引言:十年移民路,日本之行引发的思考
作为一个在加拿大已经生活了近10年的中国移民,我必须要承认,我的生活在某种程度上已经进入了一种模式化的安逸。每天一杯Tim Hortons(加拿大著名的咖啡连锁店)咖啡开启新的一天,也习惯了邻居们之间互相“How are you doing”的问候,更习惯了在长周末开车去国家公园,去寻找那种所谓好山好水好无聊(加拿大自然风光优美但生活节奏相对平淡的俗语)的宁静。这十年,我从一个对未来充满迷茫的新移民,一步步走过来,有了稳定的工作和生活,似乎也已经找到了最适合我自己的第二故乡。
但就在不久前,我休了一个长假去了一趟日本,那个我们既熟悉又陌生的国度,进行了一次为期半个月的沉浸式旅行。这是我第三次踏上日本的土地,但距离上一次到日本已经有10年的时间了。上次到日本的时候,我依然生活在中国,而现在我已定居在加拿大。因此,前后两次旅行的视角和体验是截然不同的。经过10年的移民经历,我观察世界的角度也在悄然改变。这次我的旅行线路非常经典,从未来感十足的东京,到古韵悠长的京都,再到充满人间烟火气的大阪,最后在休闲舒适的福冈画上了句号。
回来之后,我坐在温哥华的家里,看着窗外常年不变的雪山,脑海里却反复闪现着日本的画面,就像电影一样一帧一帧地掠过。一个非常强烈甚至有些危险的念头冲击着我:如果10年前我走出故乡的那一刻,选择的目的地是日本而非加拿大,我的人生轨迹会是怎么样子的?我会更快乐、更成功,还是会更加挣扎?今天,我想抛开所有的旅行攻略和浮光掠影的赞美,从一个在北美扎根10年的普通中国移民的视角,来主观对比一下移民日本和移民加拿大到底会有怎样天差地别的感受。这不是一场谁更好的评比,而是一场关于什么更适合的个人探索。
游客视角下的日本:极致的城市文明体验
首先我必须毫无保留地承认,作为一名游客,日本给我的体验几乎是满分的,甚至是超过了预期。这种感觉不仅仅是好玩,更是一种深入文化肌理的震撼。首先是那种深入骨髓的便利、秩序和安全感。在我看来,可能说得夸张一点,日本在人类城市文明的精细化程度上已经达到了极致。
交通的精细化与枢纽效应
先说交通,日本的城市轨道交通网络(包括地下铁路、地上铁路以及公交系统)恐怕是我体验过最便捷的公交系统。虽然不如中国的地铁崭新,也远不如纽约、巴黎的地铁那般厚重,但是东京地区的轨道交通网络总长度达到了上千公里,几乎覆盖了所有重要的枢纽,是全世界最长的城市轨道交通体系。它真正的卓越之处,是将地下铁路、地上铁路以及公交系统实现了一个完美的整合。你可以在一个车站内完成这三种交通方式的无缝转换,顺着极其人性化的指示牌就能够轻松找到线路。这种体验也让人几乎忽略了交通工具的差别,无论是坐什么车换乘,都在同一个物理空间,方便至极。
这也造就了日本车站的一个独特景观:它是一个区域乃至一座城市的真正的中心。就比如东京著名的新宿站(东京著名的交通枢纽和商业中心),也是一个交通的超级枢纽,总共有12条铁路线路在此汇集。而对比中国的城市轨道交通枢纽,例如北京的西直门、国贸,上海的人民广场、虹桥,广州的体育西路和火车站,都只有3条线路换乘。最新的深圳北站和车公庙站也只是有4条换乘。而新宿站12条线路的汇集,再加上几十条城市公交线路和全日本最大的高速长途巴士的一个枢纽,每天从新宿站出发的长途客车就有1,600多班。这也使得新宿站成为世界最繁忙的城市交通枢纽,光这一个站每天就要接待旅客300多万人次,出入口更是高达了240多个。其实不光是新宿站,在东京或者日本的几乎所有城市轨道交通枢纽都是绝对的中心。
这种中心的概念还不仅仅是在交通上,车站更是商业中心。在日本的轨道交通车站往往也是最繁华的商业中心,有各种各样的餐厅、商场。车站还与几乎所有重要的大商场和写字楼相连,甚至很多政府机关也设在这个车站附近,就比如东京都政府。所以日本的地铁车站就像是无数个建筑组成的一个水泥城市。
餐饮的便捷与多样性
说到这,就不得不提到日本的吃饭和购物了。日本的料理虽然远不如中餐那么博大精深和多元,但却是凭着它的精雕细刻而走红全世界。像什么拉面、寿司、乌冬面、猪排饭、牛肉饭、鳗鱼饭、寿喜烧这类看似简单的菜品,却异常美味。而日本街头的餐厅数量也是全世界第一。根据日本农林水产省与日本观光厅的数据,日本全国约有47-50万家餐厅,其中15万家集中在东京。从餐厅的密度来说,日本是全球第一。上有米其林星级餐厅(由《米其林指南》评定的高品质餐厅),仅仅东京就有170来家,是全世界最多的一个城市。下到遍布大街小巷的小餐馆,吃饭在日本真是一件极其方便和惬意的享受。
价格上豪华餐厅自不必说,就说我最喜欢的松屋(日本知名快餐连锁店,主营盖饭)快餐,就是类似于吉野家(日本知名快餐连锁店,主营盖饭)的这种盖饭快餐,500日元(日本货币单位)也就是4块多加币(加拿大货币单位)就可以吃到一份牛肉饭,而它的味道也是非常美味。仅松屋这样一个连锁品牌,在日本就有1,300多家店。如果再加上吉野家和SUKIYA(日本知名快餐连锁店,主营盖饭)这三大日式快餐品牌,在日本就有超过4,000家门店。您想在东京、大阪这样的全球最繁华的都市,用500日元,也就是3块多美元(美国货币单位)或者4块多家元,就能吃上一顿热气腾腾的饭,是有多么的便宜。当然像松屋牛肉饭这样的快餐,在日本也是最便宜的吃食。如果您再多花一点,比如说1500日元,就能够吃上一顿不错的套餐,比如寿司、拉面配饺子,或者是海鲜盖饭,再或者是天妇罗乌冬面,也不过就是十来美元。这几乎就是美国和加拿大的1/2或者1/3的价格。
购物与便利店的无与伦比
再说购物,在日本逛街的体验也是堪称无与伦比。北美的商场品牌相对比较单一,衣服非常单调,也就是那么几个品牌。而中国的商场在电商的冲击下多已转型。日本的商场则完全不同了,从服饰、药妆到电器、动漫、生活百货,甚至零食都应有尽有,品牌众多,而且价格都丰俭由人。我相信任何人都可以在日本的实体店中找到心仪的商品。这一点在加拿大生活久了,真是感慨万千。加拿大的物质条件不可谓不发达,但是它的购物体验却远逊于日本。不同品类的商品需要去不同的专门店,店面之间的距离也非常的遥远,使得购物成了耗时耗力的一件事,甚至有时候是一种生活的负担。
我们再说日本的便利店,它的便利性更是登峰造极一般的存在。三大品牌711(全球连锁便利店品牌)、全家(日本连锁便利店品牌)和罗森(日本连锁便利店品牌)在日本总共的门店是超过5万家。在不大的国土面积上,这样的密度是令人惊叹。便利店内从盒饭、熟食到甜品、饮料,再到生活百货,麻雀虽小是五脏俱全。尤其值得一提的就是711,我的旅行半个月里,我每天都要光顾好几趟。某种程度上来说,日本的711有点像北美的Costco(一家大型会员制仓储式超市)。虽然购物体验和满足的需求完全不同,但是他们之间的共同点是,虽然商品品类不多,但是每一样商品的质量都超棒。尤其是711赖以成名的生鲜食品,我吃了好多种711的盒饭、饭团和寿司,真的是没有不好吃的。甚至里面的布丁、酸奶、蛋糕,它的品质都不比外面的甜品店要差。以至于我后面再去日本旅行的时候,距离711的距离可能是我选择酒店的一个重要标准了。
所以您看,日本的出行、餐饮和购物都提供了近乎完美的体验。我甚至认为它代表了现代城市服务的一个最高标准。哪怕是香港、新加坡、纽约、多伦多这样的国际化都市,在城市现代化服务的精细标准上,都与日本城市存在差别。更不用说日本还有丰富的古迹和独特的文化传统。当然了,这些日本的传统文化对于我而言吸引力稍差,毕竟日本与中国的历史遗迹相去甚远。而日本代表性的相扑、忍者、武士道,甚至园艺等传统文化,其实也都是经过现代发展和改良包装的,可能对于欧美人更有吸引力。所以我们可以看到,在京都这样最传统最古老的城市,它的车站里外国人的面孔甚至比日本人还要多,欧美人对此是趋之若鹜。因此,单从游客的角度来说,日本是完美的,吃、住、行、游、购、娱六大要素几乎是全部满分。对于我这样生活在以自然风光见长的加拿大的人来说,时常去感受一下日本的城市文明真有一种充电的感觉。人或许就是这样,在静与动之间不断寻找着平衡。
移民视角下的日本:无形的边界与融入挑战
说到这里几乎都是在赞美日本,但是回到我们今天的主题,以我这样一个加拿大华人移民的视角,那么日本的移民体验究竟如何?如果再给我一次机会,我会放弃加拿大而选择日本吗?答案其实是否定的。无论是10年前还是现在,我依然会毫不犹豫地选择加拿大。
这次旅行结束的时候,我们一家三口乘坐着一家廉价航空,拖着疲惫的身体和超重的行李箱,降落在温哥华国际机场。那种强烈的对比瞬间将我拉回现实。一出海关,耳边不再是单一的日语,而是英语、普通话、粤语、旁遮普语交织的嘈杂人声。映入眼帘的,是各种各样肤色的人,穿着随意的T恤和瑜伽裤,行色匆匆。温哥华机场远没有东京或者大阪的机场气派,甚至不如福冈机场整洁。但是就在那一刻,我突然意识到,这十年加拿大给了我一些日本可能永远无法给予的,更核心、更本质的东西。那么这些东西是什么呢?
精神空间与规则束缚
第一就是精神层面的空间感和松弛感。日本的空间感既是物理上的,也是心理上的。它紧凑精致,但也充满了无形的边际和束缚。日本我们都知道是世界上人口最稠密的国家之一,但是却又最有秩序。这得益于其无所不在的规则。我并不是说规则不好,但是对于一个外国人,想要融入这样有形无形的规则体系,难度是相对比较大的。
我们在京都大丸百货(日本知名百货公司)的一个经历就是一个缩影。我们想给孩子买一个刨冰,再买两杯咖啡休息一下。店员好心推荐了包含一杯咖啡的一个刨冰套餐,这样可以省下200日元。但是问题就来了,当我们想在吧台坐下的时候,店员却说因为只是买了两份单品,所以只能坐两个人,即使吧台空着也不行。若想要三个人都坐,就必须要再拆分套餐,补上差价。我们表示理解,说那我们就算了,就打包带走了,去旁边的美食广场吃。店员又非常抱歉地表示,刨冰和咖啡是不能外带的。这就让我们陷入了尴尬,走不了,留下呢就得加钱。柜台里的几个服务员也是非常的尴尬,因为他们根本没办法打破这种店面的规则。最后我们只能是又点了一杯奶昔,才能够一同坐下。这件事虽小,却让我瞬间意识到,要在日本生活,就必须要严格遵守这里的一切规则,学习所有的社会习惯,努力将自己塑造成与其他日本人无异的一个个体,才能够在此安身立命。而我遇到的还仅仅是生活中最细微的一个场景,若是在职场、邻里,甚至乃至利益相关的一些场合,其复杂程度将会被无限放大。
另外你能想象吗?在日本的自行车,哪怕是最便宜最简单的城市车,也要上牌照。而且自行车停放也是有严格的限制,我就见到因为停放位置不对而被贴上罚单的情况。是的,自行车也是有罚单的。那么扔垃圾也是有同样的严格规矩,分类自不必说。日本的街头是没有垃圾箱的,你要是买一杯咖啡边走边喝,那么大概率是要把咖啡杯带回家自己扔掉。那么吸烟也是同样,在日本现在不同于10年前,除了指定的吸烟场所,任何地方都不能吸烟。而日本的烟民数量其实并不少,任何一家便利店都有数十种的香烟选择。所以您会看到,在指定的吸烟点,比如新宿车站下面著名的那个吸烟室,以及一些大写字楼的一些吸烟室,都可以看到上百人挤在一个小屋子里吞云吐雾的奇观。而在一些居民区当中,居然也有长得非常像公厕的吸烟室,三四个小隔间,里面是净化器、空调一应俱全。那么所有的这些规矩和限制,都让日本的生活和街头是井井有条,更是维护了绝大多数市民的权利。但是想要彻底弄明白并习惯这里的规则,对于移民来说,是要投入非常大的学习成本。
“内外有别”的文化鸿沟
另外日本社会之所以独特,其魅力就是在于其文化的异源性。这与美、加、澳、新等移民国家的多元文化形成了鲜明的反差。想要在日本生活,就必须要彻底改变自己,入乡随俗,否则你永远只能是一个外人。日本有一道清晰的Uchi Soto(日本文化中“内外有别”的概念),也就是内外有别的一个文化界限。这道无形的鸿沟极大地阻碍了外国人的融入,甚至可以说,连本土生长的日本人都深受其制。
一部非常有名的日剧**《东京女子图鉴》(一部反映日本社会和女性奋斗的知名日剧)里边的女主角绫**,就是一个来自秋田(日本的一个县,剧中女主角的家乡)的女孩。她耗费20年的青春,拼尽全力向上攀爬,试图融入光鲜亮丽的东京。尤其这部电视剧最有趣的一点是,用女主角所居住的东京区域来象征她的奋斗和心路历程,从最初的三轩茶屋(东京世田谷区的一个区域,剧中女主角早期居住地)的青涩,到惠比寿(东京涩谷区的高级住宅和商业区)的野心,再到银座(东京中央区的高级购物区)的迷失,丰州(东京江东区的一个区域,剧中女主角居住地)的幻灭,最后在代代木上原(东京涩谷区的高级住宅区)找到内心的平静。那么绫的人生轨迹与她所居住的街区是紧密相连,东京的每一个角落都见证了她价值观的一个演变,也最终帮助她完成了对幸福的重新定义。
我们先不说这部电视剧对于女主角所代表的逐梦东京的这种讽刺和批判,也不说电视剧中对于日本女性社会地位的一个探讨。如果单从融入的角度来说,一个穷乡僻壤的普通家庭的日本女孩,想要融入东京是有多么的艰难,尤其是进入以东京港区为代表的精英阶层,更好像是痴人说梦。一个本国的小镇青年尚且如此艰难,更何况是一个文化背景迥异的外国人。
同质化社会下的身份认同
而这些恰恰是我在加拿大十年感受最深刻的差异,也是加拿大能够给予我的最核心的价值观:一种无需脱胎换骨就能够被接纳的归属感。日本社会的精致高效,都是建立在一个强大且稳固的单一文化共识上。这种高度的同质性是其魅力之源,却也构成了一道对外的无形之墙。作为移民想要真正的融入日本,要求的不仅仅是语言和行为的合规,更是一种近乎彻底的文化与思维的归化。在这个过程中,你的原生文化背景与其说是财富,不如说是一种不断要克服的包袱。你会被永远贴上外人的标签,这个标签不一定是恶意的,但是它却时刻提醒着你:你和我们不一样。你的思维方式和行为习惯都会被置于一种他者的审视之下。这种无形的压力就会被演化成一种沉重的精神包袱,让你时刻处于一种表演的状态,生怕自己哪里做得不对,破坏了那种心照不宣的和谐。我一位在日本生活多年的朋友甚至告诉我,在那里的华人社区联系并不紧密,因为很多人为了融入,会有意无意地淡化自己的华人背景,更不愿意与其他的华人同胞过多的联系。甚至不光是外国人,就是日本的本国人,何尝不是在努力维护、在表演、在伪装,就是为了不被排斥在主流之外,就是为了不成为一个外人。
移民视角下的加拿大:粗糙中的包容与归属
而在加拿大情况则截然相反,它从根基上就是由不同组成的一个国家。在加拿大所谓的融入,不是让你磨平棱角,去无限接近一个既定的本地人模板。恰恰相反,加拿大社会更是鼓励你带着自己的不同,成为我们的一份子。就比如我们的华人背景,不是需要被淡化的过去,而是一个可以与其他人分享,构成加拿大文化马赛克(比喻加拿大社会多元文化融合的景象)的一环。
多元文化下的接纳与自信
这种差异最深刻的体现就是在于我们对下一代的想象。如果我的孩子在日本长大,即便他日语流利,在学校表现优异,但是那张东亚面孔下的非日本的内核,也很有可能会让他陷入到某种身份认同的挣扎。这需要付出远超同龄人的努力,去证明自己和大家是一样的。
说起同质化,这次我们在日本,我和太太都观察到一个很有趣的现象:日本的女性的穿着和打扮,虽然是得体漂亮,但是同质化程度非常的高。夏天的街头多是长裙或者是宽松长裤,我们看到风靡全球的瑜伽裤在这里几乎是看不到的,Lululemon(一家知名的运动服装品牌,尤其以瑜伽裤闻名)在日本也丝毫没有市场。甚至日本女性连发型和妆容都几乎是一样的。这种趋同心理,在不经意之间就体现在了社会生活的方方面面。而在加拿大甚至整个北美,穿着恐怕是全世界最随意的了,奇装异服也不会招来异样的眼光。
下一代的健康成长环境
我们再来看孩子的世界,走进一间加拿大小学的教室,我们看到的是一个小小的联合国。在这里,你从哪里来是一个开启友谊的日常问题,而不是一个划分群体的一个标签。孩子的不同,是他身份正常的组成部分。这就让他从小建立一种自信:我既是华人也是加拿大人,这两种身份并不相悖,无需取舍。而任何老师也都会跟孩子讲一个道理:每个人都是独立的个体,你们需要保持并且找到自己独特的地方。我想这是一种在精神根源上免于撕裂的健康的成长环境。
结语:选择伴侣,亦如选择故乡
所以我们回到最初的那个问题:如果再选一次,我会选日本还是加拿大?我后悔在加拿大度过了这10年的光阴吗?在经过了这次的旅行的冲击和反思之后,我的思路是变得前所未有的清晰。我毫不后悔。日本是一个完美的旅行目的地,是一个能让你在短时间之内体验到极致文化之美的地方。它的精致、秩序和文化底蕴都让我无比的着迷和尊重,我一定会一去再去,作为一个旅人去欣赏和学习。
但是如果要选择一个地方作为家,作为一个让第一代移民就能够卸下防备,能够喘一口气,并且能够为下一代提供更多可能性和选择的地方,加拿大可能是更好的选择。而加拿大那种看似粗糙的自由、包容以及那份略带无聊的平静,对于我来说可能比日本的那种精致但是充满无形压力的秩序,更具有长久的吸引力。这就像是选择人生的伴侣。日本更像是一个你一见钟情,充满激情和新鲜感的一个完美恋人,和TA在一起的时候呢,充满了浪漫和惊喜,但是你总是需要小心翼翼地维护关系,时刻保持着最佳状态。而在加拿大则更像是一个相处了很多年的家人,TA可能不那么精致,甚至有些不修边幅,生活呢也相对平淡,但是TA却给你一个稳定舒适有安全感的家。你可以素面朝天,可以犯错,可以做最真实的自己,而你知道你永远都会被这里接纳。
当然这仅仅是我个人非常主观的一些感受,我相信一定有很多的华人,在日本生活得非常幸福和成功。每一个选择的背后,都是一套复杂的个人价值观和人生优先权的一个排序。而对于一个从小痴迷于日本动画和流行文化,甚至极度向往东京这样繁华都市的年轻人来说,移民日本当然也是非常好的选择。到底选择在哪里生活,最终还是要问自己内心深处那个最根本的问题:在你人生的蓝图里,你最看重的是什么?是文化的亲近感和生活的便利度,还是精神的自由度和未来的可能性?感谢您收看本期节目,我们下期再见。
📌 文中提及的人物和组织
公司/组织: Tim Hortons, 吉野家, Costco, Lululemon
媒体/书籍: 《东京女子图鉴》