/Hide Original English

one thing you can do is quit smoking like that's a modifiable risk factor that will save you money right so smoking is we know that that's one of the biggest risk factors for late life dementia and it's modifiable and so you could quit smoking.

所以吸烟,我们知道这是晚年痴呆症最大的风险因素之一,而且它是可改变的,所以您可以戒烟。

View/Hide Original English

Uh you could reduce your alcohol intake again saving some money. Um but we do know that you know high levels of alcohol intake is detrimental to aging.

您可以减少酒精摄入量,同样可以省钱。但我们确实知道,高水平的酒精摄入对衰老有害。

View/Hide Original English

So there are things you could do that will actually save you money. Um so you know quit smoking, quit drinking, um not quit but like reduce the amount.

所以有些事情您可以做,实际上会为您省钱。所以,你知道,戒烟,戒酒,嗯,不是完全戒掉,而是减少摄入量。

View/Hide Original English

Uh, and you could also like prioritize sleep. So, sleep is doesn't cost you anything.

您还可以优先考虑睡眠。所以,睡眠不花您任何钱。

View/Hide Original English

Uh, and you could also like prioritize sleep. So, sleep is doesn't cost you anything.

主持人:但如果您有潮热,就无法入睡。

View/Hide Original English

>> But if you have night flashes, you can't sleep. [laughter]

娜塔莎·拉贾教授:我知道,我知道,我知道。但要优先考虑睡眠。

View/Hide Original English

>> I know, I know, I know. But prioritizing sleep.

市场上有专门针对潮热的新药。我不是倡导者。我没有收受制药公司的报酬或任何东西。

View/Hide Original English

There are new medications on the market that are purely for hot flashes. I'm not an advocate. I am not paid by the drug companies or anything.

我很好奇这会如何运作,以及这是否是一个好的替代方案,特别是对于那些担心服用更年期激素疗法有禁忌症(contraindications: 指不应使用某种治疗方法或药物的情况)的女性。

View/Hide Original English

I'm curious about how this will, you know, work um and whether that's a good alternative, especially for females that are concerned because they do have um you know, counter contraindications for taking menopause hormone therapy.

所以这是女性可以与医生沟通并为自己争取考虑更年期激素疗法的另一件事,但您真的需要与医生交谈,找到一位对这些对话持开放态度的医生,并考虑您的个人病史。

View/Hide Original English

So, that's another thing women can approach their doctor and advocate for themselves um to consider menopause hormone therapy, but you really need to, you know, talk with your doctor, find a doctor that's open to these conversations and consider your your personal history.

你知道,您是否有心脏病发作和中风病史,因为这些激素替代疗法确实会增加这些风险,所以心血管健康(cardiovascular health: 心脏和血管系统的健康状况)很重要。

View/Hide Original English

um you know whether or not you have a history of heart attack and stroke because these um hormone replacement therapy it does increase risk of these things and so cardiovascular health is important to consider your family history of cancer

考虑您的癌症家族史,但当谈到癌症家族史时,我会说,最初来自妇女健康倡议研究(Women's Health Initiative study: 一项大型长期研究,旨在调查更年期激素疗法对女性健康的影响)的恐慌,你知道,风险百分比并没有人们被引导相信的那么高。

View/Hide Original English

but when it comes to family history of cancer I will say that the original scare from the women's health initiative study um it was you know the percentage of risk was not as high as people were led to believe

我认识一个人,她个人有过乳腺癌恐慌,你知道,接受了乳腺癌治疗,之后也接受了更年期激素疗法。所以这是可能的。

View/Hide Original English

>> and there are I know a person that has, you know, had personally had a breast cancer scare and, you know, was treated for breast cancer and was on menopause hormone therapy afterwards.

您只需要一位愿意与您一起走这条路,治疗您并定期检查您,以确保您在维持更年期激素疗法的同时也能维持身体其他健康的医生。

View/Hide Original English

So, it is possible. You just need a doctor that's willing to walk that walk, you know, path with you and treat you and see you regularly to make sure that you can maintain menopause hormone therapy while still maintaining the rest of your body's health.

现在服用HRT,你知道,人们认为最好在进入围绝经期和更年期时服用,但随后停止服用,也就是说不要长期服用更年期激素疗法,因为我们仍然不了解长期影响,而且关于成本和效益的结果喜忧参半。

View/Hide Original English

taking HRT right now. It's, you know, thought that it's best to take it when you enter pmenopause and into menopause, but then to stop taking it, like not to stay on menopause hormone therapy long term, because we still don't know about the long-term effects, and there's mixed results as far as um the cost and benefits.

英国生物银行的一些研究,由克劳迪娅·巴尔(Claudia Bar)等人领导,表明长期服用更年期激素疗法的女性表现出更多的海马体体积损失(hippocampal volume loss: 海马体区域的脑组织减少)和更多的灰质损失(gray matter loss: 大脑中神经元细胞体和突触的减少)。

View/Hide Original English

There are some studies from the UK bio bank um led by Claudia Bar and others that show that women that have a history of staying on menopause hormone therapy long term they showed more hypocample volume loss and you know more gray matter loss.

所以我们不知道为什么,因为……

View/Hide Original English

So there are we don't know why because

主持人:因为我们不研究女性健康。

View/Hide Original English

>> because we don't study women's health.

娜塔莎·拉贾教授:不,我们不研究女性健康,这就像横断面数据(cross-sectional data: 在特定时间点收集的数据)一样。

View/Hide Original English

No, we don't study women's health and this is like just like a cross-sectional data.

我们需要的是一项大规模的纵向研究(longitudinal study: 长期跟踪同一批个体进行观察和测量),真正考虑女性历史上不同的性别特异性经历。

View/Hide Original English

Like what we need is a large scale longitudinal study that really considers historically the different sex specific experiences of females.

我们想了解女性的身体健康和大脑健康。我们需要从月经期到分娩、怀孕,再到更年期进行纵向研究,或者至少是横断面研究,将一系列纵向研究结合起来,以真正全面了解女性如何衰老,对吗?

View/Hide Original English

Like we want to understand women's body health and brain health. We need to study from menration to through parody pregnancies through menopause like longitudinally at least cross- section like put a bunch of studies together that are longitudinal in nature to really get a full map of how do women age right

这让我想到所有数百万不得不受苦的女性,因为我们只是在追赶。

View/Hide Original English

it just makes me really upset to think of all the millions of women who've had to suffer as we just play catch-up to

你知道,缺乏资金,缺乏研究。对您来说,什么让您充满希望?

View/Hide Original English

>> you know the lack of funding the lack of research um for you what makes you hopeful

娜塔莎·拉贾教授:嗯,让我充满希望的是,加拿大、欧洲和美国有很多女性科学家和男性科学家正在为此倡导。

View/Hide Original English

Um what makes me hopeful is that there's a lot of female scientists and male scientists that are advocating for this in Canada, in Europe, in the US.

我认为我们认识到生理性别和性别特异性经历在多大程度上塑造了我们的大脑健康和身体健康。

View/Hide Original English

Um I think we realize how much biological sex and sex specific experiences um shape our brain health and our body health.

人们越来越理解大脑并非孤立存在。身体和环境中发生的事情会影响我们的大脑健康。

View/Hide Original English

And people are understanding more and more that the brain is not living in isolation. that things that happen in our body and in our environment affect our brain health and so there is this growing awareness of brain body interactions and you know social context and its effects on brain health and there is a movement I think within the neuroscience community to really invest in research uh that looks at this and that puts women's brain health at the forefront like that is the first thing we should be doing in order to get a bigger picture of how the brain um how brain health evolves over the lifespan

所以人们越来越意识到大脑与身体的相互作用,以及社会背景及其对大脑健康的影响,我认为神经科学界正在兴起一股运动,真正投资于研究,关注这一点,并将女性大脑健康放在首位,这应该是我们为了更全面了解大脑健康如何在生命周期中演变而首先要做的事情。

View/Hide Original English

women that are considering taking more menopause hormone therapy. And I've said this um on some on social media and sometimes get backlash for it, but it is important to find a doctor that listens to you um and not to just follow the advice of individuals on social media that may not have the training.

考虑服用更多更年期激素疗法的女性。我曾在社交媒体上说过这一点,有时会因此受到反弹,但找到一位倾听您的医生很重要,而不是仅仅听从社交媒体上可能没有受过专业训练的人的建议。

View/Hide Original English

And I understand that there's frustration in the space because a lot of females are talking to their doctors and are being like shut down or told, you know, you're being you're being silly, right?

我理解这个领域存在挫败感,因为很多女性向医生寻求帮助时被敷衍或被告知“你太傻了,对吧?”

View/Hide Original English

And I understand that there's frustration in the space because a lot of females are talking to their doctors and are being like shut down or told, you know, you're being you're being silly, right?

主持人:只是减掉5磅。

View/Hide Original English

>> Just lose 5 pounds.

娜塔莎·拉贾教授:是的。没错。那也不酷。您必须找到,可悲的是,我们必须成为自己的倡导者,倾听自己的身体。

View/Hide Original English

>> Yeah. [laughter] Exactly. And that's that's not cool either. Like you have to find you have to keep sadly we have to be our own advocate and listen to our own bodies.

所以这是我想说的另一件事。如果您确实接受更年期激素疗法,请倾听您的身体。

View/Hide Original English

And so that's the other thing I'd like I'd like to say. If you do go on menopause hormone therapy, listen to your body.

你知道,如果您的身体感觉不对劲,您应该和医生谈谈。不要只是“哦,好吧,你知道,我想做这个,所以我只会坚持更年期激素疗法”,因为根据我的个人经验,对吧,我接受更年期激素疗法是因为我出现潮热。

View/Hide Original English

you know, if your body doesn't feel right, you should talk to your doctor about that. Not just, oh well, you know, I I wanted to do this, so I'm just going to stick to menopause hormone therapy because from my personal experience, right, I went on menopause hormone therapy because I was having hot flashes.

然后我开始感到胸闷。

View/Hide Original English

And then I started to feel tightness in my chest.

所以我必须倾听。我去看心脏病专家,检查了我的心脏,好吗?他们给我开了绿灯,让我继续服用。

View/Hide Original English

>> And so I had to listen to that. And I went and I went through visited a cardiologist, got my heart checked, okay?

所以我又开始服用了。但有一刻,您必须倾听并说:“好吧,我的心脏是否足够健康,可以接受更年期激素疗法,特别是如果您的家族有心脏病发作或中风病史,就像我的家族一样。”

View/Hide Original English

And they gave me the green light to keep staying on it. And so I went back on it. But there was a moment like where you have to listen and say, "Okay, is my heart healthy enough to be on menopause hormone therapy, especially if you have a family history of heart attacks or stroke like my family does."

所以您需要倾听您的身体。所以您是自己最好的倡导者。

View/Hide Original English

And so you need to listen to your body. So you're you're you're the best advocate for yourself.

主持人:拉贾教授,非常荣幸。我学到了很多。您将一个复杂的主题阐述得非常好。非常感谢。

View/Hide Original English

>> Professor Raja, it's been such a pleasure. I've learned so much. You make a complicated subject quite uh you know how to communicate really well. Thank you so much.

娜塔莎·拉贾教授:非常感谢。

View/Hide Original English

>> Thank you so much.

主持人:感谢您参加播客。

View/Hide Original English

>> I appreciate you being on the podcast.

娜塔莎·拉贾教授:谢谢邀请。

View/Hide Original English

>> Thanks for having me.

结语:持续关注女性健康研究

主持人:以上就是《Mistreated》节目。感谢您的收听。您可以在任何您收听播客的地方关注我们的节目,这样您就可以在每次新节目发布时收到通知。

View/Hide Original English

>> That was Mistreated. Thanks for listening. You can follow our show wherever you get your podcasts so that you can get notified each time a new episode is available.

我们很乐意听到您的反馈。您可以发送电子邮件至mistreatedodcast@tvo.org,或通过我的社交渠道联系我们。

View/Hide Original English

We would love to hear your feedback. You can write me an email at mistreatedodcast at tvo.org or reach out on my social channels.

我们收到了对上一集关于颅颈不稳(cranial cervical instability: CCI: 颈椎与颅骨连接处不稳定,可能导致神经压迫)和埃勒斯-当洛斯综合征(Ehlers-Danlos syndrome: EDS: 一组遗传性结缔组织疾病,影响胶原蛋白的生成)的反馈。

View/Hide Original English

We've got some reaction to our last episode on cranial cervical instability and Ella's Danlo syndrome.

非常感谢您采访悉尼并引起对颅颈不稳(CCI)的关注。

View/Hide Original English

Thank you so much for interviewing Sydney and bringing attention to cranial cervical instability CCI.

加拿大各省患者所面临的情况令人沮丧,并可能产生终身影响。我们缺乏训练有素的专家、可及的护理和明确的诊断标准。

View/Hide Original English

What patients are facing across every province in Canada is devastating and can have lifelong impacts. [music] We lack trained experts, accessible care, and clear diagnostic criteria.

我了解到这些疾病令人震惊的一点是,全国能够帮助诊断和治疗颅颈不稳和埃勒斯-当洛斯综合征的人太少了。

View/Hide Original English

Uh, one of the shocking things I've learned about these conditions is how few people are in the country who can help to diagnose and to treat cranial cervical disability and [music] Ella's Danlo syndrome.

所以很多人最终都在为获得护理而奋斗,如果他们有经济能力,他们会前往加拿大以外的地方寻求护理,这不应该是这样的。

View/Hide Original English

So, a lot of people end up fighting for care and if they have the financial means, they travel outside of Canada to get that care and it shouldn't be that way.

我们还有上周节目的另一条评论。加拿大有太多未被诊断和未被适当治疗的公民。

View/Hide Original English

We have another comment from last week's episode. There are so many underdiagnosed and mistreated citizens in Canada.

加拿大医疗保健和政府需要照顾好它的人民,尽管它是一个富裕国家,但显然做得非常失败。

View/Hide Original English

Canadian healthcare and governments need to take care of its people and it is clearly doing a failing job despite being a wealthy country.

感谢TVO的专业新闻报道,并赞扬悉尼清晰地阐述了一个非常复杂的话题。

View/Hide Original English

Thank you TVO for your professional journalism and kudos to Sydney for articulating a very complex topic.

CCI和EDS是极其复杂的问题,正如我们上周提到的,《Mistreated》将调查治疗、诊断以及患者如何受到影响的情况。请在2026年初关注。

View/Hide Original English

CCI and EDS are incredibly complex issues and as we mentioned last week, mistreater will be investigating what is going on with treatment, diagnosis, and how patients are being impacted. Look for that in early 26.

我们还有一条评论。医疗保健是一项人权。政府需要加大力度,减轻公民的医疗悲剧负担。

View/Hide Original English

We've got one more comment. Healthc care is a human right. Governments need to step up more to unbburden citizens from this healthcare tragedy.

我们非常感谢所有这些评论,并对我最深切的感谢悉尼,她用自己的声音引起了人们对这一问题的关注。

View/Hide Original English

We really appreciate all of those comments and my deepest appreciation to Sydney for using her voice to bring attention to this.

这是我们今年的最后一集,但我们将在2026年1月回归。非常感谢您对这个播客的所有支持。

View/Hide Original English

This is our last episode of the year, but we will be back in January 2026. Thank you so much for all the support on this podcast.

如前所述,请给我们发送您的建议、评论,我们将尝试将其纳入播客中。

View/Hide Original English

And as mentioned, email us your uh suggestions, your comments, and uh we will try to incorporate them into the podcast.

本周节目由马修·马拉(Matthew Mara)和我制作。科林·基什(Colin Kish)编辑。马克斯·杜西(Max Dussy)摄像。阿丽亚娜·朗利(Ariana Longley)制作数字短片,克里斯蒂·姆劳德(Christy Mloud)提供提示。

View/Hide Original English

This week's episode was produced by Matthew Mara and me. Edited by Colin Kish. Camera work by Max Dussy. Digital shorts by Ariana Longley, prompting by Christy Mloud.

制作支持来自乔纳森·霍洛韦尔(Jonathan Hollowell)和TVO的数字媒体服务团队。洛里·F(Lori F)是数字执行制片人。约翰·费里(John Ferry)是节目和内容副总裁。

View/Hide Original English

Production support from Jonathan Hollowell and TBO's digital media services team. Lori F is the executive producer of digital. John Ferry is vice president programming and content.

非常感谢您的收听,我们2026年再见。

View/Hide Original English

Thanks so much for listening and we'll see you in 2026.

📌 文中提及的人物和组织

关键字: brain health risk social