AI人才争夺战:高薪与行业“体育化”
Joe Weisenthal: 大家好,欢迎收听《OddLots》播客的又一期节目,我是Joe Weisenthal。
View/Hide Original English
Hello and welcome to another episode of the OddLotss podcast. I'm Joe Weisenthal.
Tracy Aloway: 我是Tracy Aloway。Tracy,我喜欢做播客,但我有点想成为一名博士级的AI研究员(AI researcher: 专注于人工智能理论和应用的研究人员)。如果我进行职业转型,这似乎是一个值得考虑的领域。
View/Hide Original English
And I'm Tracy Aloway. Tracy, I love doing the podcast, but I'm kind of thinking about becoming a PhD level a AI researcher. If I do a career pivot, it seems something I'm considering place to be.
Joe Weisenthal: 你见过那些所谓的薪水吗?我仍然不完全相信,但你见过Meta和其他几家公司为顶尖AI人才支付的薪水和薪酬方案吗?
View/Hide Original English
Have you seen Have you seen like the salaries supposedly? I still don't actually believe them, but have you seen like the salaries and comp packages that supposedly Meta and a few others are paying for top
Tracy Aloway: 一些头条新闻。我还学到了一些新词,比如“爆炸式要约”(exploding offer: 要求在极短时间内接受的限时工作邀请)和“人才收购”(aqua-hire: 公司通过收购一家小公司来获取其人才而非产品或服务)。我一直觉得“爆炸式要约”听起来很危险。你想要的是一个让你无法拒绝的爆炸性要约。
View/Hide Original English
AI? Some of the headlines. I have also learned a bunch of new words like exploding offer and aqua hire. And I always thought exploding offer sounds dangerous. What you want is an explosive offer that you can't turn down.
Joe Weisenthal: 但我猜“爆炸式招聘”是指那种只持续五分钟的要约。
View/Hide Original English
But I take it the exploding hire is like one that lasts like 5 minutes.
Tracy Aloway: 是的,所以你必须立即做出决定,而你目前所在的公司无法提供反要约。
View/Hide Original English
Yeah. So you have to make a decision right away and the company that you're currently working for can't counter offer.
Joe Weisenthal: 我读到过一些关于某个工程师获得1亿美元或2.5亿美元薪酬的头条新闻。我真的不相信这些,我简直觉得那是假新闻。
View/Hide Original English
So I read these headlines about some engineer or something getting paid 100 million or 250 million. I actually literally don't believe them. Like I actually literally think that's fake news.
Tracy Aloway: 真的吗?不,但我有点……
View/Hide Original English
Really? No, but I kind of
Joe Weisenthal: 我只是觉得那可能都是由各种奇怪的股权结构薪酬组成的。
View/Hide Original English
I just think it's probably made up of like all this weird equity structure
Tracy Aloway: 但我确信那不是全部预付的。总之,我们似乎正处于一个时刻,而且实际上不仅仅是AI行业,我认为新闻业、金融业等许多不同行业都正在经历“体育化”(sportsification: 将行业或领域比作体育运动,强调个人明星、竞争和高额回报)的过程,即对个人才能、对表现出色的个人超级明星的需求非常高。当涉及到AI时,我有很多问题,例如,是什么造就了AI人才?因为我假设如果你是马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg),并且你正在尝试组建你的AI梦之队(dream team: 由最优秀人才组成的团队),你当然会有一定程度的技术洞察力(technical insight: 对技术原理和应用有深刻理解的能力),也许你会听到人们谈论“这个人很棒”。
View/Hide Original English
comp, but I'm sure it's not all up front. Anyway, we sort of seem to be in a moment and it's actually not just AI, I would say uh journalism, finance, etc. where it's like the sportsification of a lot of different industries, individual talent, the demand for individual superstars on anything doing very well. I have a bunch of questions when it comes specifically to AI, such as what makes an AI talent because I assume if you're Mark Zuckerberg and you're trying to assemble your AI dream team or something. Okay, sure you have like a level of technical insight and maybe you hear people talking about, oh, this one guy is fantastic,
Joe Weisenthal: 但我猜你不能查看他们的个人代码水平,也看不到他们日常在做什么。我不知道。
View/Hide Original English
but I assume it's not like you can look at their like individual levels of code and you can't see what they're doing on like a daily basis. I don't know.
Tracy Aloway: 我也不知道。我对这些东西一无所知,但我很高兴地说,我们请来了完美的嘉宾,两位正处于这一切中心,并且在这种行业“体育化”方面一直走在前沿的人。我们将与约翰·库根(John Kugan)和乔迪·海耶斯(Jordy Hayes)对话。他们是TBPN(TBPN: 一个专注于科技和商业的播客节目)的联合主持人,这是一个直播播客节目。它已经成为我最喜欢的新媒体之一。我很高兴今天能邀请他们两位来到我们的演播室。所以,约翰和乔迪,非常感谢你们的到来。
View/Hide Original English
I don't know either. I don't know anything about this stuff, but I'm really excited to say we do have the perfect guests, a couple of guys who are right in the middle of all of this and also who have sort of been ahead of the curve in terms of this, like I said, the sportsification of the industry. We're going to be speaking with uh John Kugan and Jordy Hayes. They are the co-hosts of TBPN. It's a live show podcast. It's become one of my favorite new media properties. it exists. And I'm really excited we have them both in the studio here with us today. So, John and Jordy, thank you so much for uh coming on.
John Kugan: 谢谢邀请。
View/Hide Original English
Thanks for having us.
Jordy Hayes: 我们很高兴能来到这里。
View/Hide Original English
We're so excited to be here.
Joe Weisenthal: 顺便说一句,我喜欢你们每次都制作这些棒球卡。这太聪明了。对于那些不关注的人,你们能否简要介绍一下,对于不了解的人来说,这场疯狂的人才争夺战中到底发生了什么?这场针对懂得AI、训练模型或任何相关技能的人才争夺战到底是怎么回事?
View/Hide Original English
I love by the way you guys like make these like baseball cards every time. So, it's so clever. For those who are not paying attention, why don't you sort of give the highlevel overview of like what you see happening in this like crazy talent war for people who don't know about this? what is actually going on this this talent war for for people who know how to do AI or train a model or whatever it is.
John Kugan: 是的,这个联盟,或者说“七巨头”(Mag 7: 指市值最高的七家科技公司,通常包括苹果、微软、Alphabet、亚马逊、Meta、特斯拉和英伟达),这些实力雄厚的团队,市值都超过万亿美元。特斯拉有时处于不同的境况,但现在基本上有七家万亿美元以上的公司。因此,有大量的资金可以流动。如果你考虑投资,将你市值(market cap: 公司所有流通股的总市场价值)的0.1%投入,使你的业务可能提升5%,这是一个你每天都会做的交易。这个数字令人震惊,但现在你看到公司支付数亿美元。我想你提到了,关于这是否是假新闻有很多争论。这些似乎是非常真实的要约,而且确实正在发生。有许多不同的方式可以为这些要约提供资金,但我们可以从回顾一下这段历史开始,看看我们是如何走到这一步的,或者这些AI研究人员到底在做什么。我很乐意回答任何问题。
View/Hide Original English
Yeah, the league or the mag seven the serious teams are all worth over a trillion dollars. Tesla's in a different kind of boat some days, but pretty much there's mult there's seven trillion plus dollar companies now. So there is an inordinate amount of money to flow around. And if you think about investing.1% of your market cap to make your business potentially 5% better, that's a trade you take all day. The number is staggering, but now you're seeing companies pay hundreds of millions of dollars. I think you mentioned that, you know, there's a lot of debate over whether that was fake news or not. They seem like they are very real offers and they are indeed happening. And there's a whole bunch of different ways that you can kind of underwrite that, but we could start with going through just a little bit of the history here of how we got into this place or what these AI researchers are actually doing. I'm happy to kind of answer any any question.
科技行业的“体育化”与AI人才的价值衡量
Joe Weisenthal: 好的。那我们为什么不从棒球类比(baseball analogy: 将事物比作棒球运动中的角色或规则)开始呢?如果我正在收集AI工程师卡片,谁是最有价值的?我真正想要拥有的是谁?其次,卡片上印着什么数据?所以,退一步讲,谈谈科技和商业的“体育化”,这对我们的节目来说是一个巨大的催化剂。我想我们很早就意识到,人们会称TBPN为科技界的体育中心,或者类似的类比。我们有点觉得这听起来很酷,但我们并不知道那意味着什么。约翰和我基本上二十年来都没有看过体育比赛了。我快30岁了,约翰30多岁。我们关注科技和商业的方式,就像我们的大学朋友关注体育一样。所以,在体育界,你有球员、有个性人物、教练、经理、联盟、团队,人们对所有细节都着迷。我从未完全理解这一点。我的意思是,我理解那种吸引力,但它从来都不适合我。而约翰和我在青少年时期会拿起报纸,追踪人才、CEO、公司、市场和行业,这正是我们痴迷的东西。因此,今年非常棒,因为这些AI研究人员获得了这种超级明星级别的“最高合同”,我们就是这样称呼它们的。我们会在节目中开玩笑说:“看,这家伙刚去了Meta。这可能是一份四年合同,有一年的股权归属期(one-year cliff: 指员工在公司工作满一年后才能开始获得股权奖励的条款)。”随着对世界级AI研究人员的需求完全超过供应,这变得越来越真实。我们几天前发布了一个叫做“梅蒂斯榜单”(Metis List: 一份由TBPN制作的顶尖AI研究人员排名榜单)的东西。约翰可以详细解释这个名字背后的故事。这有点像我们对“迈达斯榜单”(Midas List: 福布斯发布的顶级风险投资人榜单)的看法,我们建立了一个大约一百名顶尖AI研究人员的榜单,并根据一系列不同因素对他们进行排名。所以,当你谈论什么造就了一位伟大的AI研究人员时,有许多不同的因素。其中一个你可以直接通过数字衡量的是引用量(citations: 学术论文或研究被其他研究引用的次数,常用于衡量研究影响力)。所以,如果某人是一名研究人员,他们已经发表了相当一段时间的研究、论文等。你可以定量地看到他们对这个行业做出了哪些贡献。所以,这是一个很好的起点来理解。从历史上看,埃隆·马斯克(Elon Musk)甚至在本周早些时候说,老实说,那是在我们发布梅蒂斯榜单大约一小时后,可能无关,但谁知道呢?他基本上说,AI研究人员和工程师,我们现在就称他们为工程师(engineers: 专注于设计、构建和维护技术系统的人)。这对埃隆这样的人来说很有意义,因为他一直非常注重工程,较少专注于全新的创新,更多地是如何制造现有产品的最佳版本。这并不是说他没有在许多不同方面进行创新,但这是一个非常狂野的时刻,也是一个有趣的时刻,因为从历史上看,你会听到迈达斯榜单上的投资者通过某个交易赚了20亿美元,或者某个创始人通过首次公开募股(IPOing: 公司首次向公众出售股票)上市。今天,我们有Figma首次公开募股(Figma IPO: Figma公司首次公开募股),会有很多人在那里赚取数十亿美元。
View/Hide Original English
Okay. Well, why don't we start with the baseball analogy then? If I was collecting AI engineer cards, who's the most valuable? Like who do I actually want to have? And then secondly, what are the stats that are printed? So, so, so taking a little bit of a step back, talking about kind of the sportsification of of tech and business, which has been a huge catalyst for our show. I think we realized early on people would call TVPN the sports center for tech or some analogy like that. We were a little bit, it sounded cool. We didn't really know what that meant. John and I don't watch sports at all from for for basically for basically like two decades now. Uh I'm in my late 20s, John mid30s. And and and we've followed tech in business the way that our college friends follow sports. So the com in sports, you have players, personalities, coaches, managers, leagues, teams, and and people obsess over all the details. I never fully understood that. I mean, I I understood kind of the draw, but it just was never for me. whereas John and I would pick up the newspaper as teenagers and we were tracking the uh the talent, the CEOs, the companies, the markets, the industries and it's just something that we obsessed over and so this year has been amazing as these AI researchers have been getting these sort of superstar max contracts, which is what we would call them. We would start joking on the show and be like, "Look, this guy just went over to Meta. It's probably, you know, four-year contract, you know, one-year cliff." And it just got more and more and more real as the kind of demand for world-class AI researchers completely outstripped the supply. And we actually put out something a couple days ago called the Metis list. And John can go a little bit more into into the name behind that. It was kind of our take on the Midas list which was we built a list of top roughly a hundred AI researchers and rank them on a bunch of different factors. And so when you talk about what goes into what makes a great, you know, AI researcher, there's a bunch of different factors. One that you can get right into the numbers with is like citations. So if somebody's a researcher, they've been publishing, you know, studies, papers, etc. for quite a while at this point. And you can just see quantitatively what their contributions have been to the industry. And so that's like a good starting point to understand. And historically, Elon even said earlier this week, honestly, it was like an hour after we posted the medicine list, probably unrelated, but who knows? He's basically saying that AI researchers and a and engineers, we're just going to call them engineers now. And that's makes a lot of sense for someone like Elon to do as somebody who's always been you know very engineering focused less focused on you know entirely net new innovation more so how do we make the best possible versions of products that exist and it's not to say that he hasn't innovated in a bunch of different ways but it is a really wild moment in time and it's been a fun moment because historically you hear about this Midas list investor you making $2 billion of carry on some deal or this founder, you know, IPOing. Today we have, you know, the Figma IPO and uh, you know, there's bunch of people that are going to make billions of dollars there,
John Kugan: 但你不会听说被雇佣的第100位工程师获得了1亿美元的签约奖金(signing bonus: 公司为吸引新员工而支付的一次性款项)。所有这些在约翰所说的背景下都非常有意义,因为你看,Meta的市值今天早上我查了一下,新增了1950亿美元。想想看,在这种市值下,你可以支付多少个1亿美元的签约奖金。
View/Hide Original English
but you don't hear about the hundth engineer that was hired making a$und00 million signing bonus. And all of this makes a ton of sense in in the context of what John said because you look Meta's up, I checked this morning, $195 billion new uh market cap and think about how many hundred million dollar signing bonuses you can make against that kind of market cap.
Joe Weisenthal: 我们应该回答你的问题,谁是最好的,我想要收藏谁?
View/Hide Original English
Should we answer your question about who the who's the best I want to have in my collection?
Jordy Hayes: 小说中的白鲸(white whale: 指难以捉摸、极具挑战性但又极度渴望的目标或人物)是谁?
View/Hide Original English
The uh who is the white whale from the novel? Don't say anything about whales or whale products or hunting large
John Kugan: 厌倦了我听到也许他是白鲸,也许他是AI研究员中的迈克尔·乔丹(Michael Jordan: 篮球巨星,代指某个领域最顶尖的人物),但伊利亚·苏茨克维尔(Ilia Sutskever: 著名AI研究员,OpenAI联合创始人之一)确实因各种原因位居我们榜首。如果你不熟悉伊利亚·苏茨克维尔,他是一位长期在OpenAI(OpenAI: 一家美国人工智能研究实验室,开发了ChatGPT等知名模型)工作的AI研究员。有几种不同的方式来描述他:他既能提出实现人工智能算法(AI algorithms: 用于解决人工智能问题的计算过程或规则)的新方法,即训练模型的方式,他也非常擅长长期识别技术树(tech tree: 描述技术发展路径和依赖关系的图表)中最短的路径。所以,在开发新的AI模型时,你需要做出许多分支选择,而他在OpenAI早期就识别出谷歌(Google)的Transformer论文(transformer paper: 2017年谷歌团队发表的论文《Attention Is All You Need》,提出了Transformer架构)非常重要。他没有发明它,它是在谷歌开发的,但Transformer技术(Transformer technology: 一种基于自注意力机制的神经网络架构,广泛应用于自然语言处理和大型语言模型)极其重要,它在大规模扩展时能够做非凡的事情。因此,他是识别Transformer作为正确路径的推动力。现在我们回顾《Attention Is All You Need》(Attention Is All You Need: 谷歌团队于2017年发表的论文,提出了Transformer神经网络架构),这是定义现代大型语言模型(large language models: 简称LLMs,基于深度学习的语言模型,能够理解和生成人类语言)所使用的架构的论文名称,你在聊天时会用到这些模型。我们本可以走25条其他潜在路径。他,你知道,故事是这样的,他真正识别出了这一点,并说让我们在这条路上全力以赴。
View/Hide Original English
tired tired of me hearing about perhaps he's the white whale perhaps he's the Michael Jordan of AI researcher but Ilaskver is really he's at the top of our list for a variety of reasons and he if you're if you're not familiar with Ilia Sitzkver he is an AI researcher who was at openai for a long time and there's a few different ways to characterize him he is both coming up with new ways is to implement AI algorithms the way you train the model but he's also very good at for a long time identifying which the shortest path in the tech tree so there are there are branches of choices that you need to make as you develop the new AI models and he was very early at while he was at openai he identified that the transformer paper from Google he didn't invent that it was at Google but the transformer technology was extremely important and that it had the ability to do remarkable things when scaled up massively. And so he was the driving force between kind of identifying the transformer as a as the correct path. Now we look back on attention is all you need, which is the name of the paper that defines the architecture that is used in these modern large language models that you use when you're in chat. There were 25 other potential paths that we could have gone down. He you know the story goes is that he really identified that and said let's go really really hard on that.
Joe Weisenthal: 所以他既能识别创新,又能识别最有效的执行路径。
View/Hide Original English
So he can sort of identify the innovation what's new and then also identify the most efficient path to actually execute on.
John Kugan: 是的。如果你熟悉更现代的,那么大型语言模型(LLMs: Large Language Models,大型语言模型)和这些聊天机器人(chat bots: 模拟人类对话的计算机程序)的第一个发展弧线,就是选择Transformer论文,理解它是正确的架构,然后将其大规模扩展。所以你不仅需要编写代码来实现那个特定的算法,你还需要调动资金,说我们要大规模投入,我们要建立大型数据中心。我们要花很多钱,但这是值得的,因为我们理解其中的权衡。
View/Hide Original English
Yes. And if you're familiar with what the more the more modern so the first arc of LLMs and these chat bots scaling up were really this pick the transformer paper understand that that's the correct architecture and then scale it up really really big. So you need to be able to not just write the code to implement that that particular algorithm. You need to marshall the capital to say we're going really really big and we're going to build the big data center. We're going to spend a lot of money but it's going to be worth it because we understand the trade-offs here.
Jordy Hayes: 他的第二个创新或正确判断是在萨姆·奥特曼被罢免(Sam Altman ouster: 指OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼在2023年短暂被董事会罢免的事件)并回归期间,他当时正在进行一个代号为Q*(Qstar: OpenAI的一个内部项目,据传可能代表了AI推理能力上的突破)的项目。
View/Hide Original English
Then the second kind of innovation or correct call he had was during the Sam Alman ouster and return he was working on a project that was cenamed.
Joe Weisenthal: 关于Q*有很多猜测。它是不是秘密的“超级智能”?
View/Hide Original English
And there was a lot of speculation about what Qstar was. Was it the secret superintendent?
Tracy Aloway: 每个人都在说:“我看到了什么?”
View/Hide Original English
Everybody was saying, "What did I see?"
Jordy Hayes: 是的。因为他一直在支持萨姆·奥特曼和离开之间摇摆不定,然后又回来,来来回回,那里有很多戏剧性。
View/Hide Original English
Yes. Yeah. Because he he was going back and forth in support of Sam Alman and then leaving and then and then it was back and forth and there was a lot of drama there.
Joe Weisenthal: 总是让他们猜不透。
View/Hide Original English
Always keep them guessing.
Jordy Hayes: 肯定总是让他们猜不透。所以有很多谣言,但最终结果是推理能力(reasoning: AI模型进行逻辑思考和问题解决的能力),这现在在ChatGPT(ChatGPT: OpenAI开发的一款基于大型语言模型的聊天机器人)的任何O3模型(O3 models: 指OpenAI的GPT-3系列模型)或DeepSeek R1(DeepSeek R1: 一款由DeepSeek AI开发的模型)中都可用。它有许多不同的名称。这个项目被重新命名为Strawberry(Strawberry: Q*项目被重新命名后的代号),然后是OER。你可以把它看作是测试时推理(test time inference: 在模型部署后进行推理和决策的过程)的另一个流行词,但基本上你使用的是相同的基础模型(foundation model: 经过大量数据预训练的通用大型AI模型),但你运行它的次数更多,以得出许多潜在问题的答案,然后缩小范围,并本质上将所谓的强化学习(reinforcement learning: 一种机器学习范式,通过与环境互动学习最优行为)应用于Transformer架构和正在进行的预训练(pre-training: 在大量数据上对模型进行初步训练的过程)。因此,他在领导这个项目方面至关重要,这使得他最终在离开OpenAI后,创办了一家名为安全超级智能公司(Safe Super Intelligence (SSI): 由Ilia Sutskever创立的AI公司)的新公司。他已经将这家公司发展到300亿美元的估值,320亿美元的估值。
View/Hide Original English
Always keep them guessing for sure. And so there was there was a lot of rumors but what it wound up being was just reasoning which is now what is available in uh if you use any of the O3 models in Chat GPT or you use DeepSseek R1. And it's it goes by a number of different names. the project was rebranded strawberry and then the oer and um you can think about this as the test time inference is the other buzzword but basically the LLM you're using the same foundation model but you're running it a ton more to come up with a bunch of potential answers to questions and then narrowing that down and essentially applying what's called reinforcement learning to the transformer architecture and the pre-training that's happening and so he was very critical in leading that project and so that's allowed him to eventually once he left OpenAI go start a new company called Safe Super Intelligence SSI and he's gotten that company to what a $30 billion valuation billion $32 billion valuation
John Kugan: 这就与人才争夺战联系起来了,因为我认为丹尼尔·格罗斯(Daniel Gross: 著名投资者和企业家)即将加入Meta,尽管尚未正式宣布。
View/Hide Original English
which ties into the talent war because uh I think it's I don't know that it's been officially announced yet but people are expecting uh Daniel Gross to join Meta at
Tracy Aloway: 他曾是SSI这家公司的首席执行官兼联合创始人。所以回到你的问题。
View/Hide Original English
who was the CEO and co-founder of that company SSI and so back to your back to the white question
Joe Weisenthal: 想象一下这种动态。
View/Hide Original English
think about the dynamic here
Tracy Aloway: 如果你们聚在一起,创办一家公司。一年之内,它就价值320亿美元。
View/Hide Original English
if you guys get together. They start a company. Within a year, it's worth $32 billion.
Joe Weisenthal: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Tracy Aloway: 而团队中的一个人决定离开并加入Meta。这听起来很疯狂。可能放弃了数十亿美元。但你可以将这场人才争夺战追溯到OpenAI的创始团队。当你想到所有不同的参与者时,对吧?你有米拉·穆拉蒂(Meera Murati),她现在在思考机器公司(Thinking Machine: 一家AI公司),她曾是OpenAI的首席技术官(CTO: Chief Technology Officer,首席技术官,负责公司的技术战略和研发)。你有Ilia Sutskever在SSI。你有埃隆·马斯克在xAI(xAI: 埃隆·马斯克创立的人工智能公司),更不用说还有这些超大规模公司(hyperscalers: 指提供大规模云计算基础设施和服务的公司,如AWS、Azure、Google Cloud)也在争夺同样的人才。所以,是的,这确实是它的起源(Genesis: 事物的起源或开端)故事,看到OpenAI的进步令人惊叹,尽管最近有报道称他们失去了一批顶尖研究人员,这是事实,但不久前他们也失去了Ilia和Meera这两位非常非常关键的高级管理人员。
View/Hide Original English
And one of the people on that team decides to actually leave and go join Meta. It sounds insane. Probably leaving billions of dollars on the table. But the you can kind of trace the this talent war actually back to the OpenAI founding team. When you think about all the different players, right? You have Meera Marotti who's now uh with Thinking Machine. She was the CTO of OpenAI. You have Ilia Sutzkver with SSI. you have Elon with XAI and not to mention you have these sort of hyperscalers who are also competing for the same talent. So yeah, that that's really kind of the the origin story in the Genesis and it's been amazing to see OpenAI's progress despite, you know, the the recent reporting is around, you know, losing a bunch of top researchers, which is real, but it wasn't that long ago that they lost like two very very very key senior execs in Ilia and uh Mera.
AI训练的资本密集性与效率的价值
Joe Weisenthal: 那么,一些数据。顺便说一句,我们录制这期节目是在7月31日(July 31st: 播客录制日期)。Meta昨晚发布了财报(earnings: 公司在特定时期内的财务表现报告),股票(stock: 公司所有权份额)上涨了大约10%。它的市值(market cap: 公司所有流通股的总市场价值)增加了大约1500亿美元。另一件事是,我认为这与薪酬背后的逻辑有关,他们将再花费大约700亿美元用于资本支出(capex: Capital Expenditure,资本支出,指用于购买、改进或维护固定资产的资金)等。所以我们知道这些都是极其计算密集型(computationally intensive: 需要大量计算资源和时间的任务)和电力密集型(electricity intensive: 需要大量电力消耗的任务)的事情。你提到了论文引用量,但实际上拥有这些训练运行(training run: 训练AI模型的一个完整过程)的经验也很重要。对我来说,这非常直观:如果你以前做过,并且能够将训练运行的成本降低,或者搭建一个大型计算机机架,即使只降低5%,你也能很快收回成本。
View/Hide Original English
So, a few stats. We're recording this, by the way, July 31st. Meta came out with uh earnings last night. The stock is up like 10%. It's up like 150 billion more dollars. The other thing is, and I think this gets ties into the uh logic behind the comp, so they're going to spend like something like another 70 billion on capex and stuff like that. So, we know these are incredibly computationally intensive things. They're electricity intensive things. You mentioned paper citations, but also actually having the experience of one of these runs. And it does seem very highly intuitive to me that if you've done it before and if you could even cut down the cost of a training run or set up a big computer rack for
John Kugan: 你可以很快收回成本,降低5%,对吗?
View/Hide Original English
you can pay for very quickly 5% less, right?
Tracy Aloway: 这就是刚刚发生的事情。你立即就能支付你的薪水。我可以这么说,因为这与企业级SaaS时代(B2B SAS era: 指以软件即服务模式向企业提供服务的时代)不同,对吧?因为有巨大的资本支出成本。如果你能稍微提高一点效率(efficiency: 在给定资源下实现最大产出的能力),那就能支付那1亿美元的薪水。
View/Hide Original English
This exa this is% what just happened instantly pay then you instantly pay for your salary. I could say because and this is different from the B2B SAS era, right? Because you can there's these huge capeex costs. If you can just marginally improve the efficiency of that, that pays that 100 million seller salary.
John Kugan: 是的。所以这确实发生在马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)过去几个月进行人才收购狂潮之前。Meta的主要AI模型叫做Llama(Llama: Meta开发的一系列大型语言模型)。他们发布了一系列该模型的版本,Llama 4(Llama 4: Llama模型的最新版本)是最新最好的,但它进展不顺利。关于它未能达到预期的谣言是,他们走错了技术树(tech tree: 描述技术发展路径和依赖关系的图表)中的路径,过于专注于预训练规模(pre-training scale: 模型在预训练阶段所使用的数据量和计算资源),这成本极高。所以,他们发布了Llama 4的一部分,但尚未发布Llama 4巨兽模型(Llama 4 behemoth: Llama系列中最大、最激进的模型),这是他们最大的模型,最激进的。他们在实现上有一些小细节,比如如何在Transformer模型中分块注意力。我们在这里以这种抽象层面(abstraction: 简化复杂系统,只关注关键信息而不关注细节的思维方式)来讨论,你知道,它是一个预测模型,然后我们稍微谈论一下Transformer。在这些系统中,有一些子算法(sub algorithms: 更大算法中的组成部分),如果你做出了错误的决定,你可能会得到截然不同的结果。
View/Hide Original English
Yeah. And and so this this literally just happened right before uh Mark Zuckerberg went on the talent acquisition spree that he's been on for the last few months. Meta's main AI model is called Llama and they've released a series of versions of that model and Llama 4 was the latest and greatest and it didn't go very well and the rumors about why it kind of failed to deliver on expectations was that they kind of went down the wrong path in the tech tree and they focused a little bit too much on pre-training scale insanely costly. So, so they've released a part of Llama 4, but they have yet to release Llama 4 behemoth, which is their biggest model, the most the most aggressive, and they had just like little details in the implementation, little choices of how you chunk the attention in the transformer model. You know, we're operating at this level of abstraction up here talking about, you know, it's it's a prediction model and then we talk about transformers a little bit. There are sub algorithms within these systems that you make the wrong decision and you could get a vastly different outcome.
Joe Weisenthal: 你的电费(electricity bill: 使用电力产生的费用)会增加1亿美元。
View/Hide Original English
Your electricity bill goes up by 100 million.
John Kugan: 完全正确。所以所有花在电力和建设上的钱,Meta当然可以承受。但当你考虑到正确决策的成本时。
View/Hide Original English
Exactly. So all of that money that was spent on that electricity and that and that build out of course Meta can absorb that. But when you think about the the cost of getting it correct
Jordy Hayes: 一件事是,很多这些项目也将受到能源受限(energy constrained: 由于能源供应不足或成本过高而受到限制)的影响。所以效率(efficiency: 在给定资源下实现最大产出的能力)将变得非常重要。目前这还不是核心焦点。如果你与大型实验室的任何人交谈,他们都专注于以牺牲效率为代价来最大化智能,因为他们知道他们可以做到。你想要走在前沿技术(bleeding edge: 某领域最先进、最前沿的技术),你想要拥有最智能的模型。你想要,你知道,关于哪些基准测试(benchmarks: 用于衡量AI模型性能的标准测试)真正重要,AI基准测试到底有多重要,存在争议,但能源将成为一个问题。很多人说扎克伯格(Zuck: 马克·扎克伯格的昵称)甚至无法随心所欲地在数据中心开发(data center development: 建设和扩展数据中心基础设施)上投入资金,纯粹是因为能源限制。
View/Hide Original English
one thing is is a lot of these projects will be energy constrained too. So efficiency is going to matter a lot. It hasn't been the core focus today. If you talk to anybody at the big labs, they are focused on maxing out intelligence at the cost of efficiency because they know they can, you know, you want to be on the bleeding edge. You want to have the smartest model. You want to be, you know, there's debates around which benchmarks actually matter, how important AI benchmarks really are, but energy is going to, you know, a lot of people are saying Zuck won't even be able to spend as much as he wants to spend on data center development purely because of the energy constraint.
“僵尸人才收购”与Windsurf案例
Joe Weisenthal: 是的。你能谈谈Windsurf(Windsurf: 一家被谷歌收购了部分人才的AI初创公司)发生了什么吗?因为这件事似乎吸引了所有人的注意,部分原因是因为它的戏剧性,这几乎就像是从硅谷(Silicon Valley: 美国加利福尼亚州北部的一个地区,以高科技产业著称)的剧本(show script: 电视剧或电影的剧本)里出来的。所有员工都聚集在一起,期待听到他们将被OpenAI收购,然后他们发现他们的首席技术官(CTO: Chief Technology Officer,首席技术官,负责公司的技术战略和研发)刚刚被完全不同的另一家公司收购了,他们被留在了原地。
View/Hide Original English
Yeah. M can you talk a little bit about what happened with Wind Surf cuz this is this is the one that seems to have like captured everyone's attention in part because there was the drama of it almost seemed like it came out of like a Silicon Valley um the show script or something where all the employees were gathering expecting to hear that they were going to be bought by Open AI and then they find out that actually their CTO has just been bought by someone else completely different and they're sort of left in the
Tracy Aloway: 首席执行官。哦,是首席执行官(CEO: Chief Executive Officer,首席执行官,公司最高行政负责人)吗?
View/Hide Original English
CEO. Oh, was it the CEO? top
John Kugan: 首席执行官和前50名员工。好吧,我先讲一些关于人才收购的历史,然后你再带我们回顾那个周末的实际情况。所以,一直存在一种“僵尸人才收购”(zombie aqua-hires: 指大型公司只收购初创公司的核心人才,而留下一个空壳公司或剩余团队的现象)趋势。每个人对此都有不同的称呼,但实际上,当一家非常大的公司,通常是超大规模公司,想要收购一家拥有AI人才的公司时,他们过去常常是直接收购整个公司。这是硅谷(Silicon Valley: 美国加利福尼亚州北部的一个地区,以高科技产业著称)社会契约的一部分,即使我是运营、销售、财务或人力资源部门的员工,如果我加入一家热门初创公司并被收购,我也会随之而来。
View/Hide Original English
CEO and top 50. Well, how about I give some prehistory on acquires and you can take take us through that actual weekend. So, there has been a trend of sort of these zombie aqua hires. Everyone has different names for this, but effectively when a very large company, usually a hyperscaler, wants to go and acquire a company that has AI talent, they used to just buy the whole company. And this was part of the Silicon Valley social contract that even if I am in operations or sales or finance or HR, if I join a hot startup and it gets acquired, I'm coming along for the ride
Tracy Aloway: 我至少可以在谷歌找到一份工作,即使只是暂时的。如果我在谷歌、Meta或亚马逊(Amazon)表现不佳,他们可能会解雇我。但即使我有点多余,我也会随之而来,并兑现我的股份。这些是你冒险并经历初创公司更艰难旅程的原因。你得不到那么多福利,但你会得到股票期权形式的彩票,希望能有所回报。但现在有一个大问题,即收购方在多大程度上不想处理后台部门的重复工作。还有联邦贸易委员会(FTC: Federal Trade Commission,联邦贸易委员会,美国政府机构,负责执行反垄断法和消费者保护法)的问题。许多联邦贸易委员会的裁决使得这些大型收购(acquisitions: 公司通过购买另一家公司的大部分股份来获得控制权)更难完成。即使联邦贸易委员会批准,他们也常常会拖延六个月。而我们正处于一场竞赛中,如果你今天交付最好的模型,你就会赚更多的钱。你将成为热门公司。你将进行收购。这都是一个巨大的雪球效应。所以,这种趋势始于几家公司,但Character AI(Character AI: 一家开发AI聊天机器人的公司)是其中最大的一个,与诺姆·沙齐尔(Nome Shazir: Character AI的联合创始人)有关。
View/Hide Original English
and I get the job at Google at least for a little bit and then yeah, if I underperform Google or Meta or Amazon, they might lay me off. But even if I'm somewhat redundant, I'm coming along for the ride and I'm cashing out my shares. And these the reason that you go and take the risk and take the little bit of the rougher ride that is a startup. You don't get as many amenities, but you get the lottery tickets in the form of stock options that hopefully pay out. But there's a big question about how much of this is the acquirer just not wanting to deal with the dduplication of the back office. There's also the question of the FTC. A lot of the FTC rulings have made it much harder to get these these big acquisitions across the finish line. And even if they even if the FDC does approve, they can often hold it up for six months. And we're in a race where if you deliver the best model today, you're going to make more money. You're going to be the hot company. You're going to acquire. It's all this big snowball. So companies this started with there were a few but character AI was the big one with Nome Shazir who was
John Kugan: 非常非常有趣的情况,诺姆·沙齐尔(Nome Shazir)想回到谷歌,这很合理。谷歌也希望他在那里。
View/Hide Original English
and very very interesting situation where so Gnome wanted to go back to Google which made sense. Google wanted him there as well.
Tracy Aloway: 他是史上最伟大的AI研究人员之一。
View/Hide Original English
He's one of the greatest AI researchers of all time.
John Kugan: 是的。所以他回到那里非常有意义。我想他建立了一个平台。他建立了第一个大规模的AI伴侣平台(AI companionship platform: 提供AI虚拟伴侣服务的平台)。如果你看看Character AI今天的网站流量(site traffic: 网站的访问量),我的意思是,它仍然是互联网上最大的网站之一,这很疯狂。但我想他意识到,他想从事AI研究,他不想从事AI女朋友、男朋友之类的东西。作为交易的一部分,Character AI实际上完全变成了员工持股(employee-owned: 公司所有权由员工共同持有)的公司。他们拥有非常强大的资产负债表(balance sheet: 反映公司在特定时间点财务状况的报表)。他们拥有大量的用户。他们可能还没有很好地变现(monetizing: 将产品或服务转化为收入)。但我想在这种情况下,很多员工都觉得这很酷。我们基本上在经营一个合作社(co-op: 由成员共同拥有和运营的企业),我们都拥有这家公司的很多股份。我们没有投资者。我们没有同样的业绩压力。而且那个领域竞争激烈,对吧?甚至埃隆·马斯克现在也在那里竞争。ChatGPT也被用作伴侣,但与代码生成等竞争性产品不同。所以,这里的动态是疯狂的,因为谷歌显然关心代码生成(codegen: Code Generation,指AI自动生成代码的能力)。他们看到Anthropic(Anthropic: 一家领先的AI安全和研究公司)的年度经常性收入(ARR: Annual Recurring Revenue,年度经常性收入,指基于订阅模式的业务在一年内预计产生的收入)从10亿美元增长到40亿美元。他们今年的营收预计将达到100亿美元左右。所以,那是一个谷歌化市场(Googleized market: 指某个市场领域被谷歌主导或其产品成为事实标准)。谷歌最终会关心代码生成。所以他们说:“嘿,让我们再招募50名超有才华的工程师吧。”这很有道理。这就是我们正在谈论的“冬天”。
View/Hide Original English
Yes. And so having him go back there made a lot of sense. I think he had built this platform. He built like the first atscale AI companionship platform. If you look at Character AI's site traffic today, I mean, it's it's one of the largest sites on the internet still, which is wild. But I think he realized, I want to work on AI research. I don't want to work on AI girlfriends, boyfriends, that that kind of thing. And as part of that deal, Character AI effectively became entirely employeeowned. And they had a really strong balance sheet. They had a crazy amount of users. they weren't monetizing maybe that well yet. But I think a lot of the employees in that situation were like this is pretty cool. We're basically running a co-op where we all own a lot of this company. We don't have investors. We don't have the same kind of pressure to perform. And that space is competitive, right? You even Elon is is competing there now. ChatGpt gets used as a companion, but not competitive like codegen. And so that was the dynamic here that was insane because Google clearly cares about code generation. They see Anthropic adding they went from$1 to4 billion dollars in uh run rate this year. They're they're pacing to be somewhere around 10 at the end of the year. And so that's a Googleiz market, right? Google's going to ultimately care about codegen. So it made sense for them to say, hey, let's get, you know, 50 more hyper talented engineers. This is winter we're talking about.
Tracy Aloway: 问题是,如果你没有被带到谷歌的船上,你就在我所说的“幽灵船”(ghost ship: 指公司核心人才被挖走后,留下一个空壳或失去方向的团队)上。约翰,所有支持这个策略的人,他们会称之为“剩余公司”(remain co: 指在人才收购中,被收购方公司中未被新公司吸收的剩余部分)。但想象一下,你在一家公司,Windsurf的动态非常引人入胜,因为如果你在去年八月加入Windsurf,产品还没有发布。所以你可以一直工作到产品发布,发布它,看到这种爆炸性增长。他们最后报告的数字是大约8000万美元的年度经常性收入(ARR: Annual Recurring Revenue,年度经常性收入,指基于订阅模式的业务在一年内预计产生的收入)。你有一份来自OpenAI的30亿美元收购条款清单(term sheet: 概述投资交易主要条款和条件的非约束性文件)。然后交易失败了,所有这些员工都在四处张望,他们想:“等等,我甚至还没有达到我的一年股权归属期(one-year cliff: 指员工在公司工作满一年后才能开始获得股权奖励的条款)。我实际上没有权利……我的意思是,他们可能在技术上拥有股份(shares: 公司所有权份额)或期权(options: 购买或出售股票的权利),具体取决于结构,但正如这里每个人都知道的,你通常,有时创始人会尝试加速员工的股权归属,让他们作为交易的一部分获得补偿,但这不一定有合同权利(contractual right: 基于合同而享有的权利),而且这是谈判的一部分。所以在这个案例中,这个团队实际上已经分裂了。我们一直在现场报道整个事件,因为我们听说,那个周五员工们都在哭泣,现场一片混乱,每个人都在那48小时内了解事实。幸运的是,我们Cognition(Cognition: 一家AI公司)的朋友斯科特·吴(Scott Woo)飞去见了Windsurf团队,Windsurf的新CEO,基本上在那个周末完成了一项疯狂的交易。我认为这对所有相关人员来说都是一个很好的结果。Windsurf在最初宣布时,他们的市场部(marketing department: 负责公司产品或服务推广的部门)可能也在房间里,每个人都觉得很惊讶,因为他们都期待被OpenAI收购,对吧?所以他们想:“我们要把这个拍下来作为后代(posterity: 后代或子孙后代)的记录。”结果却完全不同。
View/Hide Original English
The issue though is if you didn't get brought over to the Google ship, you were on what I what I was calling a ghost ship. John, everyone who was pro the strategy, they would call it the remain coordin but but imagine you're at a company and and the dynamic with windsurf was fascinating because the company if you had joined in August of last year windsurf you could have the product hadn't launched yet. So you could have worked and worked up to the product launch, launched it, seen this meteoric growth. The last reported number they had was some something like 80 million of ARR. You have a term sheet to get acquired from OpenAI for $3 billion. And that falls through and then all these employees are looking around and they're like, "Wait, I didn't even hit my I haven't even hit my one-year cliff yet. I don't actually have a right to I mean I they might technically own shares or or options depending on how it was structured but they as I'm sure everyone here knows you often times like some sometimes founders would would try to accelerate their employees get them compensated as part of a transaction like that but there's not necessarily a contractual right to do that and it's part of a negotiation and so in this case you have this team that's effectively split up And we were covering the whole thing live because we were hearing that, you know, employees that Friday were like crying and there was a ton of confusion and chaos and everybody was learning facts kind of over that 48 hour period. Luckily, our friend Scott Woo at Cognition, the company that ultimately bought the remain co, flew to meet the Windsurf team, the new CEO Windsurf, and basically spent the weekend doing this insane deal. And it ended up being a great outcome, I think, for everybody involved. would surf have their like marketing department in the room or something when they made the announcement, the initial announcement and everyone was like because they were expecting to be bought by OpenAI, right? So they're like we're going to film this for posterity and then it turns out to be something completely different.
John Kugan: 是的。是的。我相信时间线(timeline: 事件发生的时间顺序)是这样的:Windsurf一年前发布,与Cursor(Cursor: 一款AI代码编辑器)展开激烈竞争。Cursor表现非常好。他们也增长到8000万美元左右。Cursor的收入达到数亿美元。所以Windsurf在AI集成开发环境市场(AI IDE market: 专注于AI开发的人工智能集成开发环境市场)中显然是第二大玩家。
View/Hide Original English
Yeah. Yeah. I believe the timeline is that you know Windsurf launches a year ago is in a knockout dragout fight with Curser. Curser is doing very well. They're also growing to 80 million or so opening up. Cursor is in the hundreds of millions of revenue. And so Windsurf was very clearly the number two player in the AI IDE market.
Tracy Aloway: 是的。所以Cursor保持独立,但OpenAI希望继续在这个领域站稳脚跟。所以他们提出了一个要约,但失败了。谣言是因为微软(Microsoft)会通过更复杂的OpenAI结构面临知识产权穿透风险(IP look through exposure: 指通过复杂的股权或合作结构,使得一方能够间接获取或控制另一方知识产权的风险)。
View/Hide Original English
Yeah. And so Curser is staying independent, but OpenAI wants to continue to get a foothold in this space. So they make an offer that falls through. The rumor was because Microsoft would have had IP look through exposure via the more complex OpenAI structure
John Kugan: 这仍在进行中。
View/Hide Original English
which is ongoing
Tracy Aloway: 这仍在继续进行中。然后当谷歌介入时,他们说他们只想收购团队,留下剩余公司(remain co: 指在人才收购中,被收购方公司中未被新公司吸收的剩余部分),因为从联邦贸易委员会(FTC: Federal Trade Commission,美国政府机构,负责执行反垄断法和消费者保护法)的角度来看,这可能更干净,但有许多不同的原因,没有人真正评论到底发生了什么。但当这些交易发生时,就像最近Scale AI(Scale AI: 一家提供AI数据标注服务的公司)和Meta的交易一样,即使存在某种模糊的联邦贸易委员会风险(amorphous FTC risk: 指联邦贸易委员会可能介入但具体风险不明确的情况),首席执行官(CEO: Chief Executive Officer,公司最高行政负责人)如果进行这种僵尸收购(zombie acquisitions: 指大型公司只收购初创公司的核心人才,而留下一个空壳公司或剩余团队的现象),确实有能力为团队设定一定的预期(expectations: 对未来结果的预设),并说:“嘿,我们会照顾好你们的。相信我,你们会得到一笔与你们所有权(ownership: 对公司或资产的拥有权)相符的头条数字(headline number: 指交易或估值中对外公布的总金额)支票。”所以,如果你拥有公司0.1%的股份,你会期望从头条数字中获得X。是的,它会来到你手中。Windsurf交易的奇怪之处在于,这一点没有被传达(messaged: 传达信息)。所以,这艘僵尸船变得更加僵尸化了。
View/Hide Original English
which is continues to be ongoing. And then when when Google came through, they said that they wanted just to buy the team, leave the remain co because it's potentially cleaner from an FTC perspective, but there's a whole bunch of different reasons and no one really comments on exactly what happens. But when these deals happen, this just happened with Scale AI and Meta, the CEO, even though there's some sort of amorphous FTC risk, the the CEO, if they're going through one of these zombie acquisitions, does have the ability to kind of set the team up with certain expectations and say, "Hey, we're going to take care of you. Trust me, you're going to get a check that you would expect based on your ownership." So, if you own 01% of the company, you you would expect that you get X of the headline number. And yes, it's coming to you. The weird thing about the wind surf deal was that that was not messaged. And so there was there was like this the zombie ship was more zombified.
Joe Weisenthal: 所以就像……
View/Hide Original English
So like
Tracy Aloway: 嗯,是的。想象一下,你身处一个竞争激烈的市场(hyper competitive market: 竞争异常激烈的市场),你正在与谷歌、Anthropic和Cursor以及所有这些不同的玩家竞争,然后你失去了你的首席执行官(CEO: Chief Executive Officer,公司最高行政负责人)和前50名工程师,他们却说:“伙计们,别担心。你们有强大的资产负债表(balance sheet: 反映公司在特定时间点财务状况的报表)。你们会做得很好,我们也会在谷歌与你们竞争。但你们会没事的。祝你们好运,伙计们。”然后说:“太好了。谢谢。谢谢帮助。”
View/Hide Original English
Well, yeah. And and imagine imagine you're in a you're in a hyper competitive market where you're competing with Google and Anthropic and Cursor and and all these different players and then you lose your CEO and your top 50 engineers and they're like, "Guys, don't worry. You guys have a strong balance sheet. You guys are going to do great and we're also going to be we're also going to be competing with you at at at Google. But you guys are going to be fine. Good luck, guys. And so and great. Thanks. Thanks for the help.
Joe Weisenthal: 但,但这个,但就像,好吧,Cognition介入了。听起来所有员工都会得到一些东西。这不是世界末日。
View/Hide Original English
But but this but like okay cognition came in. It sounds like all the employees will get something. It's not the end of the world.
John Kugan: 是的。因为资产负债表(balance sheet: 反映公司在特定时间点财务状况的报表)上有现金被分红(dividended out: 将公司利润以股息形式分配给股东)。
View/Hide Original English
Yes. Because there was cash on the balance sheet that got dividended out.
Tracy Aloway: 但不一定非得是那个结果。所以这里有两件事让我感到震惊。首先,这似乎又不是企业级SaaS时代(B2B SAS era: 指以软件即服务模式向企业提供服务的时代),在那里,如果你创造了最热门的牙医诊所计费产品(billing product: 用于处理账单和支付的软件产品),并且它获得了关注,没有人会仅仅为了人才而收购它。所以这真的很不一样,对吧?因为通过人才渠道(talent channel: 通过吸引和招聘人才来获取价值的途径)获取价值的能力,而不是购买产品本身。但同时,我只是,你知道,连锁反应(knock-on effects: 一系列间接或次生影响)是,好吧,Windsurf的员工最终没事,但未来无法保证他们会没事。所以我想知道从风险投资视角(VC perspective: 风险投资人看待事物的方式)或未来员工视角(future employees perspective: 潜在员工看待事物的方式)来看,这会如何改变任何人在参与新的AI初创公司时的考量(calculation: 评估和决策过程)。企业(enterprise: 大型公司或组织)可能不再是价值真正所在的地方。
View/Hide Original English
But it didn't have to be that outcome. And so there's two things here that strike me. One is again this does not seem like the B2B SAS era where it's like if you created the hottest billing product for dentist offices and that was gathering traction no one would like just buy the talent that built that so that's really different right because the so the I the ability to take value out via the talent channel rather than buying the product itself but then also and I'm just you know the knock-on effects okay fine the wind surf employees did fine but going forward there's no guarantee that they could have and so I'm wondering from either a VC perspective or a future employees perspective, how this is going to change the sort of calculation that anyone makes when participating in a new AI startup. The fact that the enterprise may not be where the value actually is.
John Kugan: 所以第一个问题是,这有点像你举的例子,即收购了构建牙医B2B SaaS团队的例子,因为Windsurf不训练基础模型(foundation models: 经过大量数据预训练的通用大型AI模型),而谷歌在训练Gemini(Gemini: 谷歌开发的一系列多模态AI模型)和DeepMind(DeepMind: 谷歌旗下的人工智能研究公司)的基础模型方面表现出色。DeepMind团队在AI研究人员方面配备精良,并且似乎在定性和定量指标上不断推动前沿(frontier: 某个领域的最先进水平)。
View/Hide Original English
So the first question is like this kind of is the example you gave of like buying the team that built the dentist B2B SAS because Windinsurf does not train foundation models and Google is exceptional in training foundation models with Gemini and Deepmind. The deep mind team is is extremely well staffed on AI researchers and continually seems to push the frontier both in qualitative and quantitative metrics.
Tracy Aloway: 如果他们有任何弱点,那可能就是产品。
View/Hide Original English
And if they were weak anywhere, it was maybe product.
John Kugan: 完全正确。所以这就像,我不想说他们只是产品人员。Windsurf有一些很棒的AI研究人员,一些很棒的AI工程师,但Windsurf真正做的,他们没有训练一个即将颠覆(disrupt: 彻底改变现有市场或技术)Gemini的前沿模型(frontier model: 某个领域最先进、最强大的AI模型)。是的。DeepMind的基础模型,他们追求的是,你会使用谷歌的产品吗?不,你会在Anthropic或其他基础模型之上使用Windsurf。
View/Hide Original English
Exactly. And so this is the like I don't want to be like they're just product people. Um Windsurf has some amazing AI researchers, some amazing AI engineers, but what Windinsurf really did, they did not train a frontier model that was about to disrupt Gemini. Yeah. Deep Mind's foundation model, they were going after, you know, would you use a Google product? No, you would use Windsurf on top of Anthropic or or another foundation model.
AI人才市场与知识产权的可转移性
Tracy Aloway: 最终,我不认为这对我们行业的社会契约(social contract: 行业内不成文的规范和期望)构成系统性风险(systemic risk: 某个系统或市场中一个部分的失败可能导致整个系统崩溃的风险)。原因在于,当你看到像谷歌Windsurf这样的交易达成时,它非常令人担忧。很多人都非常愤怒。最终结果是好的。很多员工可能都在担心:“我多年来为之努力的数百万美元股票(stock: 公司所有权份额)到底还有没有价值?”我认为这是一个很好的问题。但我想有两点。首先,AI是一个品类(category: 某一类别的产品或服务),当然它正在触及私募市场(private markets: 未在公开证券交易所交易的投资市场)中风险投资(venture: 风险投资)的每一个品类。但我们没有看到防御科技的创始团队或工程团队获得人才收购的价值。在硬科技领域进行的人才收购是:“嘿,你们显然拥有良好的工程能力(engineering capabilities: 团队在工程设计、开发和实施方面的能力),我们很高兴你们加入团队。”但这种人才并没有获得真正的溢价(premium: 额外支付的费用或价值)。他们可能获得很棒的薪酬方案(comp packages: 员工薪资和福利的总和),但他们肯定没有获得这种数百万美元的溢价。另一个因素是,我们现在有一个设定:如果你是前100名AI研究人员之一,你可能在一周内就能获得一份1亿美元的薪酬方案,如果你真的想要的话,对吧?甚至有人在思考机器公司(Thinking Machines: 一家AI公司),你知道,本周的报道是,尽管存在激烈争议,但思考机器公司(米拉·穆拉蒂(Meira Murati)的公司,OpenAI前首席技术官(CTO: Chief Technology Officer,首席技术官,负责公司的技术战略和研发))的人们拒绝了这种1亿美元、数亿美元的要约。有传言说有人拒绝了一份十亿美元五年合同(billion dollar 5-year contract: 价值十亿美元的五年期合同)。我不相信这些交易会在三年内完成。现在,我可能错了,可能会有一些例外,但认为你团队中第30位AI研究人员会比七巨头公司首席执行官(Mag 7 CEO: 指市值最高的七家科技公司的首席执行官)赚更多的钱,这感觉不太可持续。要么蒂姆·库克(Tim Cook: 苹果公司首席执行官)必须赚更多的钱,要么研究人员赚得更少。
View/Hide Original English
And ultimately, I I don't I don't think it's a systemic risk to the social contract of our industry. And the reason for that is that when when you see a deal like the the Google Windsurf deal get done, it was very concerning. A lot of people were extremely angry. It ended up being a good outcome. A lot of employees were looking around probably concerned about, you know, is the million dollars of stock that I've been working for for years worth anything at all. I think that was a good question to ask. But I think there's two things. One is this is AI is a category and of course it's touching kind of every category of venture in the private markets. But we're not seeing you're not seeing a defense tech founding team or engineering group get there's no real aqua hire value there. the aqua hires that are getting done in hard techch are hey you you clearly have good engineering capabilities we're happy to have you join the team but there's no like real premium being placed on that kind of talent might be able to get a great comp packages but they're certainly not getting these sort of multiund million premiums the other factor here is like we have a set like right now if you are one of the top 100 AI researchers you could probably get a hundred million comp package like within a week if you really wanted it, right? And there's even people that are at thinking m you know the reporting from this week was that and it was kind of hotly debated but that people at thinking machines mirror Marott's company former CTO of open AAI were turning down these sort of hundred million multiund million dollar there was a rumor that somebody had turned down a billion dollar 5-year contract and I don't believe that those deals will be getting done in three years. Now, I might be wrong and there's going to be like probably some exceptions, but the idea that the 30th AI researcher on your team is going to make more than a Mag 7 CEO, like that doesn't feel hyperainable. Either Tim Cook has to make more money or research to make less.
Joe Weisenthal: 蒂姆·库克(Tim Cook)正在寻找华尔街(Wall Street: 纽约金融区的代称,常指美国金融业)的存在,在那里,像顶级交易员(top trader: 业绩最优秀的交易员)、交易撮合者(deal makers: 促成交易的人)通常会比首席执行官赚得更多。Citadel(Citadel: 一家全球性的对冲基金和做市商)。
View/Hide Original English
Tim Cook is looking in existences on Wall Street where like a top trader, top deal makers consistently make more than or will often make more than the CEO. Citadel.
John Kugan: 哦,绝对是。因为他们是赚钱的人。
View/Hide Original English
Oh, absolutely. Because they're the ones that get the money in the door.
Joe Weisenthal: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Tracy Aloway: 你能多谈谈这里知识产权的可替代性(fungibility of the IP: 知识产权在多大程度上可以被复制、转移或替换)吗?从实际和法律意义(practical and legal sense: 从实际操作和法律规定两方面)上讲。所以,如果我是一个风险投资人(VC: Venture Capitalist,风险投资人)或某种投资者(investor: 投资于公司或资产以期获得回报的人),我投资一家AI公司是因为我拥有那项技术,那项知识产权(intellectual property: 智力成果的法律权利),但假设主要负责人离开了,被谷歌或其他人雇佣了。他在原公司学到或开发的东西,有多少会立即在谷歌被复制(replicated: 被复制或再现)?我敢打赌。
View/Hide Original English
Can you talk a little bit more about I guess the fungeability of the IP here in both the practical and legal sense? So, if I'm a VC or some sort of investor, I invest in an AI company because I get to own that technology, that intellectual property, but then let's say the main guy walks out the door, gets hired by Google or whoever. Like, how much of what he learned at his original firm or developed is immediately going to be replicated at Google? I bet
John Kugan: 几乎所有。
View/Hide Original English
almost all of it.
Tracy Aloway: 是的。我想这就像,这是一个漫长的过程。这正是他们支付那么多钱的原因。这是一种漫长的说法,即我们将在所有这些人才收购之后收到多少诉讼(lawsuits: 法律诉讼)。
View/Hide Original English
Yeah. I guess this is like this is a long way. That's exactly why they're paying that much money. This is a long way to think of saying how many lawsuits are we going to get after all these aqua hires.
John Kugan: 所以我认为你可以将扎克伯格的一些交易看作是未经授权的人才收购(unauthorized aqua-hires: 指公司在未与被收购公司CEO协商的情况下,直接挖走其核心人才)。就像另一位首席执行官甚至没有参与交易。但你知道,扎克伯格能够介入并说:“如果这10个人独立经营一家公司,我愿意支付多少钱才能让他们加入我的团队?100%。好的,那就成交。”从华尔街例子(Wall Street example: 华尔街的案例)的角度来看,这无关紧要,你只是把所有东西拼凑起来。就像一位顶级交易员,他可能以某种差异化方法(differentiated approach: 与众不同的方法)持续取得令人难以置信的回报。那个人可以离开,只要他们在新公司有资金(capital: 资金或资本),我猜他们就能继续遵循那种相同的策略。我确实认为AI和大型语言模型有些不同,你需要看看这些公司将销售的AI产品(AI product: 基于人工智能技术开发的产品)是什么。那个单独的工程师或研究人员会产生多大的影响?你知道,对于OpenAI来说,这很明显,他们是一家消费科技公司(consumer tech company: 面向普通消费者提供科技产品或服务的公司),对吧?他们销售ChatGPT的订阅(subscriptions: 定期付费以获取服务或产品)。他们还有一些其他的用例(use cases: 产品或技术在特定场景下的应用)。对于像Anthropic这样的公司来说,这也很明显,他们从事代码生成业务(code generation business: 提供AI代码生成服务的业务)。他们没有真正的消费者业务(consumer business: 面向普通消费者提供产品或服务的业务)。而对于Meta来说,现在还不太清楚,因为其持续的产品策略(product strategy: 公司在产品开发和市场推广方面的整体计划)尚不完全明确。但显而易见的是,如果你能让200亿美元的训练运行(training run: 训练AI模型的一个完整过程)更高效,那么你很快就能收回成本。
View/Hide Original English
So I think one one way you can look at some of Zuck's deals are like unauthorized aqua hires. It's like the other CEO is not even participating in the deal. But you know Zuck is able to come in and be like would I pay if this if these 10 people were working on a company independently? Would I pay a billion dollars to bring them onto my team? 100%. Okay, let's do the deal. doesn't matter that you're kind of piecing it all up from a uh I think going back to like the kind of Wall Street example of like a top trader who maybe is like putting up consistently incredible returns with some sort of like differentiated approach. That person can go and as long as they have capital at the new company, they're going to be able I imagine to continue to just follow that same type of strategy. I do think that AI and and large language models are somewhat different in that you have to look at what is the the AI product that these companies are going to sell. How much of an impact is that individual engineer researcher going to have? And you know, it's fairly obvious with OpenAI, they're a consumer tech company, right? They sell subscriptions to chat GBT. They have some other use cases. It's obvious at companies like Anthropic where they're in the code generation business. They don't really have a consumer business. And at Meta, it's a little bit less clear right now because the sort of ongoing product strategy is not entirely clear yet. The the thing that is obvious is that if you can make a $20 billion training run more efficient, then you pay for yourself pretty quickly.
Joe Weisenthal: 我们应该指出,华尔街类比(Wall Street analogy: 将华尔街的运作方式与AI行业进行比较)并不完美,对吧?因为如果你是华尔街公司的一名精英(high-flyer: 表现出色、薪酬丰厚的人),无论是面向客户的(client-facing: 直接与客户打交道)还是交易(trading: 买卖金融产品),如果你加入另一家公司,你通常会有一份竞业禁止协议(non-compete agreement: 限制员工在离职后从事竞争性业务的合同),以某种形式存在。所以你不能带走所有现有客户。然后,第二点是。
View/Hide Original English
We should just point out the Wall Street analogy is not perfect, right? Because if you're a high-f flyier at a Wall Street firm, either client-f facing or if you're trading, if you join someone else, you usually have a non-compete agreement in one form or another. So, you can't take all your existing clients with you. And then B,
Tracy Aloway: 你经常会有一段很长的带薪休假(gardening leave: 员工在离职前被要求在家休假,但仍领取薪水,以防止其接触新信息或立即加入竞争对手)。
View/Hide Original English
you're off and on an enforced gardening leave for a really long time.
Joe Weisenthal: 哦,是的。我想在目前这场AI的激烈竞争中,没有带薪休假这一说。
View/Hide Original English
Oh, yeah. I imagine in the massive race that is AI at the moment uh there's no gardening.
Tracy Aloway: 而且我认为知识产权(intellectual property: 智力成果的法律权利)的性质仍然有点不同。我想起2012年Citadel(Citadel: 一家全球性的对冲基金和做市商)在芝加哥的一个例子,当时一位高频交易员(high frequency trader: 利用高速计算机程序进行大量快速交易的交易员)窃取了一些代码,他把它放在他的硬盘(hard drive: 计算机存储设备)里。你知道这个故事吗?
View/Hide Original English
Also the nature of the intellectual property I believe is a little bit different still. I think of this I think it's a 2012 example from Citadel in Chicago where a high frequency trader uh stole some code and they sent and he had it on his hard drive. You know the story?
Joe Weisenthal: 是的。当时非常有名。他好像是发给了自己。
View/Hide Original English
Yes. It was really famous when it happened. He like sent it to himself or something.
Tracy Aloway: 是的。是的。所以他泄露了一些代码,一些非常明确的关于如何在市场中赚钱并获得优势的代码。他发现他们正在追踪他,于是他把硬盘扔进了河里,他们派潜水员(scuba divers: 潜水员)到河里把它找了回来。我不知道那件事。
View/Hide Original English
Yeah. Yeah. So, so he exfiltrated some code, some very, you know, definitive code of how to make money in the market and get an edge. And they he figured out that they were on his trail and he threw his hard drive into the river and they sent scuba divers into the river and got it back. I didn't know that.
John Kugan: 另一个高调的硅谷例子是那个从谷歌自动驾驶(Google self-driving: 谷歌的自动驾驶汽车项目)跳槽到优步(Uber)的人。
View/Hide Original English
The other the other high-profile SV example was the guy going from Google self-driving to Uber.
Tracy Aloway: 哦,是的。是的。所以,所以,所以,窃取特定代码(specific code: 具有独特功能或算法的特定代码),这并没有发生。
View/Hide Original English
Oh, yes. Yeah. And and and so and so taking specific code, that's not happening.
John Kugan: 可能只会有一个这样的例子出现,但大多数情况下,你只是找到一个说:“我明白在我之前的工作中,我们把Transformer扩展得太远了,我们没有足够关注推理能力(reasoning: AI模型进行逻辑思考和问题解决的能力),所以我们需要把这笔开支转移到测试时推理(test time inference: 在模型部署后进行推理和决策的过程)上。”这几乎就像你离开一家公司,你带着一种关于资本支出与运营支出的正确平衡(right balance of capex to opex: 资本支出和运营支出之间的最佳比例)的心态(mindset: 思维模式)离开。然后,最近Jane Street(Jane Street: 一家量化交易公司)的诉讼(lawsuit: 法律诉讼)中出现的交易策略(trading strategy: 旨在通过买卖金融工具获利的计划)是什么?我们之所以了解发生了什么,只是因为这场关于团队转移某种知识产权或方法论(methodology: 解决问题或完成任务的系统方法)的诉讼。
View/Hide Original English
There's probably going to be like one example of this that pops up, but mostly it's just you get someone who says, "I understand that at my previous job, we scaled up the transformer a little too far and we didn't focus on reasoning enough and so we need to shift this spend to test time inference and it's almost like you're leaving you're leaving a company and you're and you're just you're you're leaving with like a mindset of of like the right balance of capex to opex or something. And then what was the recent Jane Street example that came out in that lawsuit around was it the the trading strategy where it only we we only really all learned what was happening because there was this lawsuit over over basically the team bringing over some type of IP or methodology.
Joe Weisenthal: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
经济格局与人才排名
Tracy Aloway: 我们可以谈谈现在更广阔的经济世界(broader economic world: 全球经济的整体状况)吗?因为还有很多其他的事情正在发生,你们谈论的事情也触及了它们。最后一件事,因为我觉得它很有趣。我们发布了梅蒂斯榜单,我想是在周一,我们立即收到了很多研究人员的反馈,他们基本上在批评(critiquing: 批判性地分析或评价)这个排名(ranking: 对事物进行排序或评级)。这个排名是这样的:我们请了在AI领域工作的人来给他们排名。
View/Hide Original English
Can we talk about like the broader sort of economic world right now because there's a bunch of other sort of things going on and things that you talk about touch on them. Last last thing because I think it's pretty interesting. So we put out the medicine list. I think it was Monday and we immediately had a ton of inbound from a lot of these researchers basically like critiquing like the ranking, right? And the ranking was like we got we got people that work in AI to kind of like rank them. We
John Kugan: 这就是排名的魅力。你获得了如此多的来源(sourcing: 获取信息或资源的来源)。
View/Hide Original English
This is the beauty of ranks. You you get so much sourcing.
Tracy Aloway: 太棒了。我明白为什么每家公司(firm: 公司或企业)都会发布市场(market: 市场)报告。
View/Hide Original English
Amazing. I understand why every firm puts out market.
John Kugan: 这就是排名的魅力。有一个有趣的例子,我认识的一个排名相当高的人,他获得了一份九位数薪酬方案(nine figure comp packages: 薪酬总额达到九位数,即至少一亿美元),而一个与他共事的人基本上说,这个人被他工作过的每个团队都踢出去了,在几年内被反复降职,但现在却获得了如此令人难以置信的成就。
View/Hide Original English
This is the beauty of ranking. There's one uh there there was one example that was interesting where somebody that was ranked fairly high that I know has gotten one of these nine figure comp packages and somebody that worked with him basically said this person was kicked off of every team they worked on and just like effectively like over a multi-year period like consistently demoted over and over and over and back now now like got you know this incredible
Joe Weisenthal: 你能把软技能(soft skills: 沟通、协作等非技术性技能)纳入你的排名吗?嗯,是的。这更多的是一种技术能力(technical ability: 掌握和运用技术的能力)问题。我认为软技能正在受到一点……你知道,他们不……你不会在意勒布朗·詹姆斯(LeBron James: 著名篮球运动员)如果有人表现不佳时可能会有点生气,对吧?
View/Hide Original English
can you factor in soft skills into your rankings? Well, yeah. And and it was it was more of like a technical ability thing. It was not even I think soft skills are getting a little bit uh you know, they don't they don't you don't care that LeBron James like might get a little angry at somebody if they underperform, right?
Tracy Aloway: 是的。抱歉。
View/Hide Original English
Yeah. Sorry.
John Kugan: 不,不,不,不,不。这个人。所以这种超级明星(superstars: 在某个领域表现极其出色的人物)现象,它不仅仅存在于科技领域,我们也在新闻业(journalism: 收集、撰写和发布新闻的职业)中看到它。你知道,新闻编辑室里普通记者职位(median reporter job: 记者职位的中位数水平)的很多工作正在空心化(hollowing out: 职位或行业逐渐消失或减少),但有一些人获得了惊人的高薪,要么是因为他们非常聪明,写出了很棒的时事通讯(newsletter: 定期发送给订阅者的邮件),要么是因为他们长得很好看,可以做面向镜头的视频(front-facing video: 面对镜头录制的视频)等等,或者,你知道,像我们四个人,可以在视频上做一些事情。你在许多领域都看到了这种现象,然后是大量的博弈(betting: 赌博或预测),这当然也增加了这种现象。所以所有这些事件,都有一些市场可以让你下注。我很好奇,从你们的海岸(coast: 指美国东海岸或西海岸,通常代表不同的文化或经济中心)来看,你知道,你们在纽约,但从你们的海岸来看,这个经济状况(state of this economy: 经济的整体健康状况)是怎样的?
View/Hide Original English
No, no, no, no, no. this guy. So this phenomenon of like superstars like it's not just it's not just in tech and like we see it I mentioned in journalism where you know the sort of like median reporter job in a newsroom a lot of that's hollowing out but you have some people who become insanely well compensated either because they're really smart and they write a great newsletter or they're really good-looking and they can do front-facing video etc. or you know like the four of us you know like can do something on video or something like that. you see it in a range of areas and then like the amount of betting that's going on which of course adds to this and so the fact that all of these events there's some market out there that you can bet on that and I'm curious like from your coast you know you're here in New York but from your coast what does the world look like in terms of just like the state of this economy
Jordy Hayes: 是的,科技领域正在发生一些有趣的事情,公司从千亿美元到万亿美元的想法似乎是不可思议(unfathomable: 难以理解或想象的)。
View/Hide Original English
yeah there's something interesting going on in tech where the idea of a company going from a hundred billion to a trillion seemed unfathomable
John Kugan: 事实上,那是最最简单的十倍增长(easiest 10x: 相对容易实现十倍增长)。
View/Hide Original English
and there's this take that in fact that was the easiest 10x of all
Jordy Hayes: 而最最难的十倍增长(hardest 10x: 相对困难实现十倍增长)是从零到一,从零到一百万美元,并建立这些系统,发明PageRank算法(PageRank算法: 谷歌搜索引擎的核心算法之一,用于评估网页重要性),然后一旦谷歌以千亿美元的市值运转良好,达到万亿美元,这并不是要贬低他们为此所做的工作,但这些数字在互联网规模(internet scale: 互联网级别的大规模)和互联网速度(internet speed: 互联网特有的快速发展速度)下不断增长。因此,AI研究人员所获得的杠杆效应(leverage: 以较小的投入获得较大产出的能力)越来越大。每隔几年就会增加十倍。所以你看到薪酬方案也以这种方式增加。
View/Hide Original English
where the hardest 10x was going from zero to one, from going to zero to a million dollars and getting these systems, inventing page rank, and then once you had Google humming at a hundred billion dollar market cap, getting to a trillion, not to, you know, knock at the work that they did to get that, but but these the the numbers have just kept growing and growing at internet scale, at internet speed. And so the the leverage that you're getting from an AI researcher is ever more increasing. And it just adds 10x every couple years. And so you're seeing the comp packages increase that way.
John Kugan: 你有几件事,比如互联网是迄今为止最伟大的信息、数字产品(digital products: 以数字形式存在的产品)和应用程序和服务(apps and services: 应用程序和服务的总称)的分发引擎(distribution engine: 能够高效分发产品或信息的系统)。所以至少在风险投资(venture: 风险投资)领域,这意味着现在一切都更快了。即使在媒体领域也是如此。如果你在一家传统媒体公司(legacy media company: 历史悠久、通常规模较大的传统媒体机构)工作,他们建立了一个Substack(Substack平台: 一个允许作者发布时事通讯并向读者收费的平台),他们可以在发布的第一天就获得一百万美元的年度经常性收入(ARR: Annual Recurring Revenue,年度经常性收入,指基于订阅模式的业务在一年内预计产生的收入)。如果有人在一家媒体公司工作,并且非常擅长某种类型的YouTube视频(YouTube video: 在YouTube平台发布的视频),他们可以发布,YouTube算法(YouTube algorithm: YouTube用于推荐视频的算法)会在第一周内立即将该视频推送给所有粉丝。
View/Hide Original English
You have couple things like the internet is the greatest distribution engine for information and digital products and apps and services ever. And so at least in venture that just means that everything is faster now. Even in media too. If you're if you are somebody's working at at a at a legacy media company and they set up a Substack, they can get a million dollars of ARR on the first day that they launch. If somebody is working at a media company and and really good at a certain type of YouTube video, they can launch and immediately the YouTube algorithm will serve that video to all of their fans within the first week.
Tracy Aloway: 这会改变媒体公司之间的权力动态(power dynamic: 权力关系的变化)。
View/Hide Original English
And that what that does is it it it just changes, you know, the power dynamic between media companies.
Jordy Hayes: 杠杆效应通过金融市场(financial markets: 股票、债券等金融工具交易的市场)体现出来。如果你能利用杠杆或调动更多资金,一个想法就能产生数十亿美元的价值(value: 价值)。科技领域也是如此。但我们并非随处可见。我认为我们在硬技能(hard skills: 特定、可量化的技术能力)如木工(woodworking: 木工技艺)中没有看到这种现象,除非你进入真正的艺术领域(art territory: 艺术创作的范畴)。但有一个有趣的问题是,接下来会发生什么。我们一直在思考,未来可能会有一家律师事务所(law firm: 提供法律服务的公司)拥有极高的杠杆(leverage: 以较小的投入获得较大产出的能力),就像你可能会有一个律师,他们非常擅长自己的工作,非常擅长解决这些问题,以及他们所做的一切联系。他们赚取数十亿美元,但他们拥有一个非常精简的团队(lean team: 规模小但高效的团队)。所以你会看到法律领域出现一个更陡峭的幂律(steeper power law: 指少数人或实体获得大部分收益的现象,且这种不平等程度更高)。还有许多其他专业服务(professional services: 提供专业知识和技能的服务,如法律、咨询)正在经历技术带来的转型(transformation: 彻底改变),技术为这些行业带来了增加的杠杆(increased leverage: 提高效率和产出的能力),这可能会在收入(earnings: 个人或公司的收入)方面带来更多的幂律结果。
View/Hide Original English
Leverage come in through financial markets. If you can lever up or or just marshall more capital, one idea can generate billions of dollars in value. Same thing in technology. But we aren't seeing it everywhere. I don't think we're seeing it in hard skills woodworking like unless you get into true like art territory. But there is this interesting question about like what's up next. And we were kind of noodling on like there might be a law firm in the future that's extremely high leverage in the same sense that you might have a lawyer who's so good at what they do and they are so good at resolving these and and the connections and everything that they're doing. They're making billions, but they have a very very lean team. And so you see a much a much steeper power law in in law. And there's a there's a number of other professional services that are going through like a transformation with technology bringing increased leverage to the profession and that could drive more of that power outcome in terms of earnings.
风险投资的疯狂与年轻人的“积累资本”心态
John Kugan: 是的。你知道,私募市场(private markets: 未在公开证券交易所交易的投资市场)在西海岸(West Coast: 指美国西海岸,通常代表硅谷科技文化)的动态现在非常引人入胜,就像我觉得很多人对2020年至2022年时期有点创伤后应激障碍(PTSD: Post-Traumatic Stress Disorder,创伤后应激障碍)。当时许多事后看来是令人难以置信的顶部信号(top signals: 市场达到顶峰的迹象)现在又全部冒出来了。我们只是为了好玩而追踪它们。我们不是在做预测市场顶部之类的业务。在很多方面,感觉有很多积极指标(positive indicators: 表明经济或市场状况良好的迹象),但风险投资(venture: 风险投资)领域有趣的动态是,作为一名天使投资人(angel investor: 向初创企业提供资金以换取股权的个人),我投资了大约65家处于种子轮到A轮阶段(pre-seed to Series A stage: 初创公司融资的早期阶段)的不同公司,我在2021年和2022年做了一些交易,最终我支付了过高的价格,或者团队不够好,无法实现他们的愿景。但也有少数我做的交易表现非常好,以至于我做了一些愚蠢的交易(silly deals: 投资回报不佳或决策失误的交易)也无关紧要。所以现在的风险投资是一种有趣的动态,每个人都知道它很疯狂(crazy: 异常或不合理)。你在私募市场创造了数千亿美元的价值(value: 价值),有很多真实营收增长(real revenue growth: 公司实际收入的增长),但也有数千亿美元的价值(value: 价值)与零营收(zero revenue: 没有收入)挂钩,对吧?我认为我们一直在追踪的一个现象是,30岁以下的人们有一种潜在的感受(underlying kind of feeling: 潜在的、深层的情绪或信念),有一种梗(meme: 在互联网上广泛传播的文化现象或图片)变得非常普遍,我认为它解释了当今许多经济活动(economic activity: 经济体系中生产、分配和消费商品和服务的行为),那就是年轻人觉得他们有两年时间积累资本(accumulate capital: 积累财富或资金),以摆脱永久底层阶级(escape the permanent underclass: 避免陷入社会底层阶级)。所以我想这推动了当今很多投资活动,你知道,你会在社交媒体时间线(timeline: 社交媒体上显示动态的时间线)上看到年轻人说,不使用杠杆(leverage: 借款投资以放大回报)是愚蠢的,你知道,他们只是,你知道,他们根本不是专业投资者(professional investor: 以投资为职业,拥有专业知识和经验的投资者)。
View/Hide Original English
Yeah. the the thing, you know, in the private markets on on the West Coast, which is the dynamic right now that's fascinating, is like I feel like a lot of people have like a little bit of PTSD from the 2020 to 2022 era where many of the things that in hindsight were incredible top signals are like all pop popping up again right now. And like we like we like track we track them just for fun. We're not in the business of like calling calling the top or anything like that. In in many ways it feels like you know there's so many positive indicators but the interesting dynamic in in venture is like as as an angel investor I've invested in probably 65 or so different companies at the preed to series A stage and there was a bunch of deals that I did in 2021 2022 that ultimately like I paid too much or just like the team wasn't good enough to execute against the vision they had. But there was also just like a handful of deals that I did that that have been, you know, performed so well that it doesn't matter that I did a bunch of silly deals. And so venture right now is this interesting kind of dynamic where everybody knows that it's crazy, right? You have hundreds of billions of dollars of of value created in the private markets that there's a lot of real revenue growth, but there's also hundreds of billions of dollars of value tied to zero revenue, right? And I think that there's something that we've been tracking is like this underlying kind of feeling from people that are maybe under 30 of there's like this meme that's become very prevalent and I think it explains a lot of economic activity today which is young people feel that they have two years to accumulate capital to escape the permanent underclass. And so I think that drives a lot of investing activity today in that, you know, you'll see young people on the timeline saying that like you'd be stupid not to use leverage, you know, and they're and they're just like, you know, they're not a professional investor in any capacity. Um,
Tracy Aloway: 不要这样做。
View/Hide Original English
don't do it.
John Kugan: 而且,你知道,每当风险投资(venture: 风险投资)领域的人们做出公开市场股票预测(public market stock predictions: 对公开市场股票价格走势的预测)时,我们都会有点担心。
View/Hide Original English
And you know, any anytime you have people in venture making public market stock predictions, we get a little concerned.
AI人才经纪人与早期投资
Joe Weisenthal: 我们会有AI人才经纪人(AI talent agents: 专门代理AI领域顶尖人才的经纪人)吗?不是AI代理(AI agents: 能够自主执行任务的人工智能),我们已经有了。而是AI人才经纪人,因为就像。
View/Hide Original English
Are we going to get AI talent agents? Not AI agents. We have those already. But AI talent agents because like
John Kugan: 我们有。
View/Hide Original English
we do.
Joe Weisenthal: 所以。
View/Hide Original English
So
John Kugan: 他们被称为风险投资家(venture capitalists: 投资于初创企业以换取股权的个人或公司)。
View/Hide Original English
we do they're called venture capitalists.
Joe Weisenthal: 哦,好吧,这。
View/Hide Original English
Oh well this
John Kugan: 但是的,我。
View/Hide Original English
but yes I I
Joe Weisenthal: 这将是我的最后一句话。所以如果钱不再是,你知道,我投资一家初创公司,最终他们获得退出(exit: 投资者通过出售股权或公司上市等方式收回投资并获利),他们被收购(acquired: 被其他公司购买)或上市(list: 公司股票在证券交易所上市交易)或其他什么。如果钱最终在于启动初创公司的人被Meta或其他人收购。
View/Hide Original English
this was going to be my last sentence. So if the money is no longer in you know I invest in a startup and eventually they get the exit, they get acquired or they list or whatever. If the money is in eventually the guy that started the startup gets bought by someone like Meta or whoever,
Tracy Aloway: 我难道不应该投资那个人而不是初创公司本身吗?
View/Hide Original English
wouldn't I invest my money in that person versus in the startup itself?
John Kugan: 契约服务(Indentured services: 一种历史上的劳动合同形式,工人通过服务偿还债务)。是的。是的。你不能完全那样做,但有很多职位是与这些高绩效薪酬挂钩(indexed to these high performance packages: 薪酬水平与高绩效人才的薪酬方案挂钩)的。是的,现在硅谷(Silicon Valley: 美国加利福尼亚州北部的一个地区,以高科技产业著称)确实有一些人实际上是人才经纪人(talent agents: 代理艺人、运动员或专业人士的经纪人),他们从那些大额薪酬中抽成,并帮助谈判。
View/Hide Original English
Indentured services. Yeah. Yeah. You you can't quite do that, but there are a ton of roles that are indexed to these high performance packages. And yes, there are people right now in Silicon Valley who are effectively talent agents who get a cut of those big packages and they help negotiate. Just
Joe Weisenthal: 他们叫什么?就叫人才经纪人吗?
View/Hide Original English
what are they called? Just talent agents
John Kugan: 被称为风险投资家(venture capitalists: 投资于初创企业以换取股权的个人或公司)。
View/Hide Original English
called venture capitalists.
Tracy Aloway: 不,不,不。所以,所以,所以,所以你可以,如果你找到一个很棒的研究人员,你认为,好吧,也许他们会建立一个企业,但我确信他们每年将价值数亿美元,你就可以投资他们的公司,你几乎肯定会看到那笔投资获得良好的回报,即使产品从未达到规模,因为当他们获得人才收购(aqua-hire: 公司通过收购一家小公司来获取其人才而非产品或服务)时,你就会获得回报(payout: 投资回报)。其他星探(scouts: 寻找有潜力人才的人)会去卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon: 一所著名的研究型大学),在那里寻找,你知道,那些大二学生(sophomores: 大学二年级学生)他们就像。
View/Hide Original English
No, no, no. So, so, so, so you can you can I if you find if you find a great researcher and you think that, okay, maybe they will build a business, but I'm sure that they are going to be worth hundreds of millions of dollars a year and you can just invest in their company, you will almost certainly see a good return on that investment even if the product never gets to scale because when they get an aqua hire, you will get a payout. other scouts going to like Carnegie Melon Carnegie Melon and like going there and like finding you know the sophomores who are like
John Kugan: 哦,绝对是,绝对是。
View/Hide Original English
oh absolutely absolutely
Tracy Aloway: 现在投资大学辍学生(college dropouts: 未完成大学学业就退学的学生)已经变得如此普遍,以至于你真的看到人们。
View/Hide Original English
it's now it's now so normalized to invest in college dropouts that you actually see people
John Kugan: 就像投资高中生(high school students: 高中学生)一样。
View/Hide Original English
like investing in high school students
Tracy Aloway: 我不是在开玩笑。国际数学奥林匹克金牌(IMO gold medal: 国际数学奥林匹克竞赛的金牌)是数学奥林匹克竞赛,有些风险投资家(venture capitalists: 投资于初创企业以换取股权的个人或公司)会给每个在数学奥林匹克(math olympiad: 国际数学竞赛)中表现出色的学生打电话,而这些都是高中生。
View/Hide Original English
I'm not kidding about this so the IMO gold medal is the math olympiad and there are venture capitalists who will give calls to every single student that performs well on the on the math olympiad and these are high school students
Joe Weisenthal: 那么他们,这些投资到底是什么?你们是在资助他们的学费(funding their tuition: 为某人支付学费)吗?
View/Hide Original English
so do they What are these investments exactly? Like are you're funding their tuition or
Tracy Aloway: 不,不,不。这是,这是,我正在拿一家特拉华州C型公司(Delaware C Corp: 在特拉华州注册的C型公司,一种常见的公司法律形式)10%或20%的股份,你很可能会在其中建立一些东西,谁知道它会走向何方。也许它会变成一个伟大的企业。也许它会变成人才收购(aqua-hire: 公司通过收购一家小公司来获取其人才而非产品或服务),但下行风险极低(downside is extremely limited: 投资损失的可能性非常小),因为至少现在总是有这种人才收购,有这种人才收购摆在桌面上。
View/Hide Original English
No, no, no. It's it's it's I am taking 10 or 20% of of a company of a Delaware COP most likely that that you will build something in and who knows where it goes. Maybe it turns into a great business. Maybe it turns into aquaire, but the downside is extremely limited because there's always this at least right now there's this aquaire there's this aqua hire on the table where
John Kugan: 以前是。
View/Hide Original English
it used to be
Tracy Aloway: 但要明确的是,这只发生在AI领域,而且只针对那些你认为是行业前500名的人。回到Cursor和Windsurf的事情,就像Instagram(Instagram: 一款流行的图片和视频分享应用)是幂律赢家(power law winner: 指在竞争中获得大部分市场份额或收益的少数成功者),获得了Meta的十亿美元收购(billion dollar acquisition: 价值十亿美元的收购)。Hipeatic(Hipeatic: 播客中提到的一款照片滤镜应用)是第二大照片滤镜应用(photo filtering app: 提供照片滤镜功能的应用程序),但没有获得谷歌的十亿美元人才收购,对吧?但现在我们处于一个市场,如果有一个领先的产品,有一群AI研究人员在这里,他们获得了数十亿美元的产品收购,而且产品运行良好,正在增长,它是一个伟大的企业,你为了企业的价值而购买它,那么第二好的团队可能仅仅因为人才而被收购,这是一种完全不同的下行保护(downside protection: 保护投资免受损失的机制)。
View/Hide Original English
but to be clear that is only in AI and it's only for the the people that that you would consider to be the top 500 in their industry to go back cursor wind surf thing like Instagram was the power law winner got the billion dollar acquisition from meta hipeatic was the second largest photo filtering app did not get a billion dollar aqua hire from Google, right? But now we're in the market where if there's a leading product with a bunch of AI researchers over here and they get a multi-billion dollar acquisition for the product and the product's working and it's growing and it is a great business and you buy it for the value of the business, then the second best team might get acquired just for talent, which is a completely different downside protection.
Joe Weisenthal: 是的。是的。有很多人才收购(talent acquisitions: 公司为了获取特定人才而进行的收购),传统的人才收购(traditional aqua-hires: 指公司通过收购一家小公司来获取其人才而非产品或服务),只有人才受益,对吧?从某种意义上说,他们基本上在新公司获得了一份工作机会(job offer: 公司向求职者提供的工作邀请),而风险投资家(VCs: Venture Capitalists,风险投资家)则收回了一些资金(capital back: 投资的资金回笼),或者在某些情况下只是一小笔钱。
View/Hide Original English
Yeah. Yeah. And there's a lot of talent acquisitions, traditional aqua hires where it's only the talent that benefit, right? In the sense that they get basically a job offer at the new company and VCs get some capital back or in some cases a small amount of money.
TBPN的媒体策略与未来计划
Tracy Aloway: 嗯,我能问一个TBPN问题(TBPN question: 关于TBPN播客的问题)吗?嗯,这应该算是最高的赞誉了,前几天我收到了一个陌生人的私信,我以前从未见过他们。
View/Hide Original English
Um, can I ask a a TBPN question? Um, this should be like the ultimate compliment, which is that I got a DM from some random person. I had never seen them the other day
John Kugan: 他说:“嗯,我可以用X来构建TBPS。”所以,就像那个堆栈,那种直播的东西,这意味着它有点像舒洁(Kleenex: 一个纸巾品牌,常被用作品类的代称)或这类东西,它就像一个品类(category: 某一类别的产品或服务)。你们打算怎么发展它?你们有什么计划?
View/Hide Original English
and he said, um, I can build tbps for X. So, like that's that stack, that sort of live thing, which means it's sort of like it's become like Kleenex or one of these things where it's like a category. And where are you going with it? What uh what are your plans?
Jordy Hayes: 嗯,这很有趣。人们称之为“TBPN for X”很有趣,因为我们的节目,虽然在很多方面都很独特,但看起来很像传统电视(traditional tele: 传统的电视节目),这很有趣。所以我们不能声称我们发明了它。
View/Hide Original English
Well, it's funny. It's it's it's so funny that people are calling it TBPN for X because our show, while it's unique in a variety of ways, looks very much like traditional tele which is interesting. And so we can't we can't take credit for inventing.
John Kugan: 我们喜欢开玩笑说,我们发明了电视。我们发明了媒体。我们发明了。
View/Hide Original English
We like to joke. We invented TV. We invented media. We invented
Jordy Hayes: 以前也有直播(live streaming: 通过互联网实时传输视频内容)的。通常它并没有真正……我不知道。就像我为什么要看有线新闻(cable news: 通过有线电视网络播出的新闻节目)一样。
View/Hide Original English
also been live streaming before. And like normally it doesn't really I don't know. It's like why would I watch cable news on
John Kugan: 我认为令人兴奋的是,在私募市场(private markets: 未在公开证券交易所交易的投资市场)和风险投资(venture: 风险投资)和科技领域,如果你有一个播客(podcast: 一种数字音频节目),只有一种形式,那就是每周一次的访谈节目(interview show: 以采访嘉宾为主的节目)。十年前,在你们开始的时候,这是一个很好的策略。
View/Hide Original English
I think the thing that's exciting is that in the private markets and venture and tech if you had a podcast there was one format which was a once a week interview show. And it was a great strategy to do that 10 years ago around the time that you guys
Tracy Aloway: 嗯,不。而且你还会永远留在这里。你被锁定了。
View/Hide Original English
Um, no. And it's still you're going to stick around forever. You're locked in.
John Kugan: 但如果我们试图克隆(clone: 复制或模仿)这个节目,每个人都会说:“为什么这是一个山寨品(knockoff: 模仿或复制的产品)?这没有什么新意。这没有什么新鲜感。我为什么要看你们的山寨品?我直接去看真品(real thing: 原版或正宗的产品)就好了。”
View/Hide Original English
But if we if we tried to clone this, everyone would be like, "Why is that a knockoff? There's nothing new about this. Nothing fresh about this. Like, why why do I want to go on your knockoff? I just go on the real thing."
Joe Weisenthal: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
John Kugan: 所以,我们在年初推出这个节目的优势(edge: 竞争优势)在于,媒体不是零和(zero sum: 指一方的收益必然是另一方的损失)的。内容(content: 文本、图像、视频等信息)不是零和的。我们有一个朋友开玩笑说他很有竞争性(competitive: 具有竞争力的)。他希望媒体是零和的,是真正的零和的。但我们早期的优势在于,我们只是比其他人认真了十倍。所以所有为私募市场创作内容的人都在把它当作兼职(part-time gig: 兼职工作),我们很高兴与一群兼职的人竞争。
View/Hide Original English
So, so our edge in in launching the show at the beginning of the year is that media is not zero sum. Content is not zero sum. We have a friend that jokes that he he's so competitive. He wishes he wishes media was zero sum was truly zero sum. But our edge early was that we just took it 10 times more seriously than anyone else. So everybody that was creating content for the private markets was doing it as a part-time gig and we were happy to compete with a bunch of people that were part-time.
Tracy Aloway: 是的。你知道吗?实际上,我在2021年或2022年那段疯狂时期想知道。嗯,有人曾经联系我。
View/Hide Original English
Yeah. You know what? Actually, I was wondering in 2021 or 2022 that craziness. Um, someone once reached out to me
John Kugan: 他们说:“你知道吗,你应该。”
View/Hide Original English
and they're like, you know what, you should like
Tracy Aloway: 比特币国库,你知道,你应该直接去。那可能是P。
View/Hide Original English
Bitcoin Treasury, you know, you should go direct. It was probably the P.
John Kugan: 不,这个,但这个,这个有趣的地方是。他说你应该独立,你应该做的是附带一个风投部门,因为你能够邀请到高质量的嘉宾,你会获得很好的交易机会。但基本上看起来。
View/Hide Original English
No, this but this was the this was the interesting thing. He said you should go independent and what you should do is attach a VC arm to it and that because of the quality of the guest that you could get, you would get really act good access to deal flow. But it seems like basically
Tracy Aloway: 这让我很不舒服,因为我不会去突出初创公司的创始人,然后说:“哦,你是完美的嘉宾。”然后就像,因为我拥有他们5%的股权。但我很好奇,因为你提到了天使投资,那种联系。TBPN在某个时候会变成一个焦虑的平台吗?
View/Hide Original English
it was very uncomfortable to me because I'm not gonna like highlight startup founders and say, "Oh, you're the perfect guest." And it's like because like I have like 5% equity in them. But I'm curious about because you mentioned doing angel the sort of link. TBPN at some point be like so angsting platform.
Jordy Hayes: 我把天使投资(Angel investing: 个人投资者向初创企业提供资金以换取股权)看作是一种爱好。它不是一种很好的金融活动,对吧?锁定资金。
View/Hide Original English
Angel investing I look at as as a hobby. It's not a great financial activity, right? Locking up capital.
John Kugan: 锁定资金。我的意思是,你可以获得丰厚的回报,但这不是投资你时间最合乎逻辑的方式,但它真的很有趣,我们只是喜欢在早期支持创始人,当它只是一个想法和一个团队时,它真的,它真的令人上瘾。我总是开玩笑说旧金山的人们有天使投资的瘾,你知道,全国各地的人们有体育博彩的瘾,旧金山的人们,你知道,天使投资的瘾,我认为是真实的。但对我们来说,对我们来说,随着我们开始取得一些成功。很多人,他们可能每天都会收到一条消息:“基金什么时候来?基金什么时候来?”这已经成为科技领域内通过受众变现(monetize an audience: 将受众转化为收入)的一种方式。如果你有受众,就去募集一个1亿美元的基金。你就能获得费用。直播主就是这样做的。
View/Hide Original English
locking up I mean like you can generate great returns but it's not the most logical way to invest your time but it's really fun like we just enjoy supporting founders early when it's an idea and a team and it's it's just it it is genuinely addicting I always joke about uh people in San Francisco with angel you know people across the country sports uh betting addictions San Francisco you know uh angel investing addictions are I think uh real but for us uh for us that was you know as we started having some success. A lot of people, they would probably get a message a day, when's the fund coming? When's the fund coming? And and that's been a way to monetize an audience within tech. If you have an audience, go raise a $100 million fund. You get the fee streamers do that.
Jordy Hayes: 嗯,你会获得很多上行空间。我们开玩笑说,因为我们每天都有节目。我们每天上午11点直播。我们必须吃饭。我们必须。
View/Hide Original English
Uh you get a bunch of upside. And we joke uh because we have the shows every single day. We go live at 11:00. We have to eat. We have to
John Kugan: 锻炼,准备节目。
View/Hide Original English
work out, prep the show.
Jordy Hayes: 我们必须准备节目。我们必须与合作伙伴交谈。我们必须管理我们的团队。有所有这些不同的事情。所以,有人可能会立即想到,好吧,这些人每天与六位创始人或投资者交谈。他们拥有这种媒体资产,我想现在风险投资界的每个人如果在线,每周都会以某种形式看到我们的内容。但我开玩笑说,我告诉他们:“所以,我们每天中午直播三个小时。所以如果你认为我们,通过一个节目,能够有效地在风投领域竞争,风投关乎赢得分配,对吧?你可以很酷,很有影响力,拥有受众,这可能会让你获得10万美元的分配,但如果你有一个1亿美元的基金,你需要向交易投入大量资金。所以我知道,如果约翰和乔迪有一个风投基金,我们正在与那些也有直播节目、每天直播三个小时、也有风投基金的其他人竞争,我们会把他们打得落花流水,因为我们会说:‘好吧,当他们直播的时候,我要飞去见创始人。我要和他们见面,我们会赢得这笔交易,我们会说:‘是的,为什么不让他们投入20万美元呢?’”所以,风投基金何时到来,就是你开始减少直播时间的时候。那将是一个信号。
View/Hide Original English
We have to prep the show. We have to talk with partners. we have to manage our team. There's all these different things. And so, somebody might immediately think, okay, these guys talk to six founders and investors a day. They have this like media property that like I think everybody in Venture now is going to see our content like once a week in some form or another if they're if they're online. But I joke with them, I'm like, "So, we're live for three hours every single day during the middle of the day. And so if if you think that we with a show would would effectively compete at VC is about winning allocation, right? You can be cool and and connected and have an audience that might get you a 100k allocation, but if you have a $100 million fund, you need to be putting size into deals. And so I know that if John and Jordy have a VC fund and we're competing with these other guys that have a live show that they're live for three hours a day and they have a VC fund, we'd smoke them because we'd be like, "Okay, while they're live, I'm going to fly to the founder. I'm going to meet with them and we're going to win this deal and we're going to be like, "Yeah, why don't why don't you let them put in like 200k?" So the thing is for when the VC fund is coming is when you start reducing your live hours. That'll be the sign.
John Kugan: 是的。我想我们不是为了成立基金才进入这个行业的。我想很多人进入内容创作领域是因为他们把它看作是一种方式。我们只是喜欢谈论科技。
View/Hide Original English
Yeah. And I think I think we we didn't get into this to start a fund. And I think there's a lot of people that get into content because they see it as a way to do that. And we just love talking about tech. And
Jordy Hayes: 实际上,关键的洞察是,没有足够的人……嗯,是的,这很有趣,但科技领域很少有人真正认真对待媒体。
View/Hide Original English
actually was the key insight was that not enough people Well, yeah, it's very fun, but not but very few people in tech were actually taking media seriously.
John Kugan: 是的。
View/Hide Original English
Yeah.
Jordy Hayes: 每个人都有一个基金。每个人都认为那是高地位的事情,而做媒体则地位较低,或者人们认为它不会像现在这样明显地产生幂律结果。所以这种想法,如果你真的完全认真对待它,并把它作为主要的事情。
View/Hide Original English
It it was everyone had a fund. Everyone that was the high status thing and doing media was like lower status or people didn't think it could have as much of a power law outcome as it very clearly can. And so this idea of of just what if you actually took it completely seriously and just made it the main thing and
John Kugan: 所以我们有很多模仿我们形式的人,你知道,从主要的传统媒体公司(legacy media companies: 历史悠久、通常规模较大的传统媒体机构)到我们的朋友。嗯,这并没有真正困扰我,我的意思是,它困扰我比约翰更多,但归根结底,如果你想花时间。
View/Hide Original English
so we've had a bunch of people copy our format you know major legacy media companies all the way through friends of ours. Uh it doesn't really bo I mean it bothers me more than John but but at the end of the day if you want to spend
Jordy Hayes: 你是Tracy,顺便说一句。
View/Hide Original English
you're the Tracy by the way.
John Kugan: 这也困扰我。我完全理解。所以就像我们基本上知道,约翰和我,约翰和我。
View/Hide Original English
It bothers me too. I totally get it. And and so it's like we basically know so so John and I John and I
Jordy Hayes: 基本上每天在一起12个小时,整个时间。
View/Hide Original English
basically hang out for 12 hours a day and the entire time
John Kugan: 整个时间我们都在思考节目,我们只是在谈论节目,这和我们线下相处时并没有太大不同。
View/Hide Original English
the entire time we're thinking we're thinking about the show we're just talking about the show doesn't look very different than when we're hanging out offline.
Jordy Hayes: 所以我只是开玩笑说,好吧,如果你想和我们竞争,并且你愿意每周投入100个小时。
View/Hide Original English
And so I just joke I'm like okay if you want to compete with us and you're willing to put a 100 hours a week in
John Kugan: 尽管去吧。这可能是你一生的工作,但如果不是。
View/Hide Original English
go by all means go for it. Like this probably your life's work but if it's not
Jordy Hayes: 祝你好运。
View/Hide Original English
good luck
John Kugan: 这无关紧要。是的。
View/Hide Original English
it doesn't matter. Yeah,
Joe Weisenthal: 约翰·库根,乔迪·海耶斯,非常感谢你们来到《OddLots》。这太棒了。嗯,祝你们好运,期待继续观看TBPN。
View/Hide Original English
John Kugan, Jordy Hayes, thank you so much for uh coming on OddLots. That was a blast. And um and good luck and looking forward to continue watching uh TBPM.
Jordy Hayes: 我们稍后将在纽约直播。
View/Hide Original English
We'll be live uh from NY later.
Joe Weisenthal: 哦,太好了,为了Figma的IPO。
View/Hide Original English
Oh, nice for the Figma IPO.
Jordy Hayes: Figma的IPO和《OddLots》在同一天。
View/Hide Original English
Figma IPO and Odd Lots in the same day.
Joe Weisenthal: 多么美好的一天。多么美好的一天。在Meta之后。
View/Hide Original English
What a day. What a day. And in the wake of meta,
Jordy Hayes: 掐我一下。
View/Hide Original English
pinch me.
Joe Weisenthal: 是的,掐我一下。掐我一下。
View/Hide Original English
Yes, pinch me. Pinch me.
Jordy Hayes: 好的。
View/Hide Original English
All right.
John Kugan: 谢谢邀请我们。非常感谢你们的邀请。
View/Hide Original English
Thank you for having us. Thank you so much for having us.
AI的资本密集性与人才价值的重新定义
Tracy Aloway: Tracy,那很有趣。
View/Hide Original English
Tracy, that was a lot of fun.
Joe Weisenthal: 有点媒体的自我审视(naval gazing: 过度关注自身,脱离实际)。那很有趣。
View/Hide Original English
It was a little bit media naval gazing. That's fun.
Tracy Aloway: 有点媒体的自我审视。我的意思是,这件事正在发生。它在媒体领域已经发生了一段时间。当然,它也发生在华尔街,但现在也发生在AI领域,你有很多有才华的人,他们想知道他们在多大程度上需要现有的平台。他们,你知道,就像一个明星银行家可以带走一笔业务,或者一个明星律师可以带走一笔业务,而在AI领域,这不是带走一笔业务,对吧?因为他们没有像他们的个人客户,而是这种知识和转移它,它立即为其他地方的某个人带来了巨大的价值。
View/Hide Original English
A little bit media naval gazing. I mean, there is this thing that's happening. It's been happening in media for a while. And of course it happens in Wall Street but and now happening in AI where you just have a lot of talented people and they wonder about the degree to which they need their existing platform. they're you know like a star banker can take a book of business or a star lawyer can take a book of business and in the case of AI it's not taking a book of business right because they don't have like their individual clients but it's this knowledge and transport it and it's instantly worth a lot of money for someone somewhere else
Joe Weisenthal: 我认为那次讨论中真正有趣的一点是,强调了所有AI都是多么资本密集型(capital intensive: 需要大量资本投入的)。所以这改变了你为那些能够实现哪怕一点点效率提升的人支付如此巨额资金的经济学原理,最终会带来巨大的价值。
View/Hide Original English
the thing I thought was really interesting about that discussion was the emphasis on how capital intensive all of AI is and so that kind of changes the the economics of why you're paying such massive money for someone who's able to like ek out even a slight efficiency ends up being massive.
Tracy Aloway: 这很重要。这就像,这突然让我明白了所有事情,对吧?因为我们知道一次训练运行(training run: 训练AI模型的一个完整过程)的成本有多高,对吧?我们知道数据中心设置等方面的惊人数字。我确信在如何连接英伟达GPU(Nvidia GPUs: 英伟达生产的图形处理器,广泛用于AI计算)等方面的实际设计上正在取得进展。所以如果你能获得一些边际收益,如果你知道如何从中获得一些边际改进,这从根本上就是。
View/Hide Original English
This is huge. This was like this it suddenly is what made it all made sense to me, right? Because we know about like how costly one training run is, right? And we know just the insane numbers for data center setup, etc. And I'm sure there's progress being made on the literal design of like how you string together uh Nvidia GPUs, etc. And so if you could get some marginal if you know have that know how to get some marginal improvement out of it and this is fundamentally what was
Joe Weisenthal: 1万亿美元给你,但不是1万亿。
View/Hide Original English
$1 trillion for you but not a trillion
Tracy Aloway: 不,还没有1万亿,但就像,在2010年代科技还不那么资本密集型(capital intensive: 需要大量资本投入的)的时候,情况并非如此。是的,我确信有才华的人总是赚很多钱,也总是有改进,但这种效率提升与即时成本节约之间的联系是如此线性,如此直接。是的,我同意他们的观点,好吧,风险投资家(VCs: Venture Capitalists,风险投资家)存在,他们已经在某些方面投资于特定人才。但我确实有点想知道,你是否会至少得到某种专业的猎头(head hunters: 专门为公司寻找高级人才的招聘顾问),他们会去寻找这些顶尖的AI人才,并试图依附于他们。
View/Hide Original English
no not a trillion yet but like this was not the case when tech was not so capital intensive in the 2010s where yes I'm sure talented people always made a lot of money and there's always improvements but where it's so that link between some sort of efficiency gain and instant cost savings is so linear and so straightforward. Yeah, and I take their point that okay, VCs exist and they're already investing in some ways in specific talent. But I do kind of wonder if you're going to get some sort of like specialized head hunters at the very least who are going to like seek out these big AI talents and try to like graft themselves onto them.
Joe Weisenthal: 是的。或者只是那些专门阅读被低估的AI研究论文的人。
View/Hide Original English
Yeah. Or just uh people whose expertise is in reading through undersited undersited AI research papers
Tracy Aloway: AI研究方法。
View/Hide Original English
approach to AI research.
Joe Weisenthal: 是的。我们不能给你萨姆·奥特曼(Sam Altman),但如果我们能取代萨姆·奥特曼。
View/Hide Original English
Yeah. We can't give you Sam Alman, but what if we could replace Sam Alman in the
Tracy Aloway: 这个人在以下论文中有50次引用。嗯,我们到此为止吗?
View/Hide Original English
sky has 50 citations in the following papers. Um, should we leave it there?
Joe Weisenthal: 就到这里吧。
View/Hide Original English
Let's leave it there.
Tracy Aloway: 这是《OddLots》播客的又一期节目。我是Tracy Aloway。你可以在@TracyAloway关注我。
View/Hide Original English
This has been another episode of the Odd Thoughts podcast. I'm Tracy Aloway. You can follow me at Tracy Aloway.
Joe Weisenthal: 我是Joe Weisenthal。你可以在@TheStalwart关注我。关注我们的嘉宾乔迪·海耶斯,他的账号是@JordyHayes,约翰·库根的账号是@Johncouan。查看TBPN,账号是@TBPN。关注我们的制作人卡门·罗德里格斯,她的账号是@CararmanArman,达谢尔·本内特,他的账号是@Dashbot,以及凯尔·布鲁克斯,他的账号是@Kalebrooks。想获取更多《OddLots》内容,请访问bloomberg.com/odlots。我们有每日时事通讯和所有节目,你可以在我们的Discord频道discord.gg/odlots中24/7讨论所有这些话题。
View/Hide Original English
And I'm Joe Weisenthal. You can follow me at the stalwart. Follow our guest, Jordy Hayes. He's at Jordy Hayes and John Kugan at Johncouan. And check out TBPN at TBPN. Follow our producers Carmen Rodriguez at Cararman Arman Dashelbennet at Dashbot and Kalebrooks at Kalebrooks. And for more OddLots content, go to bloomberg.com/odlots. We have a daily newsletter and all of our episodes and you can chat about all of these topics 24/7 in our Discord, discord.gg/odlots.
Tracy Aloway: 如果你喜欢《OddLots》,如果你喜欢我们谈论AI人才的体育化,那么请在你最喜欢的播客平台上给我们留下好评。请记住,如果你是彭博社的订阅者,你可以完全免费收听我们的所有节目。你只需在Apple Podcast上找到彭博频道并按照说明操作即可。感谢收听。
View/Hide Original English
And if you enjoy OddLots, if you like it when we talk about the sportification of AI talent, then please leave us a positive review on your favorite podcast platform. And remember, if you are a Bloomberg subscriber, you can listen to all of our episodes absolutely adree. All you need to do is find the Bloomberg channel on Apple Podcast and follow the instructions there. Thanks for listening.
📌 文中提及的人物和组织
人物: Joe Weisenthal, Tracy Aloway, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Ilia Sutskever, Sam Altman, Tim Cook, LeBron James
公司/组织: Bloomberg Audio Studios, Meta, OpenAI, Google, XAI, Character AI, Anthropic, Cognition, Windsurf, Cursor, Scale AI, Citadel, Jane Street, Amazon
产品/模型: Llama, Llama 4, DeepSeek R1, Gemini, DeepMind, Chat GPT, Figma
媒体/书籍: OddLots, TBPN, The Midas List, The Metis List, Attention Is All You Need, Silicon Valley